Pioneer DJM-2000nexus Bedienungsanleitung Seite 48

 Pour régler sur [CH3] le canal pour
l'échantillonnage et le déclenchement et mixer
le son échantillonné avec le son de [CH2] :
Configurez cet appareil au préalable pour que le son de [CH2] soit émis
par les prises [MASTER].
1 Appuyez deux fois sur [REMIX].
L'écran [SIDECHAIN REMIX] apparaît sur le panneau tactile.
2 Appuyez sur la touche [2] dans la section [CH].
Cette touche sélectionne le canal auquel l'effet sera appliqué.
3 Appuyez sur [EFFECT] et sélectionnez [SAMPLER].
Le type d'effet est sélectionné.
Nom de l'effet
NOISE
HI-HAT
CLAP
SNARE
SAMPLER
PITCH
GATE
! Il n'est pas possible de sélectionner plusieurs effets simultanément.
4 Appuyez sur [TRIGGER (SAMPLING/TRIGGER)].
Le menu [TRIGGER] apparaît.
5 Dans [TRIGGER CH (SAMPLING/TRIGGER CH)],
sélectionnez [CH3].
Le canal devant être utilisé pour le déclenchement de l'effet est
sélectionné.
! Lorsque [SAME] est pressée, le même canal que celui sélectionné
dans la section [CH] est sélectionné pour le déclenchement.
6 Dans [TRIGGER BAND], appuyez sur [MID] et [HI].
Ceci sélectionne la bande de fréquences spécifiée pour le déclenche-
ment de l'effet.
Seul [LOW] (le son grave) est sélectionné.
7 Appuyez sur la touche [ON/ OFF].
L'effet est mis en service.
La touche [ON/ OFF] clignote lorsque l'effet est activé.
8 Touchez la zone de commande.
[ ] apparaît à l'endroit où le panneau a été touché.
Le son [CH3] à l'endroit où la zone de commande a été touchée est
échantillonné.
Déclenché par le son des basses fréquences de [CH3], le son échan-
tillonné est mixé au son de [CH2] (qui continue d'être lu normalement)
puis est restitué par les prises [MASTER].
L'effet change lorsqu'un autre endroit de la zone de commande est
touché.
! L'effet se désactive par une nouvelle pression sur la touche
[ON/ OFF].
! Le son échantillonné est valide seulement lorsque la zone de com-
mande est touchée.
! Pour passer du mode [SIDECHAIN REMIX] au mode
[FREQUENCY MIX], appuyez d'abord sur la touche [ON/OFF] pour
mettre l'effet hors service, puis appuyez sur [MIX].
 Utilisation de [HOLD]
Lorsque [HOLD] est activé, l'info du paramétrage de l'effet est mainte-
nue même si l'effet est hors service. L'info du paramétrage est effacée
lorsque [HOLD] est désactivé.
! L'info du paramétrage et le son échantillonné sont effacés lorsque
l'effet est changé.
18
Fr
Descriptions
Le son est créé à l'intérieur de cet appareil, mixé
au son du canal sélectionné dans la section [CH],
puis restitué lors du déclenchement [TRIGGER CH
(SAMPLING/TRIGGER CH)].
Le son du canal sélectionné avec [TRIGGER CH
(SAMPLING/TRIGGER CH)] est échantillonné, mixé
au son du canal sélectionné dans la section [CH],
puis restitué lors du déclenchement [TRIGGER CH
(SAMPLING/TRIGGER CH)].
Le pitch du son du canal sélectionné dans la sec-
tion [CH] change, les son est mixé au son du canal
sélectionné dans la section [CH], puis restitué lors
du déclenchement [TRIGGER CH (SAMPLING/
TRIGGER CH)].
Le son présent sur [CH] est restitué lors du déclen-
chement [TRIGGER CH (SAMPLING/TRIGGER CH)].
LIVE SAMPLER
Le son présent à l'entrée de la prise [MIC] ou à la sortie des prises
[MASTER] peut être échantillonné et lu sur un lecteur DJ Pioneer com-
patible PRO DJ LINK.
Reliez au préalable cet appareil et un lecteur DJ Pioneer compatible
PRO DJ LINK. Pour les instructions sur le raccordement, reportez-vous à
la page 7, Raccordement des prises d'entrée.
SOURCE SELECT Sélectionnez la source devant être échantillonnée ici.
1
Sert à régler le volume pour l'enregistrement.
REC VOLUME
2
Le volume peut être ajusté de –9 dB à +9 dB.
Il indique l'état de l'appareil et si des données d'échan-
Indicateur d'état
3
tillonnage sont disponibles ou ne le sont pas.
Affichage de la
Le son apparaît sous forme d'onde.
4
forme d'onde
Affichage des
Le son apparaît sous forme de graphique en barres.
adresses de
5
Il n'est représenté ainsi que pendant la pré-écoute.
lecture
Le son est lu à partir de l'endroit où le panneau tactile
Curseur a été touché.
6
Il n'est représenté ainsi que pendant la pré-écoute.
Le son est échantillonné à compter d'un point situé 8
PRE-REC SAVE
7
secondes avant l'exercice d'une pression sur la touche.
Le son est échantillonné pendant 8 secondes à comp-
REC (REC STOP)
8
ter du point où une pression est exercée sur la touche.
Permet de pré-écouter le son échantillonné par le
PREVIEW (STOP)
9
casque d'écoute.
 Échantillonnage du son en cours de lecture
1 Appuyez sur [LIVE SAMPLER].
L'écran [LIVE SAMPLER] apparaît sur le panneau tactile.
2 Appuyez sur [MIC] ou [MASTER] dans
[SOURCE SELECT].
Sert à sélectionner le canal devant être échantillonné.
3 Appuyez sur [REC (REC STOP)].
Le son du canal sélectionné à l'étape 2 est échantillonné à compter du
point où une pression a été exercée sur [REC (REC STOP)].
! L'échantillonnage peut durer 8 secondes.
! L'échantillonnage s'arrête automatiquement dans les 8 secondes
qui suivent l'exercice d'une pression sur [REC (REC STOP)].
4 Appuyez sur [REC (REC STOP)].
L'échantillonnage s'arrête. L'écran de sauvegarde de l'échantillon
s'affiche.
 Échantillonnage du son à compter de 8 secondes
avant
1 Appuyez sur [LIVE SAMPLER].
L'écran [LIVE SAMPLER] apparaît sur le panneau tactile.
2 Appuyez sur [MIC] ou [MASTER] dans
[SOURCE SELECT].
Sert à sélectionner le canal devant être échantillonné.
1
2
3
4
5
6
7
8
9