Pioneer PDR-W839 Bedienungsanleitung Seite 39

5 Aufnahmefunktionen
3 Warten Sie 2 Sekunden, nachdem Sie Ihre
Wahl getroffen haben, oder drücken Sie
ENTER.
Wenn der betreffenden Disc noch keine Namen zugewiesen
worden sind, blinkt der Cursor auf der ersten Leerstelle. Ist
bereits ein Name vorhanden, so erscheint dieser (bzw. seine
ersten 12 Stellen, falls er zu lang ist, um vollständig angezeigt
werden zu können), auf dem Display, wobei der Cursor unter
dem ersten Zeichen blinkt.
4 Drehen Sie die Jogscheibe, um das Zeichen an
der aktuellen Cursorposition zu wählen oder
zu ändern.
Die verfügbaren Buchstaben, Ziffern und Symbole sind unten
aufgelistet.
Bei Gebrauch der Fernbedienung verwenden Sie die
Zifferntasten 1 bis 9 zur Eingabe der entsprechenden Ziffern
und der Buchstaben, die oberhalb jeder Taste markiert sind.
Durch entsprechend häufiges Drücken einer Zifferntaste wird
zyklisch zwischen den verschiedenen Zeichen umgeschaltet,
mit denen die betreffende Taste belegt ist.
ABC DEF
1 2
GHI JK L MNO
4
5
P QR S T U V WX YZ
7 8
MARK TEXT
10/0 >10
0!"#$%&'()*+,-./<=>
?@[]ˆ_'{|}<Leerstelle>
Für Namen verfügbare Zeichen:
ABCDEFGHIJKLMNOPQRST
UVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
1234567890
!"#$%&'()*+,-./<=> ?@[]ˆ_'{|}<Leerstelle>
5 Drücken Sie DISPLAY/CHARA, um zwischen
Großbuchstaben und Kleinbuchstaben sowie
Ziffern/Symbolen umzuschalten.
Das Zeichen auf der aktuellen Cursorstelle schaltet mit
jedem Drücken zwischen Groß- und Kleinschreibung sowie
Ziffern/Symbolen um.
6 Überprüfen Sie, dass das korrekte Zeichen
eingegeben wurde, und drücken Sie dann die
Jogscheibe (oder ¡), um den Cursor auf die
Stelle des nächsten Zeichens zu bewegen.
An der Fernbedienung drücken Sie
auf das nächste Zeichen zu bewegen.
• Mit 1 und ¡ können Sie den Cursor in Rückwärts- und
Vorwärtsrichtung bewegen.
• Um ein neues Zeichen in einen Namen einzufügen, bewegen
Sie den Cursor auf die gewünschte Einfügeposition und
wiederholen dann Schritt 4 bis 6.
3
6
9
, um den Cursor
ENTER
5 Varie funzioni di registrazione
3 Effettuata la selezione attendere due secondi o
premere ENTER.
Se il disco non contiene ancora un titolo, la visualizzazione dei
caratteri rimane in bianco, con il cursore lampeggiante in
corrispondenza della posizione della prima lettera del titolo. Se
il disco dispone già di un titolo, questo (o i suoi primi 12
caratteri, nel caso in cui il titolo sia di lunghezza superiore)
compare sul quadrante, con il cursore lampeggiante in
corrispondenza della posizione del primo carattere del titolo
stesso.
4 Ruotando opportunamente la manopola
selezionare, o modificare, il carattere per la
posizione corrente del cursore.
Per la lista completa delle lettere, numeri e simboli utilizzabili,
vedere più avanti.
In caso di uso del telecomando, agire sui tasti da 1 a 9 per la
digitazione dei numeri e delle lettere indicate sopra ciascuno
dei singoli tasti. Per passare attraverso le lettere indicate sopra
ciascuno dei tasti agire ripetutamente sul tasto stesso.
A B C D EF
1 2
GH I JK L M N O
4
5
PQ R S T U V WX YZ
7 8
MARK TEXT
10/0 >10
0!"#$%&'()*+,-./<=>
?@[]ˆ_'{|}<spazio>
Caratteri disponibili per i titoli del disco e i titoli dei brani:
ABCDEFGHIJKLMNOPQRST
UVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
1234567890
!"#$%&'()*+,-./<=> ?@[]ˆ_'{|}<spazio>
5 Per passare dai caratteri maiuscoli a quelli
minuscoli ed ai numeri e simboli agire sul tasto
DISPLAY/CHARA.
Ad ogni pressione, il carattere in corrispondenza della
posizione attuale del cursore cambia tra maiuscola,
minuscola e numeri/simboli.
6 Memorizzare il carattere e spostare il cursore
alla posizione successiva premendo la
manopola (o il tasto ¡).
Per il telecomando, spostare il cursore alla posizione successiva
premendo il tasto
ENTER
• Per spostare il cursore avanti e indietro lungo i caratteri
esistenti agire sui tasti 1 e ¡.
• Inserire un nuovo carattere in un titolo preesistente spostando
il cursore sulla posizione dove si vuole inserire il carattere e
ripetere le operazioni dei precedenti punti da 4 a 6.
3
6
9
.
39
Ge/It