Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Fiat Blue&Me TomTom
- Seite 1 Blue&Me-TomTom...
- Seite 2 Packungsinhalt Packun gsin- Blue&Me-TomTom halt A Ein/Aus-Taste B Mikrofon C Lautsprecher D Steckplatz für Speicherkarte (Micro SD-Karte) USB-Kabel Dokumentation Dash Dock...
-
Seite 3: Ein- Und Ausschalten
Bevor Sie beginnen... Installation des Dash Dock Bevor begin- nen... Mit dem Dash Dock können Sie Ihr Blue&Me-TomTom-Navigationsgerät im Fahrzeug befestigen. Führen Sie den Schaft des Dash Dock in den entsprechenden Sockel auf dem Armaturen- brett ein. Drücken Sie den Knopf auf der Vorderseite des Docks, um den oberen Bügel zu öffnen und Ihr Navigationsgerät einzusetzen. -
Seite 4: Sicherheitseinstellungen
GPS-Empfang Beim ersten Einschalten Ihres Blue&Me-TomTom-Navigationsgeräts kann es einige Minu- ten dauern, bis das Gerät Ihre GPS-Position ermittelt hat und Ihren aktuellen Standort auf der Karte anzeigt. Danach erfolgt die Ermittlung Ihres Standorts viel schneller, in der Regel innerhalb weniger Sekunden. Zur Sicherstellung eines guten GPS-Empfangs sollten Sie Ihr Gerät nur im Freien verwen- den. -
Seite 5: Blue&Me-Spezifische Funkti- Onen
Blue&Me-spezifische Funkti- onen... -
Seite 6: Blue&Me-Steuerung
Blue&Me-Steuerung Lenkradsteuerung Blue&M e-Steu- erung Sie können einige der Funktionen Ihres Blue&Me-TomTom-Navigationsgeräts mit den Tasten des Lenkrads Ihres Fahrzeugs steuern. Drücken Sie dafür zunächst auf MAIN/ MENU. Wählen Sie dann mithilfe der Pfeiltasten Navi, und drücken Sie dann auf SRC/OK. Drücken Sie eine dieser Tasten, um ausgewählte Menüpunke aufzurufen oder Kontrollkästchen zu aktivieren bzw. -
Seite 7: Kopplung Und Verbindung
Kopplung und Verbindung Ihr Blue&Me-TomTom-Navigationsgerät kommuniziert über eine Bluetooth-Verbindung Kopp- lung Verbin- dung mit Blue&Me in Ihrem Fahrzeug. Um eine Verbindung zwischen Ihrem Navigationsgerät und Blue&Me herzustellen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Drehen Sie Ihren Autoschlüssel in die Position MAR. 2. - Seite 8 Unter Umständen müssen Sie den Kopplungsvorgang wiederholen. Beachten Sie, dass sich der PIN-Code bei jeder Wiederholung ändert. Wenn Sie Ihr Blue&Me-TomTom-Gerät mit einem anderen Fahrzeug verbinden möchten, müssen Sie den gesamten Verbin- dungsprozess erneut durchführen. Hinweis: Sollten Verbindungsprobleme auftreten, tippen Sie auf Ihrem Navigationsgerät auf Einstellungen ändern.
-
Seite 9: Ihre Einstellungen Synchronisieren
Ihre Einstellungen synchronisieren Einige Einstellungen Ihres Blue&Me-TomTom-Navigationsgeräts lassen sich mit Ihren Ihre Einstel- lungen syn- chroni- Fahrzeugeinstellungen synchronisieren. sieren Synchronisierbare Einstellungen sind Sprache, Uhrzeit, Geräte, das Fahrzeugsymbol und das Startbild. Sie haben außerdem die Möglichkeit, ein markenspezifisches Fahrzeugsym- bol und ein Startbild auszuwählen, die der Marke Ihres Fahrzeugs entsprechen. Wenn Sie Ihr Navigationsgerät zum ersten Mal mit Blue&Me verbinden, werden Sie gefragt, ob die Einstellungen automatisch synchronisiert werden sollen. - Seite 10 Car Menu Tippen Sie im Hauptmenü auf Car Menu, um auf die Funktionen Telefon, Trip, eco:Drive Menu info (oder abhängig vom Fahrzeug Kraftstoffeffizienz-Info) und Media Player zuzugreifen. Telefon Über Ihr Blue&Me-TomTom-Navigationsgerät können Sie Ihre Freisprechtelefonate ver- walten. Stellen Sie eine Bluetooth-Verbindung zwischen Ihrem Handy und Blue&Me (nicht dem Navigationsgerät) in Ihrem Fahrzeug her.
