Seite 1 Verbrauchsmaterialien, wenn diese nicht original EPSON-Produkte oder von Seiko EPSON Corporation ausdrücklich als „EPSON Approved Product“ zugelassen sind. EPSON und EPSON ESC/P sind eingetragene Marken, und EPSON Stylus ist eine Marke der SEIKO EPSON CORPORATION. NetWare und Novell sind eingetragene Marken der Novell, Inc.
Seite 2 FCC-Kompatibilitätserklärung Für Benutzer in den USA Dieses Gerät würde geprüft und entspricht den Anforderungen des FCC an ein digitales Gerät der Klasse B (Teil 15 der FCC-Richtlinien). Diese Anforderungen dienen vor allem dem angemessenen Schutz vor gesundheitsschädlicher Störstrahlung bei der Aufstellung im Wohnumfeld.
Seite 3 Entsprechend 47CFR, Teil 2 und 15 für Personalcomputer der Klasse B und Peripheriegeräte und/oder CPU-Boards und Netzteile, die in Zusammenhang mit Personalcomputern der Klasse B verwendet werden: Die Firma: EPSON AMERICA, INC. Mit Sitz in: MS 6-43 3840 Kilroy Airport Way...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Betriebsumgebung......... .6 Unterstützte EPSON-Drucker ....... .9 Features des Print Servers .
Seite 6 Kapitel 2 Einrichten des Print Servers Verbinden des Print Servers mit dem Netzwerk....40 Installieren von EpsonNet WinAssist/MacAssist....43 Für Windows .
Seite 7 Nähere Informationen zum Dialogfeld für die Konfiguration ......... .99 Informationen .
Seite 8 Macintosh ..........138 OS/2 .
Seite 9 Kapitel 7 Einstellungen für UNIX Einführung in UNIX-Einstellungen ......181 LPR-Filter ..........182 Einrichten verschiedener UNIX-Systeme mit dem LPR-Befehl .
Seite 10 Einrichten des Druckers über EpsonNet Internet Print ..209 Windows 98/95 ........209 Windows NT 4.0 .
Seite 11 Installieren von EpsonNet WebManager.....246 Starten von EpsonNet WebManager ......247 Öffnen des Online-Handbuchs .
Seite 12 Anhang B Spezifikationen Spezifikationen des Print Servers......275 Technische Richtlinien ........276 Stabilität .
Seite 13: Einführung
Einführung Informationen zum Print Server Der EpsonNet 10/100 Base Tx USB Print Server ist ein Print Server, der an den USB-Anschluss eines EPSON-Druckers angeschlossen wird. Mit diesem Print Server können Sie einen EPSON-Drucker mit einer USB-Schnittstelle direkt an Ihr Netzwerk anschließen.
Seite 14: Wichtige Sicherheitshinweise
Schalten Sie in diesem Fall den Drucker sofort aus, ziehen Sie den AC-Adapter aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren Epson-Händler. Reparieren Sie den Drucker aus Sicherheitsgründen nicht selbst. Bauen Sie den Print Server nicht auseinander, und nehmen Sie ohne ausdrückliche Anweisung dieses Handbuches keine...
Seite 15: Anweisungen Zur Verwendung Des Print Servers
Anweisungen zur Verwendung des Print Servers Hinweise zum Ein- und Ausschalten Schalten Sie den Print Server während des Initialisierungsvorgangs (die rote Statusanzeige und die grüne Datenanzeige leuchten beide) nicht aus, da Sie den Print Server dann eventuell erneut konfigurieren müssen. Schalten Sie den Drucker und den Print Server nicht aus, während Sie die Einstellungen ändern.
Seite 16: Informationen Zu Diesem Handbuch
Hinweise zu USB-Verbindungen Zum Anschließen des Druckers und des Print Servers benötigen Sie mindestens ein USB-Kabel. Nur unterstützte Drucker können an einen USB-Downstream-Anschluss des Print Servers angeschlossen werden. Verwenden Sie keinen USB-Hub. Nur IBM-kompatible oder mit USB ausgestattete Macintosh-Computer können an einen USB-Upstream-Anschluss des Print Servers angeschlossen werden.
Seite 17: Handbuch-Konventionen
Der Ausdruck „Print Server“ bezieht sich in diesem Handbuch auf den EpsonNet 10/100 Base Tx USB Print Server. Die in den abgebildeten Dialogfeldern dieses Handbuchs aufgeführten Druckernamen entsprechen möglicherweise nicht Ihrem Modell. Die Anleitungen besitzen dennoch Gültigkeit. Handbuch-Konventionen Warnungen müssen unbedingt beachtet werden, um Unfälle und Verletzungen zu vermeiden.
Seite 18: Betriebsumgebung
-- Bentuzerhandbuch im PDF-Format -- Acrobat Reader (nur für Windows) Installationshandbuch Hinweis: Sie benötigen folgende Komponenten: einen Computer mit Ethernet-Netzwerkschnittstelle, einen EPSON-Drucker mit USB-Anschluss, ein USB-Kabel und ein Ethernet-Kabel (abgeschirmtes Twisted-Pair-Kabel der Kategorie 5). Betriebsumgebung Ihr Print Server unterstützt die folgenden Umgebungen:...
Seite 19 Version Protokoll Windows XP TCP/IP (über LPR, (Home, Standard-TCP/IP-Port oder Professional) EpsonNet Direct Print) Windows 2000 TCP/IP (über LPR, (Professional, Standard-TCP/IP-Port oder Server) EpsonNet Direct Print) Windows NT 4.0 mit TCP/IP (über LRP oder Service Pack 5 oder EpsonNet Direct Print) höher IPP (über EpsonNet Internet Print)
Seite 20 Version Protokoll UNIX Sun OS ab lpr, ftp Version 4.1.4: SPARC SunSoft Solaris ab Version 2.4: SPARC und x86 SCO UNIX ab Version 4.2 SCO UnixWare ab Version 2.01 HP-UX ab Version 9.05 IBM AIX ab Version 3.2.5 und ab Version 4.1.3 Hinweis: Es wird nur die Intel-Version von Windows NT unterstützt.
Seite 21: Unterstützte Epson-Drucker
Unterstützte EPSON-Drucker Der Print Server kann für folgende EPSON-Drucker installiert werden (Stand: Januar 2003): Tintenstrahldrucker: Stylus C80/C82 Stylus COLOR 1160 Stylus Photo 890/950/960/1280/1290/2000P/2100/2200 Matrixdrucker: LQ-630 All in One-Produkte: Stylus CX 3100/3200/5100/5200 Hinweis: Der PostScript 3-Kit wird nicht unterstützt. Bei All in One-Produkten wird nur das Drucken im Netzwerk unterstützt.
Seite 22: Features Des Print Servers
Features des Print Servers Ermöglicht das Anschließen eines EPSON-Druckers mit USB-Anschluss an das Netzwerk. Unterstützt 100Base Full Duplex, 100Base Half Duplex, 10Base Full Duplex und 10Base Half Duplex. Unterstützt lokalen USB-Druck Unterstützt DHCP Unterstützt SNMP und MIB Unterstützt die dynamische DNS-Funktion (Dazu muss ein DHCP-Server eine dynamische DNS-Aktualisierung an den DNS-Server senden.)
Seite 23: Bedienung Des Print Servers
Bedienung des Print Servers Die Statusanzeige und das Statusblatt geben Ihnen wichtige Informationen über den Betrieb und die Konfiguration des Print Servers. Hinterseite Vorderseite Status- anzeige RJ-45-Anschluss Daten- Statusblatt-Taste anzeige DIP-Schalter USB-Upstream-Anschluss USB-Downstream-Anschluss DC-IN-Anschluss Sicherheitsschloss Einführung...
Seite 24: Status-Und Datenanzeige
Status-und Datenanzeige Der Print Server verfügt über zwei Anzeigen (Status und Daten), die den momentanen Betriebsstatus des Print Servers beim Einschalten des Druckers, während des normalen Betriebs sowie bei Auftreten von Fehlern anzeigen. Die Statusanzeige kann in rot, grün oder orange aufleuchten. Die Datenanzeige ist grün. Die Statusanzeige zeigt den Print Server-Status wie folgt an: Statusanzeige Datenanzeige...
Seite 25 Bevor Sie beginnen, den Print Server zu konfigurieren, drücken Sie die Statusblatt-Taste des Print Servers und halten diese gedrückt, um ein Statusblatt zu drucken. Ein Statusblatt enthält wichtige Informationen über den Print Server, wie die MAC-Adresse, Druckereinstellungen und den derzeitigen Druckerstatus.
Seite 26 DIP-Schalter Die DIP-Schalter 1 bis 4 sind in der Standardeinstellung ausgeschaltet. In dieser Einstellung können Sie den Print Server über das Netzwerk oder über eine USB-Verbindung konfigurieren, jedoch nicht die lokale USB-Druckfunktion verwenden. Um die lokale USB-Druckfunktion zu verwenden, legen Sie den DIP-Schalter 1 nach rechts um (um ihn einzuschalten).
Seite 27: Lokale Usb-Druckfunktion
Sicherheitsschloss Ziehen Sie ein handelsübliches Drahtseil durch das Sicherheitsschloss des Print Servers, um das Gerät an einem Tisch oder einem Pfeiler zu befestigen. Dieser Print Server ist mit dem Microsaver Security System von Kensington kompatibel. Drehständer Der Drehständer befindet sich an der Unterseite des Print Servers. Drehen Sie den Drehständer gegen den Uhrzeigersinn um 90 Grad, um zusätzliche Stabilität durch den Ständer zu gewährleisten.
Seite 28 Folgen Sie den im Folgenden aufgeführten Schritten, um die lokale USB-Druckfunktion zu verwenden. 1. Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel aus der Steckdose herausgezogen und der Drucker ausgeschaltet ist. 2. Legen Sie den DIP-Schalter 1 nach rechts um (um ihn anzuschalten).
Seite 29: Einschränkungen Für Den Lokalen Usb-Druck
5. Verbinden Sie den quadratischen Stecker eines zweiten USB-Kabels mit dem USB-Anschluss des Druckers, und stecken Sie das andere Ende des Kabels in den USB-Downstream-Anschluss des Print Servers. 6. Stecken Sie das Netzkabel des Print Server in eine Steckdose. 7. Installieren Sie den mitgelieferten Druckertreiber. 8.
Seite 30: Informationen Zur Software
Informationen zur Software EpsonNet WinAssist ist ein Windows- Konfigurationsprogramm, mit dem Administratoren den Print Server für TCP/IP, NetWare, MS Network, AppleTalk, IPP und SNMP konfigurieren können. Weitere Informationen finden Sie unter „Informationen zu EpsonNet WinAssist“ auf Seite 59. EpsonNet MacAssist ist ein Macintosh- Konfigurationsprogramm, mit dem Administratoren den Print Server für TCP/IP, AppleTalk und IPP konfigurieren können.
Seite 31: Begriffe
EpsonNet WebManager ist ein webbasiertes Utility, das Netzwerkadministratoren bei der Verwaltung der Netzwerkgeräte unterstützt. Weitere Informationen finden Sie unter „Informationen zu EpsonNet WebManager“ auf Seite 239. Begriffe Konfiguration - für den ordnungsgemäßen Betrieb eines Gerätes vorgegebene Werte. Den Print Server konfigurieren bedeutet, ihn auf den Betrieb mithilfe von in einem Netzwerk verfügbaren Protokollen vorzubereiten.
Seite 32: Übersicht
Remote-Drucker - ein an einem anderem Ort im Netzwerk freigegebener Drucker, der von einem NetWare-Print Server gesteuert wird. TCP/IP - Transmission Control Protocol/Internet Protocol, eine Schicht von Protokollen, die Kommunikation zwischen Knotenpunkten in einem Netzwerk ermöglicht. Übersicht In diesem Abschnitt werden grundlegende Schritte für die Einstellung des Print Servers zur Verwendung in einem Netzwerk beschrieben.
Seite 33 4. Installation von EpsonNet WinAssist/MacAssist auf dem Computer Installieren Sie EpsonNet WinAssist oder MacAssist auf dem Computer, um den Print Server zu konfigurieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Installieren von EpsonNet WinAssist/MacAssist“ auf Seite 43. Hinweis: Wenn Sie den Print Server über eine USB-Verbindung anschließen, müssen Sie diese Utilities vor dem Anschließen des Print Servers mit dem Computer installieren.
Seite 34 7. Auswahl einer Druckmethode Wählen Sie eine Druckmethode aus, die für das Netzwerk und das verwendete Betriebssystem geeignet ist. Wenn Sie nicht sicher sind, schlagen Sie unter „Auswahl einer Druckmethode“ auf Seite 264 nach. 8. Installieren Sie den Druckertreiber Installieren Sie den Druckertreiber von der mit dem Drucker gelieferten CD-ROM.
Seite 35: Kapitel 1 Installieren Von Komponenten Auf Dem Computer
Kapitel 1 Installieren von Komponenten auf dem Computer Informationen zum Installieren von Komponenten auf dem Computer Bevor Sie den Print Server konfigurieren und über den Computer drucken können, müssen Sie die erforderlichen Komponenten für die von Ihnen verwendete Druckmethode installieren (wie z. B. TCP/IP, NetBEUI).
Seite 36 2. Doppelklicken Sie auf das Symbol Netzwerk. Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Komponenten im Menü Konfiguration in der Liste der installierten Netzwerk- Komponenten aufgeführt sind. Wenn diese bereits installiert sind, fahren Sie mit dem nächsten Kapitel fort. In der folgenden Tabelle werden die Komponenten aufgelistet, die für die Konfiguration des Print Server mit EpsonNet WinAssist erforderlich sind.
Seite 37 Hinweis: Bei Verwendung der folgenden Modi sollten Sie Novell-Client für Windows 95/98 Version 3.00 und Novell-Client für Windows NT Version 4.50 nicht verwenden: NetWare 3.x/4.x Bindery Print Servermodus, NetWare 3.x Remote-Druckermodus, NetWare 4.x Bindery Remote-Drucker-Modus und NetWare 4.x/5.x NDS-Remote-Druckermodus. In der folgenden Tabelle werden die Komponenten aufgelistet, die für das Drucken im Netzwerk erforderlich sind.
Seite 38 Für die Druckerfreigabe im Microsoft-Netzwerk führen Sie die folgenden Schritte durch: Wenn Sie TCP/IP verwenden möchten, folgen Sie der Beschreibung zur Installation von TCP/IP. Um NetBEUI zu installieren, wählen Sie Protokoll aus, und klicken Sie anschließend auf Hinzufügen. Wählen Sie Microsoft in der Herstellerliste und NetBEUI in der Liste der Netzwerkprotokolle aus.
Seite 39: Windows Xp
Windows XP Gehen Sie für die Installation der erforderlichen Komponenten unter Windows XP wie folgt vor. Hinweis: Möglicherweise benötigen Sie für die Installation die Windows XP-CD-ROM. Wenn Sie zum Drucken TCP/IP oder IPP verwenden möchten, müssen Sie die IP-Adresse, die Subnetz-Maske und den Standard-Gateway für den Computer festlegen.
Seite 40 4. Vergewissern Sie sich, dass die im Folgenden aufgeführten erforderlichen Komponenten in der Liste enthalten sind. Wenn diese bereits installiert sind, fahren Sie mit dem nächsten Kapitel fort. In der folgenden Tabelle werden die Komponenten aufgelistet, die für die Konfiguration des Print Server mit EpsonNet WinAssist erforderlich sind.
Seite 41 In der folgenden Tabelle werden die Komponenten aufgelistet, die für das Drucken im Netzwerk erforderlich sind. Druckverfahren Erforderliche Komponenten LPR-Druck oder Internetdruck Internetprotokoll (TCP/IP) Druckerfreigabe für Internetprotokoll (TCP/IP) Microsoft-Netzwerke Client für Microsoft-Netzwerke Druck über einen Die neueste Version von Novell Client NetWare-Server von der Novell-Website 5.
Seite 42: Windows 2000
6. Für den LPR-Druck, Internetdruck und die Druckerfreigabe im Microsoft-Netzwerk führen Sie die folgenden Schritte durch: Doppelklicken Sie im Dialogfeld Eigenschaften von LAN-Verbindung auf Internetprotokoll (TCP/IP), um das Dialogfeld Eigenschaften von Internetprotokoll (TCP/IP) zu öffnen. Geben Sie die IP-Adresse, die Subnetz-Maske usw. ein, und klicken Sie auf OK.
