Seite 1
ThinkPad T400 und R400 Service- und Fehlerbehebungshandbuch...
Seite 3
ThinkPad T400 und R400 Service- und Fehlerbehebungshandbuch...
Seite 4
Die Hinweise zur Verwendung von Einheiten, die zu dieser Veröffentlichung gehören. Das Handbuch ″Sicherheit und Gewährleistung″ und die Informationen zur Verwendung von Einheiten finden Sie auf der Website. Um sie anzuzeigen, rufen Sie http://www.lenovo.com/think/support auf, klicken Sie auf ″Troubleshooting″ (Fehlerbehebung), und klicken Sie anschließend auf ″User’s guides and manuals″ (Benutzer- handbücher und andere Handbücher).
Seite 8
– Drücken Sie die Tastenkombination Fn+F4, um den Computer in den Ruhemodus (Bereitschaftsmodus) zu versetzen. – Drücken Sie die Tastenkombination Fn+F12, um den Computer in den Hibernationsmodus zu versetzen. Sie vermeiden damit Schäden am Computer und mögliche Datenverluste. ThinkPad T400 und R400 Service- und Fehlerbehebungshandbuch...
Seite 9
Gehen Sie vorsichtig mit dem Computer um. Vermeiden Sie Erschütterungen des Computers, des Bild- schirms und der externen Einheiten, wie z. B. Stöße, Fallen- lassen, Vibrationen und Verdrehungen, und vermeiden Sie Kratzer an den Einheiten. Legen Sie keine schweren Gegen- stände auf dem Computer, dem Bildschirm und den exter- nen Einheiten ab.
Seite 10
ThinkPad T400 und R400 Service- und Fehlerbehebungshandbuch...
Drücken Sie die Taste ″ThinkVantage″, um das ThinkVantage ® Producti- vity Center (oder bei Lenovo Care) zu öffnen. Hier finden Sie informative Bei- spiele und leicht verständliche Anweisungen mit einer Einführung in die Arbeit mit Ihrem Computer und weitere nützliche Informationen für einen reibungslosen und optimierten Betrieb.
Notieren Sie sich Ihre Kennwörter, und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie Ihre Kennwörter ver- gessen haben, müssen Sie den Computer zu einem Lenovo Reseller oder einem Vertriebsbeauftragten bringen. Integriertes Lesegerät für Fingerabdrücke inaktivieren Fügen Sie die folgenden Elemente zu den Tabellen für ″I/O Port Access″...
Seite 14
ThinkPad T400 und R400 Service- und Fehlerbehebungshandbuch...
Dadurch haben die zuständigen Stellen die Möglichkeit, Ihnen den Compu- ter wiederzubeschaffen, falls er verloren geht oder gestohlen wird. Durch die Registrierung des Computers können Sie von Lenovo auch über mögli- che technische Informationen und Erweiterungen informiert werden. Auf einen ordnungsgemäßen Transport achten v Vergewissern Sie sich vor dem Transport des Computers, dass alle Daten- träger entfernt, alle angeschlossenen Einheiten ausgeschaltet und alle Kabel...
Auf eine ordnungsgemäße Handhabung von Speichermedien und Lauf- werken achten v Ist Ihr Computer mit einem optischen Laufwerk ausgestattet, berühren Sie nicht die Oberfläche der CD (bzw. der DVD) oder die Linsen auf dem Schlitten des Laufwerks. v Schließen Sie den Schlitten des optischen Laufwerks erst, nachdem die CD oder DVD mit einem Klicken in der Halterung in der Mitte des Schlittens eingerastet ist.
Achtung beim Festlegen von Kennwörtern v Merken Sie sich die Kennwörter. Wenn Sie das Administrator- oder das Festplattenkennwort vergessen, kann dieses nicht durch einen von Lenovo autorisierten Service-Provider zurückgesetzt werden. Unter Umständen muss in diesem Fall die Systemplatine, das Festplattenlaufwerk oder das Solid-State-Laufwerk ausgetauscht werden.
5. Wischen Sie die Oberfläche ab, um die Reinigungsflüssigkeit zu entfernen. 6. Spülen Sie den Schwamm mit klarem Wasser aus. 7. Wischen Sie die Außenseite des Computers mit dem ausgespülten Schwamm ab. 8. Wischen Sie die Oberfläche mit einem trockenen, weichen, fusselfreien Tuch trocken.