-
Seite 11: Anrufe Annehmen
bracht und eingeschaltet ist, können Sie auf alle Funktionen wie die Annahme von einge- henden Anrufen oder den Anruf von POIs über das Navigationsgerät zugreifen. Hinweis: Weitere Informationen zur Freisprechfunktion und Blue&Me in Ihrem Fahrzeug finden Sie im Blue&Me-Benutzerhandbuch. Anrufe annehmen Tippen Sie auf die entsprechende Schaltfläche Ihres Blue&Me-TomTom-Navigationsge- räts, um eingehende Anrufe anzunehmen oder abzulehnen. -
Seite 12: Informationen Zum Fahrstil
Um diese Informationen auf Ihrem Gerät anzuzeigen, tippen Sie im Hauptmenü Ihres Navi- gationsgeräts auf Car Menu und dann auf Trip. Hinweis: Diese Funktionalität ist teilweise nicht verfügbar, wenn Sie mit CNG fahren, und weniger zuverlässig, wenn Sie mit LPG fahren. Die Informationen zu Trip A und B auf dem Display des Navigationsgeräts sind mit denen auf dem Kombiinstrument identisch;... -
Seite 13: Sprachsteuerung Von Blue&Me
Sprachsteuerung Es gibt zwei Arten der Sprachsteuerung. Sprach steue- rung Die erste wird von Blue&Me bereitgestellt und kann zur Steuerung der Blue&Me-Funkti- onen verwendet werden. Die Auswahl der Blue&Me-Sprachsteuerung erfolgt über die Lenkradtasten. Die zweite wird von Ihrem Navigationsgerät bereitgestellt und kann zur Routenplanung und Steuerung weiterer Funktionen Ihres Navigationsgeräts verwendet werden. -
Seite 14: Media Player Verwenden
Media Player Sie können Ihr TomTom GO-Navigationsgerät nutzen, um den Blue&Me Media Player zu Media Player verwenden. Sie können Blue&Me auch in Ihrem Fahrzeug nutzen, um den Media Player ohne das Navi- gationsgerät zu verwenden. Wenn sich das Navigationsgerät jedoch im Dash Dock befin- det und eingeschaltet ist, können Sie den Media Player über das Navigationsgerät bedienen. - Seite 15 Tippen Sie auf Beliebigen Titel abspielen, um einen zufälligen Titel zu wählen. Der Media Player beginnt mit dem Abspielen dieses Musiktitels. Wenn der Media Player beginnt, ein neues Lied abzuspielen, wird eine Meldung mit dem Titel des Liedes angezeigt. Tippen Sie auf die anderen Schaltflächen, um ein Lied mit dieser Kategorie auszuwählen. Tippen Sie auf USB-Einstellungen, um das Menü...
- Seite 16 • Parkhäuser • Tankstellen Ihr Blue&Me-TomTom-Navigationsgerät verfügt über eine europaweite Liste der Service- points des Fiat-Konzerns (Fiat/Lancia/AlfaRomeo und Fiat Professional) sowie der LPG/ CNG-Tankstellen. Diese sind als POIs gespeichert. Sie können jeden beliebigen dieser POIs als Ziel eingeben und dorthin navigieren.
-
Seite 17: Tankreserve Warnung
Tankreserve Warnung Befindet sich der Tankinhalt Ihres Autos im Reservebereich, werden Sie von Ihrem Tankre- serve War- nung Blue&Me-TomTom-Navigationsgerät darauf aufmerksam gemacht. Tippen Sie auf Ja, um zur nächsten Tankstelle in der Nähe Ihrer Route zu navigieren. Wenn Sie keine Route geplant haben, tippen Sie auf Ja, um zur nächsten Tankstelle in Ihrer Nähe zu navigieren. -
Seite 18: Tomtom Home Für Blue&Me-Tomtom
TomTom HOME für Blue&Me-TomTom TomTom HOME TomTo HOME für Blue&M TomTo Die Anwendung TomTom HOME auf Ihrem Computer hat ein Ihrer Fahrzeugmarke ent- sprechendes Aussehen. Ihr Blue&Me-TomTom-Navigationsgerät merkt sich die Marke Ihres Fahrzeugs, und TomTom HOME wird dementsprechend aktualisiert. Weitere Informationen zu TomTom HOME finden Sie im Kapitel Einführung in TomTom HOME. -
Seite 19: Tomtom-Funktionen
TomTom-Funktionen... -
Seite 20: Route Planen
Route planen Das Planen einer Route mit Ihrem Blue&Me-TomTom-Navigationsgerät ist kinderleicht. Route planen Um eine Route zu planen, befolgen Sie die unten stehenden Schritte. Wichtig: Aus Sicherheitsgründen sollten Sie Ihre Route stets vor Fahrtbeginn planen. 1. Tippen Sie auf das Display, um das Hauptmenü aufzurufen. Hinweis: Die Schaltflächen auf Ihrem Navigationsgerät werden farbig dargestellt, ausge- nommen die Schaltflächen, die zum jeweiligen Zeitpunkt nicht zur Verfügung stehen. - Seite 21 Hinweis: Sie können in jedem Land Postleitzahlen für die Adresseingabe nutzen. In machen Ländern reicht die Eingabe der Postleitzahl, um die genaue Adresse zu finden. In anderen Ländern können Sie eine Postleitzahl eingeben, um eine Stadt oder ein Gebiet auszuwählen. Anschließend ist noch die Eingabe einer Straße und einer Hausnummer erforderlich.
