Seite 1
™ Dolphin 99EX/99GX ® mit Windows Embedded Handheld 6.5 Kurzanleitung...
Seite 2
Honeywell to determine whether any such changes have been made. The information in this publication does not represent a commitment on the part of HII.
Seite 3
Verwendung mit dem Standardakkumodell 99EX- BTSC (Li-Poly 3,7 V, 11,3 Wh) und dem Akkumodell 99EX-BTEC (Li-ion 3,7 V, 18,5 Wh) mit längerer Nutzungsdauer, die für Honeywell International Inc. hergestellt werden. Die Dolphin 99EX- und 99GX-Terminals sind nicht für die Verwendung in gefährlichen Umgebungen vorgesehen.
Vorder- und Seitenansicht Hinweis: Ihr Dolphin-Modell weicht u. U. von den dargestellten Modellen ab. Die angeführten Funktionen sind jedoch standardmäßig bei allen 99EX/99GX-Modellen vorhanden, falls nicht anders angegeben. LED für Ladestatus Touch-Panel-Display Vorderer Lautsprecher Scan-Taste LED für allgemeine Navigationstasten Benachrich- tigungen Ein-/Aus-Taste Lautstärke-...
Verfügbare Tastaturen Hinweis: Die Taschenlampenfunktion ( ) ist für alle 99GX- Modelle deaktiviert. Alphanumerische/ numerische Tastatur mit 34 Tasten SEND SCAN ☼ Numerische Tastatur (Taschenrechner) A B C D E F mit 34 Tasten G H I J K L SEND SCAN ☼...
Seite 7
Alphanumerische/ numerische Tastatur mit 43 Tasten SEND SCAN ☼ Vollständige alphanumerische/ numerische Tastatur mit 55 Tasten SCAN ☼ BKSP CTRL BKSP & — ‘ CTRL...
Einlegen des Hauptakkus Das 99EX/99GX wird mit einem Akku geliefert, der separat vom Terminal verpackt ist. Verfahren Sie folgendermaßen, um den Hauptakku einzulegen. Weitere Informationen zum Entfernen des Akkus siehe Seite 1. Lösen Sie den Haken der Handschlaufe auf der Rückseite des Terminals (nur 99EX).
6. Schließen Sie das Terminal an einem Ladegerät der Serie 99EX an, um den Hauptakku aufzuladen. Wir empfehlen die Verwendung von Honeywell-Li-Poly- oder Honeywell-Li-Ion-Akkus. Durch die Verwendung von Akkus, die nicht von Honeywell stammen, können Schäden entstehen, die nicht durch die Garantie abgedeckt sind. Entfernen des Hauptakkus Aktivieren Sie zum Entfernen des Akkus vom Terminal für...
Seite 10
• Wir empfehlen die Verwendung von Honeywell-Li-Ion- oder Honeywell-Li-Poly-Akkus. Die Verwendung eines nicht von Honeywell vorgesehenen Akkus kann eine Gefahr für den Benutzer darstellen. • Verwenden Sie den Akku nur für das für ihn spezifizierte System. Verwenden Sie einen Akku nicht außerhalb der für seine Verwendung in Dolphin-...
Seite 11
Stellen Sie sicher, dass keine elektrisch leitfähigen Gegenstände die Kontakte des Akkus berühren. • Sollte der von Honeywell bereitgestellte Akku sichtlich beschädigt sein, schicken Sie ihn zur Überprüfung an Honeywell International Inc. oder ein autorisiertes Service-Center. Weitere Informationen finden Sie unter Technische Unterstützung...
Seite 25. • Sollten Sie sich nicht sicher sein, ob der Akku oder das Ladegerät richtig funktioniert, schicken Sie es zur Überprüfung an Honeywell International Inc. oder an ein autorisiertes Service-Center. • Übermäßiges Entladen beeinträchtigt möglicherweise die Akkuleistung. Laden Sie den Akku auf, sobald das Terminal eine geringe Akkulaufzeit anzeigt.
Seite 13
Aufladen des Dolphin-Geräts Folgende 99EX-Ladegeräte und -kabel sind für die Verwendung mit Dolphin 99EX- und 99GX-Terminals vorgesehen: 99EX-HB, 99EX-EHB, 99EX-MB, 99EX-NB, 99EX-CB, 99EX-DEX, 99EX-RS232, 99EX-USB, 99EX- MC und 99EX-USBH. Warnung! Die Dolphin-Ladegeräte sind nicht für die Verwendung in gefährlichen Umgebungen vorgesehen.
Seite 14
Standardakku 99EX-BTSC (Li-Poly 3,7 V, 11,3 Wh) und dem Akku 99EX-BTEC (Li-Ion 3,7 V, 18,5 Wh) mit längerer Nutzungsdauer, die für Honeywell International Inc. hergestellt werden, und mit den Dolphin 99EX- und 99GX-Terminals vorgesehen. Verwenden Sie für das Gerät nur ein UL-gelistetes und von Honeywell vorgesehenes Netzteil mit einer Ausgangsleistung von 12 V Gleichstrom und 3 A.
Seite 15
Zusatzakkus ist zu hoch, oder ein Akkufehler liegt vor. Laden Sie den Zusatzakku in einer kühleren Umgebung auf, oder ersetzen Sie den Akku durch einen neuen Honeywell-Li- Ion- oder Honeywell-Li-Poly-Akku. Kommunikation über den seriellen Port Serielle Daten werden vom Hostgerät an die Basis übertragen.