Seite 20
ThinkPad T400 und R400 Service- und Fehlerbehebungshandbuch...
Computers, um den Verlust von Daten zu vermeiden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zu den allgemeinen Funkti- onen in der Onlinehilfe Access Help. 2. Schalten Sie den Computer aus und wieder ein. ThinkPad T400 und R400 Service- und Fehlerbehebungshandbuch...
3. Sobald das ThinkPad-Logo erscheint, drücken Sie die Taste F1, um das BIOS-Konfigurationsdienstprogramm aufzurufen. Wenn Sie ein Administratorkennwort festgelegt haben, wird das Menü des BIOS-Konfigurationsdienstprogramms angezeigt, nachdem Sie das Kenn- wort eingegeben haben. Sie können das Konfigurationsdienstprogramm auch durch Drücken der Eingabetaste anstatt durch Eingabe des Administratorkennworts starten.
Hard disk drive (Festplattenlaufwerk) mit Hilfe der Cursortasten aus. Drücken Sie die Eingabetaste, um das Diagnoseprogramm zu starten. Das Diagnoseprogramm führt einen Lesefunktionstest und einen Geschwin- digkeitstest für das ausgewählte Laufwerk durch und zeigt anschließend einen Bericht an. ThinkPad T400 und R400 Service- und Fehlerbehebungshandbuch...
Festplattenlaufwerks oder Solid-State-Laufwerks durch. v Sie können das Programm ″PC-Doctor für DOS″ für Ihren Computer auch von der folgenden Website herunterladen: http://www.lenovo.com/support/site.wss /document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=tpad-matrix. Fehlerdiagnose mit PC-Doctor über die Servicepartition durchführen Wenn Sie PC-Doctor über den auf der Servicepartition des Festplatten- laufwerks gespeicherten Arbeitsbereich von Rescue and Recovery aufrufen, können Sie für Ihr System eine Fehlerdiagnose durchführen, ohne das...
Der Computer wurde ausgeschaltet, weil die Akkuladung zu kritischem Akku- gering ist. Schließen Sie das Netzteil am Computer an, und ladezustand laden Sie den Akku, oder ersetzen Sie den Akku durch einen vollständig geladenen Akku. ThinkPad T400 und R400 Service- und Fehlerbehebungshandbuch...
Seite 27
Nachricht Ursache und Fehlerbehebung 0191: Systemschutz: Die Änderung der Systemkonfiguration ist fehlgeschlagen. Ungültige ferne Bestätigen Sie den Vorgang, und versuchen Sie es erneut. Ver- Änderungsan- wenden Sie das BIOS-Konfigurationsdienstprogramm, um den forderung Fehler zu beheben. 0199: Systemschutz: Diese Nachricht wird angezeigt, wenn Sie mehr als drei Mal Der Wert für den ein falsches Administratorkennwort eingeben.
Seite 28
Sie den Speicher des Computers mit dem Programm ″PC- erweiterten RAM Doctor″. Wenn Sie vor dem Einschalten des Computers ein Speichermodul hinzugefügt haben, installieren Sie dieses Modul erneut. Testen Sie anschließend den Speicher mit dem Programm ″PC-Doctor″. ThinkPad T400 und R400 Service- und Fehlerbehebungshandbuch...
Seite 29
Nachricht Ursache und Fehlerbehebung 0250: Fehler am Der Zusatzakku, der zur Bewahrung der Konfigurationsdaten, Systemakku wie z. B. Datum und Uhrzeit, dient, während der Computer ausgeschaltet ist, ist leer. Ersetzen Sie den Akku, und rufen Sie das BIOS-Konfigurationsdienstprogramm auf, um die Konfigu- ration zu überprüfen.
Seite 30
Eingabetaste, um den Computer zu verwenden. Wenn das Startkennwort abgelehnt wird, wurde möglicherweise ein Administratorkennwort festgelegt. Geben Sie das Adminis- tratorkennwort ein, und drücken Sie die Eingabetaste. Wenn die Fehlernachricht weiterhin angezeigt wird, lassen Sie den Computer vom Kundendienst überprüfen. ThinkPad T400 und R400 Service- und Fehlerbehebungshandbuch...
Seite 31
Nachricht Ursache und Fehlerbehebung Die Aufforderung Es wurde ein Kennwort für das Festplattenlaufwerk oder das zur Eingabe des Solid-State-Laufwerk festgelegt. Geben Sie das Kennwort ein, Festplatten- und drücken Sie die Eingabetaste, um den Computer zu ver- kennworts wenden. Wenn die Fehlernachricht weiterhin angezeigt wird, lassen Sie den Computer vom Kundendienst überprüfen.
