Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Gigaset M740 AV:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

EN
Dear Customer,
Gigaset Communications GmbH is the legal successor to
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business
of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or
SHC that are found in the user guides should therefore be
understood as statements of Gigaset Communications
GmbH.
We hope you enjoy your Gigaset.
DE
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin
der Siemens Home and Office Communication Devices
GmbH & Co. KG (SHC), die ihrerseits das Gigaset-Geschäft
der Siemens AG fortführte. Etwaige Erklärungen der
Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen
sind daher als Erklärungen der Gigaset Communications
GmbH zu verstehen.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset.
FR
Chère Cliente, Cher Client,
la société Gigaset Communications GmbH succède en droit
à Siemens Home and Office Communication Devices GmbH
& Co. KG (SHC) qui poursuivait elle-même les activités Giga-
set de Siemens AG. Donc les éventuelles explications de Sie-
mens AG ou de SHC figurant dans les modes d'emploi
doivent être comprises comme des explications de Gigaset
Communications GmbH.
Nous vous souhaitons beaucoup d'agrément avec votre
Gigaset.
IT
Gentile cliente,
la Gigaset Communications GmbH è successore della Sie-
mens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC) che a sua volta ha proseguito l'attività della
Siemens AG. Eventuali dichiarazioni della Siemens AG o
della SHC nei manuali d'istruzione, vanno pertanto intese
come dichiarazioni della Gigaset Communications GmbH.
Le auguriamo tanta soddisfazione con il vostro Gigaset.
NL
Geachte klant,
Gigaset Communications GmbH is de rechtsopvolger van
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), de onderneming die de Gigaset-activiteiten
van Siemens AG heeft overgenomen. Eventuele uitspraken
of mededelingen van Siemens AG of SHC in de gebruiksaan-
wijzingen dienen daarom als mededelingen van Gigaset
Communications GmbH te worden gezien.
Wij wensen u veel plezier met uw Gigaset
ES
Estimado cliente,
la Gigaset Communications GmbH es derechohabiente de la
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC) que por su parte continuó el negocio Gigaset
de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la
Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se
deben entender por lo tanto como declaraciones de la Giga-
set Communications GmbH.
Le deseamos que disfrute con su Gigaset.
PT
SCaros clientes,
Gigaset Communications GmbH é a sucessora legal da Sie-
mens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), que, por sua vez, deu continuidade ao sector
de negócios Gigaset, da Siemens AG. Quaisquer declara-
ções por parte da Siemens AG ou da SHC encontradas nos
manuais de utilização deverão, portanto, ser consideradas
como declarações da Gigaset Communications GmbH.
Desejamos que tenham bons momentos com o seu Gigaset.
Issued by
Gigaset Communications GmbH
Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt
Gigaset Communications GmbH is a trademark
licensee of Siemens AG
DA
FI
SV
NO
EL
HR
.
SL
Kære Kunde,
Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Sie-
mens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), som fra deres side videreførte Siemens AGs
Gigaset-forretninger. Siemens AGs eller SHCs eventuelle
forklaringer i betjeningsvejledningerne skal derfor forstås
som Gigaset Communications GmbHs forklaringer.
Vi håber, du får meget glæde af din Gigaset.
Arvoisa asiakkaamme,
Gigaset Communications GmbH on Siemens Home and
Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)-yri-
tyksen oikeudenomistaja, joka jatkoi puolestaan Siemens
AG:n Gigaset-liiketoimintaa. Käyttöoppaissa mahdollisesti
esiintyvät Siemens AG:n tai SHC:n selosteet on tämän
vuoksi ymmärrettävä Gigaset Communications GmbH:n
selosteina.
Toivotamme Teille paljon iloa Gigaset-laitteestanne.
Kära kund,
Gigaset Communications GmbH övertar rättigheterna från
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), som bedrev Gigaset-verksamheten efter Sie-
mens AG. Alla förklaringar från Siemens AG eller SHC i
användarhandboken gäller därför som förklaringar från
Gigaset Communications GmbH.
Vi önskar dig mycket nöje med din Gigaset.
Kjære kunde,
Gigaset Communications GmbH er rettslig etterfølger etter
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), som i sin tur videreførte Gigaset-geskjeften i
Siemens AG. Eventuelle meddelelser fra Siemens AG eller
SHC i bruksanvisningene er derfor å forstå som meddelelser
fra Gigaset Communications GmbH.
Vi håper du får stor glede av din Gigaset-enhet.
Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη,
η Gigaset Communications GmbH είναι η νομική διάδοχος της
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), η οποία έχει αναλάβει την εμπορική
δραστηριότητα Gigaset της Siemens AG. Οι δηλώσεις της
Siemens AG ή της SHC στις οδηγίες χρήσης αποτελούν
επομένως δηλώσεις της Gigaset Communications GmbH.
Σας ευχόμαστε καλή διασκέδαση με τη συσκευή σας Gigaset.
Poštovani korisnici,
Gigaset Communications GmbH pravni je sljednik tvrtke
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), koji je nastavio Gigaset poslovanje tvrtke
Siemens AG. Zato sve izjave tvrtke Siemens AG ili SHC koje
se nalaze u uputama za upotrebu treba tumačiti kao izjave
tvrtke Gigaset Communications GmbH.
Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset
uređaj.
Spoštovani kupec!
Podjetje Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik
podjetja Siemens Home and Office Communication Devices
GmbH & Co. KG (SHC), ki nadaljuje dejavnost znamke
Gigaset podjetja Siemens AG. Vse izjave podjetja Siemens
AG ali SHC v priročnikih za uporabnike torej veljajo kot izjave
podjetja Gigaset Communications GmbH.
Želimo vam veliko užitkov ob uporabi naprave Gigaset.
© Gigaset Communications GmbH 2008
All rights reserved.
Subject to availability. Rights of modifications
reserved.
www.gigaset.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Siemens Gigaset M740 AV

  • Seite 1 Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la uređaj. Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se deben entender por lo tanto como declaraciones de la Giga- Spoštovani kupec! set Communications GmbH.
  • Seite 2 Devices GmbH & Co. KG (SHC), kroz koju je nastavljeno poslovanje kompanije Gigaset kao dela Siemens AG. Stoga sve izjave od strane Siemens AG ili SHC koje se mogu naći u korisničkim uputstvima treba tumačiti kao izjave kompanije Gigaset Communications GmbH.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Gigaset M740 AV installieren ....12 Anschlüsse der Gigaset M740 AV Set-Top Box ......12 Installation vorbereiten .
  • Seite 6 Garantie-Urkunde (Deutschland) ........122 Gigaset M740 AV – Freie Software ... . 123...
  • Seite 7: Zu Ihrer Sicherheit

    Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit Sicherheitshinweise Verwenden Sie für den Anschluss des Geräts nur die mitgelieferten Kabel bzw. zulässiges Zubehör, wie in dieser Anleitung angegeben. Schließen Sie das Gerät nicht während eines Gewitters an, um sich nicht der Gefahr eines elektrischen Schlags auszusetzen.
  • Seite 8: Die Dvb-T Set-Top Box Gigaset M740 Av

    Die DVB-T Set-Top Box Gigaset M740 AV Die DVB-T Set-Top Box Gigaset M740 AV Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Set-Top Box Gigaset M740 AV mit der Geräte- Software Version 2.1. Wenn Sie eine neuere Geräte-Software einsetzen, beachten Sie bitte die jeweiligen Hin- weise zum Software-Update.
  • Seite 9: Lieferumfang

    1 Fernbedienung 2 Batterien, AAA, Micro, 1,5 V 1 Stromnetzkabel 1 SCART-Kabel 1 Bedienungsanleitung Mit dem Gigaset M740 AV wird Ihr Fernseher zum Multimedia-Gerät: Fernseher Sender Sie empfangen alle Sender über eine normale Antenne, siehe „Sender auswählen” auf Seite 37.
  • Seite 10: Hinweise Zur Bedienung

    Hinweise zur Bedienung Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Ihre Gigaset M740 AV Set-Top Box ist ein Multimedia-Gerät und kann bei Bedarf die Ver- bindung zwischen Ihrem Fernseher und einem PC herstellen. Dementsprechend finden Sie in dieser Bedienungsanleitung die Beschreibungen zu sehr verschiedenen Anwen- dungsfällen.
  • Seite 11: Die Fernbedienung

