Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG SCS61800S0
Inhaltszusammenfassung für AEG SCS61800S0
- Seite 1 DE Benutzerinformation SCS61800S0 IT Istruzioni per l’uso...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
10. UMWELTTIPPS ............22 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die Schnappverschluss (Türlasche) an der optimale Geräteanwendung vor der In- Tür oder auf dem Deckel ersetzt, ma- stallation und dem Gebrauch des Gerä- chen Sie den Schnappverschluss vor tes die vorliegende Benutzerinformation dem Entsorgen des Altgerätes un- aufmerksam durch, einschließlich der brauchbar. - Seite 4 WARNUNG! • Abgepackte Tiefkühlkost immer ent- Elektrische Bauteile (Netzkabel, sprechend den Herstellerangaben auf- Stecker, Kompressor) dürfen zur bewahren. Vermeidung von Gefahren nur • Die Lagerempfehlungen des Geräte- vom Kundendienst oder einer herstellers sollten strikt eingehalten Fachkraft ausgewechselt werden. werden. Halten Sie sich an die betreff- enden Anweisungen.
-
Seite 5: Umweltschutz
DEUTSCH falls besteht Überhitzungsgefahr. Hal- • Wenden Sie sich für Reparaturen und ten Sie sich für die Belüftung an die In- Wartung nur an Fachkräfte der autori- stallationsanweisungen. sierten Kundendienststellen und ver- langen Sie stets Original-Ersatzteile. • Das Gerät sollte zur Vermeidung von Verbrennungen durch Berührung von heißen Bauteilen (Kompressor, Kon- 1.7 Umweltschutz... -
Seite 6: Täglicher Gebrauch
Ist die Umgebungstemperatur hoch oder das Gerät voll bela- den, dieses aber auf die niedrig- ste Temperatur eingestellt, so kann es bei andauerndem Be- trieb des Geräts an der Rück- wand zu Frostbildung kommen. In diesem Fall muss eine höhere Temperatur gewählt werden, die... -
Seite 7: Eiswürfelbereitung
DEUTSCH nach der zur Verfügung stehenden Zeit Bitte verwenden Sie zum Heraus- im Kühlschrank oder bei Raumtempera- holen der Schalen aus dem Ge- tur aufgetaut werden. frierschrank keine Utensilien aus Kleinere Teile können sogar direkt aus Metall. dem Gefrierraum entnommen und an- schließend sofort gekocht werden. -
Seite 8: Praktische Tipps Und Hinweise
4. PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE 4.1 Energiespartipps Milchflaschen: bitte bewahren Sie Milch- flaschen stets mit Deckel im Flaschenre- • Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig, und gal in der Tür auf. lassen Sie diese nicht länger offen als Bananen, Kartoffeln, Zwiebeln und unbedingt notwendig. -
Seite 9: Reinigung Und Pflege
DEUTSCH 4.5 Hinweise zur Lagerung • Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig, und lassen Sie die Tür nicht länger offen gefrorener Produkte als notwendig. So erzielen Sie die besten Ergebnisse • Aufgetaute Lebensmittel verderben mit Ihrem Gerät: sehr schnell und eignen sich nicht für ein erneutes Einfrieren. -
Seite 10: Abtauen Des Kühlschranks
10 www.aeg.com 5.2 Abtauen des Kühlschranks Bei normalem Betrieb wird Reif bei je- dem Anhalten des Kompressors automa- tisch aus dem Verdampfer des Kühl- schranks entfernt. Das Tauwasser läuft durch eine Rinne in einen speziellen Be- hälter an der Rückseite des Geräts über dem Motorkompressor, wo es ver- dampft. - Seite 11 DEUTSCH Entfernen Sie den Reif wie nachstehend erläutert: Schalten Sie das Gerät aus. Nehmen Sie das gesamte Gefriergut heraus, verpacken Sie es in mehrere Schichten Zeitungspapier und lagern Sie es an einem kühlen Ort. VORSICHT! Fassen Sie gefrorene Lebensmit- tel nicht mit nassen Händen an. Ihre Hände könnten an den Le- bensmitteln festfrieren.