Seite 43 3. Vergewissern Sie sich, dass die im Folgenden aufgeführten erforderlichen Komponenten in der Liste enthalten sind. Wenn diese bereits installiert sind, fahren Sie mit dem nächsten Kapitel fort. In der folgenden Tabelle werden die Komponenten aufgelistet, die für die Konfiguration des Print Server mit EpsonNet WinAssist erforderlich sind.
Seite 44 Hinweis: Bei Verwendung der folgenden Modi sollten Sie Novell-Client für Windows 95/98 Version 3.00 und Novell-Client für Windows NT Version 4.50 nicht verwenden: NetWare 3.x/4.x Bindery Print Servermodus, NetWare 3.x Remote-Druckermodus, NetWare 4.x Bindery Remote-Drucker-Modus und NetWare 4.x/5.x NDS-Remote-Druckermodus. In der folgenden Tabelle werden die Komponenten aufgelistet, die für das Drucken im Netzwerk erforderlich sind.
Seite 45 Für die Druckerfreigabe im Microsoft-Netzwerk führen Sie die folgenden Schritte durch: Wenn Sie das Internetprotokoll verwenden möchten, folgen Sie der Beschreibung zur Installation des Internetprotokolls TCP/IP. Um NetBEUI zu installieren, wählen Sie Protokoll aus, und klicken Sie anschließend auf Hinzufügen. Wählen Sie NetBEUI-Protokoll aus, und klicken Sie auf OK.
Seite 46: Windows Nt 4.0
Windows NT 4.0 Gehen Sie für die Installation der erforderlichen Komponenten unter Windows NT 4.0 wie folgt vor. Hinweis: Möglicherweise benötigen Sie für die Installation die Windows NT 4.0-CD-ROM. Wenn Sie zum Drucken TCP/IP oder IPP verwenden möchten, müssen Sie die IP-Adresse, die Subnetz-Maske und den Standard-Gateway für den Computer festlegen.
Seite 47 3. Vergewissern Sie sich, dass die im Folgenden aufgeführten erforderlichen Komponenten in der Liste enthalten sind. Wenn diese bereits installiert sind, fahren Sie mit dem nächsten Kapitel fort. In der folgenden Tabelle werden die Komponenten aufgelistet, die für die Konfiguration des Print Server mit EpsonNet WinAssist erforderlich sind.
Seite 48 Hinweis: Bei Verwendung der folgenden Modi sollten Sie Novell-Client für Windows 95/98 Version 3.00 und Novell-Client für Windows NT Version 4.50 nicht verwenden: NetWare 3.x/4.x Bindery Print Servermodus, NetWare 3.x Remote-Druckermodus, NetWare 4.x Bindery Remote-Drucker-Modus und NetWare 4.x/5.x NDS-Remote-Druckermodus. In der folgenden Tabelle werden die Komponenten aufgelistet, die für das Drucken im Netzwerk erforderlich sind.
Seite 49 Für die Druckerfreigabe im Microsoft-Netzwerk führen Sie die folgenden Schritte durch: Wenn Sie TCP/IP verwenden möchten, folgen Sie der Beschreibung zur Installation von TCP/IP. Um NetBEUI zu installieren, klicken Sie auf die Registerkarte Protokolle und anschließend auf Hinzufügen. Wählen Sie aus der Liste NetBEUI aus, und klicken Sie auf OK.
Seite 50: Macintosh
Die erforderlichen Komponenten sind nun installiert. Fahren Sie mit dem nächsten Kapitel fort: „Einrichten des Print Servers“ auf Seite 39. Macintosh Um Ihrem Macintosh eine IP-Adresse, eine Subnetz-Maske usw. zuzuweisen, gehen Sie folgendermaßen vor. Hinweis: Um das AppleTalk-Protokoll zum Drucken zu verwenden und den Print Server mit EpsonNet MacAssist zu konfigurieren, wählen Sie im Bedienfeld AppleTalk die Option Ethernet oder Integriertes Ethernet.
Seite 51: Kapitel 2 Einrichten Des Print Servers
Kapitel 2 Einrichten des Print Servers In diesem Kapitel wird das Einrichten des Print Servers erläutert. Dazu gehört das Anschließen des Print Servers an das Netzwerk, die Installation von EpsonNet WinAssist/MacAssist und das Zuweisen einer IP-Adresse für den Print Server mithilfe von EpsonNet WinAssist/MacAssist.
Seite 52: Verbinden Des Print Servers Mit Dem Netzwerk
Verbinden des Print Servers mit dem Netzwerk Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen, um den Print Server mit dem Netzwerk zu verbinden. Hinweis: Prüfen Sie, ob der DIP-Schalter 1 ausgeschaltet ist (Standardeinstellung). Zum Verbinden von Print Server und Drucker sollten Sie kein USB-Hub verwenden.
Seite 53 3. Schließen Sie das Netzkabel an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an. Der Print Server wird automatisch eingeschaltet, wenn das Netzkabel mit einer Stromquelle verbunden wird. 4. Verbinden Sie den quadratischen Stecker des USB-Kabels mit dem USB-Anschluss des Druckers, und stecken Sie das andere Ende des Kabels in den USB-Downstream-Anschluss des Print Servers.
Seite 54 5. Verbinden Sie ein Ethernet-Kabel (abgeschirmtes Twisted-Pair-Kabel der Kategorie 5) mit dem RJ-45-Anschluss des Print Servers und das andere Kabelende mit dem Netzwerk. Achtung: Verwenden Sie ausschließlich abgeschirmte Twisted-Pair-Kabel der Kategorie 5 zum Verbinden des Print Servers, um Fehlfunktionen auszuschließen. 6.
Seite 55: Installieren Von Epsonnet Winassist/Macassist
Achtung: Warten Sie nach Ausschalten des Druckers solange, bis die Datenanzeige erlischt, bevor Sie den Stecker des Print Servers aus der Steckdose ziehen. Andernfalls ist die einwandfreie Funktion des Print Servers nicht gewährleistet. 9. Nun können Sie den Print Server für das Netzwerk mithilfe von EpsonNet WinAssist/MacAssist konfigurieren.
Seite 56: Installieren Von Epsonnet Winassist
Deinstallieren Sie in diesem Fall EpsonNet WinAssist, und installieren Sie es erneut. 1. Legen Sie die CD-ROM mit der Druckersoftware in das CD-ROM-Laufwerk ein. 2. Das EPSON-Installationsprogramm wird automatisch gestartet. Sollte das Dialogfeld Installationsprogramm nicht angezeigt werden, doppelklicken Sie auf SETUP.EXE auf der CD-ROM.
Seite 57: Macintosh
Macintosh Installieren Sie EpsonNet MacAssist auf dem Macintosh, um den Print Server zu konfigurieren. Systemvoraussetzungen In der folgenden Tabelle werden die Systemvoraussetzungen für EpsonNet MacAssist aufgeführt. Betriebssysteme Mac OS X 10.x (Classic), 9.x, 8.x Modelle PowerPC Macintosh Festplattenspeicher 4 MB Installieren von EpsonNet MacAssist Gehen Sie wie folgt vor, um EpsonNet MacAssist zu installieren.
Seite 58: Festlegen Einer Ip-Adresse Mit Epsonnet Winassist
Festlegen einer IP-Adresse mit EpsonNet WinAssist In diesem Abschnitt wird erklärt, wie Sie den Print Server mithilfe von EpsonNet WinAssist konfigurieren. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die nötigen Protokolle auf dem Computer installiert sind. Prüfen Sie, ob das Netzkabel des Print Servers in einer ordnungsgemäß...
Seite 59 2. Wählen Sie den Drucker aus, den Sie konfigurieren möchten, und klicken Sie auf Konfiguration, oder doppelklicken Sie auf das Druckersymbol. Hinweis: Ist der Print Server nicht über die USB-Schnittstelle mit dem Drucker verbunden, wird als Druckermodell „Drucker“ angezeigt. Der Print Server muss zum Konfigurieren nicht mit dem Drucker verbunden sein.
Seite 60 3. Klicken Sie auf die Registerkarte TCP/IP. Hinweis: Weitere Informationen zu anderen Menüs finden Sie unter „Nähere Informationen zum Dialogfeld für die Konfiguration“ auf Seite 67. 4. Wählen Sie ein Verfahren zum Festlegen der IP-Adresse aus. Wenn Sie Automatisch auswählen, wird über DHCP automatisch eine IP-Adresse vergeben.
Seite 61 Hinweis: Der Netzwerkadministrator muss alle an den IP-Adresseinstellungen vorgenommenen Änderungen bestätigen. Wenn Sie Automatisch gewählt haben, wird DHCP verfügbar. Stellen Sie beim Verwenden des DHCP-Servers sicher, dass dieser auf dem Computer installiert und richtig konfiguriert ist. Eine detaillierte Anleitung erhalten Sie in der Online-Hilfe Ihres Betriebssystems.
Seite 62 7. Wenn Sie die IP-Adresse manuell zuweisen möchten, geben Sie die IP-Adresse, die Subnetz-Maske und den Standard-Gateway ein. Vergewissern Sie sich, dass Sie bei der Vergabe der IP-Adresse eine Adresse verwenden, die keine Konflikte mit anderen IP-Adressen verursacht. Hinweis: Wenn ein Server oder ein Router als Gateway dienen, geben Sie die IP-Adresse des Servers oder des Routers für die Gateway-Adresse ein.
Seite 63 11. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Dynamische DNS-Updates über DHCP-Server anfordern, wenn der Host- und Domänenname an den DHCP-Server gesendet werden soll, der dynamische DNS-Update-Abfragen unterstützt. 12. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Universal Plug & Play verwenden, wenn Sie diese Funktion unter Windows Me oder zukünftigen Betriebssystemen verwenden möchten.
Seite 64: Festlegen Einer Ip-Adresse Mit Epsonnet Macassist
Festlegen einer IP-Adresse mit EpsonNet MacAssist In diesem Abschnitt wird erklärt, wie Sie den Print Server mithilfe von EpsonNet MacAssist konfigurieren. Hinweis: Prüfen Sie, ob das Netzkabel des Print Servers in einer ordnungsgemäß geerdeten Steckdose steckt. Vergewissern Sie sich, dass der Print Server und der Computer am selben Netzwerk angeschlossen sind.
Seite 65 Hinweis: Ist der Print Server nicht über die USB-Schnittstelle mit dem Drucker verbunden, wird als Druckermodell „Drucker“ angezeigt. Der Print Server muss zum Konfigurieren nicht mit dem Drucker verbunden sein. Wenn der Druckermodellname mehrmals in der Liste aufgeführt wird, können Sie die Drucker anhand der MAC-Adressen identifizieren.
Seite 66 3. Klicken Sie auf die Registerkarte TCP/IP. Hinweis: Weitere Informationen zu anderen Menüs finden Sie unter „Nähere Informationen zum Dialogfeld für die Konfiguration“ auf Seite 99. 4. Wählen Sie ein Verfahren zum Festlegen der IP-Adresse aus. Wenn Sie Automatic auswählen, wird über DHCP automatisch eine IP-Adresse vergeben.
Seite 67 Hinweis: Der Netzwerkadministrator muss alle an den IP-Adresseinstellungen vorgenommenen Änderungen bestätigen. Wenn Sie Automatic gewählt haben, wird DHCP verfügbar. Stellen Sie beim Verwenden des DHCP-Servers sicher, dass dieser auf dem Computer installiert und richtig konfiguriert ist. Eine detaillierte Anleitung erhalten Sie in der Online-Hilfe Ihres Betriebssystems.
Seite 68 7. Wenn Sie die IP-Adresse manuell zuweisen möchten, geben Sie die IP-Adresse, die Subnetz-Maske und den Standard-Gateway ein. Vergewissern Sie sich, dass Sie bei der Vergabe der IP-Adresse eine Adresse verwenden, die keine Konflikte mit anderen IP-Adressen verursacht. Hinweis: Wenn ein Server oder ein Router als Gateway dienen, geben Sie die IP-Adresse des Servers oder des Routers für die Gateway-Adresse ein.
Seite 69 11. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Dynamische DNS-Updates über DHCP-Server anfordern, wenn der Host- und Domänenname an den DHCP-Server gesendet werden soll, der dynamische DNS-Update-Abfragen unterstützt. 12. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Universal Plug & Play verwenden, wenn Sie diese Funktion unter Windows Me oder zukünftigen Betriebssystemen verwenden möchten.
Seite 70 Einrichten des Print Servers...
Seite 71: Kapitel 3 Epsonnet Winassist-Konfigurationsprogramm
Kapitel 3 EpsonNet WinAssist- Konfigurationsprogramm Informationen zu EpsonNet WinAssist Bei EpsonNet WinAssist handelt es sich um eine Windows- Konfigurationssoftware, mit der Administratoren den Print Server für TCP/IP, NetWare, MS Network, AppleTalk, IPP und SNMP konfigurieren können. Hinweis: Verwenden Sie EpsonNet WinAssist von der CD-ROM mit der Druckersoftware, die im Lieferumfang des Druckers enthalten ist.
Seite 72: Menüleiste
Verwenden Sie das IPX-Protokoll für die Konfiguration des Print Servers für NetWare und melden Sie sich beim NetWare-Server oder dem NDS-Kontext mit Supervisorrechten an. Bei der Konfiguration des Print Servers für NetWare 5.x muss für die Anmeldung beim NetWare-Server eine IPX-Verbindung verwendet werden.
Seite 73 Menü Extras: Timeout Legt den Wert für das Timeout fest (zwischen 2 und 120 Sekunden). Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Timeout-Option“ auf Seite 62. Suchverfahren Wählen Sie die Verbindungen und Protokolle, die Sie benutzen möchten, um einen Print Server zu suchen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Suchverfahren“...
Seite 74: Timeout-Option
Timeout-Option Legt das Zeitlimit für das Timeout fest (zwischen 2 und 120 Sekunden). Der Standardwert ist 6 Sekunden. Ein Kommunikationsfehler tritt auf, wenn dieses Zeitlimit überschritten wird. Wenn Sie einen höheren Wert festlegen, dauert die Suche nach den Netzwerkdruckern länger. Dies sollten Sie beachten, wenn Sie diesen Wert ändern möchten.
Seite 75: Suchoptionen
Hinweis: Wenn EpsonNet WinAssist auf Windows XP installiert ist, unterstützt es NetBEUI als Suchprotokoll nicht, da das Protokoll NetBEUI offiziell auf Windows XP nicht unterstützt wird. Suchoptionen IP-Suchoptionen Geben Sie die genaue Netzwerkadresse und die Subnetz-Maske ein, um in anderen Segmenten nach den Print Servern zu suchen. Die Einstellungsänderungen, die Sie an diesem Bildschirm vornehmen, haben keinen Einfluss auf die Suchparameter, die für EpsonNet WinAssist EasySetup verwendet werden.
Seite 76 Wählen Sie im Menü Ansicht die Option Aktualisieren, oder starten Sie EpsonNet WinAssist neu, damit die Einstellungen wirksam werden können. Eintrag Erklärung Suchen von Wählen Sie dieses Kontrollkästchen, um einen Print festgelegten Server außerhalb dieses Routers zu suchen. Adressen Netzwerkadresse Geben Sie die Netzwerkadresse (gültiger Bereich 0 bis 255) des Print Servers, den Sie finden möchten, ein.
Seite 77 Hinweis: Wenn Sie versuchen, eine ungültige Netzwerkadresse hinzuzufügen, wird die folgende Meldung angezeigt: „Die eingegebene Netzwerkadresse XXX.XXX.XXX.XXX. wird der Liste als XXX.XXX.XXX.X. hinzugefügt. Diese Adresse hinzufügen?“. Prüfen Sie die gültige Netzwerkadresse, und klicken Sie dann auf OK, um sie hinzuzufügen. Wenn Sie versuchen, dieselbe Netzwerkadresse zweimal hinzuzufügen, wird die Meldung „Diese Netzwerkadresse wurde bereits registriert“...
