Seite 2
Gebrauch. Garantie- oder Serviceansprüche für das Produkt sind ausgeschlossen, wenn (1) das Produkt ohne schriftliche Genehmigung von ASUS repariert, modifiziert oder geändert wurde, oder (2) die Seriennummer des Produkts zerstört, bzw. nicht vorhanden ist. DIESES HANDBUCH WIRD, “WIE ES IST”, OHNE JEGLICHE GARANTIE, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH IMPLIZIT, VON ASUS GELIEFERT.
Seite 3
A620BT Pocket PC effizient verwenden können. • Kapitel 1 - Inbetriebnahme ............1-1 Dieses Kapitel stellt den ASUS MyPal A620BT Pocket PC vor und erklärt Ihnen, wie Sie ihn einrichten und einschalten können. Die beigefügten Bildschirmfotos sollen Sie mit der Funktionen des Gerätes vertraut machen.
• Netzteil mit regionalem • Benutzerhandbuch Stecker • CF GPRS Karte • Schnellstartanleitung (UL/CEE/UK/SAA/CCEE) • Bluetooth Dongle • Garantiekarte • GPS Maus • Bluetooth GPS • Bluetooth Ohrhörer Englische Tastatur. Prüfen Sie die ASUS Webseite für Informationen über die Verfügbarkeit anderer Tastatur-Versionen.
Einführung in den MyPal Der ASUS ® MyPal A620 ist ein hervorragender Partner auf Reisen. Mit ® einem 400MHz Intel PXA255-Prozessor, 64MB SDRAM, 64MB Flash ROM, sowie dem neuesten Microsoft Pocket PC 2003-Betriebssystem und verschiedener nützlicher Anwendungssoftware, haben Sie alles , was Sie...
LCD Touchscreen - zum Eingeben, Lesen, Senden, Empfangen oder Editieren von Daten durch Antippen. Durch Einstellen der Bildschirmbeleuchtung können Sie die Helligkeit regeln. • ASUS Launcher-, Kalender-, Aufgaben-, und Kontakte-Taste- zum schnellen Starten oft benötigter Programme. • Navigationstaste - funktioniert wie die Pfeiltasten und die Eingabetaste einer Tastatur.
Ansicht von oben CF Kartenschacht Stift Kopfhörerbuchse • Kopfhörerbuchse - zum Anschluss eines Kopfhörers. • CF Kartenschacht - für eine CompactFlash (CF) Karte. Siehe auch Liste der unterstützten CV Karten auf Seite iv. • Stift - zum Tippen und Schreiben auf dem LCD Touchscreen. Ziehen Sie den Stift aus dem Fach.
Rückansicht CF Kartenschacht Deckel Reset-Schalter • Reset-Schalter - zur Durchführung eines Soft-Resets bei Funktionsstörungen oder Hängen einer Anwendung. Drücken Sie den Schalter mit der Spitze des Stift für einen System-Reset. • CF Kartenschacht Deckel - zum Schutz des CF Kartenschacht- Anschlusses.
Cradle Die Cradle hat drei Anschlüsse. • Geräteanschluss - zur Aufnahme des Gerätes. Dies ist ein 26-pol. Anschluss, passend für die Buchse auf der Unterseite des Gerätes. • USB Anschluss - zum Synchronisieren des Gerätes mit Ihrem PC. Hinweis USB Kabel/Anschluss sind nicht abnehmbar. •...
Einrichten des MyPal Einsetzen in die Cradle Setzen Sie das Gerät wie abgebildet in die Cradle. Richten Sie die Anschlüsse aus und stecken Sie das Gerät vorsichtig ein, bis es richtig sitzt. Anschließen des Netzteiles • Verbinden Sie Netzteilkabel und Stromanschluss an der Rückseite der Cradle.
Der CF Kartenschacht Ihres Gerätes unterstützt verschiedene Typen von CF Karten. Siehe auch die Liste der unterstützten CF Karten unter "Weiteres Zubehör" auf Seite iv dieses Handbuches. Für die ASUS Backup-Funktion oder für mehr Speicher, stecken Sie eine CF Karte ein. CF Karte einstecken: 1.
Seite 13
CF Karte herausnehmen: 1. Drücken Sie auf die Vertiefung des Kartenschacht-Deckels und schieben Sie ihn nach außen. Vertiefung 2. Ziehen Sie die CF Karte heraus. 3. Schließen Sie den Deckel wieder. Inbetriebnahme!
Akkus aufladen Ihr Gerät enthält einen aufladbaren Lithium- Ion Akku. Vor der ersten Inbetriebnahme müssen Sie den Akku aufladen. Der Akku wird aufgeladen sobald Sie das Netzteil anschließen. Verwenden Sie das Netzteil so oft wie möglich, besonders bei Verwendung eines Modems, anderen Peripheriegeräten, der Bildschirmbeleuchtung, Verbindung mit einem Computer oder bei längerer Verwendung des Meldungs-Lichtes.
Hauptbildschirme des MyPal Heute-Bildschirm Der Heute-Bildschirm wird normalerweise angezeigt, wenn Sie das Gerät zum ersten Mal an einem Tag einschalten. Hinweis Um den Heute-Bildschirm anzuzeigen wenn gerade ein anderes Programm angezeigt wird, tippen Sie das Symbol, dann tippen Sie Heute aus der Navigationsleiste. Der Heute-Bildschirm gibt Ihnen einen Überblick über die wichtigsten Informationen zum jeweiligen Tag, wie im Beispiel unten angezeigt.
Startmenü Vom Startmenü können Sie Programme, Einstellungen und Hilfethemen auswählen. Um das Startmenü anzuzeigen, tippen Sie das Symbol am oberen Rand des Bildschirms. Tippen zum Öffnen eines kürzlich verwendeten Programmes Tippen zum Öffnen eines Programmes Tippen zum Öffnen des Programm-Menüs Tippen zum Öffnen des Einstellungs-Menüs Tippen zum Anzeigen der Hilfthemen Symbol...
Befehlsleiste Am unteren Rand des Bildschirms finden Sie die Befehlsleiste. Verwenden Sie die Menüs und Tasten der Befehlsleiste um Programmfunktionen auszuführen. Hinweis Die Menüs und Tasten sind, je nach verwendeten Programmen, verschieden. Tippen zur Auswahl von Menü-Befehlen Tippen für Tasten-Befehle Tippen zur Anzeige des Eingabefeldes Pop-up Menüs Mit Hilfe der Pop-up Menüs können Sie eine Aktion für das gewählte...
Seite 18
Pop-up Menüs stehen Ihnen ebenfalls in den meisten anderen Programmen zur Verfügung. Die Menüs sind, je nach Programm, verschieden. Das Pop-up Menü in Datei Explorer z.B. enthält mehr Optionen als das in Aufgaben. Tippen Sie außerhalb des Pop-up Menüs, um dieses zu schließen, ohne Aktionen durchzuführen Tippen Sie die gewünschte Aktion Tippen und halten Sie, bis das Pop-up Menü...
Seite 19
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Anpassen des Gerätes ........2-13 Ändern der Einstellungen ............2-13 Sounds und Benachrichtigungen wählen ....... 2-15 Verwendung des ASUS Launcher .......... 2-16 Hinzufügen und Entfernen von Programmen ......2-20 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ASUS-Utilities ............. 2-23 ASUS SmartKeeper ...............
Eingeben von Daten Sie können auf jeder der folgenden Arten Informationen in Ihr Gerät eingeben. • Verwenden der virtuellen Tastatur zum Tippen von Texten • Direktes Schreiben mit dem Stift auf dem Screen mit Hilfe der Zeichenerkennungsfunktion. • Zeichnen auf dem Screen. •...
