Vorbereitungsmaßnahmen Lesen Sie diese Anweisungen gründlich durch, bevor Sie Arbeiten an und mit diesem Umrichter vornehmen. GEFAHR GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ODER LICHTBOGENS UND EXPLOSIONSGEFAHR • Lesen Sie die Installationsanleitung vollständig und sorgfältig durch, bevor Sie den Umrichter ER12 installieren und betreiben. Installation, Einstellung, Reparatur und Wartung müssen von Fachpersonal durchgeführt werden.
Seite 5
WARNUNG GERÄTESCHÄDEN Installieren Sie den Umrichter bzw. Zubehörteile nicht und nehmen Sie sie nicht in Betrieb, wenn sie beschädigt sind. Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Tod, schwerer Körperverletzung oder Materialschäden führen! WARNUNG •VERLUST DER STEUERUNG •Bei der Entwicklung eines Steuerungsplans müssen mögliche Fehlerzustände der Steuerpfade berücksichtigt und für bestimmte kritische Steuerfunktionen Mittel bereitgestellt werden, durch die nach dem Ausfall eines Pfads ein sicherer Zustand erreicht werden kann.
Vorgehensweise zur Inbetriebnahme (siehe auch Anleitung zur Schnellinbetriebnahme) 1. Empfang und Überprüfung des Frequenzumrichters • Prüfen Sie, ob die auf dem Etikett aufgedruckte Katalognummer mit der auf Ihrer Bestellung übereinstimmt. • Entfernen Sie die Verpackung des ER12 und prüfen Sie ihn auf eventuelle Transportschäden.
Diese Einbautypen erlauben den Betrieb des Umrichters bei einer Umgebungstemperatur von 50˚C (122˚F) und einer Schaltfrequenz von 4 kHz. Für lüfterlosen Betrieb sind die Nennwerte zu reduzieren, siehe Bedienungsanleitung. Angaben zu anderen Temperaturen oder Taktfrequenzen finden Sie in der Bedienungsanleitung unter www.blemo.com.
Empfehlungen zur Verdrahtung Verlegen Leistungskabel getrennt Niedrigpegel-Signalsteuerkreisen (Näherungsschalter, SPS, Messgeräte, Video, Telefon). Verlegen Sie die Steuer- und Leistungskabel stets 90˚ überkreuz, sofern möglich. Schutz von Leistungs- und Steuerkreisen Befolgen Sie die Empfehlungen zu Leiterquerschnitten gemäß nationalen Vorschriften und Richtlinien. Schließen Sie vor dem Verdrahten der Leistungsklemmen die Erdungsklemme an die Erdungsschrauben unter den Ausgangsklemmen an (siehe Unterabschnitt „Zugang zu den Leistungsklemmen bei Verwendung abisolierter Kabel“, Position B, auf Seite 12).
Seite 9
• Stellen Sie sicher, dass der Widerstand der Erde ein Ohm oder weniger beträgt. • Wenn mehrere Umrichter geerdet werden, muss jeder Umrichter, wie nebenstehend gezeigt, direkt verbunden werden. • Schleifen Sie keine Erdungskabel ein und schalten Sie sie nicht in Reihe. WARNUNG GEFAHR EINER BESCHÄDIGUNG DES UMRICHTERS •...
Verdrahtungsschema für werkseitige Voreinstellungen ER12 Einphasiges Netz 100...120 V ER12 Einphasiges Netz 200...240 V ER12 Dreiphasiges Netz 200...240 V Quelle Dreiphasiger Motor (1) R1 Relaiskontakte zur Fernsignalisierung des Umrichterzustands. (2) Interne + 24 VDC Quelle. Bei Verwendung einer externen Quelle (max. + 30 VDC) die 0 V der Quelle mit der COM-Klemme verdrahten.
Leistungsklemmen Die Netzversorgung befindet sich an der Oberseite des Umrichters, die Motorversorgung an der Unterseite. Bei Verwendung abisolierter Kabel ist der Zugang zu den Leistungsklemmen ohne Öffnen der Drahtklemme möglich. Zugang zu den Leistungsklemmen Zugang zu den Leistungsklemmen bei Verwendung abisolierter Kabel B) Unter den Ausgangsklemmen befindliche Erdungsklemmen GEFAHR GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ODER LICHTBOGENS...
Seite 12
Zugang zu den Netzversorgungsklemmen zum Anschluss von geschlossenen Kabelschuhen Drahtklemme A) IT-Jumper am ER12...