Seite 32
Signaltöne Kundendienst überprüfen. Vier Zyklen von vier Fehler am Sicherheitschip. Lassen Sie den Computer vom Kun- kurzen Signaltönen dendienst überprüfen. Fünf Signaltöne Fehler an der Systemplatine. Lassen Sie den Computer vom Kundendienst überprüfen. ThinkPad T400 und R400 Service- und Fehlerbehebungshandbuch...
Seite 33
Lassen Sie den Computer vom Kundendienst überprüfen, wenn eine der folgenden Fehlercodenachrichten angezeigt wird: 0175: Fehlerhaftes CRC1; POST-Vorgang wird gestoppt 0177: Fehlerhafte SVP-Daten, POST-Vorgang wird gestoppt. Die Kontrollsumme des Administratorkennworts im EEPROM ist fehlerhaft. 0187: Fehler beim Zugriff auf EAIA-Daten 0188: Ungültiger Bereich für serielle RFID-Daten 0189: Ungültiger Informationsbereich für RFID-Konfigurationsdaten 0192: Systemschutz: An einer Embedded Security-Hardwarekomponente wurden...
Geben Sie das richtige Kennwort ein, und drücken Sie die Eingabe- taste. 3. Wenn diese Bedingungen erfüllt sind und die Anzeige weiterhin leer bleibt, lassen Sie den Computer vom Kundendienst überprüfen. ThinkPad T400 und R400 Service- und Fehlerbehebungshandbuch...
Seite 35
Fehler: Beim Einschalten des Computers erscheint nur ein weißer Cursor auf einer leeren Bildschirmanzeige. Ursache und Fehlerbehebung: Anmerkung: Wenn Sie eine Partition auf dem Festplattenlaufwerk oder Solid-State-Laufwerk unter Verwendung einer Partitionssoftware geändert haben, wurden möglicherweise die Informationen zu dieser Partition oder der Master-Bootsatz gelöscht.
Weitere Informationen und Anweisungen finden Sie im Abschnitt „Spei- cher austauschen” auf Seite 55. 5. Führen Sie das Programm ″PC-Doctor für Windows″ aus. Wenn Sie Windows nicht starten können, verwenden Sie über die Servicepartition auf dem Festplattenlaufwerk das Programm ″PC-Doctor″. ThinkPad T400 und R400 Service- und Fehlerbehebungshandbuch...
Wenn Sie das Administratorkennwort vergessen, kann ein von Lenovo autorisierter Kundendienstmitarbeiter das Kennwort nicht zurücksetzen. In diesem Fall müssen Sie den Computer zu einem von Lenovo autorisier- ten Kundendienstmitarbeiter bzw. Vertriebsbeauftragten bringen, um die Systemplatine austauschen zu lassen. Hierfür ist der Kaufnachweis erfor- derlich.
Akku geladen ist. v die Betriebstemperatur innerhalb des zulässigen Bereichs liegt. Siehe dazu „Technische Daten” auf Seite 80. 2. Wenn diese Bedingungen erfüllt sind, lassen Sie den Computer vom Kun- dendienst überprüfen. ThinkPad T400 und R400 Service- und Fehlerbehebungshandbuch...
Seite 39
Fehler: Die Fehlernachricht für kritisch niedrigen Akkuladezustand wird angezeigt, und der Computer wird sofort ausgeschaltet. Ursache und Fehlerbehebung: Die Akkuladung ist sehr niedrig. Führen Sie eine der folgenden Maßnahmen durch: v Schließen Sie das Netzteil am Computer an, und verbinden Sie es mit einer Netzsteckdose.
Seite 40
Computer auszuschalten. Dabei können nicht gespeicherte Daten verloren gehen. b. Wenn der Computer immer noch nicht reagiert, entfernen Sie das Netzteil und den Akku und installieren Sie diese erneut. ThinkPad T400 und R400 Service- und Fehlerbehebungshandbuch...
Seite 41
Fehler: Der Computer wechselt unerwartet in den Ruhemodus (Bereitschaftsmodus). Ursache und Fehlerbehebung: 1. Vergewissern Sie sich, dass die Einstellungen im Energie-Manager richtig sind. a. Klicken Sie auf Start → Alle Programme → ThinkVantage → Energie- Manager, um den Energie-Manager zu starten. b.
