Electrolux EAT 5110 Gebrauchsanleitung Seite 23

Меры предосторожности / Поради щодо техніки безпеки
Перед первым применением устрой-
RU
ства внимательно прочтите следую-
щую инструкцию.
• Устройство не предназначено для
использования детьми, неопытными
людьми и людьми с ограниченными
умственными и физическими возмож-
ностями иначе как под присмотром
лица, отвечающего за их безопас-
ность.
• Не разрешайте детям играть с устрой-
ством.
• Устройство можно включать только
в розетку сети с напряжением и ча-
стотой, соответствующими табличке
технических данных!
• Не пользуйтесь устройством при
повреждении шнура питания или
корпуса.
• Включайте устройство только в зазем-
ленную розетку. При необходимости
можно воспользоваться удлинителем
на 10 А.
• В целях безопасности поврежденные
устройство или шнур питания должны
быть заменены производителем,
агентом по обслуживанию или другим
квалифицированным специалистом.
Уважно прочитайте ці інструкції пе-
UA
ред першим використанням приладу.
• Прилад не призначений для викорис-
тання особами (уключаючи дітей) з
обмеженими фізичними, сенсорними
або розумовими здібностями, без на-
лежного досвіду та обізнаності, якщо
за ними не наглядає чи їх не інструк-
тує щодо користування приладом
особа, відповідальна за їхню безпеку.
• Слідкуйте за тим, щоб діти не гралися
з приладом.
• Прилад можна під'єднувати лише
до джерела енергопостачання, на-
пруга та частота якого відповідають
специфікаціям, указаним на табличці
з технічними даними!
• Забороняється використовувати або
піднімати прилад, якщо пошкоджено
шнур живлення чи корпус.
• Прилад мусить підключатися лише до
заземленої розетки. За необхідності
можна використовувати подовжу-
вальний кабель, який підходить до
струму 10 A.
• У випадку пошкодження приладу або
шнура живлення його має замінити
виробник, його сервісний центр або
ELU IFU Florence Toaster 14.12.11.indd 23 ELU IFU Florence Toaster 14.12.11.indd 23
• Всегда ставьте устройство на ровную
горизонтальную поверхность.
• При чистке и уходе устройство необ-
ходимо выключить и отсоединить от
сети электропитания.
• Во время работы устройство и при-
надлежности нагреваются. Применяй-
те ручки и кнопки только по назна-
чению. Перед чисткой и хранением
дайте устройству остыть.
• Шнур питания не должен касаться
горячих частей устройства.
• Не погружайте устройство в воду или
иную жидкость.
• Крошки могут подгорать, регулярно
очищайте лоток для крошек. Не поль-
зуйтесь устройством без лотка для
крошек.
• Не допускайте попадания в гнездо
для тостов пальцев и металлических
инструментов. Это может привести к
травме или повреждению устройства.
• Хлеб может загореться. Не пользуй-
тесь тостером под горючими предме-
тами и вблизи них (например, рядом с
занавесками). Запрещается оставлять
работающий тостер без присмотра.
інша кваліфікована особа, щоб запо-
бігти нещасному випадку.
• Завжди розміщуйте прилад на рівній
горизонтальній поверхні.
• Завжди вимикайте прилад і виймайте
мережевий штепсель перед чищен-
ням і поточним обслуговуванням.
• Під час експлуатації прилад й аксе-
суари нагріваються. Використовуйте
лише рукоятки та перемикачі, призна-
чені для цього. Перед чищенням і збе-
ріганням дайте приладу охолонути.
• Кабель живлення не повинен торка-
тися будь-яких нагрітих частин при-
ладу.
• Забороняється занурювати прилад у
воду або будь-яку іншу рідину.
• Крихти можуть загорітися, тому ре-
гулярно очищуйте піддон для крихт.
Забороняється використовувати при-
лад без піддона для крихт.
• Не торкайтеся внутрішньої поверхні
відсіку для підсмажування пальцями
або металевими інструментами. Існує
ризик травмування та пошкодження
приладу.
• Хліб може горіти. Не використовуйте
тостер поруч із легкозаймистими
предметами (наприклад, гардинами).
• Не используйте и не ставьте устрой-
ство на горячую поверхность и вблизи
источников тепла.
• Не закрывайте гнездо тостера во вре-
мя поджаривания.
• Устройство не предназначено для
работы с внешним таймером или от-
дельной системой дистанционного
управления.
• Устройство предназначено только для
применения в помещении.
• Данное устройство предназначено
для использования только в домаш-
них условиях. Изготовитель не несет
ответственности за возможный ущерб
от неправильной эксплуатации.
Данный прибор предназначен для
бытового и схожего с ним примене-
ния, например:
• помещениях, служащих кухнями для
обслуживающего персонала в мага-
зинах, офисах и на других рабочих
местах;
• в сельских жилых домах;
• для использования клиентами отелей,
мотелей и других мест проживания;
• в мини-гостиницах типа «ночлег и за-
втрак».
Не слід залишати тостер без нагляду
під час роботи.
• Не використовуйте та не розташо-
вуйте прилад на гарячій поверхні або
поруч із джерелом тепла.
• Не закривайте відсік для підсмажу-
вання під час роботи приладу.
• Цей прилад не призначено для
використання разом із зовнішнім
таймером чи окремою системою дис-
танційного керування.
• Лише для використання за межами
приміщення.
• Прилад призначений виключно для
домашнього використання. Виробник
не відповідає за можливу шкоду,
спричинену неналежним чи непра-
вильним використанням.
Цей прилад призначений для ви-
користання у побутових та аналогіч-
них сферах застосування, наприклад:
• на кухнях магазинів, офісів та інших
робочих установ;
• на фермах;
• клієнтами готелів, мотелів та інших
житлових приміщень;
• в установах, що пропонують напів-
пансіон.
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
ES
LV
LT
23
15.12.11 15:01 15.12.11 15:01