- Seite 22 8. Ihr Navigationsgerät fragt Sie, ob Sie zu einer bestimmten Zeit ankommen möchten. Bei dieser Übung können Sie die Frage mit NEIN beantworten. Ihr TomTom-Gerät berechnet die Route mithilfe von IQ Routes IQ Routes plant die bestmögliche Route unter Berücksichtigung der tatsächlich auf den Straßen gemessenen Durchschnittsgeschwindigkeiten.
-
Seite 23: Häufige Ziele Anzeigen
Häufige Ziele anzeigen Sie können auf Ihrem Blue&Me-TomTom festlegen, dass Sie bei jedem Einschalten des Geräts gefragt werden, ob Sie eine Route zu einem Ihrer häufig aufgesuchten Ziele planen möchten. Um diese Einstellung vorzunehmen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Tippen Sie im Menü Einstellungen auf Starteinstellungen, und wählen Sie dann Nach einem Ziel fragen aus. - Seite 24 Ihre erwartete Ankunftszeit wird während Ihrer Reise kontinuierlich aktualisiert. In der Sta- tusleiste können Sie wie unten dargestellt sehen, ob Sie rechtzeitig oder verspätet ankom- men werden: Sie werden 55 Minuten vor Ihrer geplanten Ankunftszeit ankommen. Wenn die berechnete Ankunftszeit über fünf Minuten vor der geplanten Zeit liegt, wird sie in grüner Schrift angezeigt.
-
Seite 25: Routen Im Voraus Planen
Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um mit Hilfe der Kartenübersicht einen Ort auf der Karte als Ihr Ziel festzulegen. Punkt auf der Karte Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Ihr Ziel durch Eingabe des Längen- und Breitengrads festzulegen. Längen- und Breitengrad Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Ihre letzte aufgezeichnete Position als Ziel festzulegen. -
Seite 26: Routeninformationen Anzeigen
• Begrenzte Geschwindigkeit: eine Route für Fahrzeuge, die nur mit einer begrenzten Geschwindigkeit fahren können. Dazu müssen Sie Ihre Höchstgeschwindigkeit ange- ben. 6. Geben Sie an, wann Sie die Reise beginnen möchten. Dafür stehen Ihnen drei Optionen zur Auswahl: • Jetzt •... - Seite 27 Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Ihre Route anzuzeigen. Route anzeigen...
- Seite 28 Fahransicht Beim Start Ihres Blue&Me-TomTom-Navigationsgeräts wird Ihnen die Fahransicht zusam- Fahran- sicht men mit ausführlichen Informationen zu Ihrer aktuellen Position angezeigt. Sie können jederzeit die Mitte des Displays antippen, um das Hauptmenü zu öffnen. Hinweis: Die Fahransicht wird in Schwarzweiß dargestellt, bis Ihr Gerät Ihre aktuelle Posi- tion ermittelt hat.
-
Seite 29: Symbole In Der Fahransicht
Tippen Sie im Menü Einstellungen auf Statusleisteneinstellungen, um festzulegen, wel- che Informationen in der Statusleiste angezeigt werden sollen. Symbole in der Fahransicht Folgende Symbole werden in der Fahransicht angezeigt: Handy nicht verbunden: Dieses Symbol erscheint, wenn das ausge- wählte Handy nicht mit Ihrem Gerät verbunden ist. Sie müssen vor- her eine Verbindung mit diesem Handy herstellen. - Seite 30 Fahrspurassistent Fahrspurassistent Fahr- spuras- sistent Hinweis: Der Fahrspurassistent ist nicht für alle Kreuzungspunkte und nicht in allen Län- dern verfügbar. Ihr Blue&Me-TomTom zeigt Ihnen vor Autobahnausfahrten und -kreuzen an, welche Fahr- spur Sie nehmen müssen, damit Sie sich rechtzeitig einordnen können. Wenn Sie sich einer Ausfahrt oder einem Kreuzungspunkt nähern, wird Ihnen die richtige Fahrspur auf dem Display angezeigt.
-
Seite 31: Alternative Routen Suchen
Alternative Routen suchen Nach Planung einer Route kann es vorkommen, dass Sie den Verlauf der Route ändern Alter- native Routen suchen möchten, ohne das Ziel selbst zu ändern. Warum sollte ich meine Route ändern? Eine Routenänderung kann zum Beispiel in folgenden Situationen sinnvoll sein: •... - Seite 32 Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Ihre Route so zu ändern, dass sie an einem bestimmten Ort vorbeiführt – zum Beispiel um jemanden mitzunehmen. Dabei wird der Ort, über den Sie reisen möchten, auf der Karte durch eine Markierung gekennzeichnet. Reisen über...
-
Seite 33: Karte Rollen
Karte rollen Um sich die Karte so anzeigen zu lassen, wie Sie auch eine herkömmliche Straßenkarte Karte rollen betrachten würden, tippen Sie im Hauptmenü auf Karte rollen. Wenn Sie die Karte mit dem Finger über das Display schieben, können Sie unterschied- liche Ausschnitte anzeigen lassen. - Seite 34 Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um eine bestimmte Adresse zu finden. 7. Cursor-Schaltfläche Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um zur Cursorposition zu navigieren, die Cursorposi- tion als Favoriten zu speichern oder ein Sonderziel in der Nähe der Cursorposition zu suchen. 8.
