Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Electrolux EWP 1474 TDW
Inhaltszusammenfassung für Electrolux EWP 1474 TDW
- Seite 1 ..................... EWP 1474 TDW EN WASHING MACHINE USER MANUAL EWP 1674 TDW DE WASCHMASCHINE BENUTZERINFORMATION...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
13. TECHNICAL INFORMATION ..........22 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. -
Seite 3: Safety Information
ENGLISH 1. SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes in- juries and damages. Always keep the instructions with the appliance for future reference. 1.1 Children and vulnerable people safety WARNING! Risk of suffocation, injury or permanent disability. -
Seite 4: Safety Instructions
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. • The operating water pressure (minimum and maximum) must be between 0,5 bar (0,05 MPa) and 8 bar (0,8 MPa) •... -
Seite 5: Water Connection
ENGLISH • Do not put a container to collect possi- Water connection ble water leakage under the appliance. • Make sure not to cause damage to the Contact the Service to ensure which water hoses. accessories can be used. • The appliance is to be connected to the water mains using the new supplied 2.3 Care and Cleaning hose-sets. -
Seite 6: Product Description
3. PRODUCT DESCRIPTION Worktop Detergent dispenser Control panel Door handle Rating plate Feet for the appliance level 3.1 Child safety device When you activate this device, you cannot close the door. This prevents children or pets to be closed in the drum. To activate the device, turn it clockwise, until the groove is horizontal. -
Seite 7: Washing Programmes
ENGLISH Programme knob Delay start touchpad Spin reduction touchpad Extra rinse touchpad Temperature touchpad Easy iron touchpad Display Start pause touchpad Prewash touchpad Time Manager touchpads – Programme time. 4.1 Display – The alarm codes. Refer to the chap- ter “Troubleshooting” for their de- scription. - Seite 8 Programme Type of load and soil Temperature range Maximum load, Maximum spin Special programme for silk and mixed synthetic Silk items. 30 °C 1 kg, 800 rpm Special programme for one synthetic blanket, du- Duvet vet, bedspread and so on.
-
Seite 9: Consumption Values
ENGLISH Programme ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎... -
Seite 10: Options
10 www.electrolux.com Pro- Load Energy Water Approxi- Remain- Remain- grammes (kg) consump- con- mate tion (kWh) sumption pro- mois- mois- (litre) gramme ture ture duration (mi- EWP147 EWP167 nutes) 4TDW 4TDW Delicates 0.65 40 °C Wool/Hand 0.30 wash 30 °C... - Seite 11 ENGLISH • The drum turns regularly to prevent the Time Manager compatibility laundry creases. • The door stays locked. • You must drain the water to unlock the door. To drain the water refer to ‘At the end of the programme’. ■...
-
Seite 12: Before First Use
12 www.electrolux.com To deactivate/activate the acoustic sig- If you deactivate the acoustic sig- nals, they continue operate when nals, press at the same time the appliance has a malfunction. for 6 seconds. 8. BEFORE FIRST USE Put 2 litre of water in the detergent Set and start a programme for cotton compartment for washing phase. -
Seite 13: Setting A Programme
ENGLISH Compartment for liquid additives (fabric conditioner, starch). Flap for powder or liquid detergent. Liquid or powder detergent • Position A for powder detergent (factory setting). • Position B for liquid detergent. When you use the liquid detergent: – Do not use gelatinous or thick liquid detergents. –... -
Seite 14: Cancelling A Programme
14 www.electrolux.com • The indicator Turn the programme knob again to starts to flash on the activate the appliance. Now, you can display. set a new washing programme. • The programme starts, the door is locked and the display shows the indi-... -
Seite 15: Hints And Tips
ENGLISH The washing programme is The appliance drains and spins completed, but there is water in the automatically after approximately drum: 18 hours (except for Wool pro- gramme). – The drum turns regularly to prevent the creases in the laundry. 9.10 Stand-by –... -
Seite 16: Water Hardness
16 www.electrolux.com • Obey the instructions that you find on • To use the correct quantity of the deter- the on packaging of these products. gent, check the water hardness of your domestic system • Use the correct products for the type and colour of the fabric, the programme temperature and the level of soil. -
Seite 17: Cleaning The Detergent Dispenser
ENGLISH 11.4 Door seal Regularly examine the seal and remove all objects from the inner part. 11.5 Cleaning the detergent dispenser 11.6 Cleaning the drain filter WARNING! Do not clean the drain filter if the water in the appliance is hot. - Seite 18 18 www.electrolux.com...
