Verwandte Anleitungen für Honeywell APT2000 Series
Inhaltszusammenfassung für Honeywell APT2000 Series
- Seite 1 21 11 Reihe APT2000 2-Leiter-Transmitter für konduktive Leitfähigkeitsmessung Bedienungsanleitung 70-82-25-95 GE1I-6246 Revision 1 – 09/00...
- Seite 2 Außerhalb der für und mit einem Kunden schriftlich getroffenen Vereinbarungen werden keinerlei Garantien übernommen. In keinem Fall kann Honeywell für indirekte oder spezielle Schäden oder für Folgeschäden verantwortlich gemacht werden. Die Angaben und Informationen in diesem Dokument können jederzeit und ohne Ankündigung geändert werden.
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Hinweise Sicherheitshinweise Unbedingt lesen und beachten! Der APT2000CC-0(H)-00 Transmitter ist zum Betrieb in Nicht-Ex-Bereichen und in explo- Achtung sionsgefährdeten Bereichen DIV 2 (nur USA/Kanada) zugelassen. Vor dem Anschließen des Transmitters an ein Speisegerät ist sicherzustellen, daß dieses nicht mehr als 40 V DC (nicht-Ex-Bereich) bzw. 30 V DC (DIV 2) abgeben kann. Der APT2000CC-0(H)-IS Transmitter ist zum Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen Achtung DIV 1 (USA/Canada) / Zone 1 (Europa) zugelassen. -
Seite 4: Hinweise Zur Bedienungsanleitung
Hinweise Hinweise zur Bedienungsanleitung KURSIV gedruckt sind Texte, die in der Anzeige des Transmitters erscheinen. Fett gedruckte Textstellen stehen für Tasten, z. B. CAL. Links neben dem Text werden häufig Tasten, deren Funktionen beschrieben werden, abge- bildet. Hinweis Hinweise geben Ihnen wichtige Informationen, auf die Sie bei der Handhabung des Gerätes unbedingt achten sollten. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Sicherheitshinweise ..... . . Diagnose, Wartung und Reinigung .. Hinweise zur Bedienungsanleitung . -
Seite 6: Montage
Montage 1 Montage Lieferumfang und Auspacken des Gerätes Packen Sie das Gerät vorsichtig aus. Kontrollieren – Beutel mit: Sie die Lieferung auf Transportschäden und auf Voll- 2 Dichtstopfen 1 Scharnierstift ständigkeit. Zum Lieferumfang gehören: 5 Sechskantmuttern 3 Kabelbinder 3 Pg-Verschraubungen 3 Blindstopfen –... - Seite 7 Montage 2 Bohrungen Ø 21,5 mm für Pg 13,5 oder Conduit 1/2” Pg 13,5 (3 Stück) (nicht im Lieferumfang enthalten) max. 25 Schalttafel-Montagesatz bestehend aus: 4 Schrauben 4 Riegel 4 Gewindehülsen 1 Dichtung Bohrungen für Mastmontage (4 x) Bohrungen für Wandmontage Schalttafelausschnitt (2 x)
- Seite 8 Montage Ø40 ... Ø60 Mastmontagesatz bestehend aus: Schutzdach 4 Schneidschrauben 51205989-001 1 Mastmontageplatte (bei Bedarf) 2 Schlauchschellen mit Schneckentrieb nach DIN 3017 wahlweise für senkrechte oder waagerechte Mast- anordnung Abb. 3 Mastmontagesatz P/N 51205988-001 Abb. 4 Schutzdach P/N 51205989-001 für Wand- und Mastmontage...
- Seite 9 Montage Leitungsadern dürfen beim Abisolieren nicht ein- gekerbt werden! empfohlene Abisoliermaße für mehradrige Kabel Abziehen der Anschlußklemmen mit Schraubendreher (siehe auch Kabelverlegung im Gerät Anschlußleitungen für Schleifenstrom Abdeckung der Anschlußklemmen für Meßzelle und Temperaturfühler Ansatzfläche zum Abziehen der Anschlußklemmen Anschlußklemmen für Handheld- Terminal Abb.
