Überwachen Von Programmquellen; Monitoraggio Di Una Fonte - Pioneer PDR-609 Bedienungsanleitung

Überwachen von
Programmquellen
Während Aufnahmen und
Aufnahmepausen können Sie das
Quellensignal über einen angeschlossenen
Verstärker bzw. über einen mit der
PHONES-Buchse am PDR-609
verbundenen Kopfhörer hören. Daher
haben Sie auch eine Mithörkontrolle,
wenn Sie nicht aufnehmen — Dies ist
praktisch, um die nächste Aufnahme
vorzubereiten. Sie können damit auch
bei Aufnahmen mit automatischer
Titelnummerierung prüfen, ob das Gerät
die Titelanfänge korrekt identifiziert.
2,3
1 Die Quelle auf Wiedergabe
◊ÛB - >?/
schalten.
Vergewissern Sie sich, dass Sie den
SCROLL TIME AUTO MONITOR
MANUAL
TRACK NO.
WRITE
entsprechenden Eingang gewählt haben.
AUTO INPUT
ERASE FINALIZE
MANUAL SELECTOR
2 Drücken Sie MONITOR.
Daraufhin leuchtet die Anzeige über der
MONITOR -Taste auf.
Falls die Programmquelle kopiergeschützt
ist, erscheint die Meldung
(siehe dazu auch die nächste Seite).
• Wenn die automatische
• Bei der Überwachung über einen
3 Zum Abschalten der
Mithörfunktion die Taste
MONITOR erneut antippen.
Dadurch erlischt auch die Anzeige über der
Taste.
an't
C COPY
Titelnummerierung aktiviert ist, leuchtet
die Anzeige an Titelanfängen
TRACK
jeweils 2 Sekunden auf. Siehe
automatische Titelnummerierung auf
Seite 54-55, falls der Recorder Leerstellen
zwischen Titeln nicht erkennt.
Digitalausgang können Sie
Änderungen von Aufnahmepegel oder
Balance nicht hören.
6 Altre funzioni di registrazione
Monitoraggio di
una fonte
Mentre si registra, o in modalità di pausa
di registrazione, si può sempre monitare il
segnale fonte attraverso un amplificatore
collegato o attraverso una cuffia inserita
nella presa del PDR–609. Il monitoraggio
può essere fatto anche se non ci si trova in
registrazione—questo è utile per mettere
in coda un disco o un nastro per la
registrazione successiva ed anche per
controllare se le piste partono al punto
giusto durante la numerazione
automatica delle piste.
1 Avviare la fonte.
Accertarsi che il selettore sia posizionato
sull'ingresso corretto.
2 Premere MONITOR.
L'indicatore sopra il tasto
s'illumina.
Se la fonte è protetta contro la copia,
compare il messaggio an't
C
(vedere la pagina seguente per altri
dettagli).
• Quando è selezionata la numerazione
automatica delle piste, l'indicatore
si illumina per 2 secondi al
TRACK
punto di partenza di ogni pista. Vedere
Numerazione automatica delle piste
a pagina 54-55, se si trova che il
registratore non riconosce l'intervallo
tra le piste.
• Quando si esegue il monitoraggio
attraverso un'uscita digitale, non si
possono sentire le modifiche apportate
nel livello di registrazione o nel
bilanciamento.
3 Per disattivare il monitoraggio,
premere MONITOR di nuovo.
L'indicatore monitor scompare.
MONITOR
COPY
59
Ge/It