- Seite 19 ENGLISH 11.7 Cleaning the inlet hose and the valve filter 45° 20° Put the ends of the drain and inlet 11.8 Frost precautions hose in a container. Let the water If the appliance is installed in an area flow out of the hoses. where the temperature can be less than 0 When no more water flows, install the °C, remove the remaining water from the...
-
Seite 20: Troubleshooting
20 www.electrolux.com 12. TROUBLESHOOTING The start of the appliance does not occur • - The appliance door is open or or it stops during operation. not closed correctly. Please check the First try to find a solution to the problem door! (refer to the table). - Seite 21 ENGLISH Problem Possible solution Set the drain programme if you set an option which ends with water in the tub. The spin phase does Set the spin programme. not operate or the washing cycle lasts longer than usually. Make sure that the drain filter is not clogged. Clean the filter, if necessary.
-
Seite 22: Technical Information
22 www.electrolux.com 13. TECHNICAL INFORMATION Dimensions Width / Height / Depth 600 / 850 / 500 mm Total depth 542 mm Electrical connection: Voltage 230 V Overall power 2100 W Fuse 10 A Frequency 50 Hz Level of protection against ingress of solid particles... - Seite 23 13. TECHNISCHE DATEN ........... . 44 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Electrolux Gerät entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem eine jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation steht. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
-
Seite 24: Sicherheitsinformationen
24 www.electrolux.com 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Ge- räts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller über- nimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Be- schädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen... -
Seite 25: Wenn Das Netzkabel Beschädigt Ist, Muss Es Vom Her
DEUTSCH • Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor. • Beachten Sie die maximale Beladungsmenge von 7 kg (siehe Kapitel „Programmtabelle“). • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Her- steller, seinem Kundenservice oder einer gleicherma- ßen qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Ge- fahrenquellen zu vermeiden. -
Seite 26: Wasseranschluss
26 www.electrolux.com • Das Gerät darf ausschließlich an eine • Beachten Sie die Sicherheitsanweisun- ordnungsgemäß installierte Schutzkon- gen auf der Waschmittelverpackung. taktsteckdose angeschlossen werden. • Platzieren Sie keine entflammbaren • Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdo- Produkte oder Gegenstände, die mit sen oder Verlängerungskabel. -
Seite 27: Gerätebeschreibung
DEUTSCH 3. GERÄTEBESCHREIBUNG Arbeitsplatte Waschmittelschublade Bedienfeld Türgriff Typenschild Schraubfüße zum Ausrichten des Ge- räts 3.1 Kindersicherung Bei eingeschalteter Kindersicherung lässt sich die Tür nicht schließen, damit Kinder oder Haustiere nicht in der Trommel ein- geschlossen werden können. Zum Ein- schalten der Kindersicherung drehen Sie den Schalter im Uhrzeigersinn, bis die Ein- kerbung horizontal ist. -
Seite 28: Bedienfeld
28 www.electrolux.com 4. BEDIENFELD 5 Overhemden/ Katoen/Coton Chemises Katoen Eco/ Outdoor/Sport Coton Eco Gordijnen/ Synthetica/ Synthétiques Rideaux Fijne Was/ Jeans Délicats Centrifugeren/ Wol/Handwas Essorage Laine/Lavage à la main Pompen/ Zijde/Soie Vidange Spoelen/Rinçage Dekbed/Couette Programmwahlschalter Touchpad Zeitvorwahl Touchpad Drehzahlreduzierung Touchpad Extra Spülen Touchpad Temperatur Touchpad Bügelleicht... - Seite 29 DEUTSCH Programm Beladung und Verschmutzungsgrad Temperaturbereich Maximale Beladung, maximale Schleuder- drehzahl Weiße und farbechte Koch-/Buntwäsche. Normal Koch-/Buntwäsche verschmutzt. 7 kg, 1400 U/min (EWP1474TDW), 1600 U/min 60 °C – 40 °C (EWP1674TDW) Pflegeleichtes oder Mischgewebe. Normal ver- Pflegeleicht schmutzt. 60 °C— Kalt ( 3.5 kg, 1200 U/min (EWP1474TDW), 1200 U/min (EWP1674TDW) Feinwäsche aus Acryl, Viskose, Polyester.