    Hinweise zur Bedienung Die Fernbedienung Taste Funktion Schaltet das Gerät ein oder aus (Stand-by). Ziffernblock zur Eingabe von Text und Zahlen. „Picture in Picture“: Öffnet das Bild im Bild. Öffnet die Hilfe. Navigiert eine Position nach oben bzw. eine Position nach unten. Schaltet das Fernsehprogramm um.
  • Seite 12 Hinweise zur Bedienung Farbtasten Die Bedeutung der Farbtasten sehen Sie jeweils auf dem Bildschirm. In dieser Bedie- nungsanleitung sind die Farbtasten mit ihrer Position auf der Fernbedienung darge- stellt. Beispiele für die Belegung der Farbtasten: Farbtaste Beispiele Dateiauswahl im Media Locator: Datei löschen Timer, programmierte Aufnahme: Programmierung löschen Einstellungen, Programme: Programmplatz löschen Einstellungen, Netzlaufwerk: Eingegebenes Zeichen...
  • Seite 13: Navigation Am Bildschirm

    Hinweise zur Bedienung Navigation am Bildschirm Mit den Tasten „Pfeil nach oben“ und „Pfeil nach unten“ bewegen Sie die Markierung am Bildschirm nach oben bzw. nach unten auf den Eintrag, den Sie auswählen möchten. Mit den Tasten „Pfeil nach links“ und „Pfeil nach rechts“ springen Sie in die nächst höhere bzw.
  • Seite 14 Hinweise zur Bedienung Sonderzeichen eingeben Drücken Sie die blaue Farbtaste, um die Eingabe von Sonderzeichen zu öffnen. Folgende Sonderzeichen können eingefügt werden: _ ; . , ? ! + - " ’ ‘ : * / ( ) @ \ & # [ ] { } % ~ < = >...
  • Seite 15: Darstellungsbereiche Auf Dem Bildschirm

    Hinweise zur Bedienung Darstellungsbereiche auf dem Bildschirm Navigationsleiste In der Navigationsleiste sehen Sie, in welchem Menü Sie sich gerade befin- den. Beispiel: Aufnahme | Systemstart-Dauer Navigationspfeile Anhand der eingeblendeten Navigationspfeile sehen Sie, welche der Pfeil- tasten Ihrer Fernbedienung zur Verfügung stehen. Menübereich Sie sehen die Menüs bzw.
  • Seite 16: Gigaset M740 Av Installieren

    Außerdem geben Sie Bilder, Audio- und Video-Dateien, die auf einem PC oder im Netzwerk gespeichert sind, über den Fernseher wieder (Streaming). Anschlüsse der Gigaset M740 AV Set-Top Box 1. Audio Digital: S/P DIF (Cinch, schwarz) 2. Audio R: Analoger Audioausgang für den rechten Stereokanal (Cinch, rot) 3.
  • Seite 17: Installation Vorbereiten

    Gigaset M740 AV installieren Hinweise zur Beschaltung der Audio-Anschlüsse Analoge und digitale Audio-Signale werden über verschiedene Anschlüsse zu Ihrem Endgerät übertragen: – Audio Analog wird gleichzeitig über die folgenden Anschlüsse übertragen: SCART: AV 1 (TV) / AV 2 (VCR) Cinch: Audio L / Audio R –...
  • Seite 18: Fernbedienung Vorbereiten

    Gigaset M740 AV installieren Fernbedienung vorbereiten Um die Set-Top Box nach dem Einschalten bedienen zu können, müssen Sie die Batte- rien zunächst in die Fernbedienung einlegen. ì Öffnen Sie das Batteriefach der Fernbedienung: Betätigen Sie den Federmechanismus am Batteriefach- deckel und halten Sie ihn gedrückt.
  • Seite 19: Geräte Anschließen

    Gigaset M740 AV installieren Geräte anschließen Anschlüsse vorbereiten ì Trennen Sie alle Geräte, die Sie verbinden möchten, vom Stromnetz. ì Legen Sie sich alle Kabel für die Anschlüsse Ihrer Geräte an die Set-Top Box bereit. ì Legen Sie die Bedienungsanleitungen zu allen Geräten bereit.
  • Seite 20: Antenne Anschließen

    Gigaset M740 AV installieren Antenne anschließen ì Verbinden Sie ein Koaxial-Kabel mit der Antenne. ì Verbinden Sie das Koaxial-Kabel mit der Buchse ANT IN Ihrer Set-Top Box. ì Wenn Sie eine aktive Antenne verwenden: Schließen Sie die Antenne an die Strom- versorgung an.
  • Seite 21: Stromnetzkabel Anschließen

    Gigaset M740 AV installieren Um wahlweise analoge und digitale Audio-Signale über Ihre Stereoanlage oder Ihren Surround-Dekoder wiedergeben zu können, sollten Sie die fol- genden Verbindungen herstellen: ì Verbinden Sie den Anschluss Audio Digital (S/P DIF) mit dem entspre- chenden Anschluss Ihres Endgeräts.
  • Seite 22: Fernsehempfang Einrichten

    Gigaset M740 AV installieren Set-Top Box ausschalten Schalten Sie die Set-Top Box aus, wenn Sie diese für einen längeren Zeitraum nicht benötigen. Das Fernsehprogramm wird beendet. Die LED der Set-Top Box blinkt, bis alle Einstellungen gespeichert sind. Nach einigen Sekunden leuchtet die mittlere LED konstant und zeigt so den Stand-by-Betrieb an.
  • Seite 23: Usb-Speichermedium Anschließen

    Gigaset M740 AV installieren USB-Speichermedium anschließen An Ihrer Set-Top Box können Sie bis zu zwei USB-Speichermedien gleichzeitig betreiben. Diese können wahlweise direkt oder z. B. über einen USB-Hub angeschlossen werden. Je nach Bedarf können Sie beispielsweise 2 USB-Festplatten, 2 USB Memory Sticks oder je eines dieser Geräte anschließen.
  • Seite 24 Gigaset M740 AV installieren Voraussetzungen Das USB-Speichermedium muss dem USB-Standard 2.0 entsprechen. Um die gesamte Kapazität des USB-Speichermediums nutzen zu können, sollte diese als eine Partition mit dem Dateisystem FAT32 formatiert sein. Wir empfehlen, die Formatierung des USB-Speichermediums von der Set-Top Box durchführen zu las- sen, lesen Sie hierzu das Kapitel „USB-Speichermedium”...
  • Seite 25: Hersteller

    Gigaset M740 AV installieren USB Memory Sticks Hersteller Kapazität EMTEC USB Pen Drive 128 MB Fujitsu-Siemens Memorybird 256 MB KINGSTON DataTraveler KUSBDTI/512 512 MB Panram Duka Flash Drive + MMC/SD Card Reader 1 GB PRETEC iDisk Tiny 2.0 256 MB...
  • Seite 26: Usb-Speichermedium Überprüfen Lassen

    Gigaset M740 AV installieren USB-Speichermedium überprüfen lassen Nachdem Sie das USB-Speichermedium angeschlossen haben, wird dieses von der Set- Top Box überprüft. Wenn Ihre Set-Top Box im normalen Betrieb Fehler feststellt, werden Sie aufgefordert, das USB-Speichermedium überprüfen zu lassen. Mögliche Ergebnisse der Überprüfung...
  • Seite 27: Usb-Speichermedium Aktivieren

    Gigaset M740 AV installieren USB-Speichermedium aktivieren Wenn Sie nach dem Anschließen des USB-Speichermediums keine Fehlermeldung erhalten haben, wird dieses automatisch aktiviert. Sie können die Aktivierung auch manuell vornehmen. > Zustand USB-HDD Wählen Sie ein angeschlossenes USB-Speichermedium. Bestätigen Sie die Aktivierung des USB-Speichermediums.
  • Seite 28: Usb-Speichermedium Defragmentieren

    Gigaset M740 AV installieren USB-Speichermedium defragmentieren Durch häufiges Speichern und Löschen auf einem Datenträger wird dieser fragmentiert, das bedeutet, dass einzelne Dateien über mehrere Sektoren verteilt gespeichert sind. Die Defragmentierung sortiert die so entstandenen Dateifragmente nach Dateizugehö- rigkeit neu und verschiebt diese in aufeinander folgende Sektoren. Freie Teilbereiche einzelner Sektoren, werden dabei zu größeren Blöcken freien Speicherplatzes zusam-...
  • Seite 29: Netzlaufwerke Verbinden

