Pioneer BCS-323 Bedienungsanleitung Seite 101

Information importante concernant
votre système de télévision en
couleur
Le système de couleurs de ce lecteur diffère en
fonction du disque en cours de lecture.
Par exemple, lorsque le lecteur lit le disque
enregistré sur un système de couleurs NTSC,
l'image est restituée comme un signal NTSC.
Seul un appareil avec un système multi peut
recevoir tous les signaux de sortie du lecteur.
• Si vous avez un téléviseur PAL et que vous
utilisez des disques ou des contenus vidéo
enregistrés en NTSC, vous verrez des images
déformées.
• Le téléviseur multisystème change le
système couleurs automatiquement
en fonction des signaux d'entrée. Si
le système couleurs n'est pas modifié
automatiquement, éteignez le téléviseur et
rallumez-le pour voir des images normales à
l'écran.
• Même si les disques enregistrés dans
le système couleurs NTSC s'affichent
correctement sur votre téléviseur, il est
possible qu'ils ne soient pas enregistrés
correctement.