Seite 78 Eintrag Erklärung Suchen von Durch die Aktivierung dieses Kontrollkästchens und festgelegten die Auswahl der Zielnetzwerke verringert sich die Adressen Anzeigezeit, da keine unnötigen oder unerwünschten Informationen bezogen werden. Netzwerkadressen- Zeigt alle aktuellen Netzwerkadressen an. liste Adressen suchen Zeigt die zu suchende Netzwerkadresse an. Schaltfläche Wählen Sie in Netzwerkadressenliste eine Adresse Hinzufügen...
Seite 79: Aktualisierung Der Firmware
Aktualisierung der Firmware Sie können die Firmware und EpsonNet WebAssist aktualisieren. Da die Aktualisierungsfunktion der Firmware der Pflege dient, benötigen Sie diese Funktion im Allgemeinen nicht. Detaillierte Informationen finden Sie in der Online-Hilfe zu EpsonNet WinAssist. Nähere Informationen zum Dialogfeld für die Konfiguration Informationen Im Menü...
Seite 80 Parameter Erklärungen MAC-Adresse Eindeutige Hardware-Adresse des Print Servers. Sie können die MAC-Adresse auf dem Netzwerkstatusblatt überprüfen. Hardware- Hardware Version des Print Servers. Version Software-Version Software-Version des Print Servers. Druckermodell Produktname des an den Print Server angeschlossenen Druckers. Standort Geben Sie die Position des Print Servers an. Schaltfläche Auf Greift auf die Standardeinstellungen zurück.
Seite 81: Tcp/Ip
TCP/IP Um den Drucker in der TCP/IP-Umgebung zu verwenden, konfigurieren Sie den Print Server auf dem folgenden Bildschirm. EpsonNet WinAssist- Konfigurationsprogramm...
Seite 82 Einträge Erklärungen Verfahren zum Wählen Sie ein Verfahren zum Festlegen der Festlegen der IP-Adresse aus. Wenn Sie die Option IP-Adresse Automatisch auswählen, wird vom DHCP-Server automatisch eine IP-Adresse, eine Subnetz-Maske und ein Standard-Gateway zugewiesen. Hinweis: Wird die Funktion Dynamische DNS nicht unterstützt, wählen Sie Manuell aus, und geben Sie dann die IP-Adresse ein.
Seite 83 Standard-Gateway Geben Sie die Gateway-Adresse ein. Schaltfläche Erweiterte Klicken Sie auf diese Schaltfläche für erweiterte Einstellungen Einstellungen wie Dynamischer DNS und Universal Plug & Play. Wenn beide Funktionen nicht unterstützt werden, ist die Schaltfläche abgeblendet. Dialogfeld Erweiterte Einstellungen Wenn Sie im MenüTCP/IP auf die Schaltfläche Erweiterte Einstellungen klicken, wird folgendes Dialogfeld angezeigt.
Seite 84: Netware
Domänenname Sie können dieses Feld leer lassen, oder mindestens zwei Zeichen des Domänennamens eingeben, der vom Dynamischen DNS unterstützt wird. Zusammen dürfen Host-Name und Domänenname aus nicht mehr als 251 Zeichen bestehen. Dynamische Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um den DNS-Updates über den Host-Namen und den Domänennamen an DHCP-Server anfordern den DHCP-Server zu senden, der Dynamische...
Seite 85 Print-Server-Modus Um den Drucker im Print-Server-Modus zu benutzen, konfigurieren Sie den Print Server mithilfe des folgenden Bildschirms. Hinweis: Beim Speichern der Einstellungen werden die Druckerobjekte mit Namen PR0 für Bindery-Modus oder Print-Server-Name_P0 für NDS-Modus automatisch erstellt. Verwenden Sie PCONSOLE oder NWADMIN, um den Druckernamen zu ändern.
Seite 86 Einträge Erklärungen NetWare verwenden Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie NetWare verwenden. Wenn Sie den Drucker nur in einer NetWare-Umgebung benutzen, schaltet er sich automatisch ein. Modus Wählen Sie einen Modus: Print Server/Bindery oder Print Server/NDS. Frame-Typ Belassen Sie den Standard-Frame-Typ in der Voreinstellung.
Seite 87 Polling-Intervall Legen Sie das Polling-Intervall zwischen 5 und 90 Sekunden fest. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der NetWare- Dokumentation. In der Regel müssen keine Einstellungen vorgenommen werden. Dialogfeld Druckwarte- Konfigurieren Sie die Einstellungen der schlangenkonfigurierung Druckerwarteschlange. Wenn die Warteschlange mit PCONSOLE, NWAdmin oder EpsonNet!2 for Windows (einer älteren Version des Konfigurationsprogramms) zugeordnet wurde, nehmen Sie hier eine...
Seite 88 Einträge Erklärungen Warteschlangenname Zeigt den Namen der Warteschlange an, die dem Print Server zugewiesen ist. Die Warteschlange wird hierfür durchsucht. Schaltfläche Klicken Sie auf die Schaltfläche Durchsuchen, Durchsuchen um eine Warteschlange auszuwählen. Sie können eine Warteschlange auch erstellen oder löschen. Listenfeld Listet die Druckwarteschlangen auf.
Seite 89 Für den NDS-Modus: Wählen Sie den Kontext, in dem Sie eine Warteschlange erstellen möchten. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, und wählen Sie dann Warteschlange einrichten. Geben Sie den Namen der Warteschlange ein (maximal 47 Zeichen). Durchsuchen Sie nach Kontext, und wählen Sie das Verzeichnis aus der Dropdown-Liste aus.
Seite 90 Remote-Drucker-Modus Um den Drucker im Remote-Drucker-Modus zu verrwenden, konfigurieren Sie den Print Server mithilfe des folgenden Bildschirms. Einträge Erklärungen NetWare Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie verwenden NetWare verwenden. Wenn Sie den Drucker nur in einer NetWare-Umgebung benutzen, schaltet er sich automatisch ein.
Seite 91: Ms-Netzwerk
Primärer Geben Sie den Namen für den mit PCONSOLE oder Print-Server-Name NWAdmin erstellten primären Print Server ein (maximal 47 Zeichen). Geben Sie für NDPS-Gateway den SAP-Namen ein, den Sie für NetWare festgelegt haben (maximal 47 Zeichen). Druckeranschluss- Geben Sie die Druckeranschlussnummer ein. nummer Geben Sie für NDSP-Gateway dieselbe Druckernummer ein, die Sie für NetWare festgelegt...
Seite 92: Appletalk
Einträge Erklärungen Microsoft- Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie die Netzwerk- Druckerfreigabe im Microsoft-Netzwerk verwenden. Drucker- Dieses Kontrollkästchen ist aktiviert aber abgeblendet, freigabe wenn Print Server-Informationen vom NetBEUI-Protokoll verwenden benötigt werden. Print-Server- Geben Sie den Print-Server-Namen ein (maximal 15 Name: Zeichen).
Seite 93 Einträge Erklärungen AppleTalk Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie verwenden AppleTalk verwenden. Druckername Geben Sie den Namen des Druckers ein (maximal 32 Zeichen). Zonenname Geben Sie den Namen der Netzwerkzone ein (maximal 32 Zeichen). Damit diese Zone automatisch ausgewählt wird, wählen Sie Automatisch als für die Netzwerknummer festgelegte Option, und geben Sie ein Sternchen (*) in dieses Feld ein.
Seite 94: Ipp
Entity-Typ Die Standardeinstellung für den Entity-Typ ist EPSONLQ2. Wählen Sie den Entity-Typ für Ihren Drucker, indem Sie auf die Schaltfläche Entity-Einstellung klicken. Ink Jet, All-in-One-Produkt, Matrixdrucker (24-Nadeldrucker): EPSONLQ2 Schaltfläche Klicken Sie diese Schaltfläche, und wählen Sie den Entity-Einstellung entsprechenden Entity-Typ aus. Verfahren zum Wählen Sie die Methode zum Erhalten der Angeben der...
Seite 95 Einträge Erklärungen IPP URL Zeigt den URL des Druckers für den Internetdruck an. Format: Format: Format: Format: http://IP-Adresse von Print Server:631/Druckername (im Folgenden festgelegt) Beispiel: Beispiel: Beispiel: Beispiel: http://192.168.100.201:631/EPSON_IPP_Printer Druckername Geben Sie den Namen des Druckers für den Internetdruck ein (maximal 127 Zeichen). Beispiel: Beispiel: Beispiel:...
Seite 96: Snmp
SNMP Sie können das SNMP-Menü verwenden, um die SNMP-Informationen festzulegen. EpsonNet WinAssist- Konfigurationsprogramm...
Seite 97 Elemente Erklärungen Nur Lesen Das Wort „öffentlich“ wird immer angezeigt. Lesen/Schreiben Geben Sie den Communitynamen für den Lese/Schreibzugriff ein (maximal 32 Zeichen). Aktivieren Sie IP Trap 1 Aktivieren oder deaktivieren Sie IP Trap 1, und/oder 2. Trap 2 oder beide. Adresse Geben Sie die IP-Adresse des Servers ein, an den der Trap übermittelt werden soll.
Seite 98: Informationen Zu Passwörtern
Informationen zu Passwörtern Für die Konfiguration des Print Servers wird ein Passwort benötigt. Wenn Sie im Dialogfeld für die Einstellungen auf OK oder auf die Schaltfläche Auf Standardwerte zurücksetzen klicken, wird das Dialogfeld Passwort angezeigt. 1. Klicken Sie zum Festlegen eines Passworts oder zum Ändern des aktuellen Passworts auf Ändern.
Seite 99: Konfigurieren Des Print Servers Mit Epsonnet Winassist - Einfache Installation
Konfigurieren des Print Servers mit EpsonNet WinAssist - Einfache Installation Sie können EpsonNet WinAssist - Einfache Installation auch für die einfache, schnelle Konfiguration des Print Servers für TCP/IP und Drucken im Microsoft-Netzwerk verwenden. Hinweis: Damit die folgenden Schritte auf einem Computer ausgeführt werden können, muss sich dieser im selben Segment wie der Print Server befinden.
Seite 100 Hinweis: Wenn der Druckermodellname mehrmals in der Liste aufgeführt wird, können Sie die Drucker anhand der MAC-Adressen identifizieren. Diese finden Sie auf dem gedruckten Netzwerkstatusblatt. Ist der Print Server nicht über die USB-Schnittstelle mit dem Drucker verbunden, wird als Druckermodell „Drucker“ angezeigt.
Seite 101 5. Geben Sie an, ob die Microsoft-Netzwerkfreigabe verwendet werden soll, und klicken Sie auf Weiter. (Wenn Sie Nein auswählen, fahren Sie mit Schritt 8 fort.) 6. Überprüfen Sie den Namen des Print Servers. Ändern Sie ggf. den Namen. Klicken Sie auf Weiter. EpsonNet WinAssist- Konfigurationsprogramm...
Seite 102 7. Legen Sie fest, ob TCP/IP verwendet werden soll, und klicken Sie auf Weiter. (Wenn Sie Nein auswählen, fahren Sie mit Schritt 9 fort.) 8. Wählen Sie Automatisch oder Manuell aus. Wenn Sie Automatisch auswählen, wird über DHCP automatisch eine IP-Adresse vergeben.
Seite 103 Hinweis: Der Print Server verfügt über keine Standard-IP-Adresse. Weisen Sie dem Print Server entweder manuell oder mithilfe des DHCP-Servers eine gültige IP-Adresse zu. Wird die Funktion Dynamischer DNS nicht unterstützt, wählen Sie Manuell, und geben Sie dann die IP-Adresse ein. Wenn Sie die Option Automatisch auswählen, wird bei jedem Start des Druckers die IP-Adresse des Print Servers geändert und muss entsprechend in den Einstellungen für den...
Seite 104 EpsonNet WinAssist- Konfigurationsprogramm...
Seite 105: Kapitel 4 Konfigurationsprogramm Epsonnet Macassist
Kapitel 4 Konfigurationsprogramm EpsonNet MacAssist Informationen zu EpsonNet MacAssist EpsonNet MacAssist ist eine Konfigurationssoftware für Macintosh, mit der Administratoren den Print Server für TCP/IP, AppleTalk und IPP konfigurieren können. Hinweis: Verwenden Sie EpsonNet MacAssist von der CD-ROM mit der Druckersoftware, die im Lieferumfang dieses Produkts enthalten ist. Menüleiste EpsonNet MacAssist verfügt über die folgenden Menüs und Untermenüs.
Seite 106 Menü Gerät: Konfiguration Konfiguriert den von Ihnen ausgewählten Print Server. Browser starten Starten Sie EpsonNet WebAssist, um den von Ihnen ausgewählten Print Server zu konfigurieren. EpsonNet WebAssist wird über einen Browser ausgeführt. Aktualisieren Aktualisiert Informationen durch neue Suche nach verfügbaren Druckern. Timeout-Einstellung Legt den Wert für das Timeout fest (zwischen 3 und 99 Sekunden).
Seite 107: Timeout
Timeout Legt das Zeitlimit für das Timeout fest (zwischen 3 und 99 Sekunden). Der Standardwert ist 5 Sekunden. Ein Kommunikationsfehler tritt auf, wenn dieses Zeitlimit überschritten wird. Wenn Sie einen höheren Wert festlegen, dauert die Suche nach den Netzwerkdruckern länger. Dies sollten Sie beachten, wenn Sie diesen Wert ändern möchten.
Seite 108: Suchoptionen
Starten Sie EpsonNet MacAssist neu, oder wählen Sie im Menü Gerät die Option Aktualisieren, damit die Einstellungen wirksam werden. Suchoptionen AppleTalk-Suchoptionen Um nach Print Servern in anderen Zonen zu suchen, legen Sie mit dieser Option die gewünschten Zonen fest. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Wenden Sie dieses Verfahren an, um die Suchzone auszuwählen, um in einer bestimmten Zone nach einem Print Server zu suchen.
Seite 109 Starten Sie EpsonNet MacAssist neu, oder wählen Sie im Menü Gerät die Option Aktualisieren, damit die Einstellungen wirksam werden. Suchoptionen-IP Geben Sie die genaue Netzwerkadresse und die Subnetz-Maske ein, um in anderen Segmenten nach den Print Servern zu suchen. Die Einstellungsänderungen, die Sie auf diesem Bildschirm vornehmen, haben keine Einfluss auf die Suchparameter, die für EpsonNet MacAssist EasySetup verwendet werden.
Seite 110 Starten Sie EpsonNet MacAssist neu, oder wählen Sie im Menü Gerät die Option Aktualisieren, damit die Einstellungen wirksam werden. Hinweis: Wenn Sie versuchen, eine ungültige Netzwerkadresse hinzuzufügen, wird die folgende Meldung angezeigt: „Die eingegebene Netzwerkadresse XXX.XXX.XXX.XXX wird der Liste als XXX.XXX.XXX.X hinzugefügt. Diese Adresse hinzufügen?“.
Seite 111: Nähere Informationen Zum Dialogfeld Für Die
Nähere Informationen zum Dialogfeld für die Konfiguration Informationen Im Menü Informationen werden die verschiedenen Parameter des Print Servers wie weiter unten beschrieben angezeigt. Parameter Erklärungen MAC-Adresse Eindeutige Hardware-Adresse des Print Servers. Sie können die MAC-Adresse auf dem Netzwerkstatusblatt überprüfen. Hardware- Hardware Version des Print Servers.
Seite 112: Tcp/Ip
Software-Version Software-Version des Print Servers. Druckermodell Produktname des an den Print Server angeschlossenen Druckers. Standort Geben Sie die Position des Print Servers an. Schaltfläche Auf Setzt alle Konfigurationseinstellungen des Print Servers Standardwerte auf die Standardeinstellungen zurück. zurücksetzen Suchpfad Für die Suche nach dem Print Server verwendetes Protokoll.
Seite 113 Einträge Erklärungen Verfahren zum Wählen Sie ein Verfahren zum Festlegen der Festlegen der IP-Adresse aus. Wenn Sie die Option IP-Adresse Automatisch auswählen, wird vom DHCP-Server automatisch eine IP-Adresse, eine Subnetz-Maske und ein Standard-Gateway zugewiesen. Hinweis: Wird die Funktion Dynamische DNS nicht unterstützt, wählen Sie Manuell aus, und geben Sie dann die IP-Adresse ein.
