Inhalt Layout............3 LEDs.und.Anschlüsse................ 3 Ein-/Ausschalten................4 Empfohlene.Verwendung......5 Warnung................... 5 Bereitstellung.der.DriveStation.aufheben........7 Für Windows ......................7 Für Mac ........................8 Formatieren..........9 VORSICHT..................9 Instandhaltung........10 Backup.................... 10 Bedeutung der Datensicherung ................. 10 Speichermedien für Backups ................
Layout LEDs und Anschlüsse ① Strom-LED Vorderseite Eingeschaltet: blau RAID-Instandhaltung: violett ② Zugriff-LEDs ① Diese LEDs zeigen den Status der einzelnen internen Festplatten in der DriveStation an. ② Die Nummer neben der LED entspricht der Nummer der Festplatte. Eingeschaltet: grün Zugriff: blinkt grün Rebuild: blinkt rot Fehler: rot (siehe Problembehandlung)
Ein-/Ausschalten Mit dem Strommodus AUTO schaltet sich die DriveStation automatisch mit Ihrem Computer ein und aus, wobei die DriveStation aber auch manuell ausgeschaltet werden kann. Strommodus Dadurch wird der Strom ein- und ausgeschaltet. Auto: Die DriveStation wird zusammen mit Ihrem Computer ein- und ausgeschaltet.
Empfohlene Verwendung Warnung Um eine Beschädigung Ihrer Daten zu vermeiden, befolgen Sie diese Sicherheitsanweisungen: Konfigurieren Sie das Gerät niemals als Ziel für virtuellen Speicher. Bei blinkender Zugriffs-LED sollten folgende Vorgänge niemals durchgeführt werden: • Entfernen der Kabel • Ausschalten Ihres Computers •...
Seite 7
Windows Server 2003 SP1 oder höher können Sie Arrays mit einer Größe von über 2 TB nutzen. • Enthält Ihre Anti-Virus-Software oder eine andere Sicherheitssoftware eine Software-Firewall, müssen Sie die RAID-Utility (C:\Program Files\BUFFALO\HD-xLU3\RaidUtility.exe) als Ausnahme in die Firewall eintragen. Bei der in Windows enthaltenen Software-Firewall ist das nicht erforderlich. Weitere Informationen darüber, wie Sie Ihrer Software-Firewall eine Ausnahme hinzufügen, erhalten Sie bei...
• Wird das RAID-Utility ausgeführt, wird unter Umständen ein Fehler angezeigt und die DriveStation kann dann evtl. nicht entfernt werden. In diesem Fall beenden Sie das RAID-Utility, bevor Sie die oben gezeigten Schritte durchführen. Um das RAID-Utility vom Startmenü aus zu beenden, wählen Sie [Alle Programme]-[BUFFALO]-[HD-xLU3]- [RAID Utility[EXIT (Beenden)]]. HD-QLU3 Benutzerhandbuch...
Für Mac Ziehen Sie das DriveStation-Symbol in den Mülleimer, um die Bereitstellung des Laufwerks aufzuheben. Hinweis: Haben Sie auf der DriveStation mehrere Partitionen erstellt, müssen Sie die Bereitstellung der einzelnen Partitionen aufheben, bevor Sie das Laufwerk entfernen. Die DriveStation kann jetzt sicher von Ihrem Mac entfernt werden. HD-QLU3 Benutzerhandbuch...
Formatieren VORSICHT NTFS ist für die Verwendung mit modernen Windows-Computern geeignet. Informationen über die Aufteilung der DriveStation in mehrere Partitionen finden Sie unter "Formatieren/Instandhaltung" auf Ihrer Navigator-CD. Wird die DriveStation an eine TeraStation angeschlossen, ist ein mit Linux kompatibles Format erforderlich. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch der TeraStation.
Instandhaltung Backup Bedeutung der Datensicherung Der Vorgang des Kopierens von Daten auf externe Speichermedien zum Schutz wichtiger und auf einer Festplatte gespeicherten Daten nennt man "Backup". Auf Festplatten mit einer hohen Kapazität wird täglich ein hohes Datenvolumen gespeichert. Der Verlust von Daten aufgrund von Unfällen, menschlichen Fehlern oder eines unerwarteten Ereignisses, kann in einem Geschäftsbetrieb zu beträchtlichen Verlusten führen.