(grün), drücken Sie die Taste Fn, um den Betrieb aus dem Ruhemodus (Bereitschaftsmodus) wieder aufzunehmen. 2. Tritt der Fehler weiterhin auf, gehen Sie so vor, wie im Folgenden unter ″Ursache und Fehlerbehebung″ beschrieben. ThinkPad T400 und R400 Service- und Fehlerbehebungshandbuch...
Seite 43
Fehler: Die Anzeige ist unleserlich oder verzerrt. Ursache und Fehlerbehebung: Überprüfen Sie, ob: v Bildschirmauflösung und Farbqualität ordnungsgemäß eingestellt sind. v der Einheitentreiber für den Bildschirm ordnungsgemäß installiert wurde. v der richtige Bildschirmtyp ausgewählt ist. Um diese Einstellungen zu überprüfen, gehen Sie wie folgt vor: Windows Vista: 1.
Seite 44
Wenn Sie den 32-Bit-Farbmodus verwenden, ändern Sie die Farbtiefe in den 16-Bit-Modus. v Wenn Sie einen externen Bildschirm mit einer Arbeitsoberfläche von min- destens 1600 × 1200 (4:3) oder 1680 × 1050 (16:10) verwenden, verringern Sie die Bildwiederholfrequenz oder die Farbtiefe. ThinkPad T400 und R400 Service- und Fehlerbehebungshandbuch...
Fehler am Akku Fehler: Der Akku wird nicht geladen. -oder- Die Betriebszeit eines vollständig geladenen Akkus ist relativ kurz. -oder- Der Akku kann bei ausgeschaltetem Computer in der Standardladezeit nicht vollständig aufgeladen werden. Ursache und Fehlerbehebung: Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zur Fehlerbehebung in der Onlinehilfe Access Help.
Sie das Festplattenlaufwerk oder das Solid-State-Laufwerk in einem älte- ren Computer verwenden möchten: 1. Löschen Sie das Festplattenkennwort auf Ihrem Computer. 2. Schließen Sie das Festplattenlaufwerk oder das Solid-State-Laufwerk nun an den älteren Computer an. ThinkPad T400 und R400 Service- und Fehlerbehebungshandbuch...
Seite 47
Fehler: Das Festplattenlaufwerk oder das Solid-State-Laufwerk in der Ultrabay-Ein- heit lässt sich nicht im laufenden Betrieb austauschen. Ursache und Fehlerbehebung: Das Festplattenlaufwerk oder das Solid-State-Laufwerk in der Ultrabay-Ein- heit kann nur ausgetauscht werden, wenn kein Festplattenkennwort dafür festgelegt ist. Stellen Sie sicher, dass das Kennwort für das Festplattenlauf- werk oder das Solid-State-Laufwerk inaktiviert ist.
Verwenden Sie den Arbeitsbereich von Rescue and Recovery oder die Wiederherstellungsdatenträger, um den Fehler zu beheben bzw. die Fehler- ursache zu bestimmen. Ausführliche Informationen zu Rescue and Recovery finden Sie in Kapitel 4, „Wiederherstellungsoptionen”, auf Seite 41. ThinkPad T400 und R400 Service- und Fehlerbehebungshandbuch...
Seite 49
Fehler: Das Betriebssystem startet nicht von der gewünschten Einheit aus, wenn Sie den Computer starten. Ursache und Fehlerbehebung: Möglicherweise ist die Einheit, von der das Betriebssystem gestartet werden soll, nicht in der Liste ″Boot priority order″ (Bootprioritätenliste) im BIOS- Konfigurationsdienstprogramm enthalten. Gehen Sie wie folgt vor, um zu prüfen, ob die Einheit in der Boot- prioritätenliste enthalten ist: 1.
Seite 50
ThinkPad T400 und R400 Service- und Fehlerbehebungshandbuch...
Sie in den Informationen zur Fehlerbehebung in der Onlinehilfe Access Help. Solid-State-Laufwerk Lenovo Technologien werden stetig weiterentwickelt, um Ihnen ausgereifte Systeme zu bieten. Daher sind einige Modelle mit einem Solid-State-Laufwerk zur Datenspeicherung ausgestattet. Diese brandneue Technologie lässt Note- book-Computer leichter, schmaler und schneller werden.
