Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Finalisieren Von Cds; Finalizzazione Di Un Disco - Pioneer PDR-609 Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Werbung

4 Grundlegende Bedienung
2
◊ÛB - >?/
AUTO
SCROLL
TIME
MONITOR
MANUAL
TRACK NO.
WRITE
ERASE
FINALIZE
AUTO
MANUAL
SELECTOR
42
Ge/It

Finalisieren von CDs

Bevor Sie eine CD-R auf einem
herkömmlichen CD-Spieler wiedergeben
können, müssen Sie sie finalisieren, was
soviel wie fixieren bedeutet. Nach der
Finalisierung sind weitere Aufnahmen
sowie Setzen und Löschen von Skip-
Markierungen nicht mehr möglich. Da
eine Finalisierung von CD-Rs sich nicht
rückgängig machen lässt, müssen Sie
zuvor sicherstellen, dass der CD-Inhalt
wirklich Ihren Wünschen entspricht.
CD-RWs können auch finalisiert werden,
können aber im Gegensatz zur CD-R
gelöscht und erneut bespielt werden.
Finalisierte CD-RWs können jedoch nur
von CD-Playern abgespielt werden, die mit
CD-RW kompatibel sind (gegenwärtig
noch recht selten).
Vorsicht!
Das Finalisieren dauert einige Minuten.
Schalten Sie in dieser Zeitspanne
keinesfalls das Gerät aus, da sonst die Disc
unbrauchbar werden kann. Falls während
der Finalisierung der Strom ausfällt oder
das Netzkabel versehentlich gezogen wird,
versucht der Recorder nach
Wiederherstellen der Stromversorgung die
Finalisierung zu beenden. Dies ist jedoch
nicht immer möglich. In diesem Fall ist
die CD oft nicht mehr verwendbar.
1
Laden Sie die zu finalisierende
CD-R oder CD-RW.
Vergewissern Sie sich, dass die CD frei von
Staub, Schmutz und Kratzern ist. Falls
erforderlich die CD gemäß den
Anweisungen auf Seite 8 reinigen.
2
FINALIZE drücken.
Die Finalisierungsanzeige leuchtet auf.
Nach kurzer Zeit sollten Sie eine Anzeige
wie die folgende auf dem Display sehen:
INPUT
Das Display gibt die Dauer der
Finalisierung an, die von der individuellen
CD abhängt.
Zum Annullieren der Finalisierung die
Taste 7 antippen.
Finalizzazione di un
disco
Prima di riprodurre un CD-R su un
normale lettore CD, il disco deve essere
sottoposto a un processo definito
finalizzazione. Quando è stato finalizzato,
un disco CD-R non è più registrabile, e
non si possono impostare o cancellare gli
ID di salto. La finalizzazione non è
reversibile nei CD-R quindi prima di
partire si deve essere assolutamente certi
che il disco sia esattamente come
desiderato.
Anche i dischi CD-RW possono essere
finalizzati, ma successivamente si può
ancora cancellare il disco ed usarlo di
nuovo, quindi il processo non è altrettanto
definitivo come in un disco CD-R. Un disco
CD-RW finalizzato può essere riprodotto
solo su un lettore CD compatibile con
dischi CD-RW (al momento sono molto
pochi).
Attenzione!
La finalizzazione richiede circa due
minuti. Durante questo tempo non
disinserire il cavo d'alimentazione
dell'apparecchio—come conseguenza il
disco può diventare inutilizzabile. Se si
verifica una caduta della corrente, o si
stacca involontariamente l'alimentazione
durante la finalizzazione, il registratore
tenta di completare la finalizzazione
quando l'alimentazione riprende.
Purtroppo può accadere che il processo
non possa essere completato
correttamente, e quindi il disco può essere
danneggiato.
1
Caricare il disco CD-R o CD-RW
che si desidera finalizzare.
Controllare che il disco sia libero da
polvere, sporcizia o graffi—se necessario,
pulire il disco, seguendo le direttive a
pagina 8.
2
Premere FINALIZE.
L'indicatore di finalizzazione s'illumina.
Dopo un breve periodo il display dovrebbe
presentarsi più o meno così:
Il display indica quanto durerà la
finalizzazione—il tempo esatto dipende
dal disco.
Premere 7 per annullare la finalizzazione.

Quicklinks ausblenden:

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis