Wall-Mounting Your System; Installation Du Système Sur Une Paroi - Pioneer XC-F10 Bedienungsanleitung

Wall-mounting your system

If you prefer, you can hang the satellite speakers and/or the CD
tuner (together with the optional tape deck, MD recorder and CD-
Recorder) on a wall. (Screws and other fixings are not supplied.)
Make sure of the following when wall-mounting any equipment:
• The wall is strong enough to support the weight.
• The screws are suitable for the wall material (concrete, wood,
etc.), and are long enough to support the weight.
• You'll still be able to easily operate the system using the
remote control or the top panel controls.
• You fix all the required screws (2 for each speaker; 4 for the
CD tuner and other components). Using fewer than this may
make the system unstable, causing an accident.
After finding a suitable location, stick the supplied paper pattern
on the wall. This makes putting the screws in the correct place very
easy.
If you're wall-mounting the CD tuner (or other optional
components), attach only Stand A. If wall-mount the satellite
speakers, do not attach the speaker stands.
The diagram below shows the dimensions for the screws you'll
need.
After fixing the screws, hang the speakers and/or other
components on the wall.
Important
Pioneer bears no responsibility for accidents
resulting from faulty assembly or installation,
insufficient mounting strength of walls or
other building fixtures, misuse or natural
disasters.
3.5mm
10mm
Installation du système sur une paroi
Si vous le souhaitez, vous pouvez suspendre les enceintes satellites
et/ou le CD tuner (ainsi que la platine-cassette, la platine MD et la
platine CD-R en option) sur un mur. (Les vis et autres éléments de
fixation ne sont pas fournis.)
Vérifiez les points suivants avant d'installer un équipement sur
une paroi.
• La paroi est assez solide pour supporter le poids.
• Les vis conviennent au matériau de la paroi (béton, bois, etc.)
et elles sont assez longues pour supporter l'appareil.
• Il est possible d'utiliser facilement le système à l'aide de la
télécommande ou des commandes de son panneau supérieur.
• Vous utilisez toutes les vis nécessaires (2 pour chaque
enceinte, 4 pour le CD tuner et les autres composants).
L'installation risque d'être instable et de causer un accident si
vous n'utilisez pas toutes les vis.
Après avoir trouvé un endroit approprié, placez le gabarit de papier
contre le mur. Il est ainsi facile de localiser exactement
l'emplacement des vis.
Si vous installez le CD tuner (ou d'autres composants en option)
sur un mur, fixez uniquement le Support A. Si vous installez les
enceintes satellites sur un mur, ne fixez pas les supports
d'enceintes.
Le dessin ci-dessous indique les dimensions des vis nécessaires.
Après avoir fixé les vis, suspendez les enceintes et/ou les autres
composants sur le mur.
Important
Pioneer n'assume aucune responsabilité en
cas d'accidents, provenant d'une installation
ou d'un assemblage défectueux, d'une
solidité insuffisante d'un mur ou d'une paroi,
d'une utilisation erronée ou de désastres
naturels.
3,5mm
10mm
15
En/Fr