Seite 21
Wenn Sie die virtuelle Tastatur verwenden, erahnt das Gerät nach den ersten Eingaben voraus, welches Wort Sie eintippen möchten. Das Wort wird sodann im Eingabefeld angezeigt. Wenn Sie auf das angezeigte Wort tippen, wird es am Einfügepunkt zu Ihrem Text hinzugefügt. Je mehr Sie das Gerät verwenden, desto mehr Wörter werden von dem Gerät vorausgeahnt.
Strichzugerkenner: Der Strichzugerkenner simuliert die Buchstabenerkennung “Graffiti”, die in anderen Geräten verwendet wird. 1. Tippen Sie auf den Pfeil neben der Eingabefeld-Schaltfläche und anschließend auf Strichzugerkenner. 2. Schreiben Sie einen Buchstaben auf dem Schreibereich. Der geschriebene Buchstabe wird in einen getippten Text konvertiert. Für Anweisungen und Demos zur Anwendung des Strichzugerkenners tippen Sie bitte auf das Fragezeichen neben dem Schreibbereich.
Schreiben auf dem Screen Einige Programme wie Notizen und die Registerkarte “Notizen” für Kalender, Kontakte und Aufgaben akzeptieren das Eingeben von Daten durch direktes Schreiben mit dem Stift auf dem Screen. Schreiben Sie einfach wie sonst auf ein Blatt Papier. Sie können nachher das Geschriebene bearbeiten und formatieren, sowie die Daten in Text umwandeln.
Bearbeiten des Geschriebenen: 1. Tippen Sie mit dem Stift neben den gewünschten Text und halten den Stift in dieser Position, bis der Einfügepunkt angezeigt wird. 2. Wählen Sie den Text durch Ziehen mit dem Stift (diesen dabei nicht anheben). Haben Sie dabei versehentlich auf dem Screen geschrieben, tippen Sie einfach auf Extras und dann auf Rückgängig.
Wurden die Wörter falsch umgewandelt, können Sie andere Wörter von der Alternativen-Liste auswählen oder die ursprünglich geschriebenen Wörter zurückholen. 1. Tippen Sie auf das falsche Wort und halten den Stift in dieser Position, um das Popup-Menü aufzurufen. 2. Tippen Sie auf Alternativen, um eine Liste der alternativen Wörter zur Auswahl aufzurufen.
Zeichnen auf dem Screen Sie können, wie beim Schreiben auf den Screen, auf dem Screen zeichnen. Der Unterschied zwischen Schreiben und Zeichnen auf dem Screen ist, wie Sie Elemente wählen und wie sie bearbeitet werden können. Eine Größenänderung ist z.B. bei einer gewählten Zeichnung, nicht aber bei einem geschriebenen Text, möglich.
Aufzeichnen von gesprochenen Notizen In allen Programmen, bei denen Sie auf dem Touchscreen schreiben oder zeichnen können, besteht auch die Möglichkeit, schnell Ideen, Erinnerungen und Rufnummern aufzusprechen. In den Programmen Kalender, Aufgaben und Kontakte können Sie Notizen auf der Notizen-Registerkarte aufnehmen. Im Notizen-Programm lassen sich entweder eigenständige Notizen aufnehmen oder gesprochene Notizen in geschriebene Notizen einfügen.
Aufnahmeformat ändern: 1. In der Notizen-Liste, tippen Sie Extras dann Optionen. 2. Tippen Sie auf die Globale Eingabeoptionen Verknüpfung. 3. Tippen Sie den Optionen Karteireiter. Mobile Voice ist ein 2,4KB Audio Codec. Dies ist das empfohlene Format, es bietet gute Sprachqualität und benötigt wenig Speicher.
Suchen und Verwalten der Daten Die Suchen und Hilfe Funktionen helfen Ihnen, Informationen schnell zu finden. Suchen der Daten: 1. Tippen Sie auf und dann auf Suchen. 2. Geben Sie den Suchtext ein, wählen einen Dateityp und tippen dann auf Los, um die Suche zu starten. Zur schnellen Suche nach Daten, die Über 64 KB Speicherplatz auf Ihrem Gerät belegen, wählen Sie bitte die entsprechende Option in der Typ-Liste aus.
Datei Explorer Mit dem Datei Explorer Dateien finden und organisieren: 1. Tippen Sie , dann Programme. 2. Im Programme Bildschirm, tippen Sie das Datei Explorer Symbol um Dateien auf Ihrem Gerät anzuzeigen. Tippen zur Anzeige der Sortier-Optionen Tippen zur Auswahl einer Sortier-Reihenfolge Tippen Sie um den Inhalt der Flash Disk oder der Speicherkarte anzuzeigen Tippen zur Anzeige des Ordners Meine Dokumente...
Kennwort. Schützen der Daten auf Ihrem Gerät. • Stromversorgung. Maximieren der Akkubetriebsdauer. • Heute. Gestalten der Darstellung und anzuzeigenden Informationen auf dem Heute-Bildschirm. HINWEIS Sehen Sie bitte in dem Abschnitt “ASUS-Utilities” in diesem Kapitel nach, um Details über die beigefügten ASUS- Programme zu erfahren. Grundfunktionen 2-13...
Datum- und Zeiteinstellungen ändern: 1. Tippen Sie Einstellungen, dann System. 2. Tippen Sie das Uhr Symbol. 3. Geben Sie die gewünschten Änderungen ein. Tippen Sie hier um die Zeitzone zu wählen Markieren Sie eine Zeitkomponente und tippen Sie den Pfeil nach oben oder unten zum Einstellen Tippen Sie auf diesen Pfeil nach unten um den Kalender anzuzeigen Alarmeinstellungen ändern:...
Sounds und Benachrichtigungen wählen Ihr Gerät kann Sie auf verschiedene Weisen an Aufgaben erinnern. Haben Sie z.B. einen Termin im Kalender, eine fällig werdende Aufgabe oder einen Alarm eingestellt, werden Sie auf folgende Weise benachrichtigt. • Eine Nachricht erscheint auf dem Bildschirm. •...
Dieses Programm erlaubt es Ihnen häufig verwendete Programme zu kategorisieren und mit durch einfaches Antippen schnell zu starten. ASUS Launcher aufrufen: 1. Tippen Sie , dann Programme. 2. Tippen Sie ASUS Programme, dann ASUS Launcher. Hinweis Um noch schneller auf ASUS Launcher zuzugreifen, drücken Sie Taste (ganz links) auf Ihrem Gerät.
5. Tippen Sie Start Menü oder Programme um die enthaltenen Default- Programme anzuzeigen. Hinweis Die zuletzt gewählte Kategorie wird auch beim nächsten Start von ASUS Launcher angezeigt. Name der Default-Kategorie ändern: 1. Tippen Sie Name und wählen Sie eine Kategorie deren Namen Sie ändern wollen, z.B. Programme.
Ausführen um in den Start- Modus zurückzukehren. 7. Tippen Sie Name, dann Favoriten um Ihre angepassten Schnellstartprogramme anzuzeigen. 8. Tippen Sie OK um Favoriten als Ihre Schnellstartkategorie einzustellen. Beim nächsten Start von ASUS Launch wird die Favoriten Kategorie angezeigt. 2-18 Kapitel 2...
Programme aus einer Kategorie entfernen: 1. Tippen Sie Editor, dann Entfernen. 2. Tippen Sie Name, dann eine der vorhandenen Kategorien. 3. Tippen das Programmsymbol, dass Sie entfernen möchten, z.B. das Rechner Symbol aus der Kategorie Favoriten. Sobald Sie das Symbol tippen, wird es aus der Kategorie entfernt.
Hinzufügen und Entfernen von Programmen Die im Werk auf Ihrem Gerät installierten Programme sind im ROM (Read- Only Memory) gespeichert. Sie können diese Software nicht entfernen und werden nie versehentlich den ROM-Inhalt verlieren. Die Programme im ROM können mit Hilfe des Installationsprogramms mit der Erweiterung *.xip aktualisiert werden.
