Integra RDV-1.1 Bedienungsanleitung Seite 107

Inleiding —Vervolg
Video-CD discs
De RDV-1.1 ondersteunt versie 1.1 en versie 2.0 van de
Video-CD norm. Versie 2.0 ondersteunt PBC (Playback
Control = weergaveregeling).
• Video-CD (versie 1.1)
De RDV-1.1 behandelt de inhoud van Video-CD
discs die voldoen aan versie 1.1 van de Video-CD
norm als tracks.
• Video-CD met PBC (versie 2.0)
Naast de functies ondersteund door versie 1.1, biedt
versie 2.0 weergaveregeling door middel van interac-
tieve menu's en zoekfuncties. Merk op dat de
RDV-1.1 niet alle PBC-functies ondersteunt.
Compatibiliteit met MP3 en JPEG
• De RDV-1.1 kan MP3- en JPEG-bestanden opgeno-
men op CD-R en CD-RW discs afspelen/afbeelden.
• De discs moeten in het formaat ISO9660 niveau-2 zijn
opgenomen (mappen kunnen tot acht niveaus diep
gaan).
• De discs moeten zijn afgesloten.
• De RDV-1.1 kan alleen de eerste sessie op een multi-
sessie-disc herkennen.
• U kunt de volgorde bepalen waarin de RDV-1.1 uw
MP3-tracks en JPEG-beelden afspeelt/afbeeldt door een
3-cijferig nummer aan het begin van de bestands- en
mapnaam te plaatsen. Bijvoorbeeld: 001.Root,
002.Map, enz., en 001.Track.mp3, 002.Track.mp3, enz.
• Alleen de eerste acht tekens van de bestands- en map-
namen (exclusief de bestandsnaam-extensie) worden
in het display afgebeeld.
• De map genummerd "001"wordt afgebeeld als
"ROOT"in de Disc Navigator.
• De RDV-1.1 ondersteunt maximaal 999 mappen en
671 bestanden.
• Als u een niet-compatibel bestand probeer af te spe-
len, wordt de melding "This format can not be
played"afgebeeld in het display.
■ MP3
• MP3-bestanden moeten van het formaat MPEG1
Audio Layer 3 zijn met een bemonsteringsfrequentie
van 44,1 kHz of 48 kHz en een vaste bitrate.
• MP3-bestanden moeten de bestandsnaam-extensie
".mp3"of ".MP3"hebben.
• Een variabele bitrate (VBR) van 64 kbps tot 384 kbps
wordt ondersteund. (De weergavetijd van VBR-
bestanden kan onjuist worden afgebeeld.)
■ JPEG
• JPEG-bestanden moeten de bestandsextensie ".jpg" of
".jpeg" hebben (de bestandsextensie mag zowel in
kleine letters als hoofdletters zijn).
• Baseline-JPEG-bestanden worden ondersteund, maar
Progressive JPEG-bestanden niet.
• Alleen JPEG-bestanden met de volgende helderheid-
kleurdifferentieverhoudingen worden ondersteund:
4:4:4, 4:2:2 en 4:1:1.
• JPEG-bestanden moeten kleiner zijn dan 5 MB.
Functieondersteuning
In deze gebruiksaanwijzing worden de onderstaande pic-
togrammen gebruikt om voor iedere functie aan te geven
welke discs kunnen worden gebruikt.
Pictogram Disctype Pictogram Disctype
DVD-Video
DVD-V
DVD-Audio
DVD-A
Super Audio CD
SACD
DVD-VR
DVD-VR
Indeling van de discinhoud
■ DVD-Video
DVD-Video discs bevatten normaal gesproken één of
meerdere titels, die kunnen zijn onderverdeeld in
hoofdstukken.
Titel 1
Hoofdstuk 1 Hoofdstuk 2 Hoofdstuk
DVD-Video
■ DVD-Audio
DVD-Audio discs bevatten groepen en tracks.
Groep 1
Track 1 Track 2 Track 3
DVD-Audio
■ SACD
SACD discs hebben twee afzonderlijke gedeelten
voor het opslaan van tracks: één voor multikanaals
audio en de andere voor 2-kanaals stereo audio.
Bovendien hebben hybride-SACD discs een extra
laag voor weergave in standaard CD-spelers. U kunt
instellen hoe de RDV-1.1 moet omgaan met SACD
discs (zie blz. 81).
Multikanaals gedeelte
Track 1 Track 2 Track
Track 3
CD-laag van een hybride-SACD
SACD
■ VCD
VCD discs bevatten videotracks.
Track 1 Track 2 Track
" "
Video-CD
Video CD
VCD
Audio CD
CD
MP3
MP3
JPEG
JPEG
Titel 2
1 Hoofdstuk 2
Groep 2
Track 1 Track 2
Stereo gedeelte
1 Track 2
Track 3
3 Track 4
11
Nl-