Fehlerüberprüfung (Scandisk) Windows verfügt über ein Programm, das Laufwerke auf Fehler hin überprüft und diese behebt. Um einen zuverlässigen Betrieb sicherzustellen, wird eine regelmäßige Überprüfung des Laufwerks empfohlen. Hinweise: • Weitere Informationen über Scandisk finden Sie in der Windows-Hilfe. • D as Mac OS enthält kein Programm für die Fehlerüberprüfung der Festplatte. Für eine Überprüfung der Festplatte auf einem Macintosh müssen Programme von Fremdanbietern verwendet werden.
Erstellung von RAID-Arrays Die vier internen Festplatten der DriveStation können als ein RAID-Array konfiguriert und somit als Einzelplatte angesprochen werden. Das RAID-Array kann außerdem anhand der folgenden Vorgehensweisen zurückgesetzt und ein Rebuild durchgeführt werden. Hinweise für die Erstellung eines RAID-Arrays •...
Seite 14
■ RAID 10-Modus (ermöglicht High-Speed-Zugriff und die sichere Speicherung von Daten) Vier Festplatten werden in einem großen virtuellen Laufwerk zusammengefasst. Der nutzbare Speicherplatz entspricht der Summe von zwei Festplatten. Da die Lesevorgänge auf zwei Laufwerke verteilt werden, liegen die Zugriffsgeschwindigkeiten etwas höher als bei einzelnen Festplatten. Alle Daten werden gleichzeitig auf zwei Festplatten geschrieben.
■ RAID 1-Modus (ermöglicht die sichere Speicherung von Daten) Die Laufwerke werden in gespiegelten Paaren kombiniert. Insgesamt kann die Kapazität von zwei einzelnen Festplatten verwendet werden. Alle Daten werden gleichzeitig auf zwei Festplatten geschrieben. Fällt eine Festplatte eines Paares aus, können alle Daten durch Austausch des Laufwerks wiederhergestellt werden.
Seite 16
■ RAID 0-Modus (ermöglicht die Verwendung als Hochkapazitätsfestplatte mit hohen Transferraten) Diese Modus spricht die vier Festplatten als eine einzelne Hochkapazitätsfestplatte an. Die Daten werden für einen schnelleren Zugriff gleichzeitig auf die vier Festplatten verteilt und geschrieben. Dieser Verbund wird vom Betriebssystem als ein großes Laufwerk erkannt, das in der Größe der Summe der vier Festplatten entspricht.
■ Span-Modus (ermöglicht die Verwendung einer Hochkapazitätsfestplatte) In diesem Modus werden alle vier Festplatten in einem großen Einzellaufwerk zusammengefasst, wobei die Kapazität der Summe der vier Einzellaufwerke entspricht. Da die Daten ohne Verteilung auf die Festplatten gespeichert werden, liegt die Zugriffsgeschwindigkeit in etwa bei der eines Einzellaufwerks. Der Span-Modus stellt keinen Mechanismus für den Schutz von Daten bereit.
■ Normalmodus (ermöglicht die Verwendung als vier Festplatten) In diesem Modus werden die Festplatten ohne die Erstellung eines RAID-Arrays verwendet. Die DriveStation wird als vier Festplatten erkannt und die verschiedenen Daten können auf den einzelnen Festplatten gespeichert werden. • Beispiel für eine Festplattenkonfiguration Konfiguration mit HD-QL4TU3R5: Erkannt als vier 1 TB Festplatten Daten Daten...
Installation des RAID-Utility Das Dienstprogramm wird für die Erstellung eines RAID-Arrays verwendet. Ist das RAID-Utility nicht installiert, installieren Sie es anhand der folgenden Anweisungen. Hinweis: Ist das RAID-Utility bereits installiert, könnend die folgenden Anweisungen ignoriert werden. ■ Windows Legen Sie die Utility-CD in den Computer ein. DriveNavigator wird gestartet.
Geben Sie das Kennwort ein und klicken Sie auf [OK]. Vorsicht Sollten Sie das Kennwort vergessen haben, kann das RAID-Array nicht erstellt werden. Bitte wenden Sie sich an das Buffalo Support Center. ① Geben Sie das Kennwort ein (20 oder weniger alphanumerische Zeichen).