Seite 114 Standard-Gateway Geben Sie die Gateway-Adresse ein. Wenn ein Server oder ein Router als Gateway eingerichtet ist, geben Sie die IP-Adresse des Servers oder Routers ein. Übernehmen Sie den Standardwert, wenn es keinen Gateway gibt. Erweiterte Klicken Sie auf diese Schaltfläche für erweiterte Einstellungen Einstellungen wie Dynamischer DNS und Universal Plug &...
Seite 115 Einträge Erklärungen Einstellungsverfahren Auswahl eines Einstellungsverfahrens: Manuell oder vom DHCP-Server erhalten. Wenn Sie einen Host-Namen und einen Domänennamen vom DHCP-Server zugewiesen bekommen möchten, wählen Sie die Option Vom DHCP-Server erhalten. Host-Name Geben Sie den Host-Namen ein, der von dem Dynamischen DNS (zwischen 2 and 63 Zeichen) unterstützt wird.
Seite 116: Appletalk
AppleTalk Konfigurieren Sie den Print Server auf diesem Bildschirm, um den Drucker in der AppleTalk-Umgebung zu verwenden. Einträge Erklärungen AppleTalk Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie verwenden AppleTalk verwenden. Druckername Geben Sie den Namen des Druckers ein (maximal 32 Zeichen). Konfigurationsprogramm EpsonNet MacAssist...
Seite 117 Einträge Erklärungen Zonenname Wählen Sie den Namen der Netzwerkzone aus, oder geben Sie ihn ein (maximal 32 Zeichen). Damit diese Zone automatisch ausgewählt wird, wählen Sie Automatisch als Netzwerknummer, und wählen Sie in diesem Textfeld ein Sternchen (*). Wenn Sie das Feld manuell eingeben möchten, wählen Sie die Option Manuelle Eingabe, und geben Sie den Zonennamen in das Textfeld ein.
Seite 118: Ipp
Konfigurieren Sie den Print Server mithilfe des folgenden Bildschirms, um den Drucker in einer IPP-Umgebung zu verwenden. Einträge Erklärungen IPP URL Zeigt den URL des Druckers für den Internetdruck an. Format: Format: Format: Format: http://IP-Adresse von Print Server:631/Druckername (im Folgenden festgelegt) Beispiel: Beispiel: Beispiel:...
Seite 119: Informationen Zu Passwörtern
Informationen zu Passwörtern Für die Konfiguration des Print Servers wird ein Passwort benötigt. Klicken Sie im Dialogfeld für die Einstellungen auf OK oder auf Auf Standardwerte zurücksetzen, um das Dialogfeld für die Eingabe des Passworts aufzurufen. 1. Um das Passwort festzulegen oder das aktuelle Passwort zu ändern, klicken Sie auf Passwort ändern.
Seite 120: Konfigurieren Des Print Servers Mit Epsonnet Macassist Easysetup
Konfigurieren des Print Servers mit EpsonNet MacAssist EasySetup Sie können EpsonNet MacAssist EasySetup auch für die einfache Konfiguration von Print Server zum Drucken über TCP/IP und AppleTalk verwenden. Hinweis: Damit die folgenden Schritte auf einem Computer ausgeführt werden können, muss sich dieser im selben Segment wie der Print Server befinden.
Seite 121 Hinweis: Wenn der Druckermodellname mehrmals in der Liste aufgeführt wird, können Sie die Drucker anhand der MAC-Adressen identifizieren. Diese finden Sie auf dem gedruckten Netzwerkstatusblatt. Ist der Print Server nicht über die USB-Schnittstelle mit dem Drucker verbunden, wird als Druckermodell „Drucker“ angezeigt.
Seite 122 4. Ändern Sie den Druckernamen, falls notwendig. Klicken Sie auf Weiter. 5. Legen Sie fest, ob TCP/IP verwendet werden soll, und klicken Sie auf Weiter. (Wenn Sie Nein auswählen, fahren Sie mit Schritt 7 fort.) Konfigurationsprogramm EpsonNet MacAssist...
Seite 123 6. Wählen Sie ein Verfahren zum Festlegen von IP-Adressen aus. Wenn Sie Automatisch auswählen, wird über DHCP automatisch eine IP-Adresse vergeben. Wenn Sie Manuell auswählen, geben Sie die IP-Adresse manuell ein. Klicken Sie auf Weiter. Hinweis: Der Print Server verfügt über keine Standard-IP-Adresse. Weisen Sie dem Print Server entweder manuell oder mithilfe des DHCP-Servers eine gültige IP-Adresse zu.
Seite 124 7. Überprüfen Sie die Einstellungen, und klicken Sie auf Senden. Wenn Sie ein Passwort für den Print Server festgelegt haben, wird das Dialogfeld Passwort angezeigt. Geben Sie Ihr Passwort ein (maximal 20 Zeichen), und klicken Sie auf OK. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm. Achtung: Das Senden neuer Einstellungen an den Print Server kann zwei bis drei Minuten in Anspruch nehmen.
Seite 125: Kapitel 5 Installieren Des Druckertreibers
Kapitel 5 Installieren des Druckertreibers Um auf dem Netzwerkdrucker drucken zu können, müssen Sie den Druckertreiber auf dem Computer installieren. Lesen Sie zur Installation des Druckertreibers den entsprechenden Abschnitt für das von Ihnen verwendete Betriebssystem. Windows Me/98/95 Bei Windows Me/98/95 hängt die Installation des Druckertreibers vom Druckverfahren ab, das Sie verwenden möchten.
Seite 126: Internetdruck (Windows Me)
Internetdruck (Windows Me) Installieren des IPP-Client Der IPP-Client muss auf dem Computer installiert werden. Folgen Sie dafür den folgenden Installationsanweisungen. 1. Legen Sie die Windows Me-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. 2. Öffnen Sie den Ordner Erweiterungen und anschließend IPP. 3. Doppelklicken Sie auf wpnpins.exe. Folgen Sie anschließend den Anweisungen am Bildschirm.
Seite 127: Druckerfreigabe Für Microsoft-Netzwerke
Druckerfreigabe für Microsoft-Netzwerke 1. Klicken Sie auf Start, bewegen Sie den Mauszeiger auf Einstellungen, und wählen Sie Drucker. 2. Doppelklicken Sie im Fenster Drucker auf Drucker hinzufügen. 3. Aktivieren Sie das Optionsfeld Netzwerkdrucker, und klicken Sie anschließend auf Weiter. 4. Klicken Sie auf Durchsuchen, und wählen Sie den Netzwerkpfad aus der Liste aus.
Seite 128: Installation Eines Druckertreibers
„Installation eines Druckertreibers“ auf Seite 116. Installation eines Druckertreibers 1. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. 2. Schließen Sie das EPSON-Installationsprogramm, wenn dieses geöffnet wird. 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Datenträger. Das Dialogfeld Installation von Datenträger wird angezeigt.
Seite 129: Verwenden Des Befehls Net Use
8. Klicken Sie auf Fertig stellen, und folgen Sie den Anweisungen, um die Installation zu beenden. Weitere Informationen zum Drucken mithilfe der Druckerfreigabe unter Windows 2000/NT/XP finden Sie unter „Verwenden des Befehls NET USE“ auf Seite 117. Verwenden des Befehls NET USE Wenn Sie unter Windows 2000/NT/XP NetBIOS für die Verbindung mit dem Drucker verwenden, sollten Sie dafür den Befehl NET USE verwenden, wie im Folgenden beschrieben:...
Seite 130: Windows Xp
Auswahl des Anschlusses 1. Klicken Sie auf Start, bewegen Sie den Mauszeiger auf Einstellungen, und wählen Sie Drucker. 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol, und wählen Sie Eigenschaften aus. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Details, und wählen Sie den Anschluss aus, den Sie mit dem Befehl NET USE eingestellt haben.
Seite 131 3. Klicken Sie auf Lokaler Drucker, der an den Computer angeschlossen ist, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Plug & Play-Drucker automatisch ermitteln und installieren, und klicken Sie anschließend auf Weiter. Hinweis: Sie müssen das Kontrollkästchen Plug & Play-Drucker automatisch ermitteln und installieren deaktivieren, da der Drucker direkt mit dem Netzwerk verbunden ist und nicht mit einem Windows XP-Computer.
Seite 132 4. Aktivieren Sie das Optionsfeld Einen neuen Anschluss erstellen, und wählen Sie Standard-TCP/IP-Port aus der Liste aus. Klicken Sie anschließend auf Weiter. 5. Geben Sie die IP-Adresse des Print Server ein, und klicken Sie dann auf Weiter. Installieren des Druckertreibers...
Seite 133: Internetdruck
6. Wenn dabei ein Fehler auftritt, wird das folgende Dialogfeld angezeigt. Aktivieren Sie das Optionsfeld Standard, und wählen Sie EPSON-Netzwerkdrucker aus. Klicken Sie auf Weiter. 7. Klicken Sie auf Fertig stellen. 8. Informationen zur Installation des Druckertreibers finden Sie unter „Installation eines Druckertreibers“ auf Seite 123.
Seite 134 3. Klicken Sie auf Netzwerkdrucker oder Drucker, der an einen anderen Computer angeschlossen ist und anschließend auf Weiter. 4. Aktivieren Sie das Optionsfeld Verbindung mit einem Drucker im Internet oder Heim-/Firmennetzwerk herstellen. 5. Geben Sie den URL für den Zieldrucker im folgenden Format ein.
Seite 135: Druckerfreigabe Für Microsoft-Netzwerke
6. Folgen Sie zum Einrichten des Druckers den Anweisungen am Bildschirm. Lesen Sie gegebenenfalls die Informationen unter „Installation eines Druckertreibers“ auf Seite 123. Installation eines Druckertreibers 1. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. 2. Schließen Sie das EPSON-Installationsprogramm, wenn dieses geöffnet wird. Installieren des Druckertreibers...
Seite 136 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Datenträger. Das Dialogfeld Installation von Datenträger wird angezeigt. 4. Klicken Sie auf Durchsuchen. 5. Wählen Sie das CD-ROM-Laufwerk aus, und doppelklicken Sie auf den Ordner WIN2000. Klicken Sie auf Öffnen. 6. Klicken Sie im Dialogfeld Installation von Datenträger auf OK.
Seite 137: Verwenden Des Befehls Net Use
Verwenden des Befehls NET USE Wenn Sie unter Windows 2000/NT/XP NetBIOS für die Verbindung mit dem Drucker verwenden, sollten Sie dafür den Befehl NET USE verwenden, wie im Folgenden beschrieben: 1. Klicken Sie auf Start, und wählen Sie Systemsteuerung. Klicken Sie auf Netzwerk- und Internetverbindungen und anschließend auf Netzwerkverbindungen.
Seite 138: Windows 2000
Windows 2000 Bei Windows 2000 hängt die Installation des Druckertreibers vom Druckverfahren ab, das Sie verwenden möchten. LPR-Druck Hinweis: Diese Vorgänge für die Konfiguration gelten nicht für EpsonNet Direct Print. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Informationen zu EpsonNet Direct Print“ auf Seite 191. 1.
Seite 139 Hinweis: Sie müssen das Kontrollkästchen Plug & Play-Drucker automatisch ermitteln und installieren deaktivieren, da der Drucker direkt mit dem Netzwerk verbunden ist und nicht mit einem Windows 2000-Computer. Installieren des Druckertreibers...
Seite 140 4. Aktivieren Sie das Optionsfeld Einen neuen Anschluss erstellen, und wählen Sie Standard-TCP/IP-Port aus der Liste aus. Klicken Sie anschließend auf Weiter. 5. Geben Sie die IP-Adresse des Print Server ein, und klicken Sie dann auf Weiter. Installieren des Druckertreibers...
Seite 141: Internetdruck
6. Wenn dabei ein Fehler auftritt, wird das folgende Dialogfeld angezeigt. Aktivieren Sie das Optionsfeld Standard, und wählen Sie EPSON-Netzwerkdrucker aus. Klicken Sie auf Weiter. 7. Klicken Sie auf Fertig stellen. 8. Informationen zur Installation des Druckertreibers finden Sie unter „Installation eines Druckertreibers“ auf Seite 131.
Seite 142: Druckerfreigabe Für Microsoft-Netzwerke
4. Aktivieren Sie das Optionsfeld Mit einem Computer im Internet oder Intranet verbinden. 5. Geben Sie den URL für den Zieldrucker im folgenden Format ein. Der URL sollte der gleiche sein, wie der auf der Seite für die Konfiguration von EpsonNet WinAssist/WebAssist-IPP eingegebene.
Seite 143: Installation Eines Druckertreibers
„Installation eines Druckertreibers“ auf Seite 131. Installation eines Druckertreibers 1. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. 2. Schließen Sie das EPSON-Installationsprogramm, wenn dieses geöffnet wird. 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Datenträger. Das Dialogfeld Installation von Datenträger wird angezeigt.
Seite 144: Verwenden Des Befehls Net Use
8. Klicken Sie auf Fertig stellen, und folgen Sie den Anweisungen, um die Installation zu beenden. Weitere Informationen zum Drucken mithilfe der Druckerfreigabe unter Windows 2000/NT/XP finden Sie unter „Verwenden des Befehls NET USE“ auf Seite 132. Verwenden des Befehls NET USE Wenn Sie unter Windows 2000/NT/XP NetBIOS für die Verbindung mit dem Drucker verwenden, sollten Sie dafür den Befehl NET USE verwenden, wie im Folgenden beschrieben:...
Seite 145: Windows Nt 4.0
Auswahl des Anschlusses 1. Klicken Sie auf Start, bewegen Sie den Mauszeiger auf Einstellungen, und wählen Sie Drucker. 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol, und wählen Sie Eigenschaften. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Anschlüsse, und wählen Sie den Anschluss aus, den Sie mit dem Befehl NET USE eingestellt haben.
Seite 146: Internetdruck
5. Wählen Sie LPR-Anschluss aus der Liste Verfügbare Druckeranschlüsse, und klicken Sie anschließend auf Neuer Anschluss. Hinweis: Der Lexmark TCP/IP-Netzwerkanschluss kann nicht mit diesem Print Server verwendet werden. 6. Geben Sie im ersten Textfeld die IP-Adresse des Print Server und im zweiten den Namen des Druckers ein. Klicken Sie auf OK.
Seite 147: Druckerfreigabe Für Microsoft-Netzwerke
„Installation eines Druckertreibers“ auf Seite 135. Installation eines Druckertreibers 1. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. 2. Schließen Sie das EPSON-Installationsprogramm, wenn dieses geöffnet wird. 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Datenträger. Das Dialogfeld Installation von Datenträger wird angezeigt.
Seite 148 5. Wählen Sie das CD-ROM-Laufwerk aus, und doppelklicken Sie auf den Ordner WINNT40. Klicken Sie auf Öffnen. 6. Klicken Sie im Dialogfeld Installation von Datenträger auf 7. Wählen Sie den Namen des Druckers aus, und klicken Sie auf Weiter. Hinweis: Übermitteln Sie den Clients den Namen des freigegebenen Druckers, damit diese auf den Drucker zugreifen können.
Seite 149: Verwenden Des Befehls Net Use
Verwenden des Befehls NET USE Wenn Sie unter Windows 2000/NT/XP NetBIOS für die Verbindung mit dem Print Server verwenden, sollten Sie dafür den Befehl NET USE wie im Folgenden beschrieben verwenden: 1. Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Dienste installiert sind.
Seite 150: Os/2
Macintosh Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Drucker zu konfigurieren. Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass der Druckertreiber ordnungsgemäß auf Ihrem Macintosh installiert ist, bevor Sie fortfahren. Informationen über die Installation des Druckertreibers erhalten Sie im mit dem Drucker mitgelieferten Handbuch. Drucken mit AppleTalk 1.