5. Klicken Sie doppelt auf die *.exe-Datei. • Der Installationsassistent startet, wenn diese Datei ein Installer ist. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Sobald diese Software auf Ihrem Desktop-Computer installiert wurde, bringt der Installer automatisch diese Software zu diesem Gerät. •...
Hinzufügen eines Programms zum Startmenü: 1. Tippen Sie auf , Einstellungen, Menüs, den Startmenü- Registerreiter und zum Schluss auf das Kontrollkästchen für das Programm. Haben Sie das Programm nicht in der Liste gesehen, verwenden Sie entweder den Datei Explorer auf Ihrem Gerät, um das Programm zum Startmenü-Ordner zu bringen, oder das ActiveSync auf dem Desktop-Computer, um eine Verknüpfung mit diesem Programm zu erstellen und diese Verknüpfung zum Startmenü-Ordner zu bringen.
ASUS-Utilities Außer dem Microsoft-Programm, das eine Sicherungskopie für Ihre Daten erstellen kann, bietet das Gerät auch proprietäre ASUS-Utilities an. Die ASUS-Utilities gestatten Ihnen, Ihre Daten zu sichern oder wiederherzustellen, die Einstellungen des Gerätes Ihrer Arbeitsweise entsprechend anzupassen und das Gerät bestmöglich zu nutzen.
4. Im Automatik Bildschirm prüfen Sie, dass das Feld Automatische Systemsicherung aktiviert ist. Dieses Feld ist per Default aktiviert. Ist der SmartKeeper auf Automatik geschaltet, prüfen Sie das eine CF Speicherkarte (64MB freier Speicherplatz empfohlen) eingesteckt ist. 5. Tippen Sie OK. Hinweis Um sicherzustellen das die CF Speicherkarte für ein System- Backup verwenden werden kann, legen Sie eine manuelle...
Seite 43
Aktuellen Systemstatus speichern: 1. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, tippen Sie Ja um den Backup-Prozess zu starten. a. Haben Sie Flash Disk als Ihr Speichermedium gewählt, speichert SmartKeeper den aktuellen Systemstatus in der Datei ASUSBKUP.SAV auf der Flash Disk. Es stehen 32MB Speicherplatz im Flash ROM zur Verfügung.
Seite 44
Das Gerät ist ausgeschaltet Wird ein niedriger Batteriestand erreicht während das Gerät im Standby Modus oder ausgeschaltet ist, weckt SmartKeeper das System auf und speichert den System Status. • Haben Sie Flash Disk als Speichermedium angeben, speichert SmartKeeper den Systemstatus automatisch in der Datei ASUSBKUP.SAV auf der Flash Disk.
Seite 45
Das automatische Backup ist wegen unzureichendem Speicherplatz auf der CF Speicherkarte fehlgeschlagen. Das automatische Backup ist wegen eines Systemfehlers fehlgeschlagen. Menuelle Sicherheitskopie: 1. Tippen Sie , dann Einstellungen. 2. Tippen Sie den System Karteireiter am unteren Rand des Einstellungen Bildschirm. 3.
SmartKeeper Fehlermeldungen Beim Speichern oder Wiederherstellen des System Status können die folgenden Fehlermeldungen angezeigt werfen. Die Meldungen zeigen Ihnen die Fehlerquelle an. Sicherung Wiederherstellen 2-28 Kapitel 2...
ASUS Sicherung Die ASUS Sicherung-Utility ermöglicht es Ihnen von Systemdateien und/ oder Daten des Hauptspeichers Sicherheitskopien anzulegen. Im Gegensatz zu ASUS SmartKeeper, dessen automatische Backup- Funktion den gesamten System Status (System und Daten) in einer Datei speichert, können Sie mit dieser Utility manuell getrennte Backup-Dateien für Ihre System- und Datendateien erstellen.
Für Online Anweisungen für Speichern und Wiederherstellen Ihrer Daten, siehe Online Hilfe Ihres Gerätes. Sichern aller Daten auf dem Gerät: 1. Gehen Sie zum ASUS-Programm zurück und tippen auf das ASUS Sicherung-Symbol. 2. Tippen Sie auf den Sicherung- Registerreiter auf dem ASUS Sicherung-Bildschirm.
Backup erscheint die Mitteilung das der Backup komplett ist. Die Größe der gespeicherten Backupdateien wird ebenfalls angezeigt. 7. Tippen Sie auf OK. Sichern der PIM-Daten auf Ihrem Gerät: 1. Tippen Sie auf die PIM Daten- Schaltfläche auf dem ASUS Sicherung-Bildschirm, um nur die (Personal Information Management)-Daten auf Ihrem Gerät zu sichern.
Seite 50
4. Geben Sie einen Namen für die Sicherung-Datei und den Ordner zum Ablegen der Datei ein. Sie müssen nicht unbedingt einen Ordner angeben. 5. Tippen Sie auf die Kontrollkästchen der zu sichernden Elemente, oder tippen Sie auf Alle auswählen, um alle aufgelisteten Elemente zu wählen.
Seite 51
Sie diese Speicherkarte einstecken um die Daten wiederherstellen zu können. Andernfalls erscheint die Fehlermeldung „Kein Speichermedium gefunden!“ 2. Tippen Sie auf das ASUS Sicherung-Symbol auf dem ASUS Programme-Bildschirm. Wenn Sie aufgefordert wurden, beenden Sie bitte alle ausgeführten Programme.
Seite 52
PIM Daten wiederherstellen: 1. Tippen Sie auf PIM Daten auf dem ASUS Sicherung-Bildschirm. 2. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, wählen Sie das Speichermedium (Flash Disk oder CF Karte) wo Sie Ihre Backup-Datei gespeichert haben. Sie kommen zum vorherigen Fenster zurück, wenn Sie auf Abbrechen tippen.
1. Tippen Sie auf und dann auf Einstellungen. 2. Tippen Sie auf den System- Registerreiter am unteren Rand des Einstellungen-Bildschirms. 3. Tippen Sie auf das ASUS Einstellungen-Symbol, um das Systeminformationsfenster aufzurufen. Dieses Fenster erscheint, wann immer Sie auf den Informationen-Registerreiter tippen.
Anzeigeeinstellungen ändern: 1. Tippen Sie den Display Karteireiter. 2. Stellen Sie die Helligkeit ein, indem Sie, bei Batteriespeisung, auf den Pfeil nach unten tippen und den gewünschten Wert auswählen oder den Schieber nach links oder rechts ziehen, bis die gewünschte Helligkeit erreicht ist.
Ändern der Mikrofoneinstellungen: Tippen Sie auf den AVK- Registerreiter, um die Einstellungen der Mikrofonempfindlichkeit und - AGC (Automatic Gain Control) zu regeln. Die AVK-Funktion gestattet Ihnen den Aufnahme- und Umgebungs- Rauschpegel einzustellen. • Die MIC Empfindlichkeit steuert den Tonaufnahmeeingang. Wenn der Schieberegler in Richtung des “+”-Zeichens verstellt wird, ist eine lautere Aufnahme möglich,...
Wählen der Autorun-Geräte: Tippen Sie auf den Autorun- Registerreiter, um die Quellgeräte zum Ausführen des Autorun- Programms zu wählen. 2-38 Kapitel 2...
Programme. 2. Tippen Sie eines der Symbole um das jeweilige Programm zu starten. ASUS Programme Bei Tippen des Symboles ASUS Programme erscheint das ASUS Sicherung Hilfsprogramm und der ASUS Launcher. Tippen Sie das ASUS Sicherumg Symbol, wenn sie die Utility starten wollen.
Rechner Tippen Sie das Rechner Symbol, um den Rechner zu starten. Datei Explorer Tippen Sie das Datei Explorer Symbol, um Zugriff auf Ihre Dateien zu erhalten. Einzelheiten hierzu siehe Seite 2-12. Microsoft Reader Tippen Sie das Microsoft Reader Symbol, um Online-Bücher herunterzuladen und zu lesen.