    Netzlaufwerke verbinden Netzlaufwerke verbinden Netzwerkverbindungen unter Windows XP: Windows XP limitiert die zulässige Anzahl der Netzwerkverbindungen auf max. 5 (Home Edition) bzw. max. 10 (Professional) Verbindungen. Beachten Sie, dass hierbei jedes freigegebene Verzeichnis, jede ausge- führte Aufnahme und jede Wiedergabe von Multimedia-Dateien als eigenständige Verbindung angesehen wird.
  • Seite 30 Netzlaufwerke verbinden Voraussetzungen für die Verbindung zwischen Set-Top Box und PC IBM-kompatibler PC mit mindestens 500 MHz, 1 GB freiem Festplattenspeicher Betriebssystem Microsoft Windows XP, Windows 2000, Windows ME oder Windows 98SE. Sie müssen auf dem PC Administrator-Rechte besitzen Das Internetprotokoll TCP/IP muss auf dem PC eingerichtet sein. Netzwerkkarte mit mindestens 100 Mbps mit freier Ethernet-Buchse Gekreuztes Ethernet-Kabel (Crossover) Gekreuztes Ethernet-Kabel...
  • Seite 31: Verbindung Einrichten

    Netzlaufwerke verbinden ì Öffnen Sie die Registerkarte Freigabe. ì Aktivieren Sie die Option Diesen Ordner freigeben. ì Geben Sie einen Freigabenamen für den Ordner ein. Wählen Sie einen kurzen präg- nanten Freigabenamen ohne Leer- und Sonderzeichen und notieren Sie sich diesen. ì...
  • Seite 32 Netzlaufwerke verbinden IP-Adresse eingeben > Einstellungen > Netzwerk > IP-Adresse > IP-Adresse manuell eingeben Öffnen Sie das Eingabefeld für die IP-Adresse der Set-Top Box. IP-Adresse Geben Sie die IP-Adresse für die Set-Top Box ein. Die ersten drei Adressteile der IP-Adresse müssen mit der IP-Adresse des PCs identisch sein (bei Subnetzmaske 255.255.255.0).
  • Seite 33 Netzlaufwerke verbinden Öffnen Sie das Eingabefeld Passwort. Geben Sie das Passwort ein, mit dem Sie am PC bzw. im Netzwerk ange- meldet sind. Während der Eingabe wird das Passwort angezeigt. Speichern Sie das Passwort. In der Übersicht für das gewählte Netzlaufwerk wird das gespeicherte Passwort, unabhängig von seiner tatsächlichen Länge, durch die Zei- chenfolge *** dargestellt.
  • Seite 34: Probleme Bei Pc- Und Netzwerkverbindungen

    Falls Sie bei der Verbindung (LAN oder WLAN) mit einem PC mit Windows XP Störungen im Bild oder im Ton feststellen, können Sie den PC für die Verbindung zur Set-Top Box optimieren: Im Internet unter www.siemens.de/gigaset finden Sie die Dateien zur Aktualisierung Ihres PCs. ì...
  • Seite 35: Netzwerkverbindung Prüfen

    Netzlaufwerke verbinden Einstellungen am PC Einstellungen der Set-Top Box Freigabename des für die Set- Ordner: Top Box freigegebenen Ver- tv (= Freigabename, der am PC vergeben wurde) zeichnisses (C:\m740): tv Firewall: Bei Verwendung einer Firewall sind gegebenenfalls weitere Einstellungen / Freigaben not- wendig.
  • Seite 36: Set-Top Box Mit Netzwerk Verbinden

    Netzlaufwerke verbinden – Kommt auch bei deaktivierter Firewall keine Verbindung zustande? – Ist das Internetprotokoll TCP/IP korrekt installiert? Um dieses zu prüfen, geben Sie im DOS-Fenster folgenden Befehl ein: ping 127.0.0.1 Wenn Sie die Fehlermeldung Zeitüberschreitung der Anforderung erhalten, ist das Internetprotokoll TCP/IP nicht korrekt installiert.
  • Seite 37 Netzlaufwerke verbinden Verbindung einrichten Gerätenamen vergeben Sie geben Ihrer Set-Top Box einen eindeutigen Gerätenamen, der in Ihrem Netzwerk noch nicht anderweitig verwendet wird. Unter diesem Gerätenamen finden Sie Ihre Set- Top Box dann im Netzwerk. > Einstellungen > Netzwerk > Gerätename Zur Eingabe eines Gerätenamens lesen Sie bitte das Kapitel „Gerätenamen vergeben”...
  • Seite 38: Wlan-Anbindung An Pc Oder Netzwerk

    Netzlaufwerke verbinden WLAN-Anbindung an PC oder Netzwerk Wenn Ihre Set-Top Box im Wohnzimmer steht und Ihr PC im Arbeitszimmer, können Sie dennoch Bilder, Musik und Filme vom PC auf dem Fernseher wiedergeben. Hierzu bin- den Sie Ihre Set-Top Box schnurlos an einen PC oder ein Netzwerk an. Voraussetzungen Sie verfügen über einen Gigaset WLAN Repeater, den Sie an die Set-Top Box anschließen können.
  • Seite 39: Upnp Nutzen

    UPnP-Client kann Dienste eines UPnP-Servers nutzen, ohne dass diese Dienste auf dem Client selbst installiert sind. Ihr Gigaset M740 AV kann so als UPnP Client Dienste eines verbundenen PCs nutzen. Mit UPnP ist es beispielsweise möglich, dass Sie Musik- und Videodateien von Ihrem PC auf Ihrer Set-Top Box abspielen.
  • Seite 40: Fernsehen

    Während des Startvorgangs blinkt die mittlere LED der Set-Top Box. Sie sehen auf dem Bildschirm das Startbild von Gigaset M740 AV. Abhängig davon, ob die Set-Top Box zuvor vollständig ausgeschaltet, im Energiesparmodus oder im Schnellstartmo- dus auf Stand-by geschaltet war, dauert der Startvorgang unterschiedlich lange.
  • Seite 41: Sender Auswählen

    Fernsehen Sender auswählen Mit der Fernbedienung der Set-Top Box umschalten Die Set-Top Box schaltet auf den nachfolgenden Sender der Senderliste Die Set-Top Box schaltet auf den vorhergehenden Sender der Senderliste Oder Geben Sie die Nummer des Senders ein. Bei einer zweistelligen Sender- nummer geben Sie die vordere und die hintere Ziffer nacheinander ein.
  • Seite 42: Lautstärke Verändern

    Fernsehen Lautstärke verändern Für den Anschluss Audio Digital (S/P DIF) ist die Lautstärke fest voreinge- stellt und kann nicht über die Fernbedienung Ihrer Set-Top Box geändert werden. Verwenden Sie in diesem Fall die Fernbedienung des angeschlossenen Endgeräts, um die Lautstärke zu regeln. Während Sie fernsehen, können Sie die Lautstärke entweder mit der Fernbedienung Ihres Fernsehers verändern, oder Sie benutzen die Fernbedienung Ihrer DVB-T Set-Top Box:...
  • Seite 43: Tonqualität Wählen

    Fernsehen Tonqualität wählen Einige Sender übertragen ihr Programm mit mehreren Tonqualitäten (z. B. Stereo, Dolby Digital oder verschiedene Sprachen). Während einer solchen Sendung oder der Wieder- gabe einer entsprechenden Aufnahme können Sie den Audio-Ausgang wechseln, um zwischen den verfügbaren Tonqualitäten umzuschalten: Öffnen Sie das Menü...
  • Seite 44: Info-Leiste

    Fernsehen Info-Leiste Bei jedem Senderwechsel werden folgende Informationen angezeigt: Sendernummer Name des Senders Aktuelles Datum Aktuelle Uhrzeit Name der aktuell laufenden Sendung Beginn und Ende der aktuell laufenden Sendung Die Informationen werden automatisch wieder ausgeblendet. Wenn das Programm eines Senders momentan aufgenommen wird, sehen Sie einen roten Rahmen um die Info-Leiste.
  • Seite 45 Fernsehen Anzeige von Informationen, wenn ein PC oder ein USB-Speichermedium angeschlossen ist: EPG-Informationen: Der Umfang dieser Informationen zur aktuell ausgestrahlten und nachfolgenden Sendung hängt vom jeweiligen Sender ab. Die aktuelle Belegung der Farbtasten: Sleep-Timer: Sie wählen die Zeitspanne aus, nach der Ihre Set-Top Box automatisch in den Stand-by-Betrieb schaltet.
  • Seite 46: Epg: Elektronische Programmzeitschrift