Seite 13
Leistungsklemmen Zugang zu den Motorleistungsklemmen bei Verwendung geschlossener Kabelschuhe...
Kenndaten und Funktionen der Leistungsklemmen Anschlussklemmen Funktion ER12 Erdungsklemme Alle Typen R/L1 - S/L2/N Spannungsversorgung Einphasig 100…120 V R/L1 - S/L2/N Einphasig 200…240 V R/L1 - S/L2 - T/L3 Dreiphasig 200…240 V PA/+ + Ausgang (dc) zum Bremsmodul Alle Typen DC-Bus (trennbarer Teil der Drahtklemme) PC/-...
Steuerklemmen Zugang zu den Steuerklemmen Für die Zugang zu den Steuerklemmen die Abdeckung öffnen. Hinweis: Informationen zu den Funktionen der HMI-Tasten siehe „HMI-Beschreibung“ auf Seite 23. Die Abdeckung kann mit einer Plombe verschlossen werden. Anordnung der Steuerklemmen Schließkontakt (NO) des Relais Öffnerkontakt (NC) des Relais Bezugsleitungs-Pin des Relais/Wurzel Bezugsleitung der Analog- und Logik-E/A / Masse...
Kenndaten und Funktionen der Steuerklemmen Klemme Funktion Elektrische Kenndaten Schließkontakt (NO) Mindestschaltleistung: des Relais • 5 mA für 24 VDC Max. Schaltleistung: Öffnerkontakt (NC) • 2 A bei 250 VAC und bei 30 VDC bei induktiver Last des Relais (cos j = 0,4 und L/R = 7 ms) •...
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) WICHTIG: Die hochfrequente Erdung mit Potenzialausgleich von Frequenzumrichter, Motor und Kabelabschirmung entbindet nicht davon, die Schutzleiter (PE) (grün-gelb) mit den entsprechenden Anschlussklemmen an jeder Einheit zu verbinden. Siehe „Empfehlungen zur Verdrahtung“ auf Seite 9. Sicherheitsvorkehrungen • Erdverbindungen zwischen Frequenzumrichter, Motor und Kabelabschirmung müssen mit hochfrequentem Potenzialausgleich ausgestattet sein.
GEFAHR GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ODER LICHTBOGENS UND EXPLOSIONSGEFAHR • Die Kabelabschirmung nur an den Anschlüssen zur Erde an den Metallkabeldurchführungen und unter den Erdungsklemmen freilegen. • Sicherstellen, dass die Abschirmung nicht mit spannungsführenden Komponenten in Berührung kommen kann. Die Nichteinhaltung dieser Anweisungen führt zu Tod oder lebensgefährlichen Verletzungen.
EMV-Bedingungen für den ER12 Die EMV-Kategorie C1 ist erreicht, wenn die Länge der abgeschirmten Kabel maximal 5 Meter (16,4 ft) beträgt und die Taktfrequenz SFr bei 4, 8 oder 12 kHz liegt. Die EMV-Kategorie C2 ist erreicht, wenn die Länge der abgeschirmten Kabel maximal 10 Meter (32,8 ft) beträgt, die Taktfrequenz SFr bei 4, 8 oder 12 kHz liegt und die Länge der abgeschirmten Kabel für alle anderen Werte der Taktfrequenz SFr maximal 5 Meter (16,4 ft) beträgt.
Lesen Sie sorgfältig die Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung, und der Kurzanleitung. Prüfen Sie vor Einschalten und Betrieb des Umrichters die folgenden Punkte in Bezug auf die mechanische und elektrische Installation. Die vollständige Dokumentation finden Sie unter www.blemo.com. 1. Mechanische Installation • Hinweise zu Einbautypen des Umrichters und Empfehlungen zur Umgebungstemperatur finden Sie in den Montage-Anweisungen auf Seite 8 der Kurzanleitung und in der Bedienungsanleitung.
Werkseitige Konfiguration Werkseinstellungen des Umrichters Der ER12 ist werkseitig auf die häufigsten Betriebsbedingungen eingestellt (Motornenndaten gemäß Umrichternenndaten): • Anzeige: Umrichter bereit (rdY) im Stillstand oder Motorfrequenz-Sollwert im Betrieb. • Standardmotorfrequenz bFr: 50 Hz (siehe Seite 29). • Motornennspannung UnS: 230 V. •...
