Plazierung Der Lautsprecher; Posizionamento Degli Altoparlanti - Pioneer XC-F10 Bedienungsanleitung

2 Installing and Connecting Up
Achtung!
Verwenden Sie ausschließlich den Verstärker im Lieferumfang dieser
Anlage. Wird ein anderer Verstärker an diese Anlage angeschlossen,
besteht die Gefahr von Rauchentwicklung oder Brandausbruch.
Achten Sie darauf, dass die Öffnung des Schallkanals an der
Vorderseite des Subwoofers nicht durch irgendwelche Gegenstände
blockiert wird. Stecken Sie auch nicht die Hände oder irgendwelche
Gegenstände in den Schallkanal; anderenfalls kann der Subwoofer
beschädigt werden.
Wenn andere Lautsprecher als die Lautsprecher im Lieferumfang
dieser Anlage angeschlossen werden sollen, müssen Sie darauf
achten, Lautsprecher mit einer Nennimpedanz von 8 Ω zu
verwenden. Falls Sie nicht sicher sind, ob Ihre Lautsprecher die
richtige Impedanz besitzen, schlagen Sie bitte in der
Gebrauchsanweisung der betreffenden Lautsprecher nach, bevor Sie
diese anschließen und die Stromzufuhr einschalten.

Plazierung der Lautsprecher

Idealerweise sollten die Satellitlautsprecher ungefähr in der Höhe der
Ohren an der normalen Hörposition plaziert sein. Eine Aufstellung
der Lautsprecher auf dem Boden oder eine Wandmontage an einer
sehr hohen Stelle ist nicht empfehlenswert. Der optimale Stereoeffekt
wird erzielt, wenn die Lautsprecher in einem Abstand von 2-3 Metern
voneinander aufgestellt sind.
Die Plazierung des Subwoofers ist weniger kritisch als die der
Satellitlautsprecher, da Bässe weit weniger gerichtet abgestrahlt werden
als Mitten und Höhen. Bitte beachten Sie jedoch die folgenden Hinweise
bei der Wahl des geeigneten Aufstellungsorts für den Subwoofer:
• Der Subwoofer kann auf dem Verstärker aufgestellt werden.
• Wie andere Audiokomponenten darf auch der Subwoofer nicht
neben Heizgeräten, Heizkörpern oder anderen Wärmequellen
aufgestellt werden.
• Da es meist mehrere Plazierungsmöglichkeiten für den
Subwoofer gibt, sollten Sie mit verschiedenen Aufstellungsorten
experimentieren, bis Sie den optimalen Klang an der normalen
Hörposition erzielen.
• Verstärker und Subwoofer dürfen nicht auf einem dicken Teppich
aufgestellt werden, da die Wärmeabfuhr dadurch beeinträchtigt
wird.
Hinweis: Vermeiden Sie eine Berührung des Lautsprecherkonus
bei Aufstellung und Transport des Subwoofers.
Linker Lautsprecher
14
Ge/It
Rechter Lautsprecher
2-3 Meter
Subwoofer
Verstärker
Hörposition
Avvertenza!
Non collegare altri altoparlanti a questo sistema. In rari casi ciò può
risultare in fumi o incendi.
Non bloccare l'apertura presente sul lato anteriore del subwoofer. Fare
inoltre attenzione a non inserire le mani o oggetti estranei
nell'apertura: ciò rischia di danneggiare il subwoofer.
Nel caso in cui si desideri collegare al sistema degli altoparlanti
diversi da quelli forniti, utilizzare solamente altoparlanti con
impedenza nominale di 8 Ω. Nel caso in cui non si sia sicuri
dell'impedenza degli altoparlanti che si intendono utilizzare, vedere
le istruzioni relative agli altoparlanti stessi prima di procedere al loro
collegamento e di attivare il sistema.

Posizionamento degli altoparlanti

Idealmente gli altoparlanti satellite devono trovarsi all'incirca al
livello delle orecchie dell'ascoltatore. Si consiglia quindi di evitare di
piazzarli sul pavimento o di montarli molto in alto su una parete. Per
ottenere il miglior effetto stereo, la distanza fra i due altoparlanti deve
essere di circa 2 o 3 metri.
Il posizionamento del subwoofer è meno critico di quello degli
altoparlanti satellite perché i suoni bassi sono meno direzionali di
quelli medi ed acuti. Tuttavia, per la ricerca di una posizione
adeguata per il subwoofer, tenere presente i seguenti punti.
• Il subwoofer può essere posizionato sopra l'amplificatore.
• Come per gli altri componenti audio, il subwoofer non deve
essere posizionato nelle vicinanze di stufe, o radiatori, o altri
apparecchi che generano calore.
• Dal momento che vi è una certa libertà di scelta sperimentare
varie posizioni per il subwoofer: certe risulteranno migliori di
altre per la propria posizione di ascolto usuale.
• Non posizionare l'amplificatore e il subwoofer su stuoie molto
spesse o su tappeti perché ciò può causare problemi di
ventilazione.
Nota: Durante le operazioni di installazione, o in caso di
spostamento, del subwoofer, evitare di toccare il cono
dell'altoparlante.
Altoparlante sinistro
2 o 3 metri
Posizione di ascolto
Altoparlante destro
Subwoofer
Amplificatore