-
Seite 12: Was Tun, Wenn
12 www.aeg.com 5.4 Stillstandzeiten • lassen Sie die Türen offen/angelehnt, um das Entstehen unangenehmer Ge- Bei längerem Stillstand des Gerätes rüche zu vermeiden. müssen Sie folgendermaßen vorgehen: Möchten Sie bei einer längeren Abwe- senheit den Gefrierschrank weiter laufen • trennen Sie das Gerät von der Netz-... - Seite 13 DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Temperatur der Le- Lassen Sie die Lebensmit- bensmittel ist zu hoch. tel auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie sie in das Gerät legen. Die Raumtemperatur ist Senken Sie die Raumtem- zu hoch. peratur. Wasser fließt an der Beim automatischen Ab- Das ist normal.
-
Seite 14: Ersetzen Der Lampe
14 www.aeg.com 6.1 Ersetzen der Lampe Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Lösen Sie die Schraube an der Lam- penabdeckung. Nehmen Sie die Lampenabdeckung ab (siehe hierzu die Abbildung). Ersetzen Sie die defekte Lampe durch eine Lampe mit der gleichen Leistung, die speziell für Haushalts-... -
Seite 15: Wechsel Des Türanschlags
DEUTSCH nicht geerdet sein sollte, lassen Sie das durch Missachtung der oben genannten Gerät bitte gemäß den geltenden Vor- Sicherheitshinweise entstehen. schriften erden und fragen Sie dafür ei- Das Gerät entspricht den EU- Richtlinien. nen qualifizierten Elektriker. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haf- 7.3 Wechsel des Türanschlags tung für Schäden oder Verletzungen, die Die Tür des Geräts öffnet sich nach... -
Seite 16: Anforderungen An Die Belüftung
16 www.aeg.com 7.4 Anforderungen an die Belüftung Hinter dem Gerät muss genug Platz für min. 5 cm eine ausreichende Luftzirkulation sein. 200 cm min. 200 cm 7.5 Installation des Geräts Gehen Sie wie folgt vor: VORSICHT! Vergewissern Sie sich, dass sich das Netzkabel des Gerätes frei... - Seite 17 DEUTSCH Setzen Sie das Gerät in die Einbauni- sche. Schieben Sie das Gerät in Pfeilrichtung (1), bis die obere Spaltabdeckung am Küchenmöbel anliegt. Schieben Sie das Gerät auf der den Scharnieren gegenüberliegenden Sei- te in Pfeilrichtung (2) soweit wie mög- lich gegen die Seitenwand des Kü- chenmöbels.
- Seite 18 18 www.aeg.com Entfernen Sie das entsprechende Teil aus der Scharnierabdeckung (E). Ach- ten Sie darauf, im Falle eines rechten Scharniers Teil DX bzw. bei einem ge- genüberliegenden Scharnier Teil SX zu entfernen. Setzen Sie die beiliegenden Abdeck- kappen (C, D) in die Befestigungs- und Scharnierlöcher ein.
- Seite 19 DEUTSCH Trennen Sie die Teile (Ha), (Hb), (Hc) und (Hd) ab. Montieren Sie die Führungsschiene ca. 50 mm (Ha) an der Innenseite der Tür des Kü- chenmöbels. 90° 21 mm 90° ca. 50 mm 21 mm Drücken Sie das Teil (Hc) auf das Teil (Ha).
-
Seite 20: Geräusche
20 www.aeg.com Nehmen Sie die Halterungen wieder ab. Markieren Sie 8 mm ab der Türau- 8 mm ßenkante die Stelle, an der der Nagel (K) eingesetzt werden muss. Setzen Sie das Führungsstück erneut auf die Führungsschiene und schrau- ben Sie es mit den mitgelieferten Schrauben fest. - Seite 21 DEUTSCH HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB!