MSN Messenger Tippen Sie das MSN Messenger Symbol, um diesen Service zu nutzen. Siehe Kapitel 5. Pocket MSN Tippen Sie das Pocket MSN Symbol, um über Pocket Internet Explorer mit dem Internet zu verbinden. Siehe Kapitel 6. Pocket Word Tippen Sie auf das Pocket Word Symbol, um Pocket Word Dokumente zu erstellen.
Pocket Excel Tippen Sie das Pocket Excel Symbol, um Kalkulationstabellen zu erstellen. Siehe Kapitel 5. Bilder Tippen Sie das Bilder Symbol, um im Gerät oder auf einer Speicherkarte gespeicherte .jpg Bilder anzusehen. Siehe Online Hilfe auf Ihrem Gerät für Einzelheiten zu dieser Funktion. Terminaldiensteclient Tippen Sie das Terminal Services Client Symbol, um mit einem...
Seite 61
Kapitel 3 ® ® Microsoft ActiveSync ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Einführung ............3-2 Was ist ActiveSync ® ? ............... 3-2 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ® Installieren des ActiveSync ............® Installieren des ActiveSync auf Ihrem Desktop-PC ....3-3 ♦...
Einführung ® Was ist ActiveSync ® ® Microsoft ActiveSync ist eines der wichtigen mit MyPal gelieferten Programme. Mit ActiveSync können Sie die Daten auf Ihrem Desktop-PC mit den Daten auf Ihrem Gerät synchronisieren. Bei der Synchronisation handelt es sich um das Vergleichen der Daten auf Ihrem Gerät mit Ihrem Desktop-PC und das Aktualisieren der beiden Computer mit den aktuellsten Daten.
® Installieren des ActiveSync Das ActiveSync-Programm wurde bereits auf Ihrem Gerät installiert. Um Daten auf dem Gerät mit Ihrem Desktop-Computer zu synchronisieren, müssen Sie das Programm auch auf dem Desktop-Computer installieren. Installieren Sie ActiveSync von der in Ihrem Produktpaket beigelegten Companion CD.
Seite 64
4. Lesen Sie bitte vor der ActiveSync 3.7-Installation die Übersicht, um eine richtige Installationsreihenfolge sicherzustellen. 5. Wurde Outlook nicht auf Ihrem Desktop-PC installiert, installieren Sie es jetzt. Klicken Sie auf Outlook 2002 installieren und folgen den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation zu vervollständigen.
Synchronisieren des Gerätes Verbinden des Gerätes mit einem Desktop-PC Verbinden über die Dockingstation: 1. Setzen Sie das Gerät in die Dockingstation ein. 2. Verbinden den Wechselstromadpater mit dem Stromanschluss an der Dockingstation. 3. Verbinden Sie das USB Sync-Kabel der Cradle mit der USB Buchse Ihres Computers.
Einrichten einer Partnerschaft Gleich nach dem Vervollständigen der Installation erscheint der Assistent für neue Partnerschaft automatisch, um Ihnen beim Einrichten einer Partnerschaft und Konfigurieren Ihrer Synchronisationseinstellungen zu helfen. In diesem Moment können Sie bestimmen, welche Datentypen mit Ihrem Desktop-PC synchronisiert werden. Eine Partnerschaft ist eine Datei, mit der Sie das Gerät mit Ihrem Desktop-PC synchronisieren können.
Seite 67
Im Einstellungen zur Synchronisierung von “Aufgaben” Bildschirm z.B., wählen Sie aus den Optionen wie Sie Termine auf Ihrem Gerät mit dem Computer synchronisieren möchten. Klicken Sie OK. 4. Klicken Sie Fertig stellen um das Einstellen einer Partnerschaft zu beenden. Nachdem Sie die Partnerschaft eingestellt haben, startet ActiveSync ®...
Prüfen der synchronisierten Daten Werfen Sie nach Ihrer ersten Synchronisation einen Blick in Kalender, Kontakte und Aufgaben auf Ihrem Gerät. Sie werden bemerken, dass die Kalenderdaten von Microsoft Outlook, auf Ihrem Desktop-PC, in Ihr Gerät und die Daten auf Ihrem Gerät, in Ihren Desktop-PC kopiert wurden. HINWEIS Öffnen Sie Microsoft Outlook auf Ihrem Desktop-PC, um sich Details der kopierten Daten von Ihrem Gerät anzuschauen.
Synchronisation manuell starten Sie können jederzeit die Synchronisation von Ihrem Gerät aus starten, nachdem ActiveSync eingerichtet wurde und der erste Synchronisationsprozess abgeschlossen ist. Manuelles Starten der Synchronisation: 1. Tippen Sie auf und dann auf ActiveSync, um den ActiveSync- Bildschirm anzeigen zu lassen. Anzeigen des Verbindungsstatus Tippen zum Verbinden und Synchronisieren Tippen zum Beenden der Synchronisation...
Synchronisationsoptionen Das Microsoft ActiveSync-Programm gestattet Ihnen jederzeit Ihre Synchronisationseinstellungen nach Bedarf anzupassen. Sie können die zu synchronisierenden Elemente wählen, den Synchronisationszeitplan einstellen und die Synchronisationsregeln festlegen. Aufrufen der Synchronisationsoptionen: • Klicken Sie auf die Optionen-Schaltfläche in dem ActiveSync-Fenster auf Ihrem Desktop-PC. •...
Einrichten des Synchronisationzeitplans 1. Klicken Sie auf den Zeitplan- Registerreiter. 2. Wählen Sie den gewünschten Synchronisationszeitplan. 3. Klicken Sie, wenn fertig, auf OK. Festlegen der Synchronisationsregeln: 1. Klicken Sie auf den Regeln- Registerreiter. 2. Wählen Sie aus den verfügbaren Optionen die gewünschten Einstellungen aus.
Einführung ® Microsoft Pocket Outlook beinhaltet die Programme Kalender, Kontakte, Aufgaben, Posteingang und Notizen. Sie können diese Programme einzeln oder zusammen verwenden. Die unter Kontakte gespeicherten E-Mail- Adressen können z.B. zum Adressieren der E-Mail-Nachrichten im Posteingang verwendet werden. ® Mit Hilfe von ActiveSync können Sie die Daten in Microsoft Outlook oder Microsoft Exchange auf Ihrem Desktop-PC mit Ihrem Gerät synchronisieren.
Hinzufügen eines Termins Vorgehensweise: 1. Tippen Sie in der Tages- oder Wochenansicht auf das gewünschte Datum für den Termin. 2. Tippen Sie auf Neu. Tippen zur Auswahl aus vordefiniertem Text Tippen zur Auswahl aus bereits eingegebenen Orten Tippen zum Festlegen der Terminzeit Tippen zum Festlegen des Termindatums Tippen zum Hinzufügen von Notizen 3.
Verwenden der Detailansicht Die Detailansicht eines Termins erfolgt nach Antippen des Termineintrags im Kalender. Um den Termin zu ändern, tippen Sie bitte auf Bearb.. Termin-Details Notizen/weitere Informationen über den Termin Tippen zum Ändern der Termin-Details Erstellen von Besprechungsanfragen Mit Hilfe des Kalenders können Sie Besprechungen mit Benutzern von Outlook oder Pocket Outlook vereinbaren.
Seite 77
Kontakte: Verwalten der Daten von Freunden und Kollegen Mit Kontakte können Sie eine Liste Ihrer Freunde und Kollegen verwalten, so dass Sie die gewünschten Informationen stets schnell finden, unabhängig davon, ob Sie zu Hause oder auf Reisen sind. Über den Infrarotanschluss (IR) an diesem Gerät können Sie schnell Kontaktdaten mit anderen Geräten austauschen.