-
Seite 30: Beladung Und Verschmutzungsgrad Maximale Beladung, Maximale Schleuderdrehzahl
30 www.electrolux.com Programm Beladung und Verschmutzungsgrad Temperaturbereich Maximale Beladung, maximale Schleuder- drehzahl Pflegeleichte und Feinwäsche. Leicht ver- Sportkleidung schmutzte oder aufzufrischende Wäschestücke. 30 °C 3.5 kg, 800 U/min Pflegeleichte Wäsche und Mischgewebe. Leicht 5 Hemden verschmutzte und aufzufrischende Wäschestü- 30 °C cke. -
Seite 31: Verbrauchswerte
DEUTSCH Programm ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ 6. VERBRAUCHSWERTE Die Werte dieser Tabelle sind Richtwerte. Folgende Faktoren können diese Werte verändern: Die Wäscheart und -menge, die Wasser- und Raumtempe- ratur. Program- Bela- Energie- Wasser- Unge- Rest- Rest- dung verbrauch ver- fähre feuchte... -
Seite 32: Optionen
32 www.electrolux.com Aus-Zustand (W) Ein-Zustand (W) 0.75 0.75 Die in den Tabellen oben enthaltenen Informationen erfüllen die Verordnung (EG) der Kommission zur 1015/2010 Anwendung der Richtlinie 2009/125/EC. 7. OPTIONEN 7.1 Temperatur 7.3 Vorwäsche Wählen Sie diese Option zum Ändern der Mit dieser Option können Sie dem... -
Seite 33: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
DEUTSCH • Drücken Sie zum Ein-/Ausschalten 7.7 Time Manager der Option gleichzeitig so Wenn Sie ein Waschprogramm einstellen, lange, bis die Kontrolllampe auf- wird im Display die Standarddauer ange- leuchtet/erlischt. zeigt. Sie können diese Option aktivieren: Drücken Sie oder , um die Pro- •... -
Seite 34: Täglicher Gebrauch
34 www.electrolux.com 9. TÄGLICHER GEBRAUCH • Drehen Sie den Wasserhahn auf. • Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose. 9.1 Einfüllen der Wäsche Öffnen Sie die Gerätetür. Geben Sie jedes Wäschestück einzeln in die Trommel. Schütteln Sie jedes Wäschestück leicht aus, bevor Sie es in das Gerät legen. -
Seite 35: Flüssigwaschmittel Oder Waschpulver
DEUTSCH Flüssigwaschmittel oder Waschpulver • Position A für Waschpulver (Werkseinstellung). • Position B für Flüssigwaschmittel. Bei Verwendung von Flüssigwaschmitteln: – Verwenden Sie keine Gelwaschmittel oder Flüssigwaschmittel mit dicker Konsistenz. – Füllen Sie nicht mehr Flüssigwaschmittel ein als bis zur Obergrenze. –... -
Seite 36: Starten Eines Programms Mit Zeitvorwahl
36 www.electrolux.com • Die Ablaufpumpe kann sich während brechen und das Gerät auszuschal- des Wasserzulaufs eine kurze Zeit ein- ten. schalten. Drehen Sie den Programmwahlschal- ter erneut, um das Gerät einzuschal- Etwa 15 Minuten nach dem Start ten. Anschließend können Sie ein des Programms: neues Waschprogramm einstellen. -
Seite 37: Tipps Und Hinweise