Seite 21
Wählen Sie den RAID-Array, das erstellt werden soll, und klicken Sie auf [Next (Weiter)]. ① Wählen Sie das zu erstellende RAID- Array. ② Klicken Sie auf [Next (Weiter)]. Wählen Sie das Formatierungssystem (nur bei Windows 7/Vista/XP). ① Wählen Sie das Formatierungssystem. ②...
Seite 22
Sobald "Check again that there is no important data on the target drive. Are you sure you want to proceed? (Prüfen Sie noch einmal, ob sich auf dem Ziellaufwerk wichtige Daten befinden. Möchten Sie wirklich fortfahren?)" angezeigt wird, klicken Sie auf [Yes (Ja)]. Die Erstellung des RAID-Array wird gestartet.
Rebuild oder Zurücksetzen eines RAID-Arrays Für das Rebuild eines RAID-Arrays oder zur Änderung Ihres RAID-Modus gehen Sie anhand der Beschreibung in "Rebuild eines RAID-Arrays" vor. Festlegung eines Kennworts für die RAID-Erstellung Sie können das RAID-Array durch ein Kennwort schützen. Wurde ein Kennwort konfiguriert, muss es bei einer Änderung des RAID-Arrays eingegeben werden.
Seite 24
Klicken Sie auf [Config (Konfigurieren)] und dann auf [Set Password (Kennwort festlegen)]. Klicken Sie auf [Config (Konfigurieren)] und wählen Sie dann [Set Password (Kennwort festlegen)]. Bei bereits festgelegtem RAID-Passwort Wurde bereits ein RAID-Kennwort festgelegt, geben Sie es ein und klicken auf [OK]. Hinweis: Sollten Sie das RAID-Kennwort vergessen haben, kann das RAID-Array nicht geändert werden.
E-Mail-Benachrichtigung (nur für Windows) Das RAID-Utility kann Sie bei bestimmten Ereignissen per E-Mail benachrichtigen. Sie können das anhand der folgenden Schritte konfigurieren. Hinweis: Das folgende Beispiel zeigt Windows 7. Ihre Bildschirmabbildungen können leicht abweichen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol in der Taskleiste und wählen Sie [Option (Optionen)].
Seite 26
Beim Auftreten eines der folgenden Ereignisse wird eine E-Mail an die angegebenen Adressen gesendet. ・ Festplattenfehler ・ Lüfterausfall ・ Überhitzung der Festplatte ・ Meldung über Festplattenaustausch ・ Fehler während RAID-Instandhaltungsarbeit Die Konfiguration der E-Mail-Benachrichtigung ist jetzt abgeschlossen. Hinweis: Im Modus Erweitert können Sie auswählen, bei welchen Ereignissen eine E-Mail- Benachrichtigung gesendet wird.
Meldungsanzeige (nur für Windows) Das RAID-Utility kann Meldungen wie folgt anzeigen. Die Funktion zur Meldungsanzeige wird wie folgendermaßen eingestellt. Hinweis: Die Bildschirmabbildungen können je nach eingesetztem Betriebssystem abweichen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol in der Taskleiste und wählen Sie [Option (Optionen)].
Protokollaufzeichnung (nur für Windows) Die Datei "RaidUtility.(*1).(*2).log" wird automatisch in dem Ordner erstellt, in dem das RAID-Utility installiert wurde (das Standard-Installationsverzeichnis lautet C:\Program Files\BUFFALO\HD-xLU3). *1: Eine Zahl für das Datum wird eingefügt. *2: Die Zahlen 0 bis 9 werden eingefügt.
RAID-Instandhaltungsarbeit (nur für Windows) Im RAID-Utility kann die Funktion RAID-Instandhaltungsarbeit so eingestellt werden, dass regelmäßig auf Fehler aufgrund defekter Sektoren überprüft werden und diese automatisch behoben werden sollen. Die Funktion RAID-Instandhaltungsarbeit wird wie folgendermaßen eingestellt. Hinweis: Die Bildschirmabbildungen können je nach eingesetztem Betriebssystem abweichen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol in der Taskleiste und wählen Sie [Option (Optionen)].