-
Seite 10: Installation, Beschaltung Und Inbetriebnahme
Meßmöglichkeiten, Beschaltung 2 Installation, Beschaltung und Inbetriebnahme Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der APT2000CC Transmitter dient zur Leitfähigkeits- Die Meßeingänge des Achtung und Temperaturmessung in der Biotechnologie, der APT2000CC-0(H)-IS Transmitters Lebensmittel-, Pharma- und Chemischen Industrie, dürfen in Zone 0 geführt werden der Wasser- und Abwassertechnik sowie zur Reinst- (Europa). -
Seite 11: Leitfähigkeits-Transmitter Im Überblick
Meßmöglichkeiten, Beschaltung Leitfähigkeits-Transmitter im Überblick mS/cm, mS/cm, MW · cm, SAL APT2000CC Transmitter Temperatur Pt 100/1000/ NTC 8,55 kW Abb. 6 System-Funktionen APT2000CC Transmitter Eingang für 2-El-Cond.-Sensor Eingang für Temperaturfühler Schleifenstromkreis 4 ... 20 mA, dient gleichzeitig zur Stromzufuhr und als Träger des Ausgangssignals, bei APT2000CC-H-.. -
Seite 12: Klemmenbelegung
Meßmöglichkeiten, Beschaltung Klemmenbelegung 11 10 T1 T2 – temp supply/ contacting output conductivity sensor Abb. 7 Klemmenbelegung APT2000CC-H-00 Transmitter Class 1, Div 2, Group A, B, C, D, T4 11 10 T1 T2 – temp supply/ contacting output conductivity sensor Abb. -
Seite 13: Installation Und Inbetriebnahme
Meßmöglichkeiten, Beschaltung Installation und Inbetriebnahme Die Installation und die Inbetrieb- Der Transmitter darf nicht an eine Achtung Achtung nahme des Transmitters darf nur Wechselstromquelle oder die Netz- durch ausgebildete Fachkräfte versorgung angeschlossen werden! (VBG 4) unter Beachtung der ein- schlägigen VDE-Vorschriften und Bei der Inbetriebnahme muß... -
Seite 14: Beschaltungsbeispiel
Meßmöglichkeiten, Beschaltung Beschaltungsbeispiel Leitfähigkeitsmessung mit 2-Elektroden-Sensoren von Honeywell 2-electrode conductivity cell temp Fig. 9 Leitfähigkeitsmessung mit 2-Elektroden-Sensoren von Honeywell... -
Seite 15: Bedienung
Bedienung 3 Bedienung Bedienoberfläche Statusfelder: - Meßmodus - Kalibriermodus - Alarm - Konfiguriermodus MEAS ALARM CONF Alarm LED Tastatur " CONF ENTER Gerätebezeichnung Typschild Abb. 10 Frontansicht APT2000CC Transmitter... -
Seite 16: Display
Bedienung Display Schleifen- Senso- strom check Anzeige/ Alarm- Kalibrierung Temperatur Meßgröße einstellung Einstellzeit Modus-Code- eingabe Sensoface Meßwertzeichen weiter mit Sensor- ENTER daten Balken für warten Gerätestatus Hold-Zustand aktiv Abb. 11 Display APT2000CC Transmitter Tastatur Kalibrierung starten, beenden Aufforderung im Display: ENTER weiter im Programmablauf, Konfigurierung: Eingaben bestäti-... -
Seite 17: Sicherheitsfunktionen
Bedienung Sicherheitsfunktionen Sensorüberwachung Sensoface Sensoface gibt Hinweise zum Zu- stand des Sensors. Smileys zeigen an, ob eine Sensocheck -Meldung vorliegt. Sensocheck meldet eine deutli- che Polarisation der Meßzelle oder eine zu hohe Kabelkapazität, z. B. bei einem ungeeigneten Kabel oder zu großer Kabellänge. -
Seite 18: Ausgänge
Bedienung Ausgänge Schleifenstrom (4 ... 20 mA) Alarm Der Schleifenstrom dient zur Stromzufuhr und als Während einer Fehlermeldung blinkt die Alarm-LED. Träger des Ausgangssignals. Der Strom wird von der Die Ansprechzeit des Alarms ist fest auf 10 s einge- in der Konfigurierung ausgewählten Meßgröße ge- stellt. -
Seite 19: Konfigurierung
Bedienung Konfigurierung Im Lieferzustand ist das Gerät fertig konfiguriert für Wird die Konfigurierung verlassen, bleibt das Gerät den Einsatz als Leitfähigkeits-Transmitter. Im Fol- aus Sicherheitsgründen weiter im Hold-Zustand. Un- genden wird gezeigt, wie die Konfigurierung für spe- erwünschte Reaktionen der angeschlossenen Peri- zielle Anwendungen geändert werden kann. - Seite 20 Bedienung Temperaturfühler Pt 100 / Pt 1000 / NTC 8.55 kW Temperaturkompensation (nicht bei SAL) NLF (Natürliche Wässer) -01- FCT (Reinstw. mit NaCl-Spuren) -02- FCT (Reinstw. mit HCl-Spuren) -03- FCT (Reinstw. mit NH -Spuren) Temperaturkoeffizient xx.xx %/K 02.00 %/K (nur bei tc LIN) Stromkennlinie (nicht bei SAL) mS / mS / MW / SAL...