-
Seite 22: Technische Daten
22 www.aeg.com 9. TECHNISCHE DATEN Abmessung der Ausspa- rung Höhe 1780 mm Breite 560 mm Tiefe 550 mm Ausfalldauer 24 h Spannung 230-240 V Frequenz 50 Hz Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild innen links im Gerät sowie auf der Energieplakette. - Seite 23 10. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI ..........42 PER RISULTATI PERFETTI Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto AEG. Lo abbiamo creato per fornirvi prestazioni impeccabili per molti anni, grazie a tecnologie innovative che vi semplificheranno la vita - funzioni che non troverete sui normali elettrodomestici.
-
Seite 24: Informazioni Per La Sicurezza
24 www.aeg.com INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Per garantire un impiego corretto e sicu- minare l'apparecchio sostituito, per ro dell'apparecchio, prima dell'installa- evitare che diventi una trappola mor- zione e del primo utilizzo leggere con at- tale per i bambini. tenzione il libretto istruzioni, inclusi i suggerimenti e le avvertenze. -
Seite 25: Uso Quotidiano
ITALIANO AVVERTENZA! posteriore (per le apparecchiature di Tutti i componenti elettrici (cavo tipo no-frost) di alimentazione, spina, com- • Gli alimenti congelati non devono es- pressore) devono essere sostituiti sere ricongelati una volta scongelati. da un tecnico certificato o da •... -
Seite 26: Tutela Ambientale
26 www.aeg.com • Attorno all'apparecchio vi deve essere • Gli interventi di assistenza devono es- un'adeguata circolazione dell'aria, al- sere eseguiti esclusivamente da tecni- trimenti si può surriscaldare. Per otte- ci autorizzati e utilizzando solo ricambi nere una ventilazione sufficiente se- originali. -
Seite 27: Utilizzo Quotidiano
ITALIANO 3. UTILIZZO QUOTIDIANO 3.1 Pulizia dell'interno AVVERTENZA! Accertarsi che il cibo non superi Prima di utilizzare l'apparecchiatura per il limite di carico riportato a lato la prima volta, lavare l'interno e gli ac- della sezione superiore (quando cessori con acqua tiepida e sapone neu- applicabile) tro per eliminare il tipico odore dei pro- dotti nuovi, quindi asciugare accurata-... -
Seite 28: Ripiani Mobili
28 www.aeg.com 3.7 Ripiani mobili Le guide presenti sulle pareti del frigori- fero permettono di posizionare i ripiani a diverse altezze. 3.8 Posizionamento delle possono essere posizionati ad altezze differenti. mensole Per facilitare l'introduzione di alimenti di diverse dimensioni, i ripiani della porta 3.9 Posizionamento della scatola scorrevole... -
Seite 29: Pulizia E Cura
ITALIANO Carne (tutti i tipi): avvolgerla in sacchetti • avvolgere il cibo in pellicole di allumi- di politene e collocarla sul ripiano di ve- nio o in politene e verificare che i pac- tro sopra il cassetto delle verdure. chetti siano ermetici; Per motivi di sicurezza, conservarla in •... -
Seite 30: Sbrinamento Del Frigorifero
30 www.aeg.com • Controllare regolarmente le guarnizio- con una spazzola. Questa operazione ni della porta e verificare che siano pu- migliorerà le prestazioni dell'apparec- lite e prive di residui. chiatura riducendone i consumi di ener- gia. • Risciacquare e asciugare accuratamen- Non danneggiare il sistema di raffreddamento. -
Seite 31: Periodi Di Inutilizzo
ITALIANO Per rimuovere la brina, procedere come segue: Spegnere l'apparecchiatura. Rimuovere i surgelati, avvolgerli in alcuni strati di carta di giornale e ri- porli in un luogo fresco. ATTENZIONE Non toccare il cibo congelato con le mani bagnate. Le mani potrebbero aderire all'alimento congelato. -
Seite 32: Cosa Fare Se
32 www.aeg.com 6. COSA FARE SE… AVVERTENZA! Durante l'uso, alcuni rumori di Prima della ricerca guasti, estrar- funzionamento (come quelli del re la spina dalla presa. compressore o del circuito refri- Le operazioni di ricerca guasti gerante) sono da considerarsi non descritte nel presente ma- normali. - Seite 33 ITALIANO Problema Causa possibile Soluzione All'interno del frigo- Lo scarico dell'acqua è Pulire lo scarico dell'acqua. rifero scorre acqua. ostruito. Gli alimenti impediscono Evitare di disporre gli ali- all'acqua di fluire nell'ap- menti a diretto contatto posito collettore. con il pannello posteriore. Scorre acqua sul pa- L'acqua di sbrinamento Collegare lo scarico del-...