Werkseitig vorinstallierten Festplatteninhalt wiederherstellen Eine vollständige Sicherungskopie aller Dateien und Programme, die von Lenovo werkseitig auf Ihrem Computer vorinstalliert wurden, befindet sich entweder auf einem Wiederherstellungsdatenträger, der im Lieferumfang des Systems enthalten war, oder in einem verdeckten geschützten Bereich (oder Partition) auf dem Festplattenlaufwerk.
Seite 53
Initialisieren Sie die Einstellungen des BIOS-Konfigurationsdienst- programms, bevor Sie das System wiederherstellen: 1. Rufen Sie das BIOS-Konfigurationsdienstprogramm auf. 2. Drücken Sie die Taste F9, um die Standardsystemeinstellungen wiederher- zustellen. Wählen Sie Ja aus, und drücken Sie die Eingabetaste. 3. Drücken Sie die Taste F10, um die Systemeinstellungen zu speichern. Wäh- len Sie Ja aus, und drücken Sie die Eingabetaste.
Programm durch Drücken der blauen Taste ″ThinkVantage″ starten, wenn während des Systemstarts die entsprechende Aufforderung angezeigt wird. Mit Hilfe des Arbeitsbereich von Rescue and Recovery können Sie eine Wie- derherstellung durchführen, auch wenn Windows nicht gestartet wird. ThinkPad T400 und R400 Service- und Fehlerbehebungshandbuch...
Seite 56
4. Installieren Sie einen vollständig geladenen Akku im Computer. a. Richten Sie den Akku wie in der Abbildung dargestellt aus 1 , und drücken Sie ihn leicht nach unten. b. Schieben Sie den Akku in den Computer 2 . ThinkPad T400 und R400 Service- und Fehlerbehebungshandbuch...
Seite 57
5. Schieben Sie die Akkuverriegelung in die verriegelte Position. 6. Drehen Sie den Computer wieder um. Schließen Sie das Netzteil und die Kabel wieder am Computer an. Kapitel 5. Einheiten aufrüsten und austauschen...
Laufwerk befinden. Schalten Sie anschließend den Computer aus. Das Fest- plattenlaufwerk darf auf keinen Fall entfernt werden, während das System in Betrieb ist oder sich im Bereitschaftsmodus oder im Hibernationsmodus befindet. ThinkPad T400 und R400 Service- und Fehlerbehebungshandbuch...
Seite 59
Gehen Sie wie folgt vor, um das Festplattenlaufwerk auszutauschen: 1. Schalten Sie den Computer aus. Ziehen Sie das Netzteil und alle Kabel vom Computer ab. 2. Schließen Sie den LCD-Bildschirm, und drehen Sie den Computer um. 3. Entfernen Sie den Akku. 4.
Seite 60
6. Entfernen Sie das Festplattenlaufwerk, indem Sie an der Lasche ziehen. 7. Entfernen Sie die seitlichen Gummileisten vom Festplattenlaufwerk. 8. Bringen Sie die seitlichen Gummileisten am neuen Festplattenlaufwerk ThinkPad T400 und R400 Service- und Fehlerbehebungshandbuch...
Seite 61
9. Setzen Sie das Festplattenlaufwerk in den Steckplatz ein. Drücken Sie das Laufwerk fest in die Position. 10. Bringen Sie die Steckplatzabdeckung wieder an. 11. Bringen Sie die Schraube wieder an. 12. Setzen Sie den Akku wieder ein. Kapitel 5. Einheiten aufrüsten und austauschen...
Seite 62
Computer ab. 2. Schließen Sie den LCD-Bildschirm, und drehen Sie den Computer um. 3. Entfernen Sie den Akku. 4. Entfernen Sie die Schraube, mit der die Steckplatzabdeckung gesichert ist. 5. Entfernen Sie die Steckplatzabdeckung. ThinkPad T400 und R400 Service- und Fehlerbehebungshandbuch...
Seite 63
6. Entfernen Sie das Solid-State-Laufwerk, indem Sie an der Lasche ziehen. 7. Öffnen Sie die Verriegelung vorsichtig in die durch den Pfeil angezeigte Richtung 1 , und heben Sie die Halterung an 2 . Anmerkung: Entfernen Sie nicht die seitlichen Gummis vom Adapter. Durch festes Ziehen können die Gummis sonst beschädigt werden.