Hinweise: Die RAID-Instandhaltung wird unter folgenden Bedingungen nicht ausgeführt. ・ Wenn während der letzten RAID-Instandhaltung ein Fehler aufgetreten ist ・ Während des Rebuilds ・ Wenn bereits eine RAID-Instandhaltung ausgeführt wird Ausführungszeitplan für die RAID-Instandhaltung Die verfügbaren Einstellungen für den Ausführungszeitplan der RAID-Instandhaltung werden unten gezeigt.
RAID-Modus-Taste Der RAID-Modus kann mithilfe der RAID-Modus-Taste geändert werden, die sich an der Rückseite der DriveStation befindet. RAID-Modus-Taste Rückansicht Ändern des RAID-Modus Vorsicht Wenn der RAID-Modus geändert wird, werden alle auf der DriveStation gespeicherten Daten gelöscht. Wenn es sich um wichtige Daten handelt, sollten Sie die Daten unbedingt auf einem Computer oder einem anderen Gerät sichern, bevor Sie die nachfolgend beschriebenen Schritte durchführen.
Halten Sie die RAID-Modus-Taste fünf Sekunden lang gedrückt. Es ertönt ein einzelner Piepton, die Zugriffs-LED erlischt, und die Netz-LED blinkt violett, wenn die DriveStation in einen anderen RAID-Modus wechselt. Vorsicht Während die Netz-LED violett blinkt, dürfen Sie die DriveStation weder abschalten noch vom Netz trennen.
ー wiederholende Beseitigen des Staubs nicht beheben lässt, ist der Lüfter Pieptöne möglicherweise defekt. Wenden Sie sich an das Buffalo Technology Support Center. Eine Festplatte hat sich überhitzt. Überprüfen Sie, ob der Lüfter an der Rückseite läuft. Wenn der Lüfter nicht läuft, müssen Sie die DriveStation ausschalten und überprüfen, ob sich im Lüfter Staub...
Seite 34
In der Festplatte ist ein Fehler aufgetreten. Wechseln Ein ca. drei Sie die Festplatte aus, deren Zugriffs-LED leuchtet. Eine Zugriffs-LED Sekunden langer Wenn sich das Problem durch einen Festplattenwechsel leuchtet rot Piepton nicht beheben lässt, überprüfen Sie, ob die Festplatte ordnungsgemäß...
Austausch von Festplatten Fällt eine Festplatte aus, leuchtet die entsprechende Zugriffs-LED auf der Vorderseite der DriveStation rot auf. Besorgen Sie sich eine andere Festplatte mit der gleichen Kapazität, um die ausgefallene Festplatte zu ersetzen. ■ Einsatz in den Modi RAID 5, RAID 10 oder RAID 1 Die Zugriffs-LED der ausgefallenen Festplatte leuchtet rot.
Austauschen einer Festplatte Die Vorgehensweise für das Ersetzen einer Festplatte wird unten angezeigt. Nach dem Ersetzen der Festplatte bauen Sie das Gerät in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen. Die Zugriffs-LED der Nummer der ausgefallenen Festplatte leuchtet rot. Notieren Sie sich die Nummer der Zugriffs-LED. Dabei handelt es sich um die Nummer der Festplatte, die ersetzt wird.
Seite 37
Führen Sie den Entfernungsvorgang in umgekehrter Reihenfolge durch, um eine neue Festplatte der OP-HD-Serie mit Wechselrahmen zu installieren (separat erhältlich). Schließen Sie die Kabel wieder an und schalten Sie die DriveStation ein. Verbinden Sie die DriveStation mit dem Computer. Wurde RAID 5, RAID 10 oder RAID 1 konfiguriert, leuchtet die Zugriffs-LED während des Rebuilds des Arrays rot.
Software Installation der Software auf einem Windows-PC Legen Sie die DriveNavigator-CD in das Laufwerk Ihres Computers. DriveNavigator wird automatisch gestartet. Wenn unter Windows die Meldung „Do you want to allow the following program to make changes to this computer? (Möchten Sie zulassen, dass durch das folgende Programm Änderungen an diesem Computer vorgenommen werden?)“...
Die Software verwendet einen Teil Ihres Speichers als virtuelle Festplatte. Buffalo Tools Launcher Über Buffalo Tools Launcher können Sie die Software-Utilities von Buffalo auf einfache Weise starten. Klicken Sie einfach auf ein Symbol, um das gewünschte Buffalo-Programm oder -Dienstprogramm zu starten.