Seite 16
Lade-/Kommunikationskabel Warnung! Die Ladegerät-/Verbindungskabel sind nicht für die Verwendung in gefährlichen Umgebungen vorgesehen. Verwenden Sie für das Gerät nur ein UL-gelistetes und von Honeywell vorgesehenes Netzteil mit einer Ausgangsleistung von 5 V Gleichstrom und 3 A. Adapterstecker Dolphin 99EX (abgebildet) oder 99GX Hostgerät...
99GX Clientgerät Stromkabel LED-Anzeigen Oberhalb des LCD-Displays befindet sich jeweils links und rechts vom Honeywell-Logo eine LED (Light Emitting Diode). Die LED für allgemeine Benachrichtigungen (rechts) blinkt und leuchtet beim Zurücksetzen, Scannen/Imaging und beim Fotografieren. Diese LED kann mit verschiedenen...
Der Akku ist halb aufgeladen. Der Akku ist fast leer. Der Akku ist leer. Laden Sie den Akku auf. Ein Akkufehler liegt vor. Ersetzen Sie den Hauptakku durch einen neuen Honeywell-Li-Poly- oder Honeywell-Li-Ion-Akku. Kommunikation So synchronisieren Sie Daten (z. B. E-Mails, Kontakte und...
Wir empfehlen die Verwendung von Honeywell- Peripheriegeräten, -Netzkabeln und -Stromadaptern. Bei Verwendung von Peripheriegeräten, Netzkabeln und Stromadaptern, die nicht von Honeywell stammen, können Schäden entstehen, die nicht durch die Garantie abgedeckt sind. Softwareaktualisierungen Wenden Sie sich an einen Mitarbeiter des technischen Supports von Honeywell, um Informationen zu verfügbaren Softwareaktualisierungen für Ihr Dolphin-...
Einsetzen einer Speicherkarte Hinweis: Formatieren Sie alle SD-Karten vor der ersten Verwendung. 1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste Schritt 5 , um den Standbymodus des Terminals zu aktivieren. 2. Lösen Sie den Handschlaufen- haken beim Lautsprecher auf der Rückseite des Terminals. (nur 99EX-Modelle) Schritt 6 3.
Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass der Anschluss der Speicherkarte korrekt im Sockel sitzt. Richten Sie die Kerbe der Karte mit der Kerbe am Sockel aus. 10. Schließen und verriegeln Sie den Deckel. Schritt 10 11. Schließen Sie die Schutzabdeckung über dem Speicherkartensockel.
Seite 22
7. Entriegeln Sie den Deckel des Sockels, indem Sie ihn in Richtung IRDA-Port des Schritt 7 Terminals schieben. Hinweis: Führen Sie keine scharfkantigen Objekte in den SIM-Kartensteckplatz ein. Andernfalls können empfindliche elektronische Komponenten beschädigt werden. Schritt 8 8. Heben Sie den Deckel an. 9.
Verwenden des Scanbildmoduls 1. Tippen Sie auf > Demos > Demo scannen (Scan Demo) 2. Zeigen Sie mit dem Dolphin-Terminal in Richtung Barcode. 99EX-Modelle 99GX-Modelle 3. Lösen Sie den Zielstrahl oder das Zielmuster aus, indem Sie eine der folgenden Tasten gedrückt halten: •...
Seite 24
6. Nach erfolgreicher Decodierung des Barcodes leuchtet die LED grün, und das Terminal erzeugt einen Piepton. 7. Die Barcodeinformationen werden in die verwendete Anwendung eingegeben. Zieloptionen Rotes High-Vis-Zielmuster N5603 Grüner Zielstrahl N5600 Linearer Barcode 2D-Matrix-Symbol...
Verwenden der Farbkamera Hinweis: Die folgende Funktion wird von 99GX-Modellen nicht unterstützt. 1. Tippen Sie auf > Demos > Kamerademo (Camera Demo) 2. Passen Sie die Kameraeinstellung im Menü oben auf dem Display an. 3. Richten Sie das Kamera- Kamera- Kameraobjektiv auf objektiv blitz...
Seite 26
5. Drücken Sie die Eingabetaste (ENTER) . Die rote LED leuchtet während des Fotografierens. Hinweis: Tippen Sie auf den grünen Pfeil um die Fotos anzuzeigen oder zu bearbeiten. Tippen Sie auf das grüne Feld um den Bildanzeige-/ Bildbearbeitungsbildschirm zu verlassen. Warmstart Durch einen Warmstart wird das Gerät neu gestartet, und mittels Arbeitsspeicher erstellte Objekte bleiben erhalten.
Sekunden lang. 3. Das Terminal wird erneut initialisiert. Zurücksetzen auf werkseitige Einstellungen Wenden Sie sich an einen Mitarbeiter des technischen Supports von Honeywell, um Informationen zum Zurücksetzen auf werkseitige Einstellungen zu erhalten. Angaben zu Kontaktinformationen siehe Technische Unterstützung auf Seite 25.
Beschränkte Gewährleistung Garantieinformationen für Ihr Produkt finden Sie unter www.honeywellaidc.com/warranty_information. Patente Patentinformationen erhalten Sie unter www.honeywellaidc.com/patents.
Seite 29
Honeywell Scanning & Mobility 9680 Old Bailes Road Fort Mill, SC 29707 www.honeywellaidc.com 99EX-DE-QS Rev B 2/12...