Frontplatte; Pannello Frontale - Pioneer PDR-W839 Bedienungsanleitung

3 Bedienteile und Displayanzeigen 3 Comandi e Display

Frontplatte

1
2
COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER
OPEN/CLOSE
0
1
3
- COMPACT DISC MULTI CHANGER
0
2
0
3
3-CD CONTROL
4 1 ¡ ¢
DISPLAY
POWER
6
— OFF _ ON
9 10
OPEN/CLOSE 0 1/2/3 – Öffnen oder Schließen
1
der Disclade für Position 1, 2 oder 3 des CD-Wechslers.
2 Disclade des CD-Wechslers
3 CD SELECT 1/2/3 – Wahl und Starten der
Wiedergabe von Disc 1, 2 oder 3 im CD-Wechsler (S. 23).
CD = CD-R START (REC THIS) – Starten der
4
Überspielung von Disc(s)/Titeln im CD-Wechsler (S. 21
und 32 bis 37).
5 CD-R-Disclade
6 CD-R-Funktionen
REC MODE – Wählen der Überspielbetriebsart: Disc,
Titel oder Programm (S. 32 bis 37).
ERASE – Wählen der Löschbetriebsart: letzter Titel,
mehrere Titel, alle Titel oder TOC-Bereich
(Inhaltsverzeichnis) (S. 52 bis 54).
FINALIZE – Starten der Finalisierung einer Disc (S.
50).
SYNCHRO – Wahl des synchrongesteuerten
Überspielens von einer externen Komponente (S. 66 bis
69).
AUTO SPACE – Ein-/Ausschalten des automatischen
Setzens von Leerstellen beim Überspielen eines
Programms (S. 36 und 37).
NAME – Zyklisches Umschalten der CD-Text-
Benennungsoptionen (S. 38 bis 40).
MENU/DELETE – Zyklisches Umschalten der
Präferenz-Menüoptionen. Löschen von Zeichen beim
Bearbeiten von CD-Text (S. 26 und 38 bis 40).
OPEN/CLOSE 0 – Öffnen oder Schließen der CD-R-
7
Disclade.
REC/REC MUTE ¶ – Umschalten des Recorders auf
8
Aufnahmepause für Aufnahmebereitschaft (S. 70). Dient
während der Aufnahme zur Aufzeichnung von Leerstellen
auf der Disc (S. 72).
9 POWER – OFF /
Geräts.
◊ÛB¿ˆ˘≤/
PLAY MODE INPUT
KEYBOARD
PHONE
INPUT
7
11 12 13 14
- ON – Ein- oder Ausschalten des

Pannello Frontale

3 4 5
CD SELECT
1
2 COMPACT DISC DIGITAL RECORDER
3
CD=CD-R
START ERASE FINALISE
REC MODE
REC THIS
OPEN/CLOSE 0 1/2/3 – Premere per aprire/
1
chiudere il comparto disco 1, 2 o 3 del cambiadischi.
2 Comparto dischi del cambiadischi
3 CD SELECT 1/2/3 – Premere il tasto relativo al
disco 1, 2 o 3 del cambiadischi che si vuole selezionare e
riprodurre (pag. 23).
CD = CD-R START (REC THIS) – Premere per
4
avviare la registrazione dal disco (o dai dischi) presenti nel
cambiadischi (pagg. 21, e da 32 a 37).
5 Comparto disco CD-R
6 Funzioni CD-R
REC MODE – Per la selezione della modalità di copia: di
un disco, di un brano o di un programma (pagg. da 32 a 37).
ERASE – Usarlo per selezionare il modo di cancellazione:
ultimo brano, più brani, tutti i brani o TOC (pagg. da 52 a 54).
FINALIZE – Premerlo per iniziare a finalizzare un disco
(pag. 50).
SYNCHRO – Usarlo per selezionare il modo di
registrazione sincronizzata quando si registra da un
componente esterno (pagg. da 66 a 69).
AUTO SPACE – Premerlo per attiare disattivare la
spaziatura automatica dei brani quando si copia una lista di
riproduzione programmata (pagg. 36 e 37).
NAME – Per far scorrere, in ordine successivo, tutte le varie
opzioni di denominazione del testo di un CD (pagg. da 38 a 40).
MENU/DELETE – Premere per passare, in ordine
successivo, attraverso le varie opzioni del menù delle
preferenze. Agire su questo tasto per l'eventuale cancellazione
di caratteri nel corso dell'elaborazione del testo del CD (pagg.
26 e da 38 a 40).
OPEN/CLOSE 0 – Premerlo per aprire/chiudere il
7
comparto disco CD-R.
REC / REC MUTE ¶ – Premerlo per disporre il
8
registratore in modo di pausa di registrazione pronto per la
registrazione (pag. 70). Durante la registrazione, usarlo per
registrare parti vuote sul disco (pag. 72).
6
OPEN/CLOSE
0
REC/
REC MUTE
¶
MENU/
SYNCHRO NAME
AUTO SPACE
DELETE
¶
CD-R CONTROL REC VOL
4 1 ¡ ¢
DISPLAY
CHARACTER
6 7
PUSH ENTER
Legato Link Conversion
CD TEXT
15
7 8
16
15
Ge/It