Integra RDV-1.1 Bedienungsanleitung Seite 21

Erkundung des RDV-1.1 –Fortsetzung
H
VIDEO OUT COMPONENT (Y, P
Diese Buchsen geben Component Video-Signale
aus und können mit dem Component-Eingang eines
Fernsehers oder Projektors verbunden werden. Hier
werden nur Interlaced-Bildsignale ausgegeben.
I
VIDEO OUT S VIDEO (30)
Diese beiden Buchsen geben S-Video-Signale aus
und können mit dem S-Video-Eingang eines Fern-
sehers oder Projektors verbunden werden.
J
VIDEO OUT VIDEO (30)
Diese beiden Buchsen geben Kompositsignale aus
und können mit dem Kompositeingang eines Fern-
sehers oder Projektors verbunden werden.
K
DIGITAL 1 AUDIO OUT (36, 38)
Diese Buchsen geben digitale Audiosignale aus und
können mit dem Digital-Eingang eines HiFi-
Verstärkers, AV-Receivers oder Surround-Decoders
(Dolby Digital, DTS) bzw. anderen Geräts verbun-
den werden. Zur Verfügung stehen ein Koax- und
Glasfaseranschluss.
L
DIGITAL 2 AUDIO OUT (36, 38)
Diese Buchsen geben Digital-Signale aus und kön-
nen mit dem Digital-Eingang eines HiFi-Verstär-
kers, AV-Receivers oder Surround-Decoders (Dolby
Digital, DTS) bzw. anderen Geräts verbunden wer-
den. Zur Verfügung stehen ein AES/EBU (XLR,
symmetrisch), Koax und Glasfaser (optisch).
M
IR IN/OUT (41)
An die IR IN-Buchse kann ein handelsüblicher IR
Infrarot-Empfänger angeschlossen werden, der die
Fernbedienungssignale weiterleitet, wenn sich der
RDV-1.1 in einem anderen Raum, in einem
Schrank, bzw. außerhalb der Reichweite der Fern-
bedienung befindet.
Die IR OUT-Buchse erlaubt das Anschließen eines
handelsüblichen IR Infrarot-Senders. Hiermit kön-
nen über die IR IN-Buchse empfangenen Signale zu
anderen Komponenten weitergeleitet werden.
N
REMOTE CONTROL (40)
Diese -Buchsen (Remote Interactive) können
zwecks interaktiver Kontrolle mit den
anderer Integra RESEARCH AV-Komponenten ver-
bunden werden.
Um die -Steuerung nutzen zu können, müssen
Sie eine analoge Audioverbindung zwischen dem
RDV-1.1 und Ihrem Integra RESEARCH AV-Recei-
ver herstellen – selbst wenn eine Digitalverbindung
verwendet wird.
O
D.MIX AUDIO OUT (30, 31, 37)
Diese Buchsen übertragen analoge Audiosignale und
können mit den Analog-Eingängen eines Fernsehers,
HiFi-Verstärkers oder anderen Geräts verbunden
werden. Ist die Audioquelle mehrkanalig (Dolby
Digital, DTS, DVD-Audio, SACD), so wird hier ein
zweikanaliges Downmix-Signal ausgegeben.
P
FRONT, SURR 1, CENTER & SUBWOOFER
AUDIO OUT (37)
Diese Ausgänge übertragen analoge 5.1 Mehrkanal-
Signale und können mit den analogen 5.1-Eingän-
gen eines AV-Receivers, Surround-Decoders (Dolby
Pro Logic) oder anderen Geräts verbunden werden.
Q
, P ) (30) SURR 2 AUDIO OUT (37)
R B
Hier liegen die gleichen Analog-Signale an wie an
den SURR1-Ausgängen. Verwenden Sie sie für die
hinteren Surround-Boxen eines 7.1-Kanal AV-
Receivers o.ä. Wenn Sie diese Ausgänge verwen-
den, muss der SURR MODE-Schalter auf „1+2"
gestellt werden.
R
SURR MODE-Schalter (AUDIO OUT) (37)
Dieser Schalter dient zum Einstellen des Surround-
Ausgabemodus' der analogen Mehrkanal-Aus-
gänge. Wenn Sie die SURR 2-Ausgänge mit einem
7.1 AV-Receiver oder -Verstärker verbinden, stellen
Sie diesen Schalter auf „1+2". Dann wird der Aus-
gangspegel um 3dBreduziert. Wenn Sie die
SURR 2-Ausgänge nicht verwenden, stellen Sie
diesen Schalter auf „1".
S
HD VIDEO OUT COMPONENT 1 (31)
Diese BNC-Buchsen geben HD Component Video-
Signale aus und können mit dem HD Component
Video-Eingang eines HDTV-Fernsehers oder -Pro-
jektors verbunden werden. Wenn Sie ein HD-Video-
signal an die Component VIDEO IN-Buchse
anschließen, verbinden Sie diesen Ausgang mit dem
HDTV-Fernseher oder -Projektor.
Wenn als Video-Eingangsquelle „External" gewählt
ist und ein SD-Signal an einer der VIDEO IN-Buch-
sen (Component, S-Video oder Kompositvideo)
anliegt, wird es zu Progressive-Video konvertiert
und hier ausgegeben.
Wenn als Video-Eingangsquelle „External" gewählt
ist und ein HD-Videosignal an der Component
VIDEO IN-Buchse anliegt, wird es hier unverändert
ausgegeben.
T
HD VIDEO OUT COMPONENT 2 (31)
Diese BNC-Buchsen geben HD Component Video-
Signale aus und können mit dem HD Component
Video-Eingang eines HDTV-Fernsehers oder -Pro-
jektors verbunden werden.
Wenn als Video-Eingangsquelle „External" gewählt
ist und ein SD-Signal an einer der VIDEO IN-Buch-
sen (Component, S-Video oder Kompositvideo)
-Buchsen
anliegt, wird es zu Progressive-Video konvertiert
und hier ausgegeben.
Wenn ein HD-Videosignal an der Component
VIDEO IN-Buchse anliegt und als Video-Eingangs-
quelle „External" gewählt ist, erfolgt hier keine Sig-
nalausgabe.
U
12V TRIGGER IN
Diese Buchse kann mit dem 12V-Trigger-Ausgang
eines AV-Receivers oder anderen Gerätes verbunden
werden. Das erlaubt das ferngesteuerte Ein-schalten
des RDV-1.1.
V
AC INLET (42)
Hier muss das beiliegende Netzkabel angeschlossen
werden.
W
AV CONNECTOR (32)
Diese SCART-Buchse führt RGB-Bildsignale,
S-Video-, Kompositvideo- sowie analoge Audiosig-
nale (Stereo) und kann mit dem SCART-Anschluss
eines Fernsehers, Projektors oder anderen Geräts
verbunden werden.
21
De-