Erstellen von Kontakten Vorgehensweise: 1. Tippen Sie auf und dann auf Kontakte. 2. Tippen Sie auf Neu, um ein leeres Kontaktformular aufzurufen. 3. Geben Sie mit einer der Eingabemethoden einen Namen und andere Kontaktdaten ein. Sie müssen nach unten scrollen, um alle verfügbaren Felder anzeigen zu lassen.
Suchen eines Kontakts Es gibt vier Methoden einen Kontakt zu suchen. 1. Geben Sie einen Kontaktnamen in das Feld unter der Navigationsleiste auf dem Kontaktliste-Bildschirm ein. Um alle Kontakte wieder anzeigen zu lassen, löschen Sie bitte den Text in diesem Feld oder tippen Sie auf die Schaltfläche rechts neben dem Feld.
Aufgaben: Verwalten von Aufgabenlisten Mit Hilfe des Programms Aufgaben können Sie Ihre noch zu erledigenden Aufgaben festhalten. Tippen zum Wählen der angezeigten Aufgaben-Kategorie Tippen zur Auswahl der Sortier-Reihenfolge für die Aufgabenliste Kennzeichnet hohe Priorität Tippen zum Anzeigen oder Editieren der Aufgaben-Details Tippen und halten zur Anzeige des Pop-up Menüs Tippen Sie eine Aktion für die Aufgabe...
5. Tippen Sie auf Kategorien und wählen eine Kategorie aus der Liste aus, um die Aufgabe einer Kategorie zuzuordnen. In der Aufgabenliste können Sie die Aufgaben je nach Kategorie anzeigen lassen. 6. Tippen Sie zum Hinzufügen von Notizen auf den Notizen- Registerreiter.
Notizen: Erfassen von Gedanken und Ideen Mit Hilfe des Programms Notizen können Sie schnell Gedanken, Erinnerungen, Ideen, Zeichnungen und Rufnummern erfassen. Sie können eine schriftliche, sowie eine gesprochene Notiz aufnehmen. Darüber hinaus können Sie eine Notiz in Form eines gesprochenen Textes hinzufügen. Wenn beim Aufnehmen eines Textes eine Notiz geöffnet ist, wird ein Symbol für die Aufnahme in der Notiz eingefügt.
Erstellen von Notizen Vorgehensweise: 1. Tippen Sie auf und dann auf Notizen. 2. Tippen Sie auf Neu, um eine leere Notiz aufzurufen. 3. Erstellen Sie Ihre Notiz durch Schreiben, Zeichnen, Tippen oder Aufnehmen. Weitere Informationen zum Verwenden der Eingabemethoden, zum Schreiben und Zeichnen auf dem Touchscreen, sowie zum Erfassen von Aufnahmen, finden Sie im Kapitel 2.
Posteingang: Senden und Empfangen von E- Mail-Nachrichten Verwenden Sie den Posteingang, um E-Mail-Nachrichten mit einer der folgenden Methoden zu senden und empfangen: • Synchronisieren Sie die E-Mail-Nachrichten mit Microsoft Exchange oder mit Microsoft Outlook auf Ihrem Desktop-PC. • Senden und Empfangen Sie E-Mail-Nachrichten durch eine direkte Verbindung mit einem E-Mail-Server über einen Internetdienstanbieter (ISP) oder ein Netzwerk Synchronisieren von E-Mail-Nachrichten...
Direktes Verbinden mit einem E-Mail-Server Außer Synchronisieren der E-Mail-Nachrichten mit Ihrem Desktop-PC, können Sie E-Mail-Nachrichten durch Verbindung mit einem E-Mail- Server, über ein Modem oder eine Netzwerkkarte senden und empfangen. Sie müssen eine Fernverbindung mit einem Netzwerk oder einem ISP und eine Verbindung mit Ihrem E-Mail-Server einrichten.
Verwenden der Nachrichtenliste Die empfangenen Nachrichten werden in der Nachrichtenliste angezeigt. Standardmäßig erscheinen die zuletzt empfangenen Nachrichten am Anfang der Liste. Tippen zur Auswahl des angezeigten Service oder Ordners Tippen zur Auswahl der Sortier-Reihenfolge der Nachrichten Tippen und halten zur Anzeige des Pop-up Menüs Tippen zum Verbinden und Senden/Empfangen von E-Mail Tippen zur Verbindung mit dem gewähltem Service...
Seite 87
Standardmäßig werden nur die Nachrichten der letzten fünf Tage, nur die ersten 100 Zeilen jeder neuen Nachricht und nur Anlagen, die kleiner als 100KB sind, heruntergeladen, wenn Sie eine Verbindung mit Ihrem E-Mail- Server herstellen oder das Gerät mit Ihrem Desktop-Computer synchronisieren.
Erstellen von Nachrichten Vorgehensweise: 1. Tippen Sie auf Neu. 2. Geben Sie eine E-Mail- oder SMS-Adresse in das An-Feld ein, oder wählen Sie einen Namen in der Kontakteliste aus, indem Sie auf die Adressbuch-Schaltfläche tippen. Alle E-Mail-Adressen, die in die E- Mail-Felder unter Kontakte eingeben wurden, erscheinen in dem Adressbuch.
Verwalten von E-Mail-Nachrichten und Ordnern Die Funktionsweise der von Ihnen erstellten Ordner hängt davon ab, ob Sie ActiveSync, SMS, POP3 oder IMAP4 verwenden. • Wenn Sie ActiveSync verwenden, werden die E-Mail-Nachrichten im Posteingangs-Ordner unter Outlook automatisch mit Ihrem Gerät synchronisiert. Sie können zusätzliche Ordner zum Synchronisieren wählen, indem Sie sie ActiveSync zuweisen.
Seite 91
Kapitel 5 Beigefügte Programme ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Pocket Word ............5-2 Erstellen von Dokumenten in Pocket Word ......5-2 Speichern von Dokumenten in Pocket Word ......5-3 Ein vorhandenes Pocket Word Dokument öffnen ....5-5 Arbeitsmodi ................5-6 ♦...
® Die beigefügten Programme beinhalten Microsoft Pocket Word, ® ® Microsoft Pocket Excel, Microsoft Messenger, Windows Media™ Player für Pocket PC, und Microsoft ® Reader. Um ein beigefügtes Programm auf Ihrem Gerät zu verwenden, tippen Sie bitte auf Programme im -Menü...
2. Tippen Sie auf Neu, um ein leeres Dokument aufzurufen. 3. Verwenden Sie ein Werkzeug des Eingabefeldes um Ihren Text einzugeben. Tippen zum Speichern und Schließen des Dokuments Geben Sie Ihren Text hier ein Formatier-Werkzeugleiste Tippen zur Auswahl der Eingabemethode Tippen zum Ein-/Ausblenden des Eingabefeldes Tippen zum Ein-/Ausblenden der Formatier-Werkzeugleiste Speichern von Dokumenten in Pocket Word...
Einstellen der Speicheroptionen: 1. Tippen Sie auf Extras, wenn das Dokument geöffnet ist. 2. Tippen Sie auf Dokument speichern unter... im Extras- Menü, um das Speichern unter- Fenster aufzurufen. 3. Ändern Sie den Dateinamen, indem Sie einen Neuen in das Name-Feld eingeben.
Ein vorhandenes Pocket Word Dokument öffnen Pocket Word bietet eine Liste der auf Ihrem Gerät gespeicherten Dateien an. Tippen Sie zum Öffnen einer Datei auf den Dateinamen in der Liste. Um eine Datei zu löschen, zu kopieren oder zu senden, tippen Sie bitte auf die Datei in der Liste und halten den Stift in dieser Position, bis das Popup- Menü...
Arbeitsmodi Pocket Word unterstützt vier Arbeitsmodi (Tippen, Schreiben, Zeichnen und Aufnahme), zwischen denen, je nach Bedarf, über das Ansichts- Menü umgeschaltet wird. Jeder Modus verfügt über eine eigene Symbolleiste, die Sie durch Antippen der Symbolleiste aktivieren/ deaktivieren-Schaltfläche, in der Befehlsleiste, ein- oder ausblenden können.