Programmierung HMI-Beschreibung Funktionen der Anzeige und der Tasten • LED für REFERENZ-Modus • Wert-LED (2) • Vierstellige 7- Segment- • Einheiten-LED (1) Anzeige • Lade-LED • LED ÜBERWACHUNGS-Modus • ESC-Taste: Dient zum Verlassen eines Menüs oder Parameters oder zur Rückkehr vom angezeigten Wert zum LED KONFIGURATIONS-Modus zuletzt gespeicherten...
Referenzmodus rEF Der Referenzmodus dient zur Überwachung und, wenn die lokale Steuerung aktiviert ist (Sollwertkanal 1 Fr1 = AIU1), zur Einstellung des Istwerts durch Drehen des Drehrads. Wenn die lokale Steuerung aktiviert ist, fungiert das Drehrad als Potentiometer zur Erhöhung/ Verringerung des Sollwerts innerhalb der durch andere Parameter (LSP und HSP) vorgegebenen Toleranzen.
Überwachungsmodus MOn Dieser Modus dient zur Überwachung von Anwendungswerten. Ferner ist die Auswahl der zu überwachenden Parameter möglich. Bei laufendem Umrichterbetrieb wird der Wert des gewählten Parameters angezeigt. Wenn Wert gewünschten neuen Überwachungsparameters angezeigt wird, können Sie durch erneutes Drücken des Drehrads die Einheiten einblenden.
Seite 25
Code Name Einheit Externer Sollwert Zeigt den über das dezentrale Tastenfeld eingegebenen Sollwert an. Analogeingang virtuell AIU1 Zeigt den über das Drehrad eingegebenen Sollwert an. Frequenzsollwert Dieser Parameter ist schreibgeschützt. Motorfrequenz Dieser Parameter gibt die geschätzte Motorfrequenz in Hz an (Einstellbereich -400 Hz bis 400 Hz).
Seite 26
Code Name Produktstatus StAt Dieser Parameter zeigt den Zustand von Umrichter und Motor an. • Umrichter betriebsbereit • Umrichter läuft, die letzte Stelle rechts des Codes zeigt auch Laufrichtung und Drehzahl an. • Hochlauf; die letzte Stelle rechts des Codes zeigt auch Laufrichtung und Drehzahl an.
Konfigurationsmodus ConF Der Konfigurationsmodus ist in 3 Bereiche aufgeteilt: 1 „MyMenu“ enthält 11 werkseitig eingestellte Parameter (von denen 9 standardmäßig sichtbar sind). Für die benutzerspezifische Konfiguration mit der Software stehen bis zu 25 Parameter zur Verfügung. 2 Speichern/Aufrufen eingestellter Parameter: Diese beiden Funktionen dienen zum Speichern und Aufrufen benutzerspezifischer Einstellungen.
Seite 28
Konfigurationsmodus – Abschnitt „MyMenu“ Code Name/Beschreibung Einstell- Werksein- bereich stellung Externer Sollwert 0 Hz bis HSP Dieser Parameter ermöglicht die Änderung des Frequenzsollwerts über das Drehrad. Sichtbar, wenn der Sollwertkanal für dezentrale Anzeige aktiv ist (d. h. Sollwertkanal 1 eingestellt ist). Analogeingang virtuell AIU1 0 bis 100%...
Code Name/Beschreibung Einstell- Werksein- bereich stellung Kleine Frequenz 0 Hz bis HSP 0 Hz Motorfrequenz bei Mindestsollwert. Ermöglicht die Einstellung eines unteren Grenzwerts für den Motorfrequenzbereich. Große Frequenz LSP bis tFr Hz 50 Hz Motorfrequenz bei maximalem Sollwert. Ermöglicht die Einstellung eines oberen Grenzwerts für den Motorfrequenzbereich.
Konfigurationsmodus – Speichern/Aufrufen von Parametern Code Name/Beschreibung Einstell- Werksein- bereich stellung Speicherung der Konfiguration Diese Funktion dient zum Erstellen eines Backups der aktuellen Konfiguration: • Funktion inaktiv. Str1 • Speichert die aktuelle Konfiguration im Umrichter. SCS stellt sich automatisch auf nO zurück, sobald die Speicherung erfolgt ist. Bei Verlassen des Werks sind die aktuelle und die Backup-Konfiguration der Umrichter auf die Werkskonfiguration eingestellt.