- Seite 35 TomTom Map Share™ Mit TomTom Map Share können Sie Kartenkorrekturen durchführen, diese anderen Mit- TomTo m Map Share™ gliedern der TomTom Map Share-Community zur Verfügung stellen und von den Korrek- turen anderer profitieren. Hinweis: TomTom Map Share ist nicht überall verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie unter tomtom.com/mapshare.
-
Seite 36: Kartenkorrektur Vornehmen
Kartenkorrektur vornehmen Wichtig: Aus Sicherheitsgründen sollten Sie Kartenfehler während der Fahrt nur markie- ren. Geben Sie die vollständigen Fehlerdaten erst dann ein, wenn das Fahrzeug steht. 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Kartenkorrekturen. 2. Tippen Sie auf Kartenfehler korrigieren. Kartenfehler Auf dem Display erscheint eine Liste der möglichen Kartenkorrek- korrigieren turen. -
Seite 37: Korrektureinstellungen
TomTomMap Share-Community Gehen Sie wie folgt vor, um sich der Map Share-Community anzuschließen: 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Kartenkorrekturen. 2. Tippen Sie auf Korrekturen anderer herunterladen. 3. Tippen Sie auf Anmelden. Wenn Sie Ihren Blue&Me-TomTom an Ihren Computer anschließen, lädt TomTom HOME neue Korrekturen herunter und sendet Ihre Korrekturen an die Map Share-Community. -
Seite 38: Die Verschiedenen Arten Von Kartenkorrekturen
• Viele Benutzer: Änderungen annehmen, die von TomTom und von TomTom-geprüften vertrauenswürdigen Benutzern vorgenommen wurden, sowie Änderungen, die von vie- len Map Share Community-Mitgliedern gemeldet wurden. • Einige Benutzer: Änderungen annehmen, die von TomTom und TomTom-geprüften vertrauenswürdigen Benutzern vorgenommen wurden, sowie alle Änderungen, die von Map Share Community-Mitgliedern gemeldet wurden. - Seite 39 Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Verkehrsrichtung einer Ein- bahnstraße zu korrigieren, wenn die auf der Karte angezeigte Verkehrs- richtung nicht mit der tatsächlichen Verkehrsrichtung übereinstimmt. Verkehrsrich- Hinweis: Die Umkehrung der Verkehrsrichtung ist nur bei Einbahnstra- tung umkehren ßen möglich. Wenn Sie eine Straße auswählen, die in beiden Rich- tungen befahrbar ist, haben Sie stattdessen die Möglichkeit, die Straße zu sperren bzw.
- Seite 40 Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um ein neues Sonderziel (einen POI) hinzuzufügen. Um beispielsweise ein neues Restaurant in der Nähe Ihrer aktuellen Fehlenden Position hinzuzufügen, gehen Sie wie folgt vor: hinzufügen 1. Tippen Sie auf Fehlenden POI hinzufügen. 2. Tippen Sie in der Liste der POI-Kategorien auf Restaurant. 3.
- Seite 41 Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um eine Anmerkung zu einem POI zu versenden. Wählen Sie zunächst einen POI aus, und geben Sie dann Ihre Anmerkung ein. Anmerkung zum POI Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um einen Fehler zu melden, der eine Autobahnauf- oder -ausfahrt betrifft.
-
Seite 42: Info Zu Sounds Und Stimmen
Sounds und Stimmen Info zu Sounds und Stimmen Sounds Stim- Ihr Blue&Me-TomTom kann folgende Töne wiedergeben: • Gesprochene Anweisungen • Freisprechfunktion für Telefongespräche • Warnmeldungen Lautstärke anpassen Sie können die Lautstärke auf folgende zwei Arten einstellen: • Tippen Sie auf den linken unteren Bereich der Fahransicht. Die letzte gesprochene Anweisung wird wiederholt, und auf dem Display wird die Lautstärke angezeigt. -
Seite 43: Eine Stimme Auswählen
Eine Stimme auswählen Um die auf Ihrem Blue&Me-TomTom verwendete Stimme zu ändern, tippen Sie im Menü Einstellungen auf Stimmen und dann auf Stimme ändern. Wählen Sie eine Stimme aus der Liste aus. Stimmeneinstel- Ihr Blue&Me-TomTom verfügt über zwei verschiedene Arten von lungen Stimmen: •... -
Seite 44: Sprachsteuerung Des Navigationsgeräts
Sprachsteuerung Es gibt zwei Arten der Sprachsteuerung. Sprach steue- rung Die erste wird von Blue&Me bereitgestellt und kann zur Steuerung der Blue&Me-Funkti- onen verwendet werden. Die Auswahl der Blue&Me-Sprachsteuerung erfolgt über die Lenkradtasten. Die zweite wird von Ihrem Navigationsgerät bereitgestellt und kann zur Routenplanung und Steuerung weiterer Funktionen Ihres Navigationsgeräts verwendet werden. - Seite 45 Bei einer grünen Leiste hat Ihre Stimme die richtige Lautstärke, damit Ihr Gerät Ihre Befehle versteht. Bei einer roten Leiste ist Ihre Stimme zu laut. Bei einer grauen Leiste ist Ihre Stimme zu leise. Bei bestimmten Befehlen wiederholt Ihr Gerät den Befehl und fragt Sie dann, ob die Anweisung korrekt erkannt wurde.
