Cassette Deck; Platine À Cassette - Pioneer XC-F10 Bedienungsanleitung

Cassette deck

1 23 – Press to play a tape or reverse a tape that's
already playing.
2 7 – Press to stop a tape.
3 Cassette tape slot
4 ¶8 – Press to put the unit into record-pause.
5 0 – Press to eject a tape.
6 Play indicator – Lights when a tape is playing.
7 Endless play indicator – Lights when the reverse
mode is set to Endless (reverse mode is One Way if not
lit).
8 REC – Lights when recording or in record-pause.
9 DOLBY NR* – Lights when Dolby Noise Reduction is
switched on.
*
• Dolby noise reduction manufactured under license
from Dolby Laboratories.
• "Dolby", and the double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.
Platine cassette stéréo
1 23 – Pour lire une bande ou inverser le sens de la
bande en cours de lecture.
2 7 – Pour arrêter la bande.
3 Fente d'insertion de cassette
4 ¶8 – Pour mettre l'appareil en mode de pause
d'enregistrement.
5 0 – Pour éjecter la bande.
6 Voyant de lecture – S'allume pendant la lecture
d'une bande.
7 Voyant de lecture sans fin – S'allume lorsque le
mode d'Inversion est réglé sur "Sans fin" (le mode
d'Inversion est "Une face" si le voyant n'est pas allumé).
8 REC – S'allume pendant l'enregistrement ou en mode
de pause d'enregistrement.
9 DOLBY NR* – S'allume lorsque le circuit de
réduction de bruit Dolby est en service.
*
• Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
• "Dolby" et le symbole double D sont des marques de
commerce de Dolby Laboratories.
5
4
3
2
1
6
7
8
9
Cassette deck
Platine cassette stéréo
23
En/Fr