Seite 151: Lpr-Druck
LPR-Druck 1. Doppelklicken Sie auf den OS/2-Systemordner und anschließend auf den Ordner Systemeinstellungen. Doppelklicken Sie dann auf das Symbol für die TCP/IP-Konfiguration TCP/IP. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Drucken. 3. Geben Sie im Feld für den Remote Print Server die IP-Adresse des Print Servers und den Namen des Druckers in das zweite Textfeld ein.
Seite 152 4. Klicken Sie auf die Registerkarte Autostart. 5. Wählen Sie lprportd aus der Liste der automatisch zu startenden Dienste. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für das automatische Starten des Dienstes, und klicken Sie auf das Optionsfeld Detached. 6. Speichern Sie die Änderungen, die Sie im Dialogfeld für die TCP/IP-Konfiguration vorgenommen haben, und starten Sie den Computer neu.
Seite 153 4. Klicken Sie im Menü für die Steuerung auf Eigenschaften und anschließend auf die Registerkarte Output Port. 5. Wählen Sie im Listenfeld Output Port einen Anschluss zwischen \PIPE\LPD0 und \PIPE\LPDn aus (n ist die maximale Anzahl der LPD-Anschlüsse). Das Dialogfeld \PIPE\LPD-Einstellungen wird angezeigt.
Seite 154: Netbeui-Druck
6. Geben Sie im Feld für den LPD-Server die IP-Adresse des Print Server ein. Geben Sie den in Schritt 2 festgelegten Druckernamen in das Feld für den LPD-Drucker ein. 7. Schließen Sie das Druckersymbol, um die Konfiguration des Druckers zu beenden. NetBEUI-Druck 1.
Seite 155 3. Wählen Sie den Anschluss aus. 4. Stellen Sie über die Befehlszeile eine Verbindung zum Drucker her. Beispiel: Verbinden Sie den Drucker mit LPT1. net use LPT1: \\NetBIOS-Name des Print Server\ Gerätename des Print Server Hinweis: Verwenden Sie EpsonNet WinAssist oder WebAssist unter Windows Me/98/95/2000/NT, um den NetBIOS-Namen und den Gerätenamen zu ändern.
Seite 156 Installieren des Druckertreibers...
Seite 157: Kapitel 6 Einstellungen Für Den Netware-Server
Kapitel 6 Einstellungen für den NetWare-Server Einführung in NetWare-Einstellungen In diesem Kapitel wird erläutert, wie der Print Server für NetWare konfiguriert wird. Sie müssen zuerst den Drucker in einer NetWare-Umgebung einrichten und dann den Print Server mit EpsonNet WinAssist konfigurieren. Unterstützte Systeme Server-Umgebung NetWare 3.1/3.11/3.12/3.2 (Bindery)
Seite 158: Informationen Zu Den Modi
Informationen zu den Modi Sie können zwischen Print-Server-Modus, Remote-Drucker- Modus und Energiesparmodus wählen. Wir empfehlen die Verwendung des Print-Server-Modus, solange die Anzahl der Benutzer das Limit nicht überschreitet. Die Funktionen der Modi werden im Folgenden beschrieben. Print-Server-Modus (NDS/Bindery Print Server): Schnelldruck mit Direktdruck Verwendung des NetWare-Benutzerkontos Möglichkeit zum gleichzeitigen Verbinden mit bis zu 8...
Seite 159: Anweisungen Zur Verwendung Von Netware
Energiesparmodus (werkseitig eingestellter Standardmodus): Der Energiesparmodus wird als Standardmodus verwendet. Dieser Modus setzt alle NetWare-Funktionen außer Kraft. Verwenden Sie den Energiesparmodus, wenn Sie den Print Server nicht in einer NetWare-Umgebung verwenden. Anweisungen zur Verwendung von NetWare Drucken einer Textdatei Wenn Sie eine Textdatei mit dem Befehl NPRINT von NetWare oder DOS drucken, können Zeichen falsch ausgerichtet oder umgewandelt werden oder Lücken aufweisen.
Seite 160 Bindery und NDS Sie können den Bindery-Kontextpfad von der Serverkonsole aus mit dem Befehl SET BINDERY CONTEXT prüfen. Wenn der Bindery-Kontextpfad nicht eingerichtet wurde oder die Druckumgebung eines anderen Kontextes von einem Nicht-NDS-Client verwendet werden soll, müssen Sie den Kontext für den Bindery-Kontext festlegen. Mithilfe des Befehls SET BINDERY CONTEXT können Sie den Kontext in der Datei AUTOEXEC.NCF festlegen.
Seite 161: Verwenden Des Bindery-Print-Servers
Informationen zu den Modi Wenn sich der Modus, in dem Sie sich angemeldet haben, von dem Modus unterscheidet, den Sie für den Print Server eingerichtet haben, wird bei der Konfiguration von Print Server für NetWare eine Meldung angezeigt. Wenn Sie die aktuellen Einstellungen nicht ändern möchten, klicken Sie aufAbbrechen, und melden Sie sich dann erneut in dem Modus an, der für den Print Server eingerichtet wurde.
Seite 162: Verwenden Des Nds-Print-Servers
Verwenden des NDS-Print-Servers (NetWare 4.x/5.x/6.0) Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zur Verwendung des Print Servers im Print-Server-Modus in NetWare 4.x, IntranetWare, NetWare 5.x oder NetWare 6.0 im NDS-Modus. 1. Schalten Sie den Drucker ein. 2. Melden Sie sich von einem beliebigen NetWare-Client aus am Zielkontext der NDS-Struktur als ADMIN an.
Seite 163 Erstellen von Druckwarteschlangen in einem Dateiserver 1. Melden Sie sich von einem beliebigen NetWare-Client aus mit Supervisor-Rechten am Netzwerk an. 2. Führen Sie PCONSOLE aus. Wählen Sie auf dem Bildschirm Verfügbare Optionen die Option Druckwarteschlangeninformationen aus, und drücken Sie die Eingabetaste. 3.
Seite 164 Erstellen eines Print Servers 1. Wählen Sie auf dem Bildschirm Verfügbare Optionen die Option Print Server Information aus, und drücken Sie die Eingabetaste. 2. Drücken Sie auf der Tastatur die EINFG-Taste, und geben Sie den Namen des Print Servers ein. Drücken Sie die Eingabetaste.
Seite 165 4. Wählen Sie im Menü Print-Server-Konfiguration die Option Druckerkonfiguration aus, und drücken Sie die Eingabetaste. 5. Wählen Sie aus der Liste Konfigurierte Drucker die Option Nicht installiert (Anschlussnummer = 0), und drücken Sie die Eingabetaste. Einstellungen für den NetWare-Server...
Seite 166 6. Geben Sie auf dem Bildschirm Druckerkonfiguration den Druckernamen ein. Markieren Sie Typ, und drücken Sie die Eingabetaste. Wählen Sie für den Remote-Drucker-Modus die Option Remote Parallel, LPT1. Hinweis: Wählen Sie für den Remote-Drucker-Modus unbedingt die Option Remote Parallel, LPT1. 7.
Seite 167: Load Pserver Print-Server-Name, Der Mit Pconsole
10. Wählen Sie den Drucker, den Sie verwenden möchten, aus der Liste Definierte Drucker aus, und drücken Sie die Eingabetaste. 11. Drücken Sie die EINFG-Taste, und weisen Sie dem Print-Server-Anschluss aus der Liste Verfügbare Warteschlangen eine Warteschlange zu. 12. Geben Sie eine Prioritätsstufe zwischen 1 und 10 an, wobei die höchste Priorität 1 ist.
Seite 168: Verwenden Des Bindery-Remote-Drucker
Verwenden des Bindery-Remote-Drucker- Modus (NetWare 4.x) Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Druckerumgebung in NetWare 4.x und IntranetWare mit Bindery-Emulation einzurichten. Hinweis: Weisen Sie Benutzern bei Bedarf Treuhänderschaften zu. Verwenden Sie statt NWAdmin unbedingt PCONSOLE, um die Druckwarteschlange und den Print Server einzurichten. Erstellen von Objekten 1.
Seite 169 3. Wählen Sie aus der Liste Druckwarteschlange den Namen der gerade eingegebenen Druckwarteschlange aus, und drücken Sie die Eingabetaste. Klicken Sie in der Liste Druckwarteschlangen-Informationen auf Warteschlangenbenutzer, und drücken Sie die Eingabetaste. Wählen Sie danach aus der Liste den Eintrag JEDER.
Seite 170 12. Klicken Sie auf Kommunikation. Das Dialogfeld Parallele Kommunikation wird angezeigt. 13. Wählen Sie als Anschluss LPT1, aktivieren Sie für Interrupts die Option Abgefragt, und wählen Sie als Verbindungstyp Manuelle Papierzufuhr (entfernt vom Print Server). Klicken Sie abschließend auf OK. 14.
Seite 171: Verwenden Des Nds-Remote-Drucker-Modus
3. Konfigurieren Sie den Print Server mit EpsonNet WinAssist. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „NetWare“ auf Seite 72. Wenn bereits NetWare-Objekte erstellt wurden, können Sie auch EpsonNet WebAssist verwenden. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „NetWare“ auf Seite 229.
Seite 172 3. Erstellen eines Druckers: Klicken Sie auf das Symbol Verzeichniskontext, und wählen Sie im Menü Objekt den Befehl Erstellen und dann Drucker aus. Geben Sie den Druckernamen ein, und klicken Sie auf Erstellen. 4. Erstellen eines Print Servers: Klicken Sie auf das Symbol Verzeichniskontext, und wählen Sie im Menü...
Seite 173 5. Erstellen einer Druckwarteschlange: Klicken Sie auf das Symbol Verzeichniskontext, und wählen Sie im Menü Objekt den Befehl Erstellen und dann Druckwarteschlange aus. Geben Sie den Namen der Druckwarteschlange ein, und wählen Sie den Datenträger der Druckwarteschlange aus. Klicken Sie anschließend auf Erstellen.
Seite 174 6. Doppelklicken Sie im Fenster NetWare-Administrator auf das Symbol Druckerobjekt. 7. Klicken Sie im eingeblendeten Dialogfeld Drucker auf Zuweisungen und dann auf Hinzufügen. Einstellungen für den NetWare-Server...
Seite 175 8. Wählen Sie aus der Liste Druckwarteschlange die Druckwarteschlange aus, die Sie in Schritt 5 erstellt haben, und klicken Sie auf OK. 9. Klicken Sie auf Konfiguration, und wählen Sie im Listenfeld Druckertyp die Option Anderer/Unbekannt. Klicken Sie anschließend auf OK. Einstellungen für den NetWare-Server...
Seite 176 10. Doppelklicken Sie im Fenster NetWare-Administrator auf das Symbol Print-Server-Objekt. 11. Klicken Sie im angezeigten Dialogfeld Print Server auf Zuweisungen und dann auf Hinzufügen. Einstellungen für den NetWare-Server...
Seite 177 12. Wählen Sie in der Liste Druckerobjekt das Druckerobjekt aus, das Sie zuweisen möchten, und klicken Sie auf OK. 13. Wechseln Sie wieder zum Bildschirm in Schritt 11, und klicken Sie auf die Schaltfläche Druckernummer, um eine Druckernummer zwischen 0 und 254 festzulegen. 14.
Seite 178: Verwenden Des Epsonnet Ndps-Gateways
Verwenden des EpsonNet NDPS-Gateways Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Drucken mit Novell ® ® ® Distributed Print Services (NDPS ) in Verbindung mit Novell ® NetWare 5.x/6.0. Novell Distributed Print Services (NDPS) ist ein Druckdienst der neusten Generation von NetWare. Hinweis: Mit NDPS können keine Banner gedruckt werden.
Seite 179: Überblick Über Die Einstellungen
Überblick über die Einstellungen Im Folgenden werden grundlegende Schritte zur Verwendung des Print Servers mit dem NDPS-Drucksystem erläutert. Ausführliche Vorgehensweisen finden Sie in den folgenden Abschnitten. 1. Wählen Sie die Verbindungsart, und erstellen Sie die Druckerumgebung auf dem Server und auf dem Client. 2.
Seite 180: Erstellen Eines Ndps-Managers
2. Installieren (binden) Sie die folgenden Protokolle auf dem Server, je nach der von Ihnen gewählten Verbindungsart. Für die Verbindung Remote (rprinter über IPX) installieren Sie IPX. Für die Verbindung Remote (LPR über IP) installieren Sie TCP/IP. Für die Verbindung Weiterleiten von Jobs in eine Warteschlange installieren Sie IPX.
Seite 181: Erstellen Eines Drucker-Agenten
3. Wählen Sie danach aus der Liste den Eintrag NDPS-Manager aus. 4. Geben Sie den Namen des NDPS-Managers im Feld Name des NDPS-Managers ein. 5. Durchsuchen Sie den Resident-Server, und wählen Sie den Ort für die Zuweisung des NDPS-Managers aus. 6.
Seite 182 Drucker mit Zugriffssteuerung: NDPS-Drucker, die vom NetWare-Administrator zur NDS-Struktur hinzugefügt werden. Sie stehen den Arbeitsstationbenutzern nur durch die NDS-Objektliste zur Verfügung. Diese Drucker können die von NDS bereitgestellten Sicherheits- und Managementfunktionen umfassend nutzen. 1. Wählen Sie einen Druckertyp (entweder Drucker mit öffentlichem Zugriff oder Drucker mit Zugriffssteuerung).
Seite 183 5. Wählen Sie den Verbindungstyp aus, und konfigurieren Sie ihn folgendermaßen. Für die Remote-Verbindung (rpinter über IPX): Drucken Sie ein Statusblatt des Print Servers, und konfigurieren Sie die entsprechenden Objekte. Anschlusstyp: Wählen Sie LPT1. SAP-Name: Geben Sie den Namen des primären Print Servers ein.
Seite 184: Konfiguration Für Netware Mithilfe Von Epsonnet Winassist
7. Bestätigen Sie den gerade erstellten Drucker-Agenten. Doppelklicken Sie in NetWare Administrator auf das NDPS-Managerobjekt, und klicken Sie dann auf Liste der Drucker-Agenten. Prüfen Sie, ob der Status des gerade erstellten Drucker-Agenten „Leerlauf“ lautet. Hinweis: Wenn Sie Remote (rprinter über IPX) gewählt haben, konfigurieren Sie den Print Server mithilfe von EpsonNet WinAssist, wie im nächsten Abschnitt beschrieben, und drucken Sie dann ein Druckerstatusblatt aus.
Seite 185: Einrichten Des Druckers Auf Client-Arbeitsstationen
3. Führen Sie EpsonNet WinAssist über das Menü Start aus. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „NetWare“ auf Seite 72. Wenn die IP-Adresse des Druckers bereits zugewiesen wurde, können Sie auch mit EpsonNet WebAssist arbeiten. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „NetWare“...
Seite 186 5. Klicken Sie auf OK. Der Druckertreiber für das Druckermodell wird automatisch vom Ressourcenmanagement-Service installiert. 6. Klicken Sie auf Schließen. Der Drucker wird im Druckermanager-Hauptfenster angezeigt und steht für Druckaufträge zur Verfügung. Manuelles Installieren von Druckern 1. Installieren Sie den Druckertreiber. 2.
Seite 187: Anweisungen Zur Verwendung Eines Dfü-Netzwerks
Anweisungen zur Verwendung eines DFÜ-Netzwerks Dieser Abschnitt enthält Erläuterungen zur Verwendung eines DFÜ-Netzwerks. Hinweis: Der in diesem Handbuch beschriebene primäre Server ist ein primärer Zeitserver, der Zeit für die Arbeitsstationen im Netzwerk bereitstellt. Verwenden eines DFÜ-Netzwerks in den einzelnen Modi Print-Server-Modus Sie müssen eine eigene DFÜ-Leitung verwenden.
Seite 188: Wenn Der Einwahl-Zielort Über Einen Primären Server Verfügt
Wenn der Einwahl-Zielort über einen primären Server verfügt Für lokale Netzwerke mit Dateiservern gilt: Primärer Dateiserver Datei- Einwahlrouter (Primärer Druckserver) server Einwahlrouter Drucker Remote-Netzwerk Lokales Netzwerk Wenn der Strom eingeschaltet wurde Eine Einwahl erfolgt, da zuerst auf einen lokalen Dateiserver und erst dann auf einen primären Server zugegriffen wird.