    Fernsehen EPG: Elektronische Programmzeitschrift Das EPG (Electronic Program Guide) ist Ihre kostenlose elektronische Programmzeit- schrift, die Ihnen das aktuelle Fernsehprogramm (senderabhängig für bis zu 7 Tage im Voraus) übersichtlich auf dem Bildschirm darstellt. Die meisten Fernsehanstalten strahlen nicht nur das Fernsehprogramm aus, sondern senden zusätzlich noch Informationen zum Fernsehprogramm.
  • Seite 47 Fernsehen Mit dem EPG umschalten Rufen Sie die elektronische Programmzeitschrift auf. Die aktuelle Senderliste erscheint in tabellarischer Form. Schalten Sie auf die ausgewählte Sendung um (sofern diese aktuell läuft). Im EPG blättern Rufen Sie die elektronische Programmzeitschrift auf. Die aktuelle Senderliste erscheint in tabellarischer Form. Öffnen Sie die Informationen zur vorhergehenden / nachfolgenden Sendung des Senders.
  • Seite 48: Epg-Inhalte Aktualisieren

    Fernsehen EPG-Inhalte aktualisieren Die Aktualisierung unvollständiger EPG-Inhalte können Sie manuell starten. Wählen Sie den gewünschten Sender und öffnen Sie das EPG. Mit der roten Farbtaste starten Sie die Aktualisierung der EPG-Daten. Die Daten werden sofort nachgeladen. Sie können die Aktualisierung auch für weitere Sender starten, die Sie im EPG auswählen.
  • Seite 49 Fernsehen Standard-Verwendung der Funktion „Bild im Bild“: Sie sehen fern, das Programm wird durch Werbung unterbrochen. Während die Wer- bung läuft, möchten Sie auf einem anderen Sender Nachrichten sehen. Schalten Sie um auf den Sender mit den Nachrichten. Blenden Sie das kleine Bild ein. Im kleinen Bild wird automatisch das Programm des zuletzt eingestellten Senders wiedergegeben.
  • Seite 50 Fernsehen Während Sie fernsehen: Schalten Sie die Funktion „Bild im Bild“ ein. Der Fokus liegt auf dem großen Bild. Sämtliche Einstellungen, die Sie vorneh- men, gelten für das große Bild. Drücken Sie die Taste noch einmal. Der Fokus wechselt auf das kleine Bild. Sämtliche Einstellungen, die Sie vorneh- men, gelten für das kleine Bild.
  • Seite 51: Videotext

    Fernsehen Der Modus Bild in Bild (PIP) ist auch bei der Wiedergabe von Aufnahmen und MPEG-2 Videos verfügbar. Um den Modus Bild in Bild hierbei zu been- den, ohne die laufende Wiedergabe abzubrechen, drücken Sie auf die Taste Videotext Viele Sender übertragen zusätzlich zum Fernsehprogramm einen Videotext. Der Video- text besteht aus einfachen einzelnen Textseiten, die auf dem Fernseher dargestellt wer- den.
  • Seite 52: Mit Timeshift Aufnehmen

    Fernsehen Mit Timeshift aufnehmen Die Funktion Timeshift ermöglicht Ihnen zeitversetztes Fernsehen. Während Sie fernse- hen, wird das laufende Programm im Hintergrund aufgenommen. Mit dem schnellen Rücklauf können Sie Ihre persönliche Wiederholung starten und mit dem schnellen Vor- lauf kommen Sie zurück in das aktuell laufende Programm. Beispiele für den Einsatz von Timeshift: Sie werden beim Fernsehen gestört und sehen den Film trotzdem ohne eine Lücke.
  • Seite 53: Timeshift-Aufnahmen Ansehen

    Fernsehen Weitere Informationen lesen Sie im Kapitel „Aufnahme-Ordner” auf Seite 92. Zur Freigabe von Verzeichnissen auf dem PC lesen Sie bitte das Kapitel „Netzlauf- werke” auf Seite 101. Für die Funktion Timeshift müssen Sie einen Zeitraum eingestellt haben. Zeitraum für Timeshift einstellen: >...
  • Seite 54: Timeshift-Informationen Einblenden

    Fernsehen Die Wiedergabe der Timeshift- Sie pausieren die Wiedergabe und Aufnahme läuft. geben die Anzahl Minuten ein, und springen um diese Anzahl Minuten vor oder zurück. Der schnelle Vorlauf oder schnelle oder Rücklauf wird beendet, die Wiedergabe an diesem Punkt wird gestartet. Die Wiedergabe der Timeshift- Die Wiedergabe der Timeshift-Auf- Aufnahme läuft.
  • Seite 55: Radio Hören

    Fernsehen Radio hören Über DVB-T werden zunehmend auch Radioprogramme übertragen. Wenn an Ihrem Standort bereits Radio über DVB-T übertragen wird, können Sie Ihre Set-Top Box für den Empfang nutzen. Die Radiosender werden während des Sendersuchlaufs gefunden. Wenn an Ihrem Standort Radio erst seit kurzer Zeit über DVB-T übertragen wird, führen Sie einen neuen Sendersuchlauf durch, um die Radiosender verfügbar zu machen, siehe Kapitel „Pro- gramme”...
  • Seite 56: Mit Der Set-Top Box Aufnehmen

    Mit der Set-Top Box aufnehmen Mit der Set-Top Box aufnehmen Voraussetzungen für den Start einer Aufnahme Aufnahmen können nur gestartet werden, wenn die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind: Die Set-Top Box muss mit einem Speichermedium verbunden sein. Diese Verbin- dung kann wahlweise durch Anschluss einem USB-Speichermedium oder über eine Netzwerkverbindung bereitgestellt werden.
  • Seite 57: Aufnahmearten

    Mit der Set-Top Box aufnehmen Aufnahmearten Mit der Gigaset M740 AV Set-Top Box haben Sie folgende Möglichkeiten, TV-Sendungen aufzunehmen: Direkte Aufnahme (mit Timeshift-Unterstützung) Starten Sie die Aufnahme während einer laufenden Sendung direkt über die Fernbe- dienung. Nutzen Sie die Timeshift-Funktion, um auch den Anfang der Sendung noch nachträglich zur Aufnahme hinzuzufügen.
  • Seite 58: Direkte Aufnahme Ohne Epg-Daten

    Mit der Set-Top Box aufnehmen Direkte Aufnahme ohne EPG-Daten Wenn keine EPG-Daten verfügbar sind, wird die Aufnahme erst gestartet, wenn Sie die gewünschte Aufnahmedauer angeben. Während einer laufenden Fernsehsendung: Der Dialog zur Eingabe der Aufnahmedauer wird geöffnet. Wählen Sie die gewünschte Aufnahmedauer. Zur Auswahl stehen die Werte 30, 60, 90 und 120 Minuten.
  • Seite 59 Mit der Set-Top Box aufnehmen Die Übersicht im Bereich Timer zeigt zu jeder Aufnahme die folgenden Informationen: Programm Name des Senders sowie Titel der aufzunehmenden Sendung Datum Datum, an dem die programmierte Aufnahme startet. (Serienaufnahme: Datum des jeweils nächsten Aufnahmetermins) Zeit Uhrzeit für Start und Ende der programmierten Aufnahme Wiederholen...
  • Seite 60: Neue Aufnahme Mit Dem Timer Programmieren

    Mit der Set-Top Box aufnehmen Ab Software-Version 2.1 der Geräte-Software bleiben Aufnahme-Pro- grammierungen bei einem Software-Update erhalten, wenn das Soft- ware-Update über ein USB-Speichermedium erfolgt. Wenn Sie frühere Software-Versionen einsetzen, beachten Sie, dass durch ein Software- Update alle Aufnahme-Programmierungen im Bereich Timer gelöscht werden.
  • Seite 61 Mit der Set-Top Box aufnehmen Wählen Sie in der Spalte Serie, ob die programmierte Aufnahme ein- malig erfolgt (1x) oder als Serienaufnahme (Serie) ausgeführt wird. Legen Sie ggf. den Aufnahmezyklus für die Serienaufnahme fest (siehe „Aufnahmetage einer Serienaufnahme programmieren” auf Seite 57). Bestätigen Sie die Programmierung dieser Aufnahme.
  • Seite 62: Neue Aufnahmen Mit Dem Epg Programmieren