Seite 97
Schreiben-Modus Im Schreibmodus schreiben Sie mit Ihrem Stift direkt auf den Touchscreen. Die Liniallinien werden als Hilfslinien angezeigt und der Zoomfaktor ist größer als im Tippen-Modus, damit Sie bequemer schreiben können. Weitere Informationen zum Schreiben und zur Auswahl geschriebener Texte, finden Sie im Kapitel 2. Geben Sie Ihren Text hier ein Mit gewählter Leertaste, ziehen um Leerstelle einzufügen.
Zeichnung-Modus Im Zeichenmodus zeichnen Sie mit dem Stift auf dem Touchscreen. Dabei werden Hilfslinien in Form eines Gitters angezeigt. Wenn Sie den Stift nach dem ersten Linienzug vom Screen abheben, wird ein Zeichenfeld angezeigt, das die äußeren Abmessungen der Zeichnung festlegt. Jeder weitere Linienzug, der sich innerhalb dieses Zeichenfeldes befindet oder dessen Ränder berührt, wird Teil der Zeichnung.
Pocket Excel Pocket Excel arbeitet mit Microsoft Excel auf Ihrem Desktop-PC zusammen, damit Sie bequem auf Kopien Ihrer Arbeitsmappen zugreifen können. Sie können dabei neue Arbeitsmappen auf Ihrem Gerät erstellen oder Arbeitsmappen von Ihrem Desktop-PC auf Ihr Gerät kopieren. Synchronisieren Sie die Arbeitsmappen auf Ihrem Desktop-PC regelmäßig mit denen auf Ihrem Gerät, damit Sie stets an beiden Standorten auf dem aktuellen Stand bleiben.
Erstellen von Dokumenten in Pocket Excel Erstellen eines neuen Excel-Dokuments: 1. Tippen Sie auf , Programme und dann auf Pocket Excel. 2. Tippen Sie auf Neu, um ein leeres Dokument aufzurufen. Sie können eine Vorlage aus dem Optionen-Dialogfenster für neue Dokumente auswählen.
Seite 101
Einstellen der Speicheroptionen: 1. Tippen Sie auf Extras, wenn das Dokument geöffnet ist. 2. Tippen Sie auf Arbeitsmappe speichern unter... im Extras- Menü, um das Speichern unter- Fenster aufzurufen. 3. Ändern Sie den Dateinamen, in dem Sie einen neuen in das Name-Feld eingeben.
Schützen Ihrer Excel-Dokumente Sie können Ihre Arbeitsmappe mit einem Kennwort schützen, wenn sie besondere oder vertrauliche Informationen beinhaltet. Einstellen eines Kennwortes für Ihre Arbeitsmappe: 1. Öffnen Sie die Arbeitsmappe. 2. Tippen Sie auf Bearb. in der Befehlsleiste und dann auf Kennwort..., um das Kennworteinstellungs-Fenster aufzurufen.
Tipps zum Arbeiten mit Pocket Excel Merken Sie sich bitte die nachstehenden Hinweise zum Arbeiten mit großen Arbeitsblättern in Pocket Excel: • Verwenden Sie den Ganzer Bildschirm-Modus, um einen möglichst großen Ausschnitt Ihrer Arbeitsmappe anzuzeigen. Tippen Sie dazu auf Ansicht und dann auf Ganzer Bildschirm. Tippen Sie zum Beenden dieses Modus auf Normal.
MSN Messenger MSN Messenger auf Ihrem Gerät ist ein Instant Messaging-Programm, mit dem Sie... • sehen können, wer online ist. • Instant Messages senden und empfangen können. • Instant Message-Gespräche mit Gruppen von Kontakten halten können. Um MSN Messenger zu verwenden: Müssen Sie ein Microsoft Passport™...
Seite 105
Anmelden Einloggen zum MSN Messenger Service: 1. Tippen Sie Extas, dann Anmelden... aus dem Menü. ODER Tippen Sie auf das Zum anmelden hier tippen Feld. 2. Im Einloggen-Bildschirm, geben Sie Ihre E-Mail Adresse und Passwort ein und tippen Sie Anmelden. HINWEIS Haben Sie bereits MSN Messenger auf Ihrem Desktop-PC verwendet, werden Ihre Kontakte auf Ihrem Gerät angezeigt,...
Arbeiten mit Kontakten Alle Ihre Messenger-Kontakte werden übersichtlich in zwei Kategorien, Online und Nicht online auf dem MSN Messenger-Bildschirm angezeigt. Hier können Sie, wenn Sie online sind, chatten, E-Mails senden, Kontakte blockieren oder mit Hilfe des Popup-Menüs Kontakte von Ihrer Liste löschen.
Chatten mit Kontakten Tippen Sie auf einen Namen, um ein Chat-Fenster zu öffnen. Geben Sie Ihre Nachricht in das Texteingabefeld am unteren Rand des Fensters ein, oder tippen Sie auf Kurztext, um eine voreingestellte Nachricht einzugeben. Tippen Sie anschließend auf Senden. Um einen anderen Kontakt zu einem Multi-User-Chat einzuladen, tippen Sie auf Einladen im Extras-Menü...
Windows Media Player für Pocket PCs ® Mit Microsoft Windows Media Player für Pocket PCs können Sie digitale Audio- und Videodateien auf Ihrem Gerät oder einem Netzwerk wiedergeben. Um Windows Media Player für Pocket PCs zu öffnen, tippen Sie auf , Programme und dann auf Windows Media.
Microsoft Reader Verwenden Sie Microsoft Reader, um eBooks auf Ihrem Gerät zu lesen. Laden Sie elektronische Bücher von Ihrer bevorzugten eBook-Website zu Ihrem Desktop-PC herunter. Verwenden Sie danach ActiveSync, um die Buchdateien in Ihr Gerät zu kopieren. Die Bücher befinden sich dann in der Reader Bibliothek.
Holen von Büchern zum Gerät Sie können Buchdateien vom Web herunterladen. Besuchen Sie Ihren bevorzugten eBook-Händler und folgen den Anweisungen, um die Buchdateien herunterzuladen. Musterbücher und ein Wörterbuch sind in dem MSReader-Ordner unter dem Extras-Ordner auf der Pocket PC Companion CD mitgeliefert. Verwenden Sie ActiveSync und folgen den Anweisungen in der LiesMich- Datei im MSReader-Ordner, um die Dateien von Ihrem Desktop-PC zu Ihrem Gerät zu übertragen.
Lesen eines Buches Jedes Buch besteht aus einer Titelseite, einem Inhaltsverzeichnis (optional) und den Seiten des Buches. Die Navigationsoptionen werden im unteren Teil der Titelseite aufgelistet. Wenn Sie ein Buch zum ersten Mal öffnen, dann wollen Sie wahrscheinlich zur ersten Seite oder dem Inhaltsverzeichnis (wenn vorhanden) gehen.
Verwenden von Reader-Funktionen Das Lesen eines elektronischen Buches bietet viele Optionen, die beim Lesen von Papierbüchern fehlen. Diese Optionen stehen in jeder Buchseite zur Verfügung. Um einen Text zu wählen, ziehen Sie den Stift über den Text auf der Seite. Tippen Sie dann, wie unten vorgestellt, auf eine Option im Popup-Menü.
Einführung Verwenden Sie Microsoft Pocket Internet Explorer, um Web- oder WAP- Seiten mit einer der nachstehenden Methoden anzuschauen. • Laden Sie während der Synchronisation mit Ihrem Desktop-Computer Ihre bevorzugten Links und Mobile Favoriten, die in dem Mobile Favoriten-Unterordner von Internet Explorer auf dem Desktop-PC gespeichert sind, herunter.