-
Seite 46: Nachtfarben Verwenden / Tagesfarben Verwenden
Einstellungen Sie können das Aussehen und die Funktionsweise Ihres Blue&Me-TomTom an Ihre per- Einstel- lungen sönlichen Bedürfnisse anpassen. Tippen Sie im Hauptmenü auf Einstellungen ändern. Nachtfarben verwenden / Tagesfarben verwenden Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Bildschirmhelligkeit zu verrin- gern und die Karte in dunkleren Farben darzustellen. -
Seite 47: Sprachanweisungen Ausschalten/Sprachanweisungen Einschalten
Führungen Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um eine der Führungen zur Verwen- dung des Blue&Me-TomTom aufzurufen. Führungen Sprachanweisungen ausschalten/Sprachanweisungen einschalten Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die gesprochenen Navigationsan- weisungen auszuschalten. Alle anderen Informationen wie Mitteilungen und Warnungen werden weiterhin wiedergegeben. Sprachanwei- Wenn Sie im Menü... -
Seite 48: Lautsprechereinstellungen
Automatische Anpassung der Lautstärke Aktivieren Sie die Option Lautstärke an Geräuschpegel anpassen, damit Ihr Blue&Me- TomTom die Lautstärke an die Hintergrundgeräusche anpasst. Das Mikrofon Ihres Blue&Me-TomTom erfasst kontinuierlich den Geräuschpegel. Wenn es im Auto sehr laut ist, erhöht Ihr Blue&Me-TomTom automatisch die Lautstärke. So kann zum Beispiel auf der Autobahn, wenn die Fahrgeräusche sehr laut sind, die Laut- stärke Ihres Blue&Me-TomTom angehoben werden. -
Seite 49: Favoriten Verwalten
Tipps Um die Lautstärke zu ändern, tippen Sie im Menü Einstellungen auf Lautstärkeneinstel- lungen. Um die Lautstärke während der Fahrt anzupassen, tippen Sie auf den linken unteren Bereich der Fahransicht, und stellen Sie die gewünschte Lautstärke mit dem Schieberegler ein. Um die von Ihrem Blue&Me-TomTom verwendete Stimme zu ändern, tippen Sie im Menü... -
Seite 50: Planungseinstellungen
Planungseinstellungen Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um festzulegen, welche Routenart beim Eingeben eines Ziels geplant werden soll. Folgende Möglichkeiten sind verfügbar: Planungsein- stellungen • Bei jeder Planung fragen • Immer schnellste Routen planen • Immer Öko-Routen planen • Immer kürzeste Routen planen •... -
Seite 51: Pois Verwalten
POIs verwalten Nach Antippen dieser Schaltfläche stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: • Warnung bei Annäherung an POIs aktivieren POIs verwalten Ihr Blue&Me-TomTom kann Sie zum Beispiel auf Tankstellen in der Nähe aufmerksam machen. • Ihre eigenen POI-Kategorien erstellen und ihnen POIs hinzufügen Sie können beispielsweise eine POI-Kategorie »Freunde«... - Seite 52 2D/3D-Einstellungen Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die gewünschten 2D/3D-Ein- stellungen vorzunehmen. In der 2D-Ansicht ist eine zweidimensionale Karte so zu sehen, als 2D/3D-Einstel- würde man sie von oben betrachten. In der 3D-Ansicht ist eine drei- lungen dimensionale Karte so zu sehen, als würde man durch die Landschaft fahren.