    Mit der Set-Top Box aufnehmen Beispiel: Sie möchten eine Serie aufnehmen, die dreimal wöchentlich an den Tagen Montag, Dienstag und Donnerstag zur jeweils gleichen Zeit gesendet wird. Die Aufnahme soll für die Dauer von vier Wochen automatisch erfolgen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: >...
  • Seite 63: Epg-Daten Einer Programmierten Aufnahme Anzeigen

    Mit der Set-Top Box aufnehmen Drücken Sie die rote Farbtaste, um die Sendung als Einzelaufnahme zu programmieren. Die Einzelaufnahme der Sendung wird im Menü Timer eingetragen. Die Belegung der roten Farbtaste wechselt auf die Funktion Serie. Beenden Sie die Programmierung mit Oder Drücken Sie die rote Farbtaste erneut, um die bisher eingetragene Einzelaufnahme der Sendung in eine Serienaufnahme zu ändern.
  • Seite 64: Programmierte Aufnahme Ändern

    Mit der Set-Top Box aufnehmen Programmierte Aufnahme ändern Eine Einzelaufnahme können Sie in eine Serienaufnahme ändern, und eine Serienaufnahme in eine Einzelaufnahme. Bei einer Serienaufnahme können Sie die Anzahl der Folgen, die aufge- nommen werden sollen, ändern. > Timer Markieren Sie die zu ändernde Programmierung. Öffnen Sie die Einstellungen für die markierte Programmierung.
  • Seite 65: Aufnahmen Verwalten Und Abspielen

    Mit der Set-Top Box aufnehmen Aufnahmen verwalten und abspielen Im Bereich Aufnahmen sehen Sie eine Übersicht über alle aufgenommenen Sendun- gen, die im aktuellen Aufnahme-Ordner auf Ihrem PC bzw. Ihrem USB-Speichermedium gespeichert sind. Diese Übersicht zeigt zu jeder Aufnahme die folgenden Informatio- nen: Programm Name des Senders sowie Titel der aufgenommenen Sendung...
  • Seite 66: Aufnahmedauer Einer Laufenden Aufnahme Ändern

    Mit der Set-Top Box aufnehmen Aufnahmedauer einer laufenden Aufnahme ändern > Aufnahmen Wählen Sie die laufende Aufnahme. Wählen Sie die Option Aufnahmedauer verlängern. Geben Sie eine neue Uhrzeit für das Ende der Aufnahme ein. Sie können die Aufnahmedauer verkürzen oder verlängern. Aktivieren Sie die geänderte Aufnahmedauer.
  • Seite 67: Serienaufnahme Abspielen

    Mit der Set-Top Box aufnehmen Serienaufnahme abspielen > Aufnahmen Wählen Sie eine Serienaufnahme und zeigen Sie die verfügbaren Aufnah- men dieser Serie an. Wählen Sie eine Aufnahme der Serie und starten Sie die Wiedergabe. Die Einzel-Aufnahmen einer Serienaufnahme werden in einem gemein- samen Ordner dargestellt.
  • Seite 68: Schreibschutz Aktivieren

    Mit der Set-Top Box aufnehmen Eine Aufnahme aus einer Serie löschen > Aufnahmen Wählen Sie eine Serienaufnahme und zeigen Sie die verfügbaren Aufnah- men dieser Serie an. Wählen Sie die zu löschende Aufnahme. Wählen Sie die Option Löschen. Bestätigen Sie das Löschen der ausgewählten Aufnahme mit Ja. Schreibschutz aktivieren >...
  • Seite 69: Dvd-Gerät Und Videorekorder Betreiben

    Mit der Set-Top Box aufnehmen DVD-Gerät und Videorekorder betreiben Analoge Geräte wie DVD-Player, DVD-Rekorder oder Videorekorder können Sie weiterhin betreiben. Wenn Sie ein analoges Gerät an Ihre Set-Top Box angeschlossen haben, schal- ten Sie auf dieses Gerät um, um z. B. einen Film von einer DVD oder einer Videokassette anzusehen.
  • Seite 70 Mit der Set-Top Box aufnehmen Auf DVD oder Videokassette aufnehmen Voraussetzung Der DVD- bzw. der Videorekorder muss als Aufnahmeordner angegeben sein, siehe Kapitel „Videorekorder als Aufnahme-Ordner” auf Seite 94. Vorgehen ì Programmieren Sie eine Aufnahme in gleicher Weise wie eine Aufnahme auf eine Festplatte, siehe Kapitel „Aufnahmen programmieren”...
  • Seite 71: Multimedia-Dateien Wiedergeben

    Multimedia-Dateien wiedergeben Multimedia-Dateien wiedergeben Mit der Gigaset M740 AV Set-Top Box können Sie Multimedia-Dateien unterschiedlicher Dateiformate auf Ihrem Fernseher wiedergeben. Die Multimedia-Dateien müssen hierzu auf Ihrem USB-Speichermedium, einem PC oder in Ihrem Netzwerk gespeichert sein. Mit der Fernbedienung starten und steuern Sie die Wiedergabe der Dateien, die Sie im Media Locator Ihrer Set-Top Box ausgewählt haben.
  • Seite 72: Dateiformate Kurzbeschreibung *.Thv

    Multimedia-Dateien wiedergeben Info-Dateien können Bilder für die Anzeige von Miniaturansichten (Thumbnails) oder kurze Texte zur inhaltlichen Beschreibung einer Multimedia-Datei (Metadaten) enthal- ten. Bilder werden erheblich schneller angezeigt bzw. in die Playlist eingefügt, wenn die entsprechenden Info-Dateien bereits von der Set-Top Box oder alternativ am PC erzeugt wurden.
  • Seite 73: Dateiformate Kurzbeschreibung *.Crid

    Multimedia-Dateien wiedergeben Dateien der Set-Top Box Aufnahmen und Playlists, die Sie mit Ihrer Gigaset M740 AV Set-Top Box erstellen, wer- den im eingestellten Aufnahme-Ordner gespeichert. Bei der Suche mit ihrem PC erken- nen Sie diese Dateien an den folgenden Dateiendungen:...
  • Seite 74 Multimedia-Dateien wiedergeben Nur für Video-Dateien und Aufnahmen verfügbar: Verwenden Sie die Funktion Bild im Bild, wenn Sie z. B. zusätzlich zur Wiedergabe das laufende Fernsehprogramm anzeigen möchten. Ausführliche Informationen zu dieser Funktion finden Sie im Kapitel „Bild im Bild (PIP)” auf Seite 44. Nur für Playlists und das Abspielen mehrerer Dateien verfügbar: Springen Sie zum nächsten bzw.
  • Seite 75 Multimedia-Dateien wiedergeben Schnellen Rücklauf starten Starten Sie die Wiedergabe. Aktivieren Sie den Trickmode und starten Sie den schnellen Rücklauf. Drücken Sie die Taste mehrfach, um die Trickmode-Geschwindigkeit zu erhöhen. Während der Wiedergabe springen Während der Wiedergabe einer Aufnahme (auch Timeshift-Aufnahme) können Sie minutenweise vor- und zurückspringen.
  • Seite 76: Media Locator Bedienen

    Multimedia-Dateien wiedergeben Media Locator bedienen Der Media Locator ist Ihr zentrales Werkzeug für die Suche nach Multimedia-Dateien und Playlists. Im Media Locator haben Sie Zugriff auf alle Laufwerke und Verzeichnisse, die über die freigegebenen Netzwerkverbindungen oder auf einem angeschlossenen USB-Speichermedium verfügbar sind. Mit den Navigationstasten der Fernbedienung öffnen Sie Verzeichnisse und wählen Multimedia-Dateien für die Wiedergabe aus.
  • Seite 77: Verzeichnisse Und Dateien Löschen

    Multimedia-Dateien wiedergeben Verzeichnisse und Dateien löschen Das Löschen von Verzeichnissen und Dateien kann nicht rückgängig gemacht werden. Verzeichnisse werden inklusive aller Unterverzeichnisse gelöscht. > Media Locator Wählen Sie eine Datei bzw. ein Verzeichnis aus (siehe „Dateien suchen und auswählen” auf Seite 72). Wählen Sie die Option Löschen.
  • Seite 78: Info-Dateien Editieren