2. Tippen Sie die Home Taste um den Willkommen-Bildschirm von Pocket Internet Explorer und nützliche Webseiten anzuzeigen. 3. Tippen Sie auf eine Webseiten- Taste oder öffnen Sie eine bestimmte Seite. Ändern von Ansichtseinstellungen Vorgehensweise: 1. Tippen Sie auf Ansicht, um ein Popup-Menü...
AvantGo Kanäle AvantGo ist ein kostenloser interaktiver Dienst, der Ihnen Zugang zum typisierten Inhalt und Tausende von populären Websites anbietet. Melden Sie sich direkt von Ihrem Gerät aus bei den AvantGo-Kanälen an. Synchronisieren Sie dann Ihr Gerät und den Desktop-PC, oder verbinden Sie Ihr Gerät mit dem Internet, um den Inhalt herunterzuladen.
Der Mobile Favoriten-Ordner Nur die Elemente, die im Mobile Favoriten-Unterordner von Internet Explorer auf Ihrem Desktop-PC gespeichert sind, werden mit Ihrem Gerät synchronisiert. Dieser Ordner wurde automatisch erstellt, als Sie ActiveSync installierten. Favoriten-Links Während der Synchronisation wird die Liste der Favoriten-Links im Mobile Favoriten-Ordner, auf Ihrem Desktop-PC, mit dem Pocket Internet Explorer auf dem Gerät, synchronisiert.
Erstellen eines mobilen Favoriten: 1. Klicken Sie auf Extras und dann auf Mobile Favoriten erstellen, im Internet Explorer Ihres Desktop-PC. 2. Geben Sie einen neuen Namen in das Name-Feld ein, um den Linknamen zu ändern. 3. Wählen Sie nach Bedarf einen gewünschten Aktualisierungszeitplan in Aktualisieren.
Sparen des Gerätespeicherplatzes Mobile Favoriten beanspruchen viel Speicherplatz auf Ihrem Gerät. Gehen Sie bitte folgendermaßen vor, um die belegte Größe zu minimieren: • Wählen Sie Bilder und Sound in den Einstellungen für den Favoriteninformationentyp in ActiveSync-Optionen ab, oder stoppen Sie das Herunterladen mancher mobilen Favoriten zum Gerät.
Hinzufügen/Löschen von mobilen Favoriten und Ordnern Hinzufügen eines Favoriten: 1. Tippen Sie , um eine Liste Ihrer Favoriten anzuzeigen. 2. Tippen Sie auf die Hinzufügen/ Löschen-Schaltfläche, um das Favoriten-Fenster aufzurufen. 3. Tippen Sie auf die Hinzufügen... - Schaltfläche, um das Zu Favoriten hinzufügen-Fenster aufzurufen.
Hinzufügen eines Ordners: 1. Tippen Sie , um eine Liste Ihrer Favoriten anzuzeigen. 2. Tippen Sie auf die Hinzufügen/ Löschen-Schaltfläche, um das Favoriten-Fenster aufzurufen. 3. Tippen Sie auf die Neuer Ordner- Schaltfläche. 4. Geben Sie einen Namen für den zu erstellenden Ordner ein.
Einleitung Sie können Verbindungen mit dem Internet oder Firmennetzen herstellen um z.B. im Internet zu surfen, E-Mail und Instant Messages zu senden/ empfangen und Informationen mit ActiveSync zu synchronisieren. Verbindungen können über Modem, Wireless Netzwerk oder Netzwerkkarte (Ethernetkarte) hergestellt werden. Eine Modemverbindung kann über ein externes Modem, Ihr Handy oder das Mobilnetz hergestellt werden.
Verbinden mit dem Büro 1. Erfragen Sie die folgenden Informationen von Ihrem Netzwerk Administrator: Server Telefonnummer, Benutzername und Passwort. 2. Tippen Sie > Einstellungen > Verbindungen Registerreiter > Verbindungen. 3. Unter Firmennetzwerk stellen Sie eine Modem-, Netzwerkkarten-, Wireless- oder VPN Server-Verbindung ein. Siehe auch "Verbindungen einstellen".
Verbindungen über einen VPN Server Mit einer VPN Verbindung können Sie über das Internet sicher mit Servern wie Firmennetzen kommunizieren. Fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator nach Ihrem Benutzernamen, Passwort, Domänennamen, TCP/IP Einstellungen sowie Host-Namen und IP Adresse des VPN Servers. Verbindung mit VPN Server einstellen: 1.
Verbindungen über Netzwerkkarten Verwenden Sie eine Netzwerkkarte (Ethernetkarte), um direkt mit einem Netzwerk Verbindung aufzunehmen, im Internet oder Intranet zu surfen und E-Mail zu senden, bzw. zu empfangen. Dabei brauchen Sie keine neue Verbindung auf Ihrem Gerät zu erstellen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Netzwerk Administrator.
Wireless Netzwerkverbindungen Netzwerke, die bereits von Ihnen konfiguriert wurden, sind bevorzugte Netzwerke und werden unter Wireless Netzwerke aufgelistet. Sie können wählen, ob Ihr Gerät nur mit bevorzugten Netzwerken verbindet oder mit jedem verfügbaren Netzwerk, ob bevorzugt oder nicht. Wireless Netzwerk einstellen: 1.
Authentifizierungseinstellungen konfigurieren Ein Wireless Netzwerk kann hinzugefügt werden, wenn es entweder vom Gerät erkannt wurde oder manuell, durch Eingabe der Einstellungsinformationen. Fragen Sie Ihren Netzwerk Administrator, ob Authentifizierungsinformationen benötigt werden. Authentifizierungseinstellungen konfigurieren: 1. Um Informationen manuell einzugeben, tippen Sie > Einstellungen >...
Verbindung trennen • Sind Sie über Modem oder VPN verbunden, tippen Sie auf die Navigationsleiste und tippen Sie Trennen. • Sind Sie über Kabel oder die Cradle verbunden, trennen Sie das Gerät vom Kabel oder von der Cradle. • Sind Sie über Infrarot verbunden, bewegen Sie das Gerät außer Reichweite des anderen Gerätes oder Computers.
9. Erstellen Sie eine Modemverbindung. Siehe auch "Verbindungen einstellen". Geben Sie, wenn nötig, die Wählregeln ein. Siehe auch "Wählregeln verwenden". 10. Haben Sie keinen Zugang zum Mobilfunknetz, stecken Sie eine Modemkarte ein. Wählregeln verwenden Je nach aktuellem Standort müssen ggf. zusätzliche Nummern gewählt werden.
Verbindungen mit Infrarot (IR) Per Default erkennt Ihr Gerät empfangene Infrarotsignale und fordert Sie auf diese anzunehmen. Wollen Sie diese Funktion abschalten, demarkieren Sie das Feld Alle Signale empfangen. Signal-Optionen einstellen: 1. Tippen Sie , dann Einstellungen. 2. Tippen Sie den Verbindungen Registerreiter.
Senden von Informationen Um Informationen zu senden: 1. Wechseln Sie zu dem Programm, mit dem Sie die zu sendende Datei erstellt haben und suchen Sie die Datei auf der Liste. 2. Richten Sie die IR Sensoren so aus, dass sie in Reichweite und unversperrt sind.
Seite 135
Kapitel 8 Bluetooth™ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Bluetooth Einführung ........... 8-2 Bluetooth für Windows CE (BTW-CE) ........8-2 Bluetooth Symbol ..............8-2 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Bluetooth Einstellungen ........8-3 Allgemein ................. 8-3 Erreichbarkeit ................8-3 Datei Transfer ................8-4 Informationsaustausch .............
Bluetooth™ Einführung Bluetooth ist eine drahtlose Kommunikationstechnologie mit kurzer Reichweite. Gerät mit Bluetooth Funktion können, ohne physikalische Verbindung, über eine Entfernung von ca. 10 Metern (30 Fuß) Informationen austauschen. Dabei müssen die Geräte nicht, wie bei Infrarot, aufeinander ausgerichtet sein. Die Geräte müssen nur innerhalb der Reichweite von ca. 10 Metern liegen.