-
Seite 53: Statusleisteneinstellungen
Statusleisteneinstellungen Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um festzulegen, welche Informati- onen die Statusleiste anzeigen soll: • Wie soll die Statusleiste angezeigt werden? Statusleisten- einstellungen Horizontal: Wenn Sie diese Option auswählen, wird die Statusleiste im unteren Bereich der Fahransicht angezeigt. Vertikal: Wenn Sie diese Option auswählen, wird die Statusleiste auf der rechten Seite der Fahransicht angezeigt. -
Seite 54: Helligkeitseinstellungen
Helligkeitseinstellungen Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Bildschirmhelligkeit einzustel- len. Mit den Schiebereglern können Sie die Helligkeit der Tag- und Nachtfar- Helligkeitsein- ben unabhängig voneinander einstellen. stellungen Bluetooth®-Einstellungen Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Bluetooth®-Funktion auf Ihrem Blue&Me-TomTom zu verwalten. Bluetooth®- Wichtig: In Krankenhäusern und Flugzeugen müssen Sie die Blue- Einstellungen... -
Seite 55: Besitzer Eingeben
Besitzer eingeben Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um als Besitzer Ihres Blue&Me- TomTom Ihren Namen und Ihre Adresse einzutragen oder um das 4- stellige Kennwort für Ihren Blue&Me-TomTom zu ändern oder zu löschen. Besitzer eingeben Hinweis: Ein 4-stelliges Kennwort können Sie nur über TomTom HOME erstellen. -
Seite 56: Uhr Einstellen
Uhr einstellen Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um das Zeitformat festzulegen und die Uhrzeit einzustellen. Am einfachsten können Sie die Uhrzeit einstellen, indem Sie die Schalt- Uhr einstellen fläche Sync antippen. Ihr Blue&Me-TomTom übernimmt dann die Uhr- zeit der GPS-Daten. Hinweis: Sie können Sync nur bei vorhandenem GPS-Empfang nutzen und die Uhrzeit somit nicht mit dieser Methode einstellen, wenn Sie sich gerade in einem Gebäude befinden. -
Seite 57: Akkueinstellungen
Akkueinstellungen Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um den Stromverbrauch Ihres Blue&Me-TomTom zu minimieren. Folgende Möglichkeiten sind verfüg- bar: Akkueinstel- • Display nie dimmen lungen • Display zwischen Anweisungen dimmen Legen Sie dann fest, ob die Option Gerät setzt Betrieb ohne ext. Stromzufuhr fort aktiviert oder deaktiviert werden soll. -
Seite 58: Erweiterte Einstellungen
• Immer: Die Karte wird nicht angezeigt, und Sie sehen nur die jeweils nächste Anwei- sung und die Richtungspfeile. • Über bestimmter Geschwindigkeit: Sie können einstellen, ab welcher Geschwindigkeit die Karte ausgeblendet werden soll. Diese Einstellung ist sinnvoll, wenn die Kartenan- zeige Sie ablenken könnte, z. -
Seite 59: Zu Pois Navigieren
Zu POIs navigieren Sonderziele Zu POIs navi- gieren Sonderziele (POI) sind nützliche Punkte auf der Karte. Hier einige Beispiele: • Restaurants • Hotels • Museen • Parkhäuser • Tankstellen Hinweis: Mit Map Share können Sie fehlende POIs melden, vorhandene POIs bearbeiten und Ihre eigenen Korrekturen der Map Share-Community zur Verfügung stellen. - Seite 60 9. Wählen Sie den Standort des POI aus folgender Liste aus: Sie können Ihre Heimatadresse als POI speichern. Wenn Sie Ihren Heimatadresse ändern wollen, können Sie vor der Änderung die alte Heimatadresse als POI speichern. Heimatort Sie können einen Favoriten als POI speichern. Sie können nur eine begrenzte Anzahl von Favoriten erstellen.
-
Seite 61: Zu Einem Poi Navigieren
Zu einem POI navigieren Sie können einen POI als Ihr Ziel festlegen. Wenn Sie zum Beispiel eine Ihnen unbekannte Stadt besuchen, können Sie über die POIs ein Parkhaus finden. 1. Tippen Sie auf den Touchscreen, um das Hauptmenü aufzurufen. 2. Tippen Sie im Hauptmenü auf Navigieren zu..3. -
Seite 62: Pois Auf Der Karte Anzeigen
Tippen Sie auf Auswählen, um zu bestätigen, dass Sie eine Route zu diesem POI planen möchten. Sobald Sie einen POI ausgewählt haben, berechnet Ihr Blue&Me-TomTom die Route zum POI. POIs auf der Karte anzeigen 1. Tippen Sie im Menü Einstellungen auf POIs auf Karte anzeigen. POI auf Karte anzeigen 2. - Seite 63 6. Geben Sie an, bei welcher Entfernung zum POI der Hinweis erfolgen soll. 7. Legen Sie für die ausgewählte POI-Kategorie einen Hinweiston fest. POIs verwalten Tippen Sie im Menü »Einstellungen« auf POIs verwalten. POIs verwalten Sie können z. B. wie folgt vorgehen: •...
-
Seite 64: Reiseroutenplanung
Reiseroutenplanung Was sind Reiserouten? Reise- routen- planun Eine Reiseroute ist ein Reiseplan, der neben Ihrem endgültigen Ziel auch Zwischenstopps einschließt. Eine Reiseroute kann folgende Elemente enthalten: • Ziel – Ein Ort auf Ihrer Route, an dem Sie anhalten möchten. • Wegpunkt – Ein Ort auf Ihrer Route, den Sie passieren, an dem Sie aber nicht anhalten möchten. -
Seite 65: Eine Reiseroute Abfahren
2. Tippen Sie auf Reiseroutenplanung. Auf dem Display erscheint die Reiserouten-Planungsansicht. Zu Beginn enthält die Reiseroute keine Elemente. Reiseroutenpla- nung 3. Tippen Sie auf Hinzufügen, und wählen Sie einen Ort aus. Tipp: Sie können die Elemente Ihrer Reiseroute in beliebiger Reihenfolge hinzufügen und jederzeit später ändern. -
Seite 66: Eine Reiseroute Verwenden
Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um einen Teil Ihrer Reiseroute aus- zulassen. Ihr Blue&Me-TomTom ignoriert diesen Ort sowie alle davor eingetragenen Orte in Ihrer Reiseroute. Als »besucht« Sie werden stattdessen zum nächsten Element in Ihrer Reiseroute markieren navigiert. Diese Schaltfläche erscheint nur, wenn das ausgewählte Element noch nicht besucht wurde. - Seite 67 Hilfe Das Hilfe-Menü bietet Ihnen die Möglichkeit, Not-, Pannen- und andere Spezialdienste Hilfe schnell und einfach anzurufen oder direkt zu ihnen zu navigieren. Wenn Sie beispielsweise in einen Unfall verwickelt werden, können Sie mit dem Hilfe!- Menü das nächste Krankenhaus anrufen und dabei Ihre genaue aktuelle Position durchsa- gen.