Seite 64
Sie die Halterung wieder an, und schließen Sie die Verriegelung 2 . 10. Setzen Sie das Solid-State-Laufwerk in den Steckplatz ein. Drücken Sie das Laufwerk fest in die Position. 11. Bringen Sie die Steckplatzabdeckung wieder an. ThinkPad T400 und R400 Service- und Fehlerbehebungshandbuch...
12. Bringen Sie die Schraube wieder an. 13. Setzen Sie den Akku wieder ein. 14. Drehen Sie den Computer wieder um. Schließen Sie das Netzteil und die Kabel wieder am Computer an. Speicher austauschen Wichtig: Lesen Sie das Handbuch Sicherheit und Gewährleistung, bevor Sie Speicher austau- schen.
Seite 66
Drehen Sie den Computer um, und öffnen Sie den Bildschirm. Öffnen Sie die Handauflage in Richtung des Pfeils 1 . Lösen Sie nun die Handauflage vom Computer 2 , indem Sie sie an den Seiten heraus- ziehen. ThinkPad T400 und R400 Service- und Fehlerbehebungshandbuch...
Seite 67
c. Wenn Ihr Modell über ein TouchPad oder ein Lesegerät für Fingerab- drücke verfügt, lösen Sie den Stecker des Kabels an der Handauflage, indem Sie die Lasche herausziehen. Die Handauflage ist nun entfernt. 6. Wenn in beiden Speichersteckplätzen bereits SO-DIMMs installiert sind, entnehmen Sie eines dieser SO-DIMMs, um das neue einzusetzen.
Seite 68
Speichermodul installieren, verwenden Sie den unteren Steckplatz. 9. Drehen Sie das SO-DIMM nach unten, bis es hörbar einrastet. 10. Stellen Sie sicher, dass die Karte fest im Steckplatz sitzt und nur schwer bewegt werden kann. ThinkPad T400 und R400 Service- und Fehlerbehebungshandbuch...
Seite 69
11. Bringen Sie die Handauflage wieder an. a. Wenn Ihr Modell über ein TouchPad oder ein Lesegerät für Fingerab- drücke verfügt, schließen Sie den Stecker des Kabels an der Handauf- lage an. b. Drücken Sie links und rechts auf die Oberkante der Handauflage, so dass sie einrastet.
Seite 70
Bringen Sie die vier Schrauben zur Sicherung der Handauflage wieder 12. Setzen Sie den Akku wieder ein. 13. Drehen Sie den Computer um, und schließen Sie das Netzteil und die Kabel wieder am Computer an. ThinkPad T400 und R400 Service- und Fehlerbehebungshandbuch...
Seite 71
Gehen Sie wie folgt vor, um zu überprüfen, ob das SO-DIMM ordnungsgemäß installiert wurde: 1. Schalten Sie den Computer ein. 2. Sobald das ThinkPad-Logo erscheint, drücken Sie die Taste F1, um das BIOS-Konfigurationsdienstprogramm aufzurufen. 3. Unter dem Menüpunkt „Installed memory” (Installierter Speicher) wird der gesamte auf Ihrem Computer installierte Speicher angezeigt.
Seite 72
ThinkPad T400 und R400 Service- und Fehlerbehebungshandbuch...
Seite 66. Für diese Services können Gebühren anfallen. Unterstützung für ThinkPads im World Wide Web Auf der Lenovo Website im World Wide Web sind aktuelle Informationen zu ThinkPads und Unterstützung aufgeführt. Die Homepage zu Personal Com- puting finden Sie unter der Adresse http://www.lenovo.com/think.
Seite 74
Hardwarefehler aufgetreten ist, sowie festlegen, welche Maß- nahme zum Beheben des Fehlers durchgeführt werden muss. v Lenovo Hardwarereparatur: Wenn festgestellt wurde, dass der Fehler durch die Gewährleistungsbestimmungen für Lenovo Hardwareprodukte abge- deckt ist, stehen Ihnen erfahrene Kundendienstmitarbeiter für die entspre- chende Serviceleistung zur Verfügung.
Customer Support Centers zur Verfügung steht, erhalten Sie auf der Web- site http://www.lenovo.com/support/phone. Wenn die Telefonnummer für Ihr Land oder Ihre Region in dieser Tabelle nicht aufgeführt ist, wenden Sie sich an den zuständigen Lenovo Reseller oder den Lenovo Vertriebs- beauftragten. Weltweite Hilfe In Ländern, in denen Ihr ThinkPad-Modell verkauft wird, können Sie für...