DEUTSCH • Nehmen Sie die Wäsche aus dem Ge- Wenn das Programm beendet ist rät. Vergewissern Sie sich, dass die und die Türverriegelungsanzeige „ Trommel leer ist. “ erlischt, können Sie die Tür öffnen. • Lassen Sie die Tür offen, damit sich kein Schimmel und keine unangeneh- Drehen Sie den Programmwahl- men Gerüche bilden. -
Seite 38: Hartnäckige Flecken
38 www.electrolux.com 10.2 Hartnäckige Flecken 10.4 Umwelttipps Für manche Flecken sind Wasser und • Stellen Sie zum Waschen normal ver- Waschmittel nicht ausreichend. schmutzter Wäsche ein Programm oh- Wir empfehlen, diese Flecken zu entfer- ne Vorwäsche ein. nen, bevor Sie die entsprechenden Textili- •... -
Seite 39: Türdichtung
DEUTSCH • Nehmen Sie die Wäsche aus der Trom- 11.3 Waschgang zur Pflege der mel. Maschine • Starten Sie ein Programm für Koch-/ Bei Waschprogrammen mit niedrigen Buntwäsche mit der maximalen Tempe- Temperaturen kann etwas Waschmittel in ratur und einer kleinen Menge Wasch- der Trommel zurückbleiben. - Seite 40 40 www.electrolux.com...
-
Seite 41: Reinigen Des Zulaufschlauchs Und Ventilfilters
DEUTSCH 11.7 Reinigen des Zulaufschlauchs und Ventilfilters 45° 20° 11.8 Frostschutzmaßnahmen Falls das Gerät in einem Bereich installiert ist, in dem die Temperatur unter 0 °C sin- ken kann, entfernen Sie das im Zulauf- schlauch und in der Ablaufpumpe verblie- bene Wasser. -
Seite 42: Fehlersuche
42 www.electrolux.com 12. FEHLERSUCHE Das Gerät startet nicht oder stoppt wäh- • - Die Gerätetür steht offen oder rend des Betriebs. ist nicht richtig geschlossen. Überprü- Versuchen Sie zunächst selbst eine Lö- fen Sie bitte die Tür! sung für das Problem zu finden (siehe Ta- •... - Seite 43 DEUTSCH Problem Mögliche Abhilfe Vergewissern Sie sich, dass der Ablauffilter nicht ver- stopft ist. Reinigen Sie ggf. den Filter. Siehe „Reinigung und Pflege“. Vergewissern Sie sich, dass der Wasserablaufschlauch ordnungsgemäß angebracht ist. Haben Sie ein Programm ohne Abpumpphase gewählt, stellen Sie das Abpumpprogramm ein. Haben Sie ein Programm mit Spülstopp gewählt, stellen Sie das Abpumpprogramm ein.
-
Seite 44: Technische Daten
44 www.electrolux.com Problem Mögliche Abhilfe Entfernen Sie vor dem Waschgang hartnäckige Flecken mit einem Spezialprodukt. Achten Sie darauf, die richtige Temperatur einzustellen. Verringern Sie die Beladung. Schalten Sie das Gerät nach der Überprü- Wenn im Display andere Alarmcodes an- fung wieder ein. Das Programm wird an gezeigt werden: Schalten Sie das Gerät... - Seite 45 DEUTSCH dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt.
- Seite 46 46 www.electrolux.com...
- Seite 47 DEUTSCH...
- Seite 48 www.electrolux.com/shop...