- Seite 68 Optionen Hinweis: In einigen Ländern stehen möglicherweise nicht für alle genannten Dienste Informationen zur Verfügung. Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Kontaktdaten und den Standort eines Not-, Pannen- oder Spezialdienstes anzuzeigen. Hilfe rufen Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um in Ihrem Auto zu einem Not-, Pannen- oder Spezialdienst zu navigieren.
- Seite 69 Favoriten Was sind Favoriten? Favo- riten Favoriten sind Orte, die Sie häufig aufsuchen. Wenn Sie einen Favoriten erstellen, müssen Sie nicht jedes Mal die Adresse neu eingeben, um zu diesem Ort zu navigieren. Ein Favorit ist nicht unbedingt ein Lieblingsplatz, sondern einfach eine gespeicherte Adresse.
- Seite 70 Sie können ein Sonderziel (einen POI) zu Ihren Favoriten hinzufügen. Sonderziel Wenn Sie einen besonders interessanten POI finden, zum Beispiel ein gutes Restaurant, können Sie ihn zu Ihren Favoriten hinzufügen. Um einen POI als Favoriten zu speichern, tippen Sie auf diese Schalt- fläche, und gehen Sie anschließend wie folgt vor: 1.
- Seite 71 Wie verwende ich einen Favoriten? In der Regel navigieren Sie mit Hilfe eines Favoriten zu einem Ort, ohne die Adresse ein- geben zu müssen. Führen Sie folgende Schritte durch, um zu einem Favoriten zu navigie- ren: 1. Tippen Sie auf den Touchscreen, um das Hauptmenü aufzurufen. 2.
-
Seite 72: Dokumente Und Fotos Auf Das Navigationsgerät Übertragen
Medien Wichtig: Wählen Sie Medien nur aus, wenn Ihr Auto geparkt ist. Es ist gefährlich, während Medien der Fahrt Einstellungen zu ändern, Dokumente zu lesen oder Fotos anzusehen. Sie können auf Ihrem Blue&Me-TomTom Fotos und Textdokumente speichern und anzei- gen. Fotos müssen in den Formaten .jpg oder .bmp gespeichert sein, Textdateien im .txt Format. -
Seite 73: Dokumente Anzeigen
Dokumente anzeigen 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Medien. 2. Tippen Sie auf Dokumentanzeige. Die Dokumentanzeige wird geöffnet, und Sie sehen eine Liste aller auf Ihrem Blue&Me- TomTom gespeicherten Dokumente. 3. Tippen Sie auf das Symbol des Dokuments, das Sie öffnen möchten. 4. -
Seite 74: Tomtom Sicherheitswarnungen
TomTom Sicherheitswarnungen Der Dienst TomTom Sicherheitswarnungen meldet Ihnen verschiedene Standorte, zum Beispiel: • Standorte von Radarkameras • Unfallschwerpunkte w arnung • Standorte mobiler Radarkameras • Standorte von Kameras zur Messung der Durchschnittsgeschwindigkeit • Standorte von Mautstraßenkameras • Standorte von Rotlichtkameras Wichtig: Verbinden Sie Ihr Gerät regelmäßig mit TomTom HOME, um die Liste der Stand- orte für alle Sicherheitswarnungen zu aktualisieren. -
Seite 75: Art Der Warnungen Ändern
• Die Art der Radarkamera und ihre Entfernung wird in der Fahransicht angezeigt. Wenn eine Geschwindigkeitsbegrenzung für die Radarkamera gemeldet wurde, wird diese ebenfalls in der Fahransicht angezeigt. • Die Position der Radarkamera wird auf der Karte angezeigt. Hinweis: Die Warnungen vor Kameras zur Messung der Durchschnittsgeschwindigkeit umfassen verschiedene Symbole und Töne am Anfang, in der Mitte und am Ende des überwachten Bereichs. -
Seite 76: Eine Neue Radarkamera Während Der Fahrt Melden
Eine neue Radarkamera während der Fahrt melden 1. Tippen Sie auf die Melden-Schaltfläche in der Fahransicht oder im Schnellzugriffsmenü, um den Standort der neuen Radarkamera zu speichern. Wenn Sie innerhalb von 20 Sekunden nach Erhalt einer Radarkamera-Warnung auf die Melden-Schaltfläche tippen, können Sie eine Kamera hinzufügen oder entfernen. Tip- pen Sie auf Kamera hinzufügen. -
Seite 77: Warnungen Vor Durchschnittsgeschwindigkeitsmessungen
Im Folgenden sehen Sie die unterschiedlichen Radarkameratypen: Dieser Radarkameratyp misst die Geschwindigkeit der vorbeifahrenden Fahrzeuge. Geschwindig- keits- messkamera Dieser Radarkameratyp überwacht das Haltegebot an einer roten Ampel. Ampelkamera Dieser Radarkameratyp erfasst den Verkehr auf mautpflichtigen Stra- ßen. Mautstraßen- kamera Dieser Radarkameratyp misst die Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen zwischen zwei festen Punkten. - Seite 78 Zwischenwarnung – Typ 1 Sobald Sie sich im überwachten Bereich befinden, wird in der Fahran- sicht ein Warnhinweis angezeigt, wenn Sie die Geschwindigkeitsbe- grenzung nicht überschreiten und bereits eine Warnung am Anfang des überwachten Bereichs erhalten haben. Diese erinnert Sie daran, dass Sie sich noch immer im überwachten Bereich befinden.