Seite 189 Während des normalen Betriebs (Druckvorgang) Eine Einwahl erfolgt, während die Druckdaten übertragen werden. Dies stellt kein Problem dar, da es sich um eine Einwahl speziell für das DFÜ-Netzwerk handelt. Wenn der primäre Server während des Betriebs ausgefallen Es erfolgt eine Einwahl, da in regelmäßigen Abständen versucht wird, eine Verbindung zum primären Server herzustellen.
Seite 190: Wenn Das Lokale Netzwerk Über Einen Primären Server Verfügt
Wenn das lokale Netzwerk über einen primären Server verfügt Auch wenn im lokalen Netzwerk ein primärer Server installiert wurde, kann je nach Konfiguration eventuell eine unnötige Einwahl erzeugt werden. Die folgenden Probleme treten häufig im Print-Server-Modus und im Remote-Drucker-Modus auf. Dateiserver Einwahlrouter (Druckserver)
Seite 191 Wenn der primäre Server während des Betriebs ausgefallen Es wird in regelmäßigen Abständen versucht, eine Verbindung zum primären Server herzustellen, es erfolgt jedoch keine Einwahl. Wenn der Router jedoch zur Weiterleitung von SAP-Paketen (Suchen des nächstgelegenen Servers) eingerichtet wurde, wird möglicherweise eine unnötige Einwahl vorgenommen.
Seite 192 Einstellungen für den NetWare-Server...
Seite 193: Kapitel 7 Einstellungen Für Unix
Kapitel 7 Einstellungen für UNIX Einführung in UNIX-Einstellungen In diesem Abschnitt wird die Einrichtung des Druckers mit dem Befehl LPR in verschiedenen Unix-Systemen erläutert. Ihr Drucker unterstützt viele UNIX-Standardbefehle und kann von einem Host-Computer konfiguriert werden, ohne dass ein spezielles Einrichtungs-Utility verwendet werden muss. Ihr Drucker kann als Remote-Drucker in Systemen eingesetzt werden, die TCP/IP Ethernet-Übertragung mit LPR-Remotedruck-Protokoll oder das Standard-FTP (File...
Seite 194: Lpr-Filter
LPR-Filter Filter für LPR werden durch den Namen des Remote-Druckers gesteuert. Bei der Einrichtung eines LPR-Druckereintrags wird ein Name eingegeben für: den Namen des lokalen Druckers, zu dem umgeleitet werden soll den Hostnamen der Station, an die der Druck gesendet wird den Namen des Remote-Druckers (Name des Druckeranschlusses auf der Remote-Station) Es können mehrere unterschiedliche Remote-Drucker-Namen...
Seite 195: Einrichten Verschiedener Unix-Systeme Mit Dem Lpr-Befehl
Es folgt ein Beispiel für die Übermittlung einer Textdatei „txtfile“ über LPR mit einem abschließenden Seitenvorschub: % lpr -plpaf txtfile Einrichten verschiedener UNIX-Systeme mit dem LPR-Befehl Folgende UNIX-Systeme können mit dem Standard-LPR-Befehl drucken. SunSoft Solaris ab Version 2.4 SunOS ab Version 4.1.4 IBM AIX ab Version 3.2.5 und 4.1.3 oder höher HP-UX ab Version 9.05 SCO UNIX ab Version 4.2...
Seite 196: Einrichten Für Sunos Ab Version 4.1.4
3. Erstellen Sie den Drucker. Beispiel: lpadmin -p Rprinter -s HOSTNAME\aux-T unknown-1 4. Aktivieren Sie den Drucker für den Einsatz. Beispiel: accept Rprinter enable Rprinter 5. Verwenden Sie zum Drucken den Befehl lp. Beispiel: lp -d RPrinter Print-File-Name Einrichten für SunOS ab Version 4.1.4 Geben Sie in den folgenden Schritten den Namen ein, unter dem der Drucker als HOSTNAME und den Namen, unter dem der Drucker als Rprinter angezeigt werden soll.
Seite 197: Einrichten Für Ibm Aix Ab Version 3.2.5 Und 4.1.3
3. Fügen Sie den Druckereintrag der Datei \etc\printcap hinzu. Beispiel: Rprinter | ALCXXXX:lp=:rm=HOSTNAME:rp=aux:sd=/var/spool/lpd /PRIFx 4. Verwenden Sie zum Drucken den Befehl lpr. Beispiel: lpt -s -PRPrinter Print-File-Name Achtung: Dateien von über 1 MB können nur gedruckt werden, wenn die Option -s verwendet wird. Einrichten für IBM AIX ab Version 3.2.5 und 4.1.3 oder höher Geben Sie in den folgenden Schritten den Namen ein, unter dem...
Seite 198: Einrichten Für Hp-Ux Ab Version 9.05
3. Legen Sie den Druckernamen (zum Beispiel: Rprinter) fest unter: „Remote-Drucker verwalten“ „Client-Dienste“ „Remote-Drucker-Warteschlangen“ „NAME der hinzuzufügenden Warteschlange“. Legen Sie den Hostnamen (zum Beispiel: HOSTNAME) fest unter: „ZIELHOST für Remote-Jobs“. Legen Sie den Anschlussnamen (zum Beispiel: aux) fest unter: „Name der DRUCKERWARTESCHLANGE auf Remote-Drucker“.
Seite 199 2. Beenden Sie den Druckerdienst. Beispiel: lpshut 3. Erstellen Sie einen Drucker. Beispiel: lpadmin -pRPrinter -v/dev/null -mrmodel -ormHOSTNAME -orpaux 4. Starten Sie den Druckerdienst neu. Beispiel: lpshed 5. Aktivieren Sie den Drucker für den Einsatz. Beispiel: accept Rprinter enable Rprinter 6.
Seite 200: Einrichten Für Sco Unix Ab Version
Einrichten für SCO UNIX ab Version 4.2 (Open Server) Geben Sie in den folgenden Schritten den Namen ein, unter dem der Drucker als HOSTNAME und den Namen, unter dem der Drucker als Rprinter angezeigt werden soll. 1. Fügen Sie die IP-Adresse und den Hostnamen zur Datei /etc/hosts hinzu.
Seite 201 6. Stellen Sie sicher, dass alle Einträge richtig sind. Beispiel: Ist dies richtig?(j/n)j 7. Legen Sie fest, dass die erweiterte RLP-Funktion (gültig, wenn der Print Server SCO-UNIX ist) nicht verwendet wird. Beispiel: Wenn HOSTNAME aktuell SCO OpenServer ab Version 5 ausführt, kann er das erweiterte Druckerprotokoll der Remote-Verbindung unterstützen.
Seite 202: Verwenden Des Befehls Ftp
Verwenden des Befehls ftp FTP-Befehle sind in allen UNIX-Systemen vorhanden. FTP-Programme verwenden Befehle, die in allen UNIX-Systemen gebräuchlich sind. Es folgt ein Beispiel für den Druck mit dem Befehl ftp (die Eingabeschritte sind unterstrichen). ftp> open 22.33.44.55 Connected to 22.33.44.55 220 PR-Ifx(22.33.44.55) ftp server ready.
Seite 203: Kapitel 8 Epsonnet Direct Print
Kapitel 8 EpsonNet Direct Print Informationen zu EpsonNet Direct Print EpsonNet Direct Print ist ein Utility, das TCP/IP (LPR)-Druck für Windows Me/98/95/XP/2000/NT 4.0 unterstützt. Wenn Sie EpsonNet Direct Print verwenden, können Sie sowohl einen Drucker aus demselben Segment als auch hinter einem Router suchen.
Seite 204: Installieren Von Epsonnet Direct Print
Prozess der Deinstallation der älteren Version von EpsonNet Direct Print). 1. Legen Sie die CD-ROM mit der Druckersoftware in das CD-ROM-Laufwerk ein. 2. Der Bildschirm für das EPSON-Installationsprogramm wird automatisch geöffnet. Sollte das Dialogfeld Installationsprogramm nicht angezeigt werden, doppelklicken Sie auf SETUP.EXE auf der CD-ROM.
Seite 205: Einrichten Des Druckers Mit Epsonnet Direct Print
TCP/IP korrekt eingerichtet ist. Es muss eine gültige IP-Adresse eingerichtet sein, sonst wird der Drucker nicht unter dem Gruppensymbol Epson_lpr angezeigt. Das Utility EPSON Status Monitor 2, das mit den Schnittstellenkartenmodellen C82362 /C82363 /C82364 , mit der Softwareversion 1.x und EPL-N2700/N4000-Druckern mitgeliefert wird, aktiviert EPSON TCP/IP-Drucker.
Seite 206: Hinzufügen Eines Druckers Aus Demselben Segment
Hinzufügen eines Druckers aus demselben Segment Gehen Sie wie folgt vor, um einen Drucker hinzuzufügen, der sich im selben Segment befindet. 1. Windows Me: Doppelklicken Sie auf das Symbol Netzwerkumgebung. Windows 98/95/NT 4.0: Doppelklicken Sie auf das Symbol Netzwerkumgebung. Windows XP: Klicken Sie auf Start und anschließend auf Netzwerkumgebung.
Seite 207 3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Lokales Segment und klicken Sie auf OK. 4. Doppelklicken Sie auf das Symbol Epson_lpr, um verfügbare Drucker anzuzeigen, die sich im selben Segment wie Ihr Computer befinden. EpsonNet Direct Print...
Seite 208: Hinzufügen Eines Druckers Hinter Einem Router
5. Doppelklicken Sie auf den Zieldrucker. 6. Folgen Sie den Anweisungen des Druckerinstallations- Assistenten. Informationen zur Installation des Druckertreibers finden Sie unter „Installation des Druckertreibers“ auf Seite 201. Hinzufügen eines Druckers hinter einem Router Gehen Sie wie folgt vor, um einen Drucker hinzuzufügen, der sich hinter einem Router befindet.
Seite 209 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Epson_lpr, und wählen Sie Eigenschaften aus. 3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Spezifisches Netzwerksegment, und geben Sie die IP-Adresse und die Subnetz-Maske des Druckers ein, den Sie suchen möchten. Klicken Sie auf OK. 4.
Seite 210: Hinzufügen Eines Druckers Aus Dem Ordner Drucker
5. Doppelklicken Sie auf den Zieldrucker. 6. Folgen Sie den Anweisungen des Druckerinstallations- Assistenten. Informationen zur Installation des Druckertreibers finden Sie unter „Installation des Druckertreibers“ auf Seite 201. Hinzufügen eines Druckers aus dem Ordner Drucker Gehen Sie wie folgt vor, um einen Drucker aus dem Ordner Drucker hinzuzufügen.
Seite 211 Windows 2000: Doppelklicken Sie auf das Symbol Netzwerkumgebung und anschließend auf Gesamtes Netzwerk. Klicken Sie auf Gesamter Inhalt, und doppelklicken Sie anschließend auf das Symbol EpsonPeripheralNetwork. 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Epson_lpr, und wählen Sie Eigenschaften aus. Das Dialogfeld mit den Eigenschaften für Epson_lpr wird geöffnet.
Seite 212 6. Windows Me/98/95: Klicken Sie auf Durchsuchen und doppelklicken Sie anschließend auf Epson_lpr. Windows XP: Klicken Sie auf Drucker suchen. Doppelklicken Sie in der Liste Freigegebene Drucker auf EpsonPeripheralNetwork. Windows 2000: Aktivieren Sie das Optionsfeld Druckernamen eingeben, oder klicken Sie auf „Weiter“, um nach dem Drucker zu suchen, und klicken Sie auf Weiter.
Seite 213: Installation Des Druckertreibers
Installieren Sie den im Lieferumfang Ihres Druckers enthaltenen Druckertreiber. 1. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. 2. Schließen Sie das EPSON-Installationsprogramm, wenn dieses geöffnet wird. 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Datenträger. Das Dialogfeld Installation von Datenträger wird angezeigt.
Seite 214: Konfiguration Des Druckeranschlusses
2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Zieldrucker, und klicken Sie auf Eigenschaften. 3. Windows Me/98/95: Klicken Sie auf die Registerkarte Details und anschließend auf Anschlusseinstellungen. Das Dialogfeld EPSON LPR-Anschluss wird geöffnet. Hinweis: Wenn nach dem Klicken auf Anschlusseinstellungen die Meldung „Dieser Anschluss kann nicht konfiguriert werden“...
Seite 215 Windows NT 4.0: Klicken Sie auf die Registerkarte Anschlüsse und anschließend auf Anschluss konfigurieren. Das Dialogfeld EPSON LPR-Anschluss wird geöffnet. 4. Nehmen Sie die Einstellungen für den gewünschten Anschluss vor. Standard-LPR-Druck: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen LPR-Druck und anschließend das Optionsfeld Standard-Druck. Die Druckdaten werden vom Computer gespoolt, bevor der Druckauftrag an den Netzwerkdrucker übermittelt wird.
Seite 216: Windows Xp/2000
Schnelldruck: Aktivieren Sie das Optionsfeld Schnelldruck. Beim Schnelldruck wird Ihr Druckauftrag ohne Spoolen der Druckdaten an den Netzwerkdrucker übermittelt. Schnelldruck ist schneller als die zwei anderen Druckverfahren. Wenn der Drucker diese Funktion nicht unterstützt, steht dieses Kontrollkästchen nicht zur Verfügung. 5.
Seite 217 3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für den Zieldrucker und anschließend auf Eigenschaften. Das Dialogfeld EPSON LPR-Anschluss wird geöffnet. 4. Nehmen Sie die Einstellungen für den gewünschten Anschluss vor. Standard-LPR-Druck: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen LPR-Druck und anschließend das Optionsfeld Standard-Druck.
Seite 218 Schnelldruck: Aktivieren Sie das Optionsfeld Schnelldruck. Beim Schnelldruck wird Ihr Druckauftrag ohne Spoolen der Druckdaten an den Netzwerkdrucker übermittelt. Schnelldruck ist schneller als die zwei anderen Druckverfahren. Wenn der Drucker diese Funktion nicht unterstützt, steht dieses Kontrollkästchen nicht zur Verfügung. 5.
Seite 219: Kapitel 9 Epsonnet Internet Print
Print die README-Datei im Ordner EpsonNet Internet Print. Die Datei enthält aktuelle Informationen zu EpsonNet Internet Print. Hinweis: EPSON Status Monitor 3 ist ein Utility, das den Drucker überwacht und Informationen zum Druckerstatus liefert. Da dieses Utility kein IPP unterstützt, können Drucker, die mit dem Internet verbunden sind, nicht mit EPSON Status Monitor überwacht...
Seite 220: Systemvoraussetzungen
Gehen Sie folgendermaßen vor, um EpsonNet Internet Print zu installieren. 1. Legen Sie die CD-ROM mit der Druckersoftware in das CD-ROM-Laufwerk ein. 2. Der Bildschirm für das EPSON-Installationsprogramm wird automatisch geöffnet. Sollte das Dialogfeld Installationsprogramm nicht angezeigt werden, doppelklicken Sie auf SETUP.EXE auf der CD-ROM.
Seite 221: Einrichten Des Druckers Über Epsonnet Internet Print
4. Folgen Sie zum Abschließen der Installation den Anweisungen am Bildschirm. 5. Starten Sie den Computer nach Abschluss der Installation neu. Einrichten des Druckers über EpsonNet Internet Print EpsonNet Internet Print verwendet zum Drucken über das Internet das IPP-Protokoll (Internet Printing Protocol). Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Drucker zu konfigurieren.
Seite 222 3. Klicken Sie zum Starten von EpsonNet Internet Print auf Start, zeigen Sie auf Programme und anschließend auf EpsonNet Internet Print, und klicken Sie dann auf EpsonNet Internet Print-Anschluss hinzufügen. 4. Das folgende Dialogfeld wird angezeigt. Die hier festgelegte Adresse wird als Anschluss für den Internetdruck eingerichtet.
Seite 223 Proxy verwenden: Aktivieren Sie bei Verwendung eines Proxy-Servers dieses Kontrollkästchen, und geben Sie den Namen und die Anschlussnummer des Proxy-Servers ein. Die gesamte Kommunikation findet über den Proxy-Server statt. Name des Proxy-Servers: Geben Sie den Namen oder die IP-Adresse des Proxy-Servers ein.
Seite 224 Hinweis: Die vorgenommenen Einstellungen können über den Druckertreiber geändert werden. Klicken Sie im Dialogfeld Eigenschaften des Druckers auf die Registerkarte Details, und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Anschlusseinstellungen, um die Einstellungen zu ändern. Beachten Sie beim Verwenden eines Einwahlrouters für die Internetverbindung, dass durch das Aktivieren des Kontrollkästchens Status alle 20 Sek.