-
Seite 21: Kalibrierung
Bedienung Kalibrierung Der Leitfähigkeitswert errechnet sich durch Multi- Wird die Kalibrierung verlassen, bleibt das Gerät aus plikation der Zellkonstante mit dem gemessenen Sicherheitsgründen weiter im Hold-Zustand. Uner- Leitwert. Die Zellkonstante ergibt sich durch Multi- wünschte Reaktionen der angeschlossenen Periphe- plikation des Sensorfaktors (SF) mit dem Zellkali- rie (z. - Seite 22 Bedienung Kalibrierung durch Vorgabe des Zellkalibrierfak- Kalibrierung mit Kalibrierlösung tors (CF) (CAL 1100) (CAL 1100) Hinweis Der Sensorfaktor muß zuvor im Hinweis Der Sensorfaktor muß zuvor im Konfiguriermodus eingestellt wor- Konfiguriermodus eingestellt wor- den sein (s. S. 19). den sein (s. S. 19). Kalibrierung aktivieren mit CAL.
- Seite 23 Bedienung Stellen Sie sicher, daß die Tempe- Abgleich des Temperaturfühlers (CAL 1015) ratur während des Kalibriervorgan- ges stabil ist. Hinweis Falsch eingestellte Parameter blei- ben u. U. unbemerkt, sie verändern Kalibrierfaktor bestätigen mit jedoch die Meßeigenschaften. ENTER ENTER. Ein Temperaturfühlerabgleich ist besonders bei Pt 100-Temperatur- fühlern sinnvoll.
-
Seite 24: Messung
Bedienung Messung Meßmodus Hold-Zustand Im Meßmodus zeigt die Hauptanzeige die konfigu- Unter folgenden Bedingungen geht das Gerät in den rierte Meßgröße und die Nebenanzeige die Tempe- Hold-Zustand: ratur an. Kalibrierung: Modus-Code 1015 Modus-Code 1100 Cal-Info Modus-Code 2222 Mit CAL und dem Modus-Code „0000“ aktivieren Sie Konfigurierung: Modus-Code 1200 die Cal-Info. -
Seite 25: Diagnose, Wartung Und Reinigung
Diagnose, Wartung, Reinigung 4 Diagnose, Wartung und Reinigung Sensoface , Sensocheck Sensoface gibt Hinweise zum Zu- Sensocheck meldet eine deutliche Polarisation der stand des Sensors. Smileys zeigen Meßzelle oder eine zu hohe Kabelkapazität, z. B. bei ... - Seite 26 Diagnose, Wartung, Reinigung Fehler- Display Problem Mögliche Ursachen nummer (blinkend) Err 03 Temperaturfühler - Außerhalb des Temperaturmeßbereiches - Außerhalb des Temperaturmeßbereiches für TK - Außerhalb des Temperaturmeßbereiches für SAL Err 21 Schleifenstrom - Meßwert kleiner als konfigurierter Stromanfang - Falsche Konfigurierung Stromanfang (s. S. 20) Err 22 Schleifenstrom - Meßwert größer als konfiguriertes Stromende...