- Seite 79 Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Melden-Schaltfläche zu akti- vieren. Die Melden-Schaltfläche wird in der Fahransicht oder im Schnellzugriffsmenü angezeigt. Melden- Schaltfl. aktivieren...
-
Seite 80: Einführung In Tomtom Home
Einführung in TomTom HOME TomTom HOME ist eine kostenlose Anwendung für Ihren Computer, die Ihnen bei der Einfüh- rung in TomTo HOME Verwaltung der Inhalte und Dienste auf Ihrem Blue&Me-TomTom-Navigationsgerät hilft und Ihnen den Zugang zur TomTom-Community ermöglicht. Am besten stellen Sie regel- mäßig eine Verbindung zu TomTom HOME her, um die Inhalte auf Ihrem Navigationsgerät zu sichern und die neuesten Aktualisierungen zu erhalten. -
Seite 81: Weitere Informationen
Mehr erfahren: die HOME-Hilfethemen In den TomTom HOME-Hilfethemen finden Sie zahlreiche weitere Informationen dazu, wie Ihnen HOME dabei helfen kann, Inhalte und Dienste auf Ihrem Navigationsgerät zu verwal- ten. Zudem erhalten Sie Hilfestellung zu folgenden Themen: • Einen Aktivierungs- oder Aktionscode verwenden •... -
Seite 82: Wichtige Sicherheitswarnungen Und -Warnungen
Anhang Wichtige Sicherheitswarnungen und -warnungen Anhan Global Positioning System GPS (Global Positioning System) ist ein satellitenbasiertes System, das weltweit Orts- und Zeitinformationen bereitstellt. GPS wird unter alleiniger Verantwortung der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika (USA) betrieben und überwacht, die auch für dessen Verfügbarkeit und Genauigkeit verantwortlich ist. -
Seite 83: Dieses Dokument
DER IN DIESEM PRODUKT ENTHALTENE LITHIUM-POLYMER-AKKU MUSS ORD- NUNGSGEMÄSS ENTSORGT ODER WIEDERVERWERTET WERDEN. VERWEN- DEN SIE ZUM AUFLADEN IHRES TOMTOM-GERÄTS NUR DAS MITGELIEFERTE GLEICHSTROMNETZKABEL (AUTOLADEGERÄT/AKKULADEKABEL) ODER WECHSELSTROMNETZTEIL (HEIMLADEGERÄT). Laden Sie das Gerät ausschließlich mit dem mitgelieferten Ladegerät auf. Wenn Sie ein Ersatz-Ladegerät benötigen, besuchen Sie bitte tomtom.com, um zu erfah- ren, welche Ladegeräte für Ihr Gerät zugelassen sind. - Seite 84 Copyright notices © 2011 TomTom N.V., The Netherlands. TomTom®, and the "two hands" logo, among Copy- right notices others, are Trademarks owned by TomTom N.V. or one of its subsidiaries. Please see www.tomtom.com/legal for warranties and end user licence agreements applying to this product.
- Seite 85 © 2011 TomTom N.V., Nederland. TomTom®, og de "to hender"-logoen, blant andre, er varemerker eid av TomTom N.V. eller en av deres underleverandører. Vennligst se www.tomtom.com/legal for gjeldende garantier og lisensavtaler for sluttbrukere for dette produktet. © 2011 TomTom NV, Nederländerna. TomTom™ och logotypen "två händer" tillhör de varumärken, programvaror eller registrerade varumärken som ägs av TomTom Internati- onal B.V.
- Seite 86 © Geonext/DeAgostini. © Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration / © Mapsolutions. © DAV, violation of these copyrights shall cause legal proceedings. This product includes mapping data licensed from Ordnance Survey with the permission of the Controller of Her Majesty’s Stationery Office. © Crown copyright and/or database right 2011.