Seite 1
Gebrauchsanweisung Miele@home Gateway XGW 2000 de-DE Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung – Installation – Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und M.-Nr. 07554150 vermeiden Schäden an Ihrem Gerät.
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Ihr B eitr ag zu m Um weltschutz Entsorgung des Altgerätes Entsorgung der Transportverpackung Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten vielfach noch Die Verpackung schützt das wertvolle Materialien. Sie enthalten Gateway vor Transportschäden. Die aber auch schädliche Stoffe, die für Verpackungsmaterialien sind nach ihre Funktion und Sicherheit umweltverträglichen und...
Inhaltsverzeichnis Inhalt sver zeichn is Ihr Beitrag zum Umweltschutz ............2 Entsorgung der Transportverpackung..........2 Entsorgung des Altgerätes .............. 2 Inhaltsverzeichnis................3 Sicherheitshinweise und Warnungen..........4 Bestimmungsgemäße Verwendung ..........4 Technische Sicherheit ..............4 Gebrauch ..................5 Benutzung von Zubehör ..............5 Vor der Entsorgung des Altgerätes..........
Fachkraft. Das Miele@home Gateway Ein defektes Gateway darf nicht dient ausschließlich zum repariert werden. Es darf nur – Herstellen einer Verbindung gegen ein Miele Original- zwischen Miele@home fähigen Ersatzteil ausgetauscht werden. Haushaltsgeräten und einem PC- Netzwerk. – Visualisieren der Gerätezustände über ein Webinterface mittels...
Das Gerät ist ausschließlich für den Betrieb in trockenen Räumen vorgesehen. Benutzung von Zubehör Zubehörteile dürfen nur dann an- oder eingebaut werden, wenn sie ausdrücklich von Miele freigegeben sind. Wenn andere Teile an- oder eingebaut werden, gehen Ansprüche aus Garantie, Gewährleistung und/oder...
IP-Adresse wiederhergestellt ausgetauscht werden. (192.168.1.237 / xgw2000 / xgw2000) 3 LED LAN-LINK Durch die Betätigung des Reset- Tasters werden die Einstellungen Die gelbe LAN-LINK-LED des Miele@home-Powerline- signalisiert den Zustand der Netzwerkes nicht verändert. Ethernetverbindung. Wenn der Gateway über den Ethernet-...
Seite 7
Gerätebeschreibung 8 Netzanschlusskabel Der Taster kann mit einem dünnem Gegenstand (z.B. Kugelschreiber) Über das Netzanschlusskabel wird gedrückt werden. das Gateway mit dem Stromnetz verbunden. Gleichzeitig werden über das Netzanschlusskabel die 5 LED WAN Daten für die Powerline- Die LED WAN signalisiert ob das Kommunikation geführt Gateway mit dem Internet verbunden ist.
Haushaltsgeräte und der TCP/IP- basierten Kommunikation des PC- Netzwerks. – Den Zustand der vernetzten Miele@home-fähigen Geräte visualisieren Mit der Miele@home- Geräteübersicht lassen sich leicht alle Zustände der Geräte über einen handelsüblichen Internetbrowser (z.B. Internet Explorer oder Firefox) anzeigen. JavaScript muss aktiviert sein.
Montage/Inbetriebnahme Montage/Inb etriebnahm e Montage Ein-, Ausschalten Das Gateway ist standardmäßig Das Gerät besitzt keinen als Standgerät ausgelegt. separaten Ein-/Ausschalter. Ein Alternativ kann es auch horizontal Ausschalten kann nur über eine an der Wand aufgehängt werden. Unterbrechung der Es besitzt vier Befestigungs- Betriebsspannung erfolgen.
Gateways erfolgt über einen PC erscheint in der und einen handelsüblichen Netzwerkumgebung ein Icon mit Browser. Das Gateway wir über der Bezeichnung Miele-Gateway. ein Ethernet-Netzwerk oder Ein Doppelklick auf dieses mittels Crossover-Kabel mit dem Symbol öffnet die Startseite im PC verbunden. Die Browser.
Die Geräte-Verwaltung dient dazu die Miele@home-fähigen Haushaltsgeräte mit dem Gateway zu verbinden. Abhängig von den Vorraussetzungen wird hierbei zwischen Erstinstallation und „An Miele@home anmelden“ unterschieden. Erstinstallation Sofern noch kein Miele@home- Der Zugang zum Netzwerk vorhanden ist wird über Administrationsbereich des die Erstinstallation ein Gateways ist geschützt.