    Multimedia-Dateien wiedergeben Weitere Informationen zum Editieren und Speichern von Playlists finden Sie in den Kapi- teln „Playlist erstellen und ändern” auf Seite 77 und „Playlists verwalten” auf Seite 79. Info-Dateien editieren Der Media Locator kann zu jeder Multimedia-Datei zusätzliche Informationen anzeigen, die den Inhalt der ausgewählten Datei näher beschreiben (siehe „Info-Dateien”...
  • Seite 79: Playlists Verwenden

    Multimedia-Dateien wiedergeben Playlists verwenden Mit der Gigaset M740 AV Set-Top Box können Sie Playlists für Bilder, Audio- und Video- Dateien anlegen. Als Playlist wird eine Datei bezeichnet, die aus einer Liste von Verzeich- nispfaden besteht, deren Einträge jeweils zum Speicherort einer Multimedia-Datei füh- ren.
  • Seite 80: Inhalt Der Aktiven Playlist Anzeigen

    Multimedia-Dateien wiedergeben Playlist abspielen Anzahl und Sortierung der in einer Playlist enthaltenen Dateien können Sie auch während der Wiedergabe editieren. Die Playlist wird bei jeder Änderung sofort aktualisiert. Einzelne Playlist abspielen Öffnen Sie das Hauptmenü. Wählen und öffnen Sie die gewünschte Playlist (siehe „Inhalt der aktiven Playlist anzeigen”...
  • Seite 81: Playlist Erstellen Und Ändern

    Multimedia-Dateien wiedergeben Playlist erstellen und ändern Änderungen in einer Playlist beruhen auf der Änderung der gespeicher- ten Verzeichnispfade. Die Dateien und Speicherorte, auf die diese Pfade verweisen, werden nicht geändert oder gelöscht. In jede Playlist können bis zu 990 Einträge aufgenommen werden. Die Info-Dateien für die Anzeige von Vorschau- und Hintergrundbildern werden von Ihrer Set-Top Box automatisch erzeugt, wenn das entspre- chende Bild in die Playlist Bilder eingefügt wird.
  • Seite 82 Multimedia-Dateien wiedergeben Komplette Ordner hinzufügen Zur Erstellung oder Erweiterung einer Playlist haben Sie auch die Möglichkeit, komplette Ordner mit Multimedia-Dateien hinzuzufügen. Die Vorgehensweise entspricht im Prin- zip dem im vorhergehenden Kapitel beschriebenen Hinzufügen einzelner Einträge. Beachten Sie jedoch die folgenden Hinweise: Ordner über den Media Locator hinzufügen: Alle im Verzeichnis vorhandenen Dateien werden berücksichtigt und in die jeweilige Playlist (Video, Audio, Bilder) eingefügt.
  • Seite 83 Multimedia-Dateien wiedergeben Eintrag entfernen Öffnen Sie das Hauptmenü. Wählen und öffnen Sie die gewünschte Playlist (siehe „Inhalt der aktiven Playlist anzeigen” auf Seite 76). Wählen Sie den zu löschenden Eintrag. Wählen Sie die Option Löschen. Bestätigen Sie das Löschen des ausgewählten Eintrags mit Ja. Der Verweis auf die Datei wird aus der Playlist entfernt.
  • Seite 84 Multimedia-Dateien wiedergeben Gespeicherte Playlist aktivieren Playlists werden immer in dem Aufnahme-Ordner gespeichert, den Sie für die Set-Top Box voreingestellt haben. Wenn dieser keine Playlists ent- hält, kann dies folgende Ursachen haben: Es wurde noch keine Playlist gespeichert, z. B. kurz nach der Inbetrieb- nahme der Set-Top Box.
  • Seite 85: Einstellungen

    Einstellungen Einstellungen Mit den Einstellungen passen Sie Ihre Set-Top Box Ihren persönlichen Bedürfnissen an. Sie wählen die Einstellungen für die Anzeige, den Ton und die Sprache, stellen die Sen- der und die Optionen für Aufnahmen und Wiedergaben ein, und Sie verbinden die Set- Top Box mit einem PC oder einem USB-Speichermedium.
  • Seite 86 Einstellungen Bildformat Die automatische Anpassung des Bildformats ist für Ihre Set-Top Box voreingestellt. Wenn Sie die Einstellung ändern möchten, beachten Sie auch die Bildformat-Einstellun- gen Ihrer anderen Geräte (Fernseher, Videorekorder). Wie das Menü Ihrer Set-Top Box auf dem Bildschirm dargestellt wird, kann sich mit der Einstellung des Bildformats ver- ändern.
  • Seite 87 Einstellungen Videoformat Das Videoformat ist die Einstellung, die festlegt, in welcher Codierung das Signal an den Fernseher bzw. an einen Videorekorder weitergegeben wird. > Einstellungen > TV > Videoformat Wählen und bestätigen Sie ein Videoformat. Das Videoformat wird angepasst, die Einstellung wird gespeichert. Mögliche Einstellungen Sie wählen für den Fernseher und den Videorekorder das optimale Format.
  • Seite 88: Allgemein

    Einstellungen Allgemein > Einstellungen > Allgemein Ebene 3 Ebene 4 Tastenton Tastenton aus Tastenton 1 ein Tastenton 2 ein Tastenton 3 ein Transparenz Anzeigedauer Oberfläche Menü-Sprache LED-Helligkeit Audio-Ausgang Stereo-Ausgang Digital-Ausgang Zeitzone z. B.: Rome, Berlin, Paris (GMT+1) Istanbul, Athens (GMT+2) ... Dia-Anzeigedauer 3 s–30 s, unbegrenzt Startoption...
  • Seite 89 Einstellungen Tastentöne werden nur über die analogen Audio-Ausgänge übertragen. Über den Anschluss Audio Digital (S/P DIF), z. B. bei Umschaltung des Audio-Ausgangs auf Dolby Digital, sind die Tastentöne nicht verfügbar, da diese bei digitalen Aufnahmen als Störgeräusche zu hören wären. Transparenz Für die Darstellung des Menüs auf dem Bildschirm können Sie eine Transparenz einstel- len.
  • Seite 90: Menüsprache

    Einstellungen Oberfläche Das Erscheinungsbild der Geräte-Software wird als Skin (= Oberfläche) bezeichnet. Sie können aus zwei verschiedenen Oberflächen wählen. Oberfläche auswählen > Einstellungen > Allgemein > Oberfläche Wählen und aktivieren Sie eine Oberfläche. Die gewählte Oberfläche wird übernommen, die Einstellung wird gespei- chert.
  • Seite 91: Audio-Ausgang

    Einstellungen Audio-Ausgang Sie können einstellen, welcher Audio-Ausgang nach dem Starten der Set-Top Box einge- stellt sein soll. > Einstellungen > Allgemein > Audio-Ausgang Wählen und aktivieren Sie den gewünschten Audio-Ausgang. Die Einstellung wird übernommen und gespeichert. Mögliche Einstellungen Stereo-Ausgang (Werkseinstellung) Digital-Ausgang Wenn Sie die Standardeinstellung auf Digital-Ausgang ändern, verwen- den Sie die grüne Farbtaste, wenn Sie eine Sendung ansehen, die nur in...
  • Seite 92: Programme

    Einstellungen Startoption Durch Auswahl der Startoption legen Sie die Bedingungen für die Betriebsbereitschaft und den Systemstart Ihrer Set-Top Box fest. > Einstellungen > Allgemein > Startoption Wählen und aktivieren Sie die gewünschte Startoption. Die Einstellung wird übernommen und gespeichert. Mögliche Einstellungen Energiesparmodus Minimaler Stromverbrauch (Werkseinstellung) Beim Ausschalten (Stand-by) wird die Set-Top Box vollständig...
  • Seite 93: Automatisch

    Einstellungen Suchen Die Sender, deren Programm Sie über DVB-T empfangen können, suchen Sie manuell oder automatisch. Bei der automatischen Suche startet ein Sendersuchlauf, der alle Sig- nale in allen Kanälen absucht. Verwenden Sie die automatische Suche, wenn Sie noch keine Sender eingestellt haben. Bei der manuellen Suche geben Sie einen Kanal an, in dem gesucht werden soll.
  • Seite 94: Antennenausrichtung Optimieren