-
Seite 27: Diagnosefunktionen
Diagnose, Wartung, Reinigung Diagnosefunktionen Cal-Info Stromgeber Mit CAL und dem Modus-Code „0000“ aktivieren Sie Zur Überprüfung der angeschlossenen Peripheriege- die Cal-Info. In der Cal-Info wird die aktuelle Zellkon- räte (z. B. Grenzwertschalter, Regler) kann der stante für ca. 20 s angezeigt. Das Gerät geht wäh- Schleifenstrom manuell vorgegeben werden. -
Seite 28: Wartung Und Reinigung
Diagnose, Wartung, Reinigung Wartung und Reinigung Wartung Der APT2000CC Transmitter enthält keine vom An- wender zu reparierenden Teile. Wenn Probleme sich nicht durch die in Kapitel 4 genannten Maßnahmen beheben lassen, wenden Sie sich bitte an den Her- steller. Reinigung Zum Entfernen von Staub, Schmutz und Flecken dürfen die Außenflächen des Gerätes mit einem wei- chen, mit Wasser angefeuchteten, fusselfreien Tuch... -
Seite 29: Anhang
Technische Daten 5 Anhang Lieferprogramm Geräte Weiteres Zubehör Bestell-Nr. Bestell-Nr. Leitfähigkeits-Transmitter zum APT2000CC-0-00 HART -Prüfbuchse, integriert in 51205991-001 Einsatz in nicht-Ex-Bereichen Pg-Verschraubung oder im Ex-Bereich DIV 2 (nur (nur für APT2000CC-H-.. Trans- USA/Kanada) mitter) Eigensicherer Leitfähigkeits- APT2000CC-0-IS Transmitter zum Einsatz im Ex-Bereich DIV 1 (USA/Ka- nada) / Zone 1 (Europa) Leitfähigkeits-Transmitter mit... -
Seite 30: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten APT2000CC-0(H)-00 Transmitter APT2000CC-0(H)-IS Transmitter Cond- Eingang für 2-Elektroden-Sensoren Cond- Eingang für 2-Elektroden-Sensoren Eingang Eingang 0,2 mS·c ... 1000 mS· c 0,2 mS· c ... 1000 mS·c Meßumfang Meßumfang < 1 % v. M. ± 0,4 mS· c <... - Seite 31 Technische Daten APT2000CC-0(H)-00 Transmitter APT2000CC-0(H)-IS Transmitter Meßfehler < 0,5 K*** Meßfehler < 0,5 K*** Temperatur- 00,00 ... 19,99 %/K Temperatur- 00,00 ... 19,99 %/K kompensa- natürliche Wässer nach kompensa- natürliche Wässer nach EN 27888 (0 ... 36 °C) EN 27888 (0 ... 36 °C) tion tion (Bezugstem-...
- Seite 32 Technische Daten APT2000CC-0(H)-00 Transmitter APT2000CC-0(H)-IS Transmitter Datenerhal- > 10 Jahre (EEPROM) Datenerhal- > 10 Jahre (EEPROM) tung tung Funkentstö- nach EN 50 081-1 und EN 50 081-2 Funkentstö- nach EN 50 081-1 und EN 50 081-2 rung rung Störfestig- nach EN 50082-1 und EN 50 082-2 Störfestig- nach EN 50082-1 und EN 50 082-2 keit...
-
Seite 33: Eg-Baumusterprüfbescheinigung
Zertifikate EG-Baumusterprüfbescheinigung... - Seite 34 Zertifikate...
- Seite 35 Zertifikate...
-
Seite 36: Control / Installation Drawing (Us-Zulassungen)
Zertifikate Control / Installation drawing (US-Zulassungen) - Seite 37 Zertifikate...
-
Seite 38: Kalibrierlösungen
Kalibrierlösungen Kalibrierlösungen Kaliumchlorid-Lösungen Natriumchlorid-Lösungen Leitfähigkeit in mS/cm Leitfähigkeit in mS/cm Temperatur Konzentration Temperatur Konzentration [°C] 0,01 mol/l 0,1 mol/l 1 mol/l [°C] gesättigt* 0,1 mol/l** 0,01 mol/l** 0,776 7,15 65,41 134,5 5,786 0,631 0,896 8,22 74,14 138,6 5,965 0,651 1,020 9,33 83,19 142,7... -
Seite 39: Index
Index Index , 25 Display, 16 Kalibrierlösungen, 38 Kalibrierung, 21 22 mA–Signal für Alarm, 18, 25 Abgleich Temperaturfühler, 23 konfigurieren, 20 EG–Baumusterprüfbescheini- Kalibrierung mit Kalibrierlösung, gung, 33 Vorgabe des Kalibrierfaktors, Error–Info, 24, 25, 27 Abisoliermaße, 9 Alarm, Ansprechzeit, 25 Klemmenbelegung, 12 Alarm über Schleifenstrom, 18, 25 Fehlermeldung, letzte, 24, 25, 27 Konfigurierung, 19... - Seite 40 Index Reinigung, 28 Wartung, 28 Schleifenstrom, 18 anzeigen, kurzzeitig, 27 eingefroren, 24 Hold–Wert, 20 Hold–Zustand, 20 Schutzdach, 8 Sensocheck, 25 ein–, ausschalten, 20 Sensoface, 17 Diagnose, 25 Meldungen, 25 Sensor, Überwachung, 17 Sensorfaktor, konfigurieren, 19 Sicherheitshinweise, 3 Smiley, 25 Softwareversion, anzeigen, 17, 27 Stromgeber, 27 Stromkennlinie, konfigurieren, 20 Tastatur, 16...
- Seite 41 Index...
- Seite 42 Index...
- Seite 44 Honeywell S. A. Sensing and Control Espace Industriel Nord Honeywell Inc. Rue André Durouchez 11 West Spring Street 80084 Amiens Cedex 2 Freeport, IL 61032 France...