Seite 1
2007.09.21_EU Percolator.qxp 21/09/2007 10:57 Page 1 D U A L I T P E R C O L A T O R I N S T R U C T I O N M A N U A L F U R D U A L I T K A F F E E K O C H E R P E R C O L A T E U R...
Seite 2
2007.09.21_EU Percolator.qxp 21/09/2007 10:57 Page 2...
Seite 3
2007.09.21_EU Percolator.qxp 21/09/2007 10:57 Page 3 CONTENTS/INHALT/CONTENU ENGLISH........DEUTSCH........FRANÇAIS........
2007.09.21_EU Percolator.qxp 21/09/2007 10:57 Page 11 DEN DUALIT KAFFEEKOCHER WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der • Zum Schutz vor elektrischen • Kaffeekocher, Sockel und Erstbenutzung Ihres Kaffeekochers Gefahren Netzkabel, Gerätestecker, Netzkabel von und bewahren Sie sie für den Sockel oder Kaffeekocher weder in Arbeitsflächenkanten fernhalten...
Seite 12
Sockel sitzt es durch ein neues ersetzt • Den Kaffeekocher höchstens bis werden, das über die zur 10-Tassen-Markierung mit Dualit-Helpline bestellt werden Wasser füllen. Vor dem Füllen oder kann: + 44 (0) 1293 652 500 Ausgießen den Kaffeekocher vom Sockel herunternehmen...
Seite 13
2007.09.21_EU Percolator.qxp 21/09/2007 10:57 Page 13 GEBRAUCH VOR DEM GEBRAUCH GEBRAUCH FÜLLEN • Entfernen Sie die Verpackung von • Nehmen Sie den Kaffeekocher • Stellen Sie den Sockel so nahe Kaffeekocher und Sockel. wie möglich an einer vom So ckel herunter Füllen Sie den Kaffeekocher vor Wandsteckdose auf.
Seite 14
2007.09.21_EU Percolator.qxp 21/09/2007 10:57 Page 14 GEBRAUCH FÜLLEN KAFFEE BRAUEN • Überprüfen Sie, dass sich • Geben Sie die gewünschte Menge • Halten Sie das Dampfrohr mit gemahlenen Kaffees in den dem aufgesetzten Kaffeekorb genügend Wasser im Kaffeekocher befindet Kaffeekorb. oben fest und setzen Sie die beiden Teile so in den •...
Seite 15
2007.09.21_EU Percolator.qxp 21/09/2007 10:57 Page 15 GEBRAUCH KAFFEE BRAUEN ZU GERINGER FÜLLSTAND • Wenn alles Wasser aufgekocht Kaffeekocher vor der • Schalten Sie den Kaffeekocher nur wurde, wechselt die Wiederverwendung trocknen dann ein, wenn er mindestens Kontrollleuchte von Orange zu lassen eine Tasse Wasser enthält, Grün, um anzuzeigen, dass Ihr...
Seite 16
2007.09.21_EU Percolator.qxp 21/09/2007 10:57 Page 16 PFLEGE UND REINIGUNG REINIGUNG DES KAFFEEKOCHERS ENTKALKUNG • Ziehen Sie den Netzstecker des • Gegebenenfalls können Sie ein Die Bildung von Kesselstein führt zu Sockels aus der Wandsteckdose wenig Haushaltsreinigungsmittel Überhitzung des Heizelements, was die benutzen.
Ist das Netzkabel beschädigt, muss es Ihre grundsätzlichen Rechte als Käufer durch ein neues ersetzt werden, das werden dadurch nicht beeinflusst. von Dualit oder einer von Dualit genehmigten Kundendienstvertretung erhältlich ist. Dieses Teil darf nur von einem zuständigen Elektriker ausgewechselt werden.
Seite 24
: + 4 4 ( 0 ) 1 2 9 3 6 5 2 5 5 5 E L E P H O N E A C S I M I L E : info @ dualit.com W : www.dualit.com MAIL...