    Einstellungen Antennenausrichtung optimieren Die Empfangsqualität einzelner Sender können Sie bei Bedarf verbessern, indem Sie die Ausrichtung Ihrer Antenne ändern. Eine Hilfe zur Antennenausrichtung bietet Ihnen die grafische Anzeige der Werte Signalstärke und Signalqualität, die Sie im Menü Einstel- lungen > Programme > Sortieren für den gewünschten Sender einblenden können. Bei Änderung der Antennenausrichtung wird die Anzeige dynamisch angepasst.
  • Seite 95 Einstellungen Sender sortieren und löschen Sortieren Beim Sortieren von gespeicherten Sendern verschieben Sie die einzelnen Sender inner- halb der Senderliste. > Einstellungen > Programme > Sortieren Eine Liste aller gespeicherten Sender wird angezeigt. Markieren Sie einen Sender, den Sie verschieben möchten. Aktivieren Sie die Sortierung.
  • Seite 96: Aufnahme

    Einstellungen Aufnahme Einstellungen für Aufnahmen Um mit Ihrer Set-Top Box Sendungen aufzunehmen, müssen einige Voraussetzungen erfüllt sein, siehe Kapitel „Voraussetzungen für den Start einer Aufnahme” auf Seite 52. Eine dieser Voraussetzungen ist, dass Sie einen Aufnahme-Ordner festgelegt haben. Außerdem ist es sinnvoll, wenn Sie Zeiten festlegen für den Vorlauf, den Nachlauf, den Systemstart und die Länge von Timeshift-Aufnahmen.
  • Seite 97 Einstellungen Aufnahme-Ordner auf einem Datenträger Beachten Sie, dass das Verzeichnis für die Aufnahmen relativ groß sein muss: Als groben Schätzwert kann man den benötigten Speicherplatz mit etwa 10 GB Speicherbedarf je 5 Stunden Aufnahme berechnen. Wenn Sie häufig Sendungen aufnehmen und löschen, sollten Sie das Laufwerk, auf dem sich der Aufnahmeordner befindet, regelmäßig defragmentieren.
  • Seite 98 Einstellungen Videorekorder als Aufnahme-Ordner Sie können einen Videorekorder bzw. einen DVD-Rekorder als Aufnahme-Ordner defi- nieren. Auf dem DVD- bzw. dem Videorekorder können allerdings ausschließlich Filme aufgenommen werden. EPG-Informationen und Playlists können dann nicht gespei- chert werden. Auch sind Timeshift-Aufnahmen nur möglich, wenn der Aufnahme-Ord- ner auf einem PC oder einem USB-Speichermedium liegt.
  • Seite 99: Vorlaufzeit

    Einstellungen Vorlaufzeit Um zu gewährleisten, dass auch die Sendungen vollständig aufgenommen werden, die früher beginnen als vorgesehen, geben Sie eine Vorlaufzeit ein. Jede Aufnahme startet um die als Vorlaufzeit eingegebene Zeitspanne früher als angegeben. Beachten Sie, dass eine lange Vorlaufzeit viel Speicherplatz im Auf- nahme-Ordner benötigt.
  • Seite 100: Bild In Bild

    Einstellungen Timeshift-Länge Mit der Timeshift-Länge definieren Sie die Größe des temporären Speichers, der für Timeshift-Aufnahmen zur Verfügung steht. Eine laufende Sendung können Sie dann um maximal diese Dauer in Minuten zeitversetzt ansehen. Außerdem können Sie mittels Timeshift-Speicher eine Sendung „rückwirkend“ aufnehmen, siehe „Direkte Aufnahme mit Timeshift-Unterstützung”...
  • Seite 101: Software

    Verwenden Sie ausschließlich die Original-Software der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG. Bei Verwendung von Software, die nicht von der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG freigegeben wurde, wird jegliche Haftung ausge- schlossen.
  • Seite 102: Software-Update: Manuell

    Einstellungen Sie dürfen das Software-Update auf keinen Fall unterbrechen! Eine Stö- rung während des Software-Updates kann dazu führen, dass Ihre Set-Top Box unbrauchbar wird. Führen Sie ein Software-Update nur durch, wenn Ihre Set-Top Box nicht mehr einwandfrei funktioniert und eine Aktualisierung der Software nötig ist.
  • Seite 103: Software-Update: Automatisch

    Wenn das Update abgeschlossen ist, wird die Set-Top Box neu gestartet. Software: Lizenz Die Gigaset M740 AV Set-Top Box enthält unter anderem Freie Software, die unter der GNU General Public License und der GNU Lesser General Public License lizenziert ist.
  • Seite 104: Netzwerk

    Einstellungen Netzwerk Sie können Ihre Set-Top Box mit einem Einzel-PC verbinden oder sie in ein bestehendes Netzwerk integrieren. Hierzu geben Sie Ihrer Set-Top Box einen Gerätenamen und bei Bedarf eine IP-Adresse und Sie hinterlegen die Daten des verbundenen PCs im Netz- werk.
  • Seite 105: Netzlaufwerke

    Einstellungen Netzlaufwerke Um auf einen PC oder ein Verzeichnis im Netzwerk zugreifen zu können, müssen die Daten von diesem der Set-Top Box bekannt sein. Folgende Daten müssen eingegeben werden: Ihr Benutzername mit Passwort, eventuell die Arbeitsgruppe, die IP-Adresse bzw. der Computername des PCs, auf dem das freige- gebene Verzeichnis liegt und der Freigabename des Verzeichnisses, auf das zugegriffen werden soll.
  • Seite 106: Aufnahmekapazität

    Einstellungen IP-Adresse Die IP-Adresse der Set-Top Box wird angezeigt. Über diese IP- Adresse können Sie die Set-Top Box vom PC aus bzw. im Netz- werk finden, siehe Kapitel „Netzwerkverbindung prüfen” auf Seite 31. Wie Sie der Set-Top Box eine IP-Adresse vergeben, lesen Sie im Kapitel „IP-Adresse vergeben”...
  • Seite 107 Einstellungen Playlist Video Aktuelle Playlist Video ist leer; zuvor gespeicherte Playlists können geladen werden. Playlist Bilder Aktuelle Playlist Bilder ist leer; zuvor gespeicherte Playlists können geladen werden. Media Locator Es besteht keine Verbindung zu einem PC. Aufnahmen Da kein Aufnahme-Ordner festgelegt ist, werden keine Aufnah- men angezeigt.
  • Seite 108: Usb-Speichermedium

    Einstellungen USB-Speichermedium Im folgenden Kapitel finden Sie Informationen, wie Sie ein USB-Speichermedium forma- tieren, überprüfen und reparieren lassen. Weitere Informationen zum Umgang mit USB- Speichermedien finden Sie im Kapitel „USB-Speichermedium anschließen” auf Seite 19. USB-Speichermedium formatieren Wenn Sie ein USB-Speichermedium angeschlossen haben, können Sie dieses über Ihre Set-Top Box formatieren.
  • Seite 109: Usb-Speichermedium Überprüfen Und Reparieren

    Einstellungen USB-Speichermedium überprüfen und reparieren Wenn Ihre Set-Top Box ein USB-Speichermedium nicht lesen kann, liegt dies möglicher- weise daran, dass die Dateistruktur auf dem Speichermedium fehlerhaft ist. Dies kann vorkommen, wenn das Speichermedium entfernt wurde, ohne dass es deaktiviert wurde. Bevor Sie das USB-Speichermedium formatieren und damit die Daten verlieren, die auf diesem gespeichert sind, überprüfen Sie das Speichermedium.
  • Seite 110: Das Menü

    Das Menü Das Menü Das Menü bietet Ihnen einen übersichtlichen Zugriff auf alle Möglichkeiten. Sie rufen den Videotext oder die elektronische Programmzeitschrift auf, öffnen eine Playlist oder eine andere Datei, programmieren Aufnahmen und sehen diese an, und Sie passen die Einstellungen Ihrer Set-Top Box Ihren Bedürfnissen an.
  • Seite 111: Struktur Des Hauptmenüs

    Das Menü Struktur des Hauptmenüs Menüeintrag Kurzbeschreibung Videotext Ruft den Videotext des momentan eingestellten Senders auf. Wei- tere Informationen lesen Sie im Kapitel „Videotext” auf Seite 47. Ruft die elektronische Programmzeitschrift auf. Sie sehen eine Übersicht über alle Sender und können entweder weitere Infor- mationen aufrufen, auf einen Sender umschalten oder eine Sen- dung direkt aufnehmen.
  • Seite 112: Struktur Des Menüs Einstellungen