Seite 225 8. Wählen Sie den Druckertreiber aus, und klicken Sie auf Weiter. Wenn das folgende Dialogfeld angezeigt wird, wählen Sie Vorhandenen Treiber ersetzen, und klicken Sie auf Weiter. 9. Wählen Sie den Anschluss aus, der im vorherigen Abschnitt von EpsonNet Internet Print hinzugefügt wurde. Klicken Sie auf Weiter.
Seite 226: Windows Nt 4.0
10. Folgen Sie zum Installieren des Druckertreibers den Anweisungen am Bildschirm. 11. Wenn ein Dialogfeld mit der Aufforderung zum Installieren von EPSON Status Monitor 2 oder EPSON Status Monitor 3 angezeigt wird, klicken Sie auf Abbrechen, und beenden Sie die Installation.
Seite 227 5. Aktivieren Sie das Optionsfeld Arbeitsplatz, und klicken Sie anschließend auf Weiter. 6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Anschluss hinzufügen, und wählen Sie EPSON IPP-Anschluss in der Liste aus. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Neuer Anschluss. 7. Das folgende Dialogfeld wird angezeigt. Die hier festgelegte Adresse wird als Anschluss für den Internetdruck...
Seite 228 Drucker-URI eingeben: Geben Sie den URI des Zieldruckers ein (maximal 127 Zeichen). Der hier festgelegte URI muss dem IPP-URL entsprechen, den Sie in der IPP-Konfiguration von EpsonNet WinAssist/WebAssist angegeben haben. Achten Sie bei der Eingabe darauf, die Zeichen ; | \ [ ] { } < > # " ` nicht zu verwenden.
Seite 229 Status alle 20 Sek. abrufen: Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn in regelmäßigen Intervallen ein aktualisierter Druckerstatus abgerufen werden soll (alle 5 Sekunden während des Druckes, alle 20 Sekunden im Leerlauf). Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, wird bei Fehlern während des Druckens eine Meldung angezeigt.
Seite 230: Meldungsfenster
Installieren des Druckertreibers den Anweisungen am Bildschirm. Hinweis: Wenn Sie EPSON Status Monitor 3 verwenden und mit EpsonNet Internet Print drucken, wird die Fehlermeldung „Ein Kommunikationsfehler ist aufgetreten.“ angezeigt. Um dieses Problem zu beheben, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol.
Seite 231: Kapitel 10 Epsonnet Webassist
Kapitel 10 EpsonNet WebAssist Informationen zu EpsonNet WebAssist EpsonNet WebAssist ist eine webbasierte Software, die konzipiert wurde, um den Drucker für den Betrieb in einem Netzwerk zu konfigurieren. Durch Eingabe einer IP-Adresse des Print Servers als URL in Ihrem Browser, können Sie EpsonNet WebAssist starten. Mit diesem Programm können Sie den Print Server für TCP/IP, NetWare, MS Network, AppleTalk, IPP sowie SNMP konfigurieren.
Seite 232: Informationen Zur Web-Browser-Einstellung
Informationen zur Web-Browser-Einstellung Wenn Sie EpsonNet WebAssist ausführen, dürfen Sie keinen Proxy-Server zum Aufrufen des Internets verwenden. Wenn das Kontrollkästchen Proxy-Server verwenden aktiviert ist, können Sie EpsonNet WebAssist nicht verwenden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Kontrollkästchen Proxy-Server verwenden zu deaktivieren. 1.
Seite 233 In Ihrem Browser kann die Verwendung einiger Zeichen eingeschränkt sein. Einzelheiten hierzu finden Sie in der Dokumentation Ihres Browsers oder Betriebssystems. Wenn Sie nicht NetWare, sondern die Einwahlumgebung verwenden, wählen Sie auf dem NetWare-Bildschirm die Option Deaktivieren. Wenn bei Verwendung des Einwahlrouters die Option Aktivieren ausgewählt ist, wird möglicherweise das zusätzliche Konto belastet.
Seite 234 Hinweis für die NetWare-Einstellung: Melden Sie sich von einem beliebigen NetWare-Client aus am NetWare-Zielserver oder dem NDS-Kontext mit Supervisor-Rechten an. Das Erstellen von Print Servern, Druckwarteschlangen oder Druckern ist mit EpsonNet WebAssist nicht möglich. Sie müssen diese Objekte bereits erstellt haben, bevor Sie EpsonNet WebAssist verwenden.
Seite 235 4. Wählen Sie die Methode „IP-Adresse abrufen“. Wenn Sie Auto auswählen, wird über DHCP automatisch eine IP-Adresse vergeben. Wenn Sie die IP-Adresse manuell festlegen möchten, wählen Sie Manuell. Hinweis: Der Netzwerkadministrator muss alle an den IP-Adresseinstellungen vorgenommenen Änderungen bestätigen. Wenn Sie Auto gewählt haben, wird DHCP verfügbar. Stellen Sie beim Verwenden des DHCP-Servers sicher, dass dieser auf dem Computer installiert und richtig konfiguriert ist.
Seite 236 Hinweis: Wenn ein Server oder ein Router als Gateway dienen, geben Sie die IP-Adresse des Servers oder des Routers für die Gateway-Adresse ein. Wenn kein Gateway vorhanden ist, behalten Sie die Standardwerte bei. 6. Wenn Sie eine private Adresse zwischen 169.254.1.1 und 169.254.254.254 automatisch erhalten möchten und vom DHCP-Server keine IP-Adresse abgerufen werden kann, aktivieren Sie die Option Nehmen Sie die Einstellung...
Seite 237 12. Der Standard-Gerätename für Universelles Plug & Play kann geändert werden. Dieser Gerätename wird für Windows, das die universelle Plug & Play-Funktion unterstützt, verwendet. 13. Klicken Sie auf ÜBERNEHMEN, und geben Sie das Passwort für die Aktualisierung der Einstellungen ein. Für EpsonNet WinAssist, MacAssist und WebAssist wird ein und dasselbe Passwort verwendet.
Seite 238: Startbildschirm
Startbildschirm Durch Eingabe der IP-Adresse des Print Servers als URL im Browser kann der folgende Bildschirm von allen Benutzern aufgerufen werden. Index Startseite Stellt eine Verknüpfung zum Startbildschirm zur Verfügung. Hilfe Stellt eine Verknüpfung zur Hilfe zur Verfügung. Informationen zu Stellt eine Verknüpfung zu Copyright- und WebAssist Versionsinformationen für EpsonNet WebAssist zur...
Seite 239: Menü
Link zu EPSON Stellt eine Verknüpfung zur EPSON-Website her (http://www.epson.com). Favorit Stellt eine Verknüpfung zu einer vom Administrator festgelegten Website zur Verfügung. Menü Informationen Allgemeines Zeigt Informationen zum Print Server an. NetWare Zeigt Informationen zu NetWare an. TCP/IP Zeigt Informationen zu TCP/IP an.
Seite 240: Informationen
Setzt den Drucker zurück und stellt die Standardeinstellungen wieder her. Passwort Legen Sie das Passwort zum Schutz der Einstellungen fest. Homepage EpsonNet WebAssist aktualisieren. aktualisieren EPSON-Logo Stellt eine Verknüpfung zur EPSON-Website her (http://www.epson.com). Informationen Allgemeine Informationen Einträge Erklärungen Administratorname Administratorname des Druckers Standort...
Seite 241: Bildschirme Konfiguration - Netzwerk
Status Die Kontrollleuchten zeigen den Status des Druckers an. Die grüne Anzeige leuchtet, wenn der Drucker im Leerlauf ist oder gerade druckt. Wenn die gelbe Anzeige leuchtet, ist das Papier oder der Toner fast verbraucht. Die rote Anzeige leuchtet, wenn der Drucker kein Papier oder keinen Toner mehr hat, ein Papierstau aufgetreten ist, die Abdeckung geöffnet wurde oder ein Fehler aufgetreten ist.
Seite 242 Print-Server-Modus/NDS/Bindery Einträge Erklärungen Name des Print Servers Geben Sie den Namen des Print Servers ein (maximal 47 Zeichen). Polling-Intervall Geben Sie das Polling-Intervall in Sekunden ein. NetWare-Passwort Geben Sie das Passwort (maximal 20 Zeichen) für die Anmeldung beim Print Server ein. NDS-Strukturname Geben Sie den NDS-Strukturnamen (maximal 31 Zeichen) ein, wenn der Modus NDS-Print Server...
Seite 243: Tcp/Ip
TCP/IP Einträge Erklärungen IP-Adresse abrufen Wählen Sie eine Methode für das Abrufen von IP-Adressen aus. Wenn Sie Auto gewählt haben, steht DHCP zur Verfügung. Um den DHCP-Server verwenden zu können, muss dieser auf dem Computer installiert und richtig konfiguriert sein. Eine detaillierte Anleitung erhalten Sie in der Online-Hilfe Ihres Betriebssystems.
Seite 244: Appletalk
Domänenname Sie können dieses Feld frei lassen oder mindestens zwei Zeichen des Domänennamens eingeben. Zusammen dürfen Host-Name und Domänenname aus nicht mehr als 251 Zeichen bestehen. Dynamische Aktiviert oder deaktiviert das Anfordern DNS-Updates über den dynamischer DNS-Updates über den DHCP-Server anfordern DHCP-Server, der die Funktion Dynamischer DNS unterstützt.
Seite 245: Ms-Netzwerk
Festlegen der Wählen Sie Auto oder Manuell. Die Option Netzwerknummer Auto wird empfohlen. Netzwerknummer für den Geben Sie die Netzwerknummer ein, wenn manuellen Modus Sie diese manuell festlegen möchten. MS-Netzwerk Einträge Erklärungen MS-Netzwerk Dient zum Aktivieren bzw. Deaktivieren des Microsoft-Netzwerks. Print-Server-Name: Geben Sie den Namen des Print Servers ein (maximal 15 Zeichen), der für den...
Seite 246: Ipp
Sie müssen die folgenden Einstellungen vornehmen, bevor Sie den Drucker für den Internetdruck unter Windows Me/2000 einrichten oder EpsonNet Internet Print unter Windows 95/98/ NT 4.0 verwenden. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Über EpsonNet Internet Print“ auf Seite 207. Einträge Erklärungen IPP URL...
Seite 247 IP Trap Elemente Erklärungen Trap Dient zum Aktivieren bzw. Deaktivieren des Traps. Adresse Geben Sie die IP-Adresse des Servers ein, an den der Trap übermittelt werden soll. Community-Name Geben Sie den Namen der Community ein (maximal 32 Zeichen). IPX Trap Elemente Erklärungen Trap...
Seite 248: Optionale Bildschirme
Optionale Bildschirme Administrator Sie können einen Link zu der auf diesem Bildschirm angegebenen Website herstellen, wenn Sie im Index auf Favorit klicken (dieser Name kann geändert werden). Einträge Erklärungen Administratorname Geben Sie den Namen des Administrators ein (maximal 255 Zeichen). Standort Geben Sie den Standort des Print Servers ein (maximal 255 Zeichen).
Seite 249: Zurücksetzen
Zurücksetzen Sie können den Print Server zurücksetzen oder die Standardeinstellungen wiederherstellen. Einträge Erklärungen Schaltfläche Entspricht dem Ausschalten und erneuten ZURÜCKSETZEN Einschalten^. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, damit die Änderungen wirksam werden. Schaltfläche AUF Setzt den Print Server auf die STANDARDWERTE Standardeinstellungen zurück.
Seite 250: Homepage Aktualisieren
Homepage aktualisieren Hinweis: Aktualisieren Sie die Homepage nur, wenn EpsonNet WebAssist beschädigt wurde. Einträge Erklärungen Dateiname Starten Sie die im Lieferumfang enthaltene CD-ROM. Klicken Sie auf die Schaltfläche Durchsuchen, um die Datei EPE*****.pac auszuwählen, oder geben Sie den Dateinamen mit vollständigem Pfad ein. Schaltfläche Klicken Sie zum Suchen der Datei auf diese Durchsuchen...
Seite 251: Kapitel 11 Epsonnet Webmanager
Kapitel 11 EpsonNet WebManager Informationen zu EpsonNet WebManager EpsonNet WebManager ist eine Anwendung zum Verwalten von Netzwerkgeräten. Netzwerkgeräte wie Netzwerkdrucker, Schnittstellenkarten und Netzwerkadapter, die an einen Drucker angeschlossen sind, können damit auf einfache Weise vom Netzwerkadministrator gesteuert werden. EpsonNet WebManager bietet die folgenden Leistungsmerkmale: Die Anwendung unterstützt Windows, Macintosh und UNIX und bietet Netzwerkadministratoren damit Flexibilität beim Verwalten von Netzwerkgeräten.
Seite 252: Systemvoraussetzungen
Hinweis: Lesen Sie vor dem Installieren und Verwenden von EpsonNet WebManager die README-Datei. Die Datei enthält aktuelle Informationen zu EpsonNet WebManager. Die Bezeichnung Gerät bezieht sich auf Drucker, Schnittstellenkarte und Netzwerkadapter. Systemvoraussetzungen Hinweis: Vor dem Verwenden von EpsonNet WebManager müssen der Computer und andere Geräte ordnungsgemäß...
Seite 253 Windows Me/98/XP/2000/NT 4.0 Macintosh UNIX (unterstützte UNIX-Systeme finden Sie in der README-Datei) Bildschirm: VGA-Monitor mit einer Auflösung von 1024 x 768 oder höher mit einer Unterstützung von mindestens 256 Farben Drucker EPSON-Drucker Laser Drucker: EPL-5700/5800/5900/N1200/N1600/N1610 EPL-N2000/N2010/N2050/N2050+/N2120/N2700/N2750 EPL-N4000/N4000+/C8000/C8200 AL-C900/C1000/C1900/C2000/C4000/C8500/C8600 Tintenstrahldrucker: Stylus COLOR 760/800/850/860/880/900/900N/980...
Seite 254: Leistungsmerkmale Von Epsonnet Webmanager
Hinweis: Auch die Unterstützung zukünftiger Drucker mit Typ B- Schnittstelle – ausgenommen PostScript-Drucker – ist vorgesehen. Nicht-EPSON-Drucker, die Drucker-MIB unterstützen Print Server C82362 EpsonNet 10 Base 2/T Int. Print Server C82363 und C82364 EpsonNet 10/100 Base Tx Int. Print Server C82384 EpsonNet 10/100 Base Tx Int.
Seite 255 Funktion Netzwerkeinstellungen Sie können die Einstellungen der Netzwerkschnittstellen mit EpsonNet WebManager vornehmen und diese ändern. Funktion Gruppenverwaltung Netzwerkgeräte können in Gruppen effektiver verwaltet werden. Verwaltung des Druckertreibers Der Druckertreiber wird automatisch über das Internet heruntergeladen und aktualisiert und ist einfach auf Client-Computern zu installieren.
Seite 256: Epsonnet Webmanager-Betriebsstruktur
EpsonNet WebManager-Betriebsstruktur EpsonNet WebManager muss auf dem Computer installiert sein, der als Netzwerkserver dient. Sie können EpsonNet WebManager auf eine der beiden folgenden Weisen verwenden. EpsonNet WebManager und Web-Browser auf demselben Computer Es wird kein bestimmter Server benötigt. Installieren Sie einfach EpsonNet WebManager und einen Web-Browser auf dem Computer, der als Server dient.
Seite 257 EpsonNet WebManager und Web-Browser auf verschiedenen Computern Installieren Sie EpsonNet WebManager auf dem Server, und installieren Sie einen Web-Browser auf den Client-Computern. Führen Sie den Web-Browser auf einem Client-Computer aus, um auf EpsonNet WebManager auf dem Server zuzugreifen. Netzwerkverwaltung auf unterschiedlichen Plattformen ist bei Windows, Macintosh und Unix über den Browser möglich.
Seite 258: Installieren Von Epsonnet Webmanager
Gehen Sie wie folgt vor, um EpsonNet WebManager zu installieren. 1. Legen Sie die CD-ROM mit der Druckersoftware in das CD-ROM-Laufwerk ein. 2. Der Bildschirm für das EPSON-Installationsprogramm wird automatisch geöffnet. Sollte das Dialogfeld Installationsprogramm nicht angezeigt werden, doppelklicken Sie auf SETUP.EXE auf der CD-ROM.