Seite 12
Konfiguration „weiteres Gerät anmelden“ und Vorhandenes Gerät abmelden betätigen anschließend die aus der Liste der verfügbaren Auswahl An Miele@home Geräte entfernt werden anmelden. Nach Abschluss des jeweiligen Geräteliste aktualisieren Vorgangs springt die Anzeige des Sofern nicht alle im System Gateways um und zeigt folgendes vorhandenen Geräte in der...
Seite 13
Konfiguration Gerätenamen verwerfen bleiben die Änderungen unberücksichtigt. Der Zusatzname wird in der Miele@home-Geräteübersicht verwendet, in Miele@home- Hausbusschnittstelle werden alle eingaben verwendet Mit den Gerätenamen können den angeschlossenen Haushaltsgeräten aussagekräftige Namen gegeben werden. Insbesondere wenn Geräte des gleichen Typs vorhanden sind. Für jedes angeschlossene Gerät wird eine...
Seite 14
Mit der Auswahl Zeitgeber Durch markieren der aktivieren fungiert das Gateway gewünschten Sprache und als Zeitgeber für die betätigen der Auswahl angeschlossenen Miele@home übernehmen wird die Sprache Geräte. Dadurch werden die umgeschaltet. Geräte periodisch mit der aktuellen Zeit versorgt. Über die...
Seite 15
Konfiguration Netzwerk-Einstellungen Status Die Netzwerk-Einstellungen Auf der Statusseite werden die gliedern sich in drei Bereiche: aktuellen Einstellungen des Gateways aufgelistet. Folgende Gateway & Hostname • Informationen werden angezeigt: IP Einstellungen • Gateway Release Version • DNS-Server • Gateway-Status • Mit diesen Einstellungen lässt Gateway-Name •...
Anwendung An wendu ng Geräteübersicht Die Geräteübersicht gibt einen Überblick über den Status der angeschlossenen Miele@home- fähigen Haushaltsgeräte. Auf der Übersichtsseite werden alle Geräte mit Ihrem Status gezeigt, Abhängig vom Gerät und Zustand wird eine Start- oder Stopp- Funktion angeboten. Wird die Stopp-Funktion auf der Übersichtsseite betätigt, so...
Anwendung Hausbus-Schnittstelle Die DTD-Dateien sind im Anhang Die Hausbus-Schnittstelle stellt abgedruckt. alle verfügbaren Gerätedaten in Form von XML-Strukturen zur Verfügung. Unter der URL <IP- Adresse-Gateway>\homebus kann die Basis-XML-Struktur abgefragt werden. Diese Struktur listet alle verfügbaren Geräte und deren Hauptstatus auf. Innerhalb der XML-Struktur wird auf weitere URLs referenziert, die Detailinformationen für die Geräte...
Anhang Anh ang appliance_list.dtd <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!-- Root tag for all devices. --> <!ELEMENT DEVICES (device+)> <!-- Root tag for device representation.--> <!ELEMENT device (class, UID, type, name, state, additionalName?, room?, information, actions)> <!-- The class of the device - the device descriptior is provided here.--> <!ELEMENT class (#PCDATA)>...
Seite 19
Anhang appliance_info.dtd <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!ELEMENT device (information, actions)> <!ELEMENT information (key+)> <!ELEMENT key EMPTY> <!ATTLIST key name CDATA #REQUIRED value CDATA #REQUIRED > <!ELEMENT action EMPTY> <!ATTLIST action name CDATA #REQUIRED URL CDATA #REQUIRED > <!ELEMENT actions (action)> action_ok_response.dtd <?xml version="1.0"...
Lizenzbestimmungen Lizenz bestim mung en GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
Seite 23
Lizenzbestimmungen Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program).
Seite 24
Lizenzbestimmungen the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code.
Seite 25
Lizenzbestimmungen on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.
Seite 26
Lizenzbestimmungen To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the "copyright"...
Seite 28
Deutschland : Miele & Cie. KG D-33325 Gütersloh Telefon (05241) 89-0 Telefax /05241) 89-20 90 Miele im Internet: www.miele.de Änderungen vorbehalten/0509 M.-Nr. 07554150...