    Das Menü Struktur des Menüs Einstellungen Untermenü Ebene 3 Ebene 4 Kurzbeschreibung Bildformat Auto Auto = Beste Darstellung wird auto- matisch gewählt 4:3 Letterbox 4:3 = Herkömmliches Bildformat 4:3 Pan & Scan 16:9 = Modernes Breitbildformat 16:9 Letterbox Pan & Scan überträgt das Bildformat ohne schwarze Balken, aber 16:9 Pan &...
  • Seite 113 Das Menü Untermenü Ebene 3 Ebene 4 Kurzbeschreibung Zeitzone Abweichung Ihrer Ortszeit von der GMT (Greenwich Mean Time) Dia-Anzeigedauer 3–30 Sekunden oder unbegrenzt Startoption Energiesparmodus Bedingung für den Systemstart aus dem Stand-by-Modus Schnellstartmodus Programme Suchen Manuell Die verfügbaren Fernsehsender manuell oder automatisch suchen Automatisch und speichern Sortieren...
  • Seite 114 Das Menü Untermenü Ebene 3 Ebene 4 Kurzbeschreibung Netzlauf- Netzlaufwerk 1 Daten der verbundenen PCs im Netz- werke werk Netzlaufwerk 2 Netzlaufwerk 3 Netzlaufwerk 4 Netzlaufwerk 5 UPnP-Client Sichtbarkeit der Set-Top Box im Netz- werk bzw. am PC aktivieren / deakti- vieren Status Software-Version...
  • Seite 115: Hintergrundprozesse

    Weitere Informationen zu PVRpilot sowie eine Testversion der Software erhalten Sie im Internet unter: www.pvrpilot.com Die PC-Software PVRpilot ist nicht Bestandteil des Lieferumfangs Ihrer Set-Top Box. Die Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG übernimmt für den Einsatz von Fremd-Software weder Gewährleistung noch Kundenservice.
  • Seite 116: Glossar

    Glossar Glossar Cinch Koaxiale Steckverbindung, die vorwiegend bei der Übertragung von Stereosignalen zum Einsatz kommt. Zur Unterscheidung der beiden Stereokanäle sind Cinch-Buchsen und Cinch-Stecker meist farbig gekennzeichnet (rot = rechts, weiß = links). DHCP Dynamic Host Configuration Protocol. Serverdienst eines Netzwerks, der die Adressie- rung der im Netzwerk verbundenen Geräte koordiniert.
  • Seite 117 Glossar FBAS Farbbildaustast-Synchronisationssignal (auch: Composite-Signal). Übertragungsstan- dard, bei dem Farb- und Helligkeitsinformationen zu einem analogen Signal zusammen- gefasst und über ein Kabel übertragen werden. Festplatte Massenspeichergerät für die Aufzeichnung digitaler Daten. Die Set-Top Box kann Fern- sehsendungen auf einer Festplatte aufzeichnen oder Multimedia-Dateien einer Fest- platte auf dem Fernseher wiedergeben.
  • Seite 118 Glossar MPEG Moving Picture Experts Group. Herstellerunabhängige Kommission zur Entwicklung standardisierter Komprimierungsverfahren für AV-Signale. MPEG-1 Standard für die Datenkompression bei Multimedia-Anwendungen (Auflösung 352x288 Pixel, max. 2 Mbps). MPEG-2 Qualitativ hochwertiger Standard für die Datenkompression, der auf das PAL-Zeilen- sprungverfahren abgestimmt und zur Übertragung von digitalem Mehrkanalton geeig- net ist (Auflösung PAL 720x576 Pixel, max.
  • Seite 119: Timeshift

    Universal Serial Bus. Schnittstelle für viele Peripheriegeräte, die beim Anschließen auto- matisch erkannt werden. Die Gigaset M740 AV Set-Top Box unterstützt USB 2.0 mit einer maximalen Übertragungsrate von 480 Mbps. ACHTUNG: Ein USB-Speichermedium müs- sen Sie abmelden, bevor Sie den Stecker ziehen.
  • Seite 120: Übersicht Über Die Dateitypen

    Glossar Übersicht über die Dateitypen Die Multimedia Set-Top Box arbeitet mit folgenden Dateitypen: Dateiendung Dateityp Bild crid Identifizierungsdatei einer Aufnahme mit der Set-Top Box fmpg Video-Inhalt einer Aufnahme mit der Set-Top Box fmpg.0000.mpg Video-Inhalt einer Aufnahme mit der Set-Top Box fmpg.9999.mpg Video-Inhalt einer Aufnahme mit der Set-Top Box fmpg.idx...
  • Seite 121: Anhang

    Anhang Anhang Troubleshooting Problem Mögliche Ursache Abhilfe An der Set-Top Box Die Set-Top Box ist nicht Prüfen Sie, ob der Netzstecker leuchtet keine LED. an die Stromversorgung richtig in der Steckdose sitzt. Prü- angeschlossen. fen Sie, ob die Steckdose Strom führt.
  • Seite 122 Anhang Problem Mögliche Ursache Abhilfe Artefakte (Klötzchen- Der Empfang ist gestört. Richten Sie die Antenne aus, bildung) und andere siehe „Antennenausrichtung Störungen im Fern- optimieren” auf Seite 90 und ver- sehbild. meiden Sie Störquellen durch andere elektrische Geräte (z. B. DECT-Telefone) in der Nähe Ihrer Set-Top Box.
  • Seite 123 Sie die Verbindung und es korrekt angeschlossen ziehen Sie gegebenenfalls den ist. Netzstecker. Nehmen Sie das USB-Speichermedium danach wieder in Betrieb. Weitere Problemlösungen und FAQs (Frequently Asked Questions, häufig gestellte Fra- gen) finden Sie im Internet unter www.siemens.de/gigaset.
  • Seite 124: Technische Daten

    Anhang Technische Daten Modell: Gigaset M740 AV 2 DVB-T Tuner LAN: 100 Mbps Ethernet, CAT-5 Kabel USB 2.0: 2 Schnittstellen SCART: 2 Euro AV-Buchsen: AV 1 für TV, AV 2 für VCR Cinch: Audio R und Audio L S/P DIF: Audio Digital Gerätekonfiguration:...
  • Seite 125: Kundenservice (Customer Care)

    Persönliche Beratung zu unserem Angebot erhalten Sie bei der Premium-Hotline: Deutschland 01 90 74 58 20 (1,24 Euro/Min.) Es erwarten Sie qualifizierte Siemens-Mitarbeiter, die Ihnen bezüglich Produktinfor- mation und Installation kompetent zur Seite stehen. Im Falle einer notwendigen Reparatur, evtl. Garantie- oder Gewährleistungsansprü- che erhalten Sie schnelle und zuverlässige Hilfe bei unserem Service-Center in:...
  • Seite 126: Garantie-Urkunde (Deutschland)

    Eigentum von Siemens über. Diese Garantie gilt für in der Europäischen Union erworbene Neugeräte. Garantie- geberin ist die Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG, Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt. Weitergehende oder andere Ansprüche aus dieser Herstellergarantie sind ausge- schlossen.
  • Seite 127: Gigaset M740 Av - Freie Software

    Gigaset M740 AV – Freie Software Gigaset M740 AV – Freie Software Die Gigaset M740 AV Set-Top Box enthält unter anderem Freie Software, die unter der GNU General Public License und der GNU Lesser General Public License lizenziert ist. Diese Freie Software wurde von Dritten entwickelt und ist urheberrechtlich geschützt.
  • Seite 128 Communication Devices GmbH & Co. KG, wenn die Freie Software Schutzrechte Dritter verletzt. Die Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG leistet keinen technischen Support für die Software einschließlich der darin enthaltenen Freien Soft- ware, wenn diese geändert wurde.
  • Seite 129: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis ....programmiert ..Programmierung ändern ... Aktive Playlist speichern .
  • Seite 130 Stichwortverzeichnis ....Sender sortieren ....Sender suchen Datei ..... Software .
  • Seite 131 Stichwortverzeichnis ..Info-Datei für Miniaturansicht ..Inhalt einer Playlist anzeigen Info-Datei ....Playlist abspielen ....editieren .
  • Seite 132 Stichwortverzeichnis ....Sender löschen ....Sender sortieren Sender suchen .
  • Seite 133 Stichwortverzeichnis ....Timeshift getestete Geräte ......Aufnahmen ansehen installieren .
  • Seite 134 Notizen Notizen...
  • Seite 135 Notizen...
  • Seite 136 Issued by Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG Schlavenhorst 66 D-46395 Bocholt © Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG 2005 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. www.siemens.com/gigaset Stand: 12.2005...

Inhaltsverzeichnis