Bluetooth Einstellungen Konfiguration der Bluetooth Einstellungen: 1. Tippen Sie in der rechten unteren Ecke der Heute-Anzeige um das Bluetooth-Menü anzuzeigen. 2. Tippen Sie Bluetooth Einstellungen. 3. Tippen Sie auf einen Karteireiter am unteren Rand um die gewünschten Änderungen vorzunehmen. Allgemein Hiermit können Sie: •...
Dateiübertragung Hiermit können Sie die Einstellungen für Datei Transfers eingeben und den höchstrangigen Ordner, auf den ein anderes Gerät zugreifen kann, einstellen. Siehe auch Kapitel „Funktionen verbundener Geräte“ für mehr Informationen. Informationsaustausch Hiermit können Sie die Funktionseinstellungen und die Default- Visitenkarte eingeben.
PAN-Server Hiermit können Sie die Funktionseinstellungen für Ihren Personal Network Server eingeben. Siehe auch Kapitel „Funktionen verbundener Geräte“ für mehr Informationen. Audio-Gateway Hiermit können Sie die Funktionseinstellungen für ein Audio Gateway eingeben. Info Zeigt die Bluetooth™ für Windows ® (BTW-CE) Informationen, einschließlich Versionsnummer, Copyright Hinweis, Internetadresse, Kundenservice-Email und die Erweitert-Taste.
Bluetooth Manager Mit dem Bluetooth Manager können Sie Bluetooth Funktionen erstellen, verwalten und mit anderen Geräten Verbindung aufnehmen. Bluetooth Manager starten: Tippen Sie , dann Bluetooth Manager aus dem Startmenü. Die Anzeige Verknüpfungen zeigt Ihnen, falls vorhanden, eine Liste schon eingestellter Verbindungen. Tippen Sie Neu > Verbinden!, um über Bluetooth mit anderen Geräten zu verbinden.
Bluetooth Verbindungsassistent Der Bluetooth Verbindungsassistent hilft Ihnen eine Verbindung mit anderen Bluetooth Geräten herzustellen. Bluetooth Verbindungsassistenten starten: 1. Tippen Sie auf der Bluetooth Manager Befehlsleiste. Die Bluetooth Verbindungsassistent Anzeige erscheint. 2. Wählen Sie eine die gewünschte Verbindungsart und tippen Sie Weiter. Tippen Sie Abbrechen, wenn Sie den Verbindungsprozess abbrechen möchten.
Austausch von Visitenkarten Mit dieser Funktion können Sie: • Ihre Visitenkarte an ein verbundenes Gerät senden. • Visitenkarten von einem verbundenen Gerät empfangen. • mit einem oder mehreren verbundenen Geräten Visitenkarten austauschen. Visitenkarten-Anzeige starten: 1. Tippen Sie auf der Bluetooth Manager Befehlsleiste.
Funktionen verbundener Geräte Wireless serielle Schnittstelle Die Verwendung einer Bluetooth seriellen Schnittstelle entspricht der Verbindung zweier Geräte mit einer herkömmlichen (Kabel) seriellen Schnittstelle. Wie bei einer physikalischen Verbindung müssen Sie die Anwendung, die diese Schnittstelle verwenden soll, entsprechend konfigurieren. Bluetooth serielle Schnittstelle konfigurieren: 1.
DFÜ-Netzwerk Mit der DFÜ-Netzwerkfunktion können Sie über eine Telefonleitung mit einem anderen Computer verbinden, im Internet surfen, Emails senden/ empfangen, usw. Hinweis Das verbundene Bluetooth Gerät mit DFÜ-Netzwerkfunktion muss mit einer Telefonleitung (Festnetz oder Mobilnetz ) verbunden und in der Lage sein, Anrufe entgegenzunehmen. Geräte mit DFÜ-Netzwerk Funktion: •...
Bluetooth Datei Explorer Der Bluetooth Datei Explorer erscheint automatisch nachdem eine Daten- Transfer-Verbindung hergestellt wurde. Mit dem Bluetooth Datei Explorer können Sie: • die Dateiverzeichnisse des verbundenen Gerätes navigieren. • Dateien und Ordner des verbundenen Gerätes anzeigen. • auf dem verbundenen Gerät neue Verzeichnisse erstellen. •...
Ein neues Verzeichnis auf dem verbundenen Gerät erstellen: 1. Wählen Sie das Verzeichnis, in dem Sie ein neues Verzeichnis anlegen möchten. 2. Wählen Sie Ordner erstellen aus dem Datei Menü. 3. Geben Sie einen Namen für das neue Verzeichnis ein, der Default- Name ist Neuer Ordner.
Verzeichnis für empfangene Dateien auswählen: 1. Tippen Sie Lokalen Ordner festlegen aus dem Werkzeuge-Menü. 2. Wählen Sie das gewünschte Verzeichnis aus der Liste am oberen Rand der Anzeige. 3. Tippen Sie OK um zur Hauptanzeige des Bluetooth Datei-Explorers zurückzukehren. Sie können das lokale Verzeichnis in dieser Anzeige überprüfen.
Mit Bluetooth senden Sie können Ihre Pocket Outlook Kontakte, Kalendertermine und Aufgaben einzeln oder zusammen auf einfache Weise mit Bluetooth an ein verbundenes Gerät senden. Daten mit Bluetooth versenden: 1. Tippen Sie , dann entweder Kontakte, Kalender oder Aufgaben. 2. Markieren Sie den Artikel, den Sie versenden möchten.
Mit Bluetooth wählen Mithilfe dieser Funktion können Sie einen Kontakt aus Ihrer Pocket Outlook Liste wählen und die entsprechende Telefonnummer von Ihrem verbundenen Handy aus wählen lassen. Hat der Kontakt mehrere Nummern, wählen Sie die Nummer, die Sie wählen möchten. Sie können die Nummer vor dem Wählen auch ändern.
Bluetooth Personal Area Network Ein Bluetooth Personal Area Network ist ein privates, temporäres Ad-hoc Netzwerk aus bis zu acht (8) Geräten. Mit einem Bluetooth Personal Area Network können Sie Informationen austauschen wie mit einem TCP/IP Netzwerk. Die Meisten Chat-Programme, Multi-Player Spiele, usw. können auch mit einem Bluetooth Personal Area Network betrieben werden.
Mit einem Personal Network verbinden: 1. Wählen Sie Neu>Verbinden!>Verbindung zu einem PAN im Bluetooth Manager und tippen Sie Weiter. 2. Im Assistenten wählen Sie Mit Personal Network verbinden und tippen Sie Weiter. Der Bluetooth Browser erscheint. 3. Wählen Sie den Host des Personal Network und tippen Sie Weiter um eine Verbindung herzustellen.
FCC-Erklärung zur Funkentstörung Dieses Gerät erfüllt alle Anforderungen des Teils 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb entspricht den folgenden Bedingungen: • Das Gerät darf keine gefährliche Interferenzen verursachen. • Das Gerät muss empfangene Interferenzen annehmen, inklusive der Interferenzen, die eventuell einen unerwünschten Betrieb verursachen. Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die Grenzwerte für ein Digitalgerät der Klasse B gemäß...
UL-Sicherheitshinweise Erforderlich für UL 1459 über Telekommunikations(Telefon)-Geräte, die für eine elektrische Verbindung mit einem Telekommunikationsnetzwerk, dessen Betriebsspannung zur Erde nicht 200V Spitze, 300V Spitze-zu-Spitze und 105Vrms überschreitet, und für eine Installation und Verwendung entsprechend dem National Electrical Code (NFPA 70) ausgelegt sind. Grundlegende Vorsichtsmaßnahmen, einschließlich der nachstehenden, müssen bei Verwenden des Pocket PCs immer getroffen werden, um die Brandgefahr, elektrische Schläge und Verletzungen zu vermeiden.