Land oder Region Telefonnummer Ägypten +202-35362525 Afrika Afrika: +44 (0)1475-555-055 Südafrika: +27-11-3028888 und 0800110756 Zentralafrika: Wenden Sie sich an einen Lenovo Business Partner in Ihrer Nähe. Argentinien 0800-666-0011 (Spanisch) Australien 131-426 (Englisch) Belgien 02-225-3611 (Gewährleistungsservice und technische Unterstützung) (Flämisch, Französisch)
Seite 77
Land oder Region Telefonnummer Dänemark 7010-5150 (Gewährleistungsservice und technische Unterstützung) (Dänisch) Deutschland 01805-25-35-58 (Gewährleistungsservice und technische Unterstützung) (Deutsch) Dominikanische 1-866-434-2080 (Spanisch) Republik Ecuador 1-800-426911 (Spanisch) El Salvador 800-6264 (Spanisch) Estland + 372 66 00 800+372 6776793 Finnland +358-800-1-4260 (Gewährleistungsservice und technische Unterstützung) (Finnisch) Frankreich Hardware 0810-631-213...
Seite 78
+31-20-514-5770 (Niederländisch) Norwegen 8152-1550 (Gewährleistungsservice und technische Unterstützung) (Norwegisch) Österreich 01-211-454-610 (Gewährleistungsservice und technische Unterstützung) (Deutsch) Panama 206-6047001-866-434-2080 (Lenovo Customer Support Center- gebührenfrei) (Spanisch) Peru 0-800-50-866 (Spanisch) Philippinen 1800-1888-1426 (Englisch) 63-2-995-8420 (Philippinisch) Polen +48-22-878-6999 ThinkPad T400 und R400 Service- und Fehlerbehebungshandbuch...
Seite 79
Land oder Region Telefonnummer Portugal +351 21 892 7046 (Portugiesisch) Rumänien +4-021-224-4015 Russische Föderation Moskau: +7 (495) 258 6300 Gebührenfrei: 8 800 200 6300 (Russisch) Schweden 077-117-1040 (Gewährleistungsservice und technische Unterstützung) (Schwedisch) Schweiz 0800-55-54-54 (Gewährleistungsservice und technische Unterstützung) (Deutsch, Französisch, Italienisch) Singapur 1800-3172-888 (Englisch, Malaysisch) Slowakei...
Seite 80
ThinkPad T400 und R400 Service- und Fehlerbehebungshandbuch...
Dieser Anhang enthält Informationen zum Gewährleistungszeitraum sowie zur Art des Gewährleistungsservice, die für Ihr Lenovo Hardwareprodukt in Ihrem Land oder Ihrer Region gelten. Die Bestimmungen der Lenovo Gewähr- leistung, die für Ihr Lenovo Hardwareprodukt gelten, können Sie Kapitel 3 ″Gewährleistungsinformationen″ im Handbuch Sicherheit und Gewährleistung entnehmen, das im Lieferumfang Ihres Lenovo Hardwareprodukts enthalten ist.
CRU-Informationen sowie Anweisungen zum Austausch der CRU werden mit dem Produkt geliefert und sind auf Anfrage jederzeit bei Lenovo erhältlich. CRUs, die auf einfache Weise vom Kunden selbst instal- liert werden können, werden als ″Self-Service-CRUs″ bezeichnet, während bei ″Optional-Service-CRUs″ bestimmte technische Kenntnisse und Werk- zeuge erforderlich sind.
Seite 83
Wird das Produkt nicht abgeholt, entscheidet der Service- Provider nach eigenem Ermessen über den weiteren Verbleib des Produkts. Im Rahmen des Versandservice wird das Produkt auf Kosten von Lenovo an den Kunden zurückgeschickt, sofern der Service-Provider nichts ande- res angegeben hat.
Seite 84
ThinkPad T400 und R400 Service- und Fehlerbehebungshandbuch...
Zugangsabdeckung ist die jeweilige CRU sichtbar. Beide Arten von CRUs sind in der Tabelle auf der folgenden Seite aufgeführt. Online unter Access Help und unter der URL zu ″Lenovo Limited Warranty-01 (LLW)″ “http://www.lenovo.com/CRUs” finden Sie Anweisungen zum Aus- tauschen von Self-Service- und Optional-Service-CRUs. Zum Starten des Pro- gramms ″Access Help″...