Seite 259: Starten Von Epsonnet Webmanager
Starten von EpsonNet WebManager Vergewissern Sie sich, dass TCP/IP installiert ist und dass die IP-Adresse oder der Hostname auf dem Computer festgelegt sind. (Registrieren Sie den Hostnamen in der Datei Hosts im Windows-Verzeichnis.) Vom Server aus Klicken Sie zum Starten von EpsonNet WebManager auf Start, zeigen Sie mit dem Mauszeiger auf Programme oder Alle Programme (Windows XP), dann auf EpsonNet WebManager, und klicken Sie anschließend auf EpsonNet...
Seite 260 Sie können das Online-Handbuch aufrufen, indem Sie im Hauptmenü auf die Schaltfläche Hilfe klicken. Klicken Sie anschließend auf Online-Handbuch. Ebenso können Sie auf den einzelnen Seiten durch Klicken auf die Schaltfläche ? einen Hilfetext zu den Funktionen der jeweiligen Seite aufrufen. EpsonNet WebManager...
Seite 261: Kapitel 12 Fehlerbehebung
Kapitel 12 Fehlerbehebung Allgemeine Probleme Der Print Server kann nicht konfiguriert werden, oder es kann nicht aus dem Netzwerk gedruckt werden. Ursache Lösung Die Drucker- oder Überprüfen Sie zunächst, ob Sie ein Netzwerkeinstellungen sind Statusblatt ausdrucken können, wie im möglicherweise falsch. Abschnitt „Schaltfläche für Statusblatt“...
Seite 262 Keine Kommunikation mit dem Print Server (Der Print Server wird nicht in der Druckerliste von EpsonNet Win/MacAssist angezeigt.) Ursache Lösung Die Ethernet-Einstellung des Überprüfen Sie die Einstellung des Print Servers ist für Ihre HUBs oder Switches. Verbinden Sie den Netzwerkumgebung nicht Print Server und den Computer mit korrekt.
Seite 263 Beim Starten von EpsonNet WinAssist wird folgende Meldung angezeigt: „EpsonNet WinAssist kann nicht verwendet werden, da kein Netzwerk installiert ist.“ Ursache Lösung Auf dem Computer ist weder Installieren Sie das TCP/IP- oder das TCP/IP noch IPX/SPX IPX/SPX-Protokoll. installiert. TCP/IP ist auf dem Legen Sie die IP-Adresse Computer installiert, aber die ordnungsgemäß...
Seite 264 EpsonNet WebAssist kann nicht gestartet werden. Ursache Lösung Sie haben keine IP-Adresse Legen Sie die IP-Adresse für Print Server für Print Server festgelegt. mit EpsonNet WinAssist, MacAssist, am Bedienfeld des Druckers oder mit den Befehlen arp/ping fest. Sie können die IP-Adresse auf einem Statusblatt überprüfen.
Seite 265 Druckermodell und IP-Adresse werden nicht im Dialogfeld EpsonNet WinAssist aufgeführt. Ursache Lösung Ist keine gültige IP-Adresse Legen Sie eine gültige IP-Adresse fest. festgelegt, werden die im Aktualisieren Sie den Status, indem Sie obigen Dialogfeld im Menü Ansicht die Option dargestellten Elemente Aktualisieren auswählen.
Seite 266: Typische Probleme In Der Netzwerkumgebung
Kommunikationsfehler gemeldet. Ursache Lösung Wenn Sie mit NetBEUI oder Öffnen Sie das Dialogfeld Eigenschaften des Druckers, und IPP drucken, kann EPSON Status Monitor nicht klicken Sie auf die Registerkarte verwendet werden. Optionale Einstellungen. Aktivieren Sie das Optionsfeld Druckeroptionen manuell aktualisieren.
Seite 267: Windows 2000/Nt-Umgebung
Dialogfelds Eigenschaften des Druckers wird ein Kommunikationsfehler gemeldet. Ursache Lösung Wenn Sie mit NetBEUI oder Öffnen Sie das Dialogfeld IPP drucken, kann EPSON Eigenschaften des Druckers, und Status Monitor nicht klicken Sie auf die Registerkarte verwendet werden. Optionale Einstellungen. Aktivieren Sie das Optionsfeld Druckeroptionen manuell aktualisieren.
Seite 268: Macintosh-Umgebung
Ausschließlich Administratoren können über Windows NT-Server 4.0 drucken. Ursache Lösung ERSTELLER-BESITZER wurde Fügen Sie ERSTELLER-BESITZER hinzu, aus der Liste der indem Sie im Dialogfeld Druckerzugriffsrechte auf Hinzufügen Drucker-Zugriffsrechte entfernt oder klicken, oder stellen Sie ERSTELLER-BESITZER ist ERSTELLER-BESITZER auf Dokumente festgelegt auf Drucken oder verwalten (Standardeinstellung) ein.
Seite 269: Netware-Umgebung
NetWare-Umgebung Obwohl Daten von Benutzern an den Drucker gesendet wurden, wird kein Druck ausgeführt. Ursache Lösung Möglicherweise sind die Überprüfen Sie, ob die Benutzer für die Benutzer nicht registriert, Druckwarteschlange und den Print oder der Print Server ist nicht Server angemeldet sind. Vergewissern beim NetWare-Server Sie sich außerdem, dass der Print Server angemeldet.
Seite 270: Initialisieren Des Print Servers
Die Drucker im IPX-Netzwerk werden nicht im Dialogfeld EpsonNet WinAssist aufgeführt. Ursache Lösung Der Drucker ist Schalten Sie den Drucker ein. ausgeschaltet. Verwenden Sie die Suchoptionen von Der Drucker befindet sich nicht im selben Segment wie EpsonNet WinAssist, um Print Server in der Computer, auf dem anderen Segmenten zu suchen.
Seite 271: Anhang A Tipps Für Administratoren
Anhang A Tipps für Administratoren Konfigurieren des Print Servers über eine USB-Verbindung Der Print Server kann auch mit einem USB-Kabel an den Computer angeschlossen werden. Hinweis: Installieren Sie EpsonNet WinAssist/MacAssist auf dem Computer, bevor Sie die folgenden Schritte ausführen. Weitere Informationen finden Sie unter „Installieren von EpsonNet WinAssist/MacAssist“...
Seite 272 2. Schließen Sie den AC-Adapter an den DC-IN-Anschluss des Print Servers an. Verwenden Sie den im Lieferumfang enthaltenen AC-Adapter. 3. Schließen Sie das Netzkabel an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an. Der Print Server wird automatisch eingeschaltet, wenn das Netzkabel mit einer Stromquelle verbunden wird.
Seite 273 4. Verbinden Sie den quadratischen Stecker des USB-Kabels mit dem USB-Upstream-Anschluss des Print Servers, und stecken Sie das andere Ende des Kabels in den USB-Anschluss des Computers. Hinweis: Wenn die Meldung „Assistent für das Suchen neuer Hardware“ angezeigt wird, um Sie zum Installieren des Print Server-Treibers aufzufordern, klicken Sie auf Abbrechen.
Seite 274 7. Nachdem Sie den Print Server mit EpsonNet WinAssist/MacAssist konfiguriert haben, trennen Sie die USB-Verbindung zwischen Print Server und Computer. 8. Verbinden Sie den quadratischen Stecker mit dem USB-Anschluss des Druckers, und stecken Sie das andere Ende des Kabels in den USB-Downstream-Anschluss des Print Servers.
Seite 275 9. Verbinden Sie ein Ethernet-Kabel (abgeschirmtes Twisted-Pair-Kabel der Kategorie 5) mit dem RJ-45-Anschluss des Print Servers und das andere Kabelende mit dem Netzwerk. Achtung: Verwenden Sie ausschließlich abgeschirmte Twisted-Pair-Kabel der Kategorie 5 zum Verbinden des Print Servers, um Fehlfunktionen auszuschließen. 10.
Seite 276: Auswahl Einer Druckmethode
Auswahl einer Druckmethode In diesem Abschnitt finden Sie, soweit erforderlich, Hinweise zur Auswahl der richtigen Druckmethode. Drucken unter Windows Überprüfen Sie, ob ein Windows XP/2000/NT-Print Server im Netzwerk vorhanden ist, und folgen Sie dann den nachstehenden Empfehlungen. Hinweis: In diesem Abschnitt werden nur empfohlene Druckmethoden erläutert. Weitere Informationen über Verfahrensweisen finden Sie unter „Leistungsmerkmale der Druckmethoden“...
Seite 277: Drucken Unter Macintosh
Es ist kein Computer als Print Server erforderlich. Unter Windows XP/2000/NT sind keine speziellen Utilities erforderlich. Sie können den Druckerstatus mithilfe von EPSON Status Monitor 2 oder 3 abrufen. Unter Windows XP/2000/NT besteht die Möglichkeit, mit der Ereignisanzeige ein Druckprotokoll zu erstellen.
Seite 278: Internetdruck
Es wird kein Proxy-Server (Computer) benötigt. Sie können über das Internet Druckaufträge an den Drucker senden. Nachteile EPSON Status Monitor 2 oder 3 kann nicht verwendet werden. Die TCP/IP- und DNS-Einstellungen müssen konfiguriert werden. Unter Windows Me/98/95 muss EpsonNet Internet Print auf allen Computern installiert werden, von denen aus Druckaufträge gesendet werden sollen.
Seite 279: Druckerfreigabe Für Microsoft-Netzwerke
Es ist kein Computer als Print Server erforderlich. Spezielle Utilities sind zum Drucken nicht erforderlich. Nachteile EPSON Status Monitor 2 oder 3 kann nicht verwendet werden. Sie können nicht über einen Router drucken. Das Starten des Druckvorgangs dauert länger, da zum Suchen eines Netzwerkdruckers mehr Zeit benötigt wird.
Seite 280: Überprüfen Des Lans
Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass die Funktion Mit PING einstellen im Menü TCP/IP von EpsonNet WinAssist oder EpsonNet WebAssist aktiviert ist. Wenn diese Funktion deaktiviert ist, können Sie die IP-Adresse nicht mit dem Befehl arp/ping festlegen. Vergewissern Sie sich, dass sich der Print Server und der Computer im selben Segment befinden.
Seite 281 2. Angenommen, Sie möchten den Computer mit der IP-Adresse „192.168.100.101“ erreichen. Überprüfen Sie die Erreichbarkeit des Computers mithilfe des Befehls „ping“, wie folgt: ping 192.168.100.101 3. Wenn der Computer erreichbar ist, werden die folgenden Ergebnisse angezeigt (die exakte Ausgabe der Ergebnisse hängt vom installierten Betriebssystem ab.
Seite 282: Festlegen Und Überprüfen Der Neuen Ip-Adresse
Festlegen und Überprüfen der neuen IP-Adresse Um die vom Netzwerkadministrator erhaltene IP-Adresse festzulegen, verwenden Sie den Befehl „ping“ und „arp“ mit dem Flag -s (ARP-Eintrag wird erstellt). Hinweis: Bei der folgenden Vorgehensweise wird davon ausgegangen, dass die MAC-Adresse des Print Servers 00:00:48:93:00:00 (hexadezimal) und die von Ihnen zugeordnete IP-Adresse 192.168.100.201 (dezimal) ist.
Seite 283: Anweisungen Für Einwahlrouter
Anweisungen für Einwahlrouter In diesem Abschnitt erhalten Sie Anweisungen für die Verwendung eines Einwahlrouters. Wenn dem Drucker eine IP-Adresse mittels DHCP zugewiesen wird, müssen die Einstellungen für den Druckeranschluss bei jedem Einschalten des Druckers erneut geändert werden. Es wird daher empfohlen, eine gültige IP-Adresse für den Print Server festzulegen.
Seite 284: Die Funktionsweise Von Universellem Plug & Play
Die Funktionsweise von universellem Plug & Play Wenn Sie den Drucker am Netzwerk anschließen, wird dem Drucker automatisch eine IP-Adresse zugewiesen, und das Druckersymbol wird im Ordner Netzwerkumgebung angezeigt. Indem Sie auf das Druckersymbol doppelklicken, können Sie auf EpsonNet WebAssist zugreifen und erhalten grundlegende Informationen über Ihren Drucker wie Hersteller, Modellname, Position und Name des Administrators.
Seite 285: Deinstallieren Von Software
Deinstallieren von Software Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Netzwerk-Software zu deinstallieren. Windows Me/98/95/2000/NT 4.0 1. Klicken Sie auf Start, bewegen Sie den Mauszeiger auf Einstellungen, und wählen Sie Systemsteuerung. 2. Doppelklicken Sie auf das Symbol Software. 3. Wählen Sie das Programm aus, das Sie deinstallieren möchten, und klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen/Entfernen (Windows Me/98/95/NT 4.0) oder auf die Schaltfläche Ändern/Entfernen (Windows 2000).
Seite 286: Macintosh
Macintosh Ziehen Sie den Ordner EpsonNet MacAssist oder das Symbol in den Papierkorb. Tipps für Administratoren...
Seite 287: Anhang B Spezifikationen
Anhang B Spezifikationen Spezifikationen des Print Servers Netzwerkschnittstelle: RJ-45-Anschluss Druckerschnittstelle: USB 1.1-Downstream-Anschluss/ Typ A Host-Schnittstelle: USB 1.1-Upstream-Anschluss/Typ B Testschalter: Statusblatt-Taste DIP-Schalter: DIP-Schalter 1 bis 4 Stromanschluss: DC-IN-Anschluss für den AC-Adapter Sicherheitsschloss: Microsaver Security System von Kensington Statusanzeigen: Statusanzeige Datenanzeige Abmessungen: Breite: 43 mm (ca.
Seite 288: Technische Richtlinien
Technische Richtlinien Nennspannung: DC 5 V±5% Nennstrom: 0.8 A Stromaufnahme: Weniger als 600 mA EMC: FCC Part 15 Subpart B Klasse B CSA C108.8 Klasse B EN 55022 Klasse B EN 55024 Stabilität MTBF: 10.000 Stunden (Eingeschaltet, 100% Betrieb) MTTR: Spezifikationen...
Seite 289: Umgebungsbedingungen
Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur: 10 bis 40° C (50 bis 104° F) Lagerungstemperatur: -30 bis 60° C (-22 bis 140° F) Betrieb bei relativer 15 bis 85% Luftfeuchtigkeit: Relative Luftfeuchtigkeit 5 bis 90% bei Lagerung: Betrieb bei Vibrationen: 0,15 G (5 bis 55 Hz) Lagerung bei Vibrationen: 0,5 G (5 bis 55 Hz) Stoß:...
Seite 290: Technische Richtlinien Für Ac-Adapter (A191H)
Technische Richtlinien für AC-Adapter (A191H) Eingabe: AC 100 - 240 V, 50 - 60 Hz Ausgabe: DC 5 V, 1,4 A Leistungsaufnahme: Max. 0,22 A, 11 W Temperatur: 5 bis 35° C (41 bis 95° F) 43 × 104 × 32 mm Abmessungen: Gewicht: Ca.
Seite 291: Index
Index MacAssist, 52, 93 MacAssist EasySetup, 108 APIPA (Automatic Private IP WebAssist, 219 Addressing), 49, 55, 70, 101, WebManager, 239 224, 231 WinAssist, 46, 59 AppleTalk, 80, 104, 232 WinAssist - Einfache Installation, 87 arp, 267, 270 Auf Standardwerte zurücksetzen (Schaltfläche), 68, 100, 237 Festlegen der IP-Adresse, 69, 100, 267 ftp, 190...
Seite 292 NDPS, 166 TCP/IP, 69, 100, 222, 231 NDPS-Drucker-Agent, 169 Timeout-Option, 62, 95 NDPS-Manager, 168 NDS, 148 NetWare, 72, 229 Universelles Plug & Play, 72, 103, 232 3.x, 149, 150 UNIX, konfigurieren für verschiedene 4.x, 149, 150, 156, 159 Betriebssysteme, 183 5.x, 150, 159, 166 USB-Downstream-Anschluss, 14 6.0, 150, 159, 166...

Epson EU-67 Benutzerhandbuch

Kapitel 1 Installieren von Komponenten auf dem Computer

Kapitel 2 Einrichten des Print Servers

Kapitel 3 Epsonnet Winassist-Konfigurationsprogramm

Kapitel 4 Konfigurationsprogramm Epsonnet Macassist

Kapitel 5 Installieren des Druckertreibers

Kapitel 6 Einstellungen für den Netware-Server

Kapitel 7 Einstellungen für UNIX

Kapitel 8 Epsonnet Direct Print

Kapitel 9 Epsonnet Internet Print

Kapitel 10 Epsonnet Webassist

Kapitel 11 Epsonnet Webmanager

Kapitel 12 Fehlerbehebung

Anhang A Tipps für Administratoren

Anhang B Spezifikationen

Index

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Epson EU-67

Inhaltszusammenfassung für Epson EU-67