-
Seite 34: Sostituzione Della Lampadina
34 www.aeg.com 6.1 Sostituzione della lampadina Scollegare la spina dalla presa di corrente. Rimuovere la vite dal coprilampada. Rimuovere il coprilampada (vedere la figura). Sostituire la lampada usata con una nuova con la stessa potenza e stu- diata in modo specifico per gli elet- trodomestici. - Seite 35 ITALIANO la porta dell'apparecchiatura si apre ver- so destra. Per aprire la porta verso sini- stra, prima di installare l'apparecchiatura eseguire queste operazioni: • Allentare e rimuovere il perno superio- • Rimuovere la porta superiore. • Rimuovere il distanziale. • Allentare la cerniera centrale. •...
-
Seite 36: Requisiti Di Ventilazione
36 www.aeg.com 7.4 Requisiti di ventilazione Il flusso d'aria dietro l'apparecchiatura min. 5 cm deve essere sufficiente. 200 cm min. 200 cm 7.5 Installazione Seguire i seguenti passaggi: dell’apparecchiatura ATTENZIONE Accertarsi che il cavo di rete sia libero da ostacoli. - Seite 37 ITALIANO Installare l'apparecchiatura nella nic- chia. Spingere l'apparecchiatura in direzione della freccia (1) finché la mascherina superiore si arresta contro il mobile da cucina. Spingere l'apparecchiatura in direzione della freccia (2) contro il mobile sul lato opposto rispetto alla cerniera. Posizionare correttamente l'apparec- chiatura nella nicchia.
- Seite 38 38 www.aeg.com Rimuovere la parte appropriata del co- pricerniera (E). Accertarsi di rimuovere la parte DESTRA per la cerniera di de- stra, o la parte SINISTRA per quella di sinistra. Applicare i cappucci (C, D) a coprigiun- ti e fori delle cerniere.
- Seite 39 ITALIANO Staccare le parti (Ha), (Hb), (Hc) e (Hd). Installare la parte (Ha) sul lato interno ca. 50 mm della porta del mobile. 90° 21 mm 90° ca. 50 mm 21 mm Spingere la parte (Hc) sulla parte (Ha). Aprire la porta dell'apparecchiatura e l'anta del mobile da cucina con un'an- 8 mm golazione di 90°.
-
Seite 40: Rumori
40 www.aeg.com Togliere le staffe e segnare la posizio- ne in cui deve essere inserito il chiodo 8 mm (K) ad una distanza di 8 mm dal bordo esterno della porta. Riapplicare il quadratino sulla guida e fissarlo con le viti in dotazione. - Seite 41 ITALIANO HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB!
-
Seite 42: Dati Tecnici
42 www.aeg.com 9. DATI TECNICI Nicchia di incasso Altezza 1780 mm Larghezza 560 mm Profondità 550 mm Tempo di salita 24 h Tensione 230-240 V Frequenza 50 Hz I dati tecnici sono riportati sulla targhet- interno dell'apparecchiatura, e sull'eti- ta del modello, applicata sul lato sinistro chetta dei valori energetici. - Seite 43 ITALIANO...
- Seite 44 www.aeg.com/shop...