Seite 86
Center Ihres Landes oder Ihrer Region finden Sie im Abschnitt „Liste der weltweit gültigen Telefonnummern” auf Seite 66. Anmerkung: Verwenden Sie nur von Lenovo bereitgestellte Computer- komponenten. Gewährleistungsinformationen zu den CRUs für Ihren Maschinentyp finden Sie im Handbuch Sicherheit und Gewährleistung in Kapitel 3, ″Gewährleistungsinformationen″.
Seite 87
Service- und Installations- Access Online- Online- Fehlerbehe- anweisungen Help Wartungs- video bungshandbuch handbuch Optional-Service-CRUs Speicher Handauflage Mini-PCI- ExpressCard für drahtloses LAN/WiMAX Mini-PCI- ExpressCard für drahtlose WAN-Verbin- dungen ® Intel Turbo Memory-Karte Tastatur Anhang B. CRUs (Customer Replaceable Units, durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten)
Seite 88
ThinkPad T400 und R400 Service- und Fehlerbehebungshandbuch...
Größe ThinkPad T400 v Breite: 335,5 mm v Tiefe: 238 mm v Höhe: 27,6 bis 31,9 mm ThinkPad R400 v Breite: 335,5 mm v Tiefe: 238 mm v Höhe: 30,6 bis 34,9 mm ThinkPad T400 und R400 Service- und Fehlerbehebungshandbuch...
Seite 91
Umgebung v Maximale Höhe unter normalen Druckbedingungen: 3048 m v Temperatur – In Höhen bis 2438 m In Betrieb: 5 bis 35 °C Außer Betrieb: 5 bis 43 °C – In Höhen über 2438 m Maximale Betriebstemperatur unter normalen Druckbedingungen: 31,3 °C Anmerkung: Der Akku muss beim Laden eine Temperatur von mindestens 10 °C haben.
Seite 92
ThinkPad T400 und R400 Service- und Fehlerbehebungshandbuch...
über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim Lenovo Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf Lenovo Lizenz- programme oder andere Lenovo Produkte bedeuten nicht, dass nur Pro- gramme, Produkte oder Services von Lenovo verwendet werden können. Anstelle der Lenovo Produkte, Programme oder Services können auch andere, ihnen äquivalente Produkte, Programme oder Services verwendet werden,...
Ordnungsgemäß abgeschirmte und geerdete Kabel und Stecker sind für die Einhaltung der FCC-Emissionsgrenzwerte erforderlich. Ordnungsgemäße Kabel und Stecker erhalten Sie bei Ihrem Lenovo Vertragshändler. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für Störungen beim Radio- oder Fernseh- empfang, die durch ungeeignete Kabel und Stecker bzw. eigenmächtige Änderungen am Gerät entstehen.
Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Pro- dukt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungs- komponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/ eingebaut werden.
Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraph 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraph 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und...
Weitere Informationen zum ENERGY STAR-Projekt finden Sie unter der fol- genden Adresse: http://www.energystar.gov Lenovo Kunden werden gebeten, eine effiziente Nutzung der Energie als inte- gralen Bestandteil ihrer Routineabläufe zu betrachten. Als Unterstützung hat Lenovo einige Funktionen zur Stromverbrauchssteuerung voreingestellt. Diese treten dann in Kraft, wenn der Computer für einige Zeit inaktiv war.
Seite 99
Einstellungen finden Sie im Hilfetext zu Windows und in den Informationen zur Unterstützung. Die Funktion ″Wake on LAN ″ ist werkseitig von Lenovo aktiviert. Diese ® Einstellung bleibt erhalten, wenn sich der Computer im Ruhe- oder Bereit- schaftsmodus befindet.
Hinweis zu den Informationen zur Verwendung von Einheiten Die aktuellen Informationen zur Verwendung von Einheiten finden Sie auf der Website. Um sie anzuzeigen, rufen Sie http://www.lenovo.com/think/ support auf, klicken Sie auf ″Troubleshooting″ (Fehlerbehebung), und klicken Sie anschließend auf ″User’s guides and manuals″ (Benutzerhandbücher und andere Handbücher).
Marken Folgende Namen sind Marken von Lenovo in den USA und/oder anderen Ländern: Lenovo Lenovo Care ® ThinkPad Rescue and Recovery ® ThinkVantage ® ThinkLight ® TrackPoint Ultrabay Ultrabay Enhanced ® UltraNav Wake on LAN ist eine eingetragene Marke der International Business Mach- ines Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
Seite 102
ThinkPad T400 und R400 Service- und Fehlerbehebungshandbuch...