Seite 32
Code Name/Beschreibung Einstellbereich Werksein -stellung Makrokonfiguration Start / Stopp GEFAHR UNBEABSICHTIGTER BETRIEB DES GERÄTS Prüfen Sie, ob die gewählte Makrokonfiguration mit dem verwendeten Verdrahtungsschema kompatibel ist. Die Nichteinhaltung dieser Anweisungen führt zu Tod oder lebensgefährlichen Verletzungen. Die Makrokonfiguration bietet ein Schnellverfahren zur Konfiguration eines Parametersatzes für einen spezifischen Anwendungsbereich.
Migration ER11 - ER12 Der ER12 ist mit dem ER11 (jüngste Version) kompatibel, es können jedoch einige Unterschiede zwischen den beiden Umrichtermodellen bestehen. Beide Modelle (ER11 und ER12) sind als Ausführung mit Kühlkörper oder Grundplatte erhältlich. Anschlussklemmen Leistungsklemmen • Schließen Sie vor dem Verdrahten der Leistungsklemmen die Erdungsklemme der Erdungsschrauben unter den Ausgangsklemmen an die Schutzerde an (siehe Position B auf Seite 12).
Um den integrierten HMI zu aktivieren, ist es nötig, den Sollwertkanal 1 Fr1 = AIU1 einzustellen (befindet sich im Menu COnF). Siehe Seite 29. Kenndaten der ER12 Werkseinstellungen: Siehe Seite 22. Umfangreichere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung (siehe www.blemo.com)
CrF1 Lastrelais oder einschalten. Lastwiderstand beschädigt • Anschlüsse prüfen. • Stabilität der Netzversorgung prüfen. • Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem BLEMO Händler vor Ort auf. Unbekannte • Leistungskarte weicht von • Nehmen Sie Kontakt mit InFI Umrichter- der gespeicherten Ihrem BLEMO Händler vor baugröße...
Seite 36
Mögliche Ursachen Behebung Interner • Inkonsistenz der internen • Nehmen Sie Kontakt mit InF4 Fabrikationsfehler Daten Ihrem BLEMO Händler vor Ort auf. Interne • Strommessung infolge • Nehmen Sie Kontakt mit InF9 Strommessung eines Fehlers im Hardware- Ihrem BLEMO Händler vor Schaltkreis inkorrekt.
Seite 37
Fehler, die kein automatisches Wiedereinschalten zulassen (Fortsetzung) Code Name Mögliche Ursachen Behebung Überdrehzahl • Instabilität • Motor und • Zu stark antreibende Last angeschlossene mechanische Geräte überprüfen. • Überdrehzahl liegt 10% über der Max. Ausgangsfrequenz tFr, Parameter falls erforderlich anpassen. •...
Fehler, die einen automatischen Wiederanlauf nach Beseitigung der Störungsursache zulassen Diese Fehler können auch durch Aus- und Wiedereinschalten oder über einen Logikeingang zurückgesetzt werden (Parameter Fehlerreset rSF). Die Fehler OHF, OLF, OPF1, OPF2, OSF, SLF1, SLF2, SLF3 und tJF können dezentral über einen Logikeingang gesperrt und gelöscht werden (Parameter Unterdrückung FehlerInH).
Seite 39
Fehler, die einen automatischen Wiederanlauf nach Beseitigung der Störungsursache zulassen (Fortsetzung) Code Name Mögliche Ursachen Behebung Verlust 3 • Motor nicht • Anschlüsse zwischen OPF2 Motorphas. angeschlossen Umrichter und Motor prüfen. • Zu geringe Motorleistung, • Test mit einem Motor mit unter 6% des geringer Leistung oder ohne Umrichternennstroms...
Seite 40
Fehler, die einen automatischen Wiederanlauf nach Beseitigung der Störungsursache zulassen (Fortsetzung) Code Name Mögliche Ursachen Behebung SCF5 Kurzschluss • Kurzschluss am • Anschlusskabel vom Motor Umrichterausgang Umrichter zum Motor und • Kurzschlusserkennung bei Isolierung des Motors Fahrbefehl oder DC- überprüfen. Bremsbefehl, wenn der Parameter IGBT test Strt = Modbus-...
• Wenn der Fehler nach • Aktuelle Konfiguration der Rückkehr zu den anwenderspezifischen Werkseinstellungen weiterhin Parameter ist inkonsistent. besteht, mit Ihrem BLEMO Händler vor Ort Kontakt aufnehmen. Konfiguration • Ungültige Konfiguration • Die zuletzt geladene CFI2 ungültig.