Pioneer XC-F10 Bedienungsanleitung Seite 27

2 On the remote, press the CD button.
The disc doors close and the disc starts playing.
You can also use the top panel controls:
6 closes the disc compartment and starts the disc playing.
/ closes the disc compartment without
OPEN CLOSE CD
starting playback (the disc compartment closes
automatically after 60 seconds).
3 Use the VOLUME buttons to adjust the
volume.
Press and hold for continuous adjustment. The display
indicates the current volume level as you adjust it.
(Maximum volume is 36.)
4 To pause playback, press the CD button.
To resume playback, press again.
You can also use the top panel controls:
Press 6 once to pause playback; press again to resume.
5 To fast-reverse or fast-forward, press and
hold 1 or ¡.
Release the button to resume normal playback.
6 To skip back or forward to another track,
press 4 or ¢.
Pressing ¢ once skips to the start of the next track on the
disc. Further presses take you to subsequent tracks.
Pressing 4 once takes you to the beginning of the current
track. Further presses skip to the start of previous tracks.
You can use the track skip buttons while the disc is paused, too.
The track number changes while the disc remains paused.
2 Sur la télécommande, appuyez sur la
touche CD.
Le logement du disque se referme et la lecture commence.
Vous pouvez aussi utiliser les commandes du panneau
supérieur:
La touche 6 referme le logement du disque et lance la
lecture.
La touche /
OPEN CLOSE CD
lancer la lecture (le logement du disque se referme
automatiquement après 60 secondes).
3 Utilisez les touches VOLUME pour ajuster
l'intensité sonore.
Maintenez la poussée sur la touche pour un réglage continu.
L'afficheur indique le niveau de volume actuel à mesure que
vous l'ajustez. (Le volume maximal est de 36.)
4 Pour interrompre la lecture, appuyez sur
la touche CD.
Pour continuer la lecture, appuyez une nouvelle fois sur la
touche.
Vous pouvez aussi utiliser les commandes du panneau
supérieur:
Appuyez une fois sur 6 pour interrompre la lecture;
appuyez-y à nouveau pour la reprendre.
5 Pour un déplacement rapide vers l'avant
ou l'arrière, appuyez sur 1 ou ¡ de
façon continue.
Relâchez la touche pour reprendre la lecture normale.
6 Pour sauter à une autre place vers l'avant
ou l'arrière, appuyez sur 4 ou ¢,
mais pas de façon continue.
Appuyez une fois sur ¢ fait passer au début de la plage
suivante sur le disque. Les pressions suivantes font passer au
début des plages ultérieures.
Une poussée sur 4 permet de revenir au début de la plage
actuelle. Les pressions suivantes font repasser au début des
plages précédentes.
Vous pouvez utiliser les touches de saut de plage aussi
pendant que le disque est en mode de pause. Le numéro de
plage change tandis que le disque reste en mode de pause.
referme le logement, sans
27
En/Fr