Ordlista - Yamaha BD-S1065 Bedienungsanleitung

AVCHD
AVCHD är ett nytt format (standard) för videokameror
med hög upplösning som kan användas för att spela in
och spela upp HD-bilder i hög upplösning.
BD-J tillämpning
Formatet BD-ROM stöder Java för interaktiva
funktioner. "BD-J" erbjuder innehållsleverantörer
nästan obegränsad funktionalitet vid skapande av
interaktiva BD-ROM-titlar.
BDMV (Sida 2)
BDMV (Blu-ray Disc Movie, BD-MV = film på Blu-ray-
skiva: BD-MV) anger ett av de tillämpningsformat som
används for BD-ROM, som är en av specifikationerna för
Blu-ray-skivor. BDMV är ett inspelningsformat
likvärdigt med DVD-video för DVD-specifikationen.
Dolby Digital
Ett ljudsystem utvecklat av Dolby Laboratories Inc. som
ger ljudet samma effekt som i en biosalong när
produkten är ansluten till en processor eller förstärkare
som kan hantera Dolby Digital.
Dolby Digital Plus
Ett ljudsystem utvecklat som är en utökning av Dolby
Digital. Denna ljudkodningsteknik stöder flerkanals 7.1-
surroundljud.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD är en förlustfri kodningsteknik som
stöder upp till 8 kanaler av flerkanals surroundljud för
nästa generation av optiska skivor. Ljudet återger den
ursprungliga ljudkällan helt naturtroget.
DTS
Detta är ett digitalt ljudsystem utvecklat av DTS, Inc.
för användning i biografer.
DTS-HD High Resolution Audio
DTS-HD High Resolution Audio är en ny teknik
utvecklad för nästa generations optiska skivformat med
hög upplösning.
DTS-HD Master Audio
DTS-HD Master Audio är en förlustfri
ljudkomprimeringsteknik utvecklad för nästa
generations optiska skivformat med hög upplösning.
DTS-HD Master Audio | Essential
DTS-HD Master Audio | Essential är en förlustfri
ljudkomprimeringsteknik utvecklad för nästa
generations optiska skivformat med hög upplösning.
DVD-uppskalning (sida 20)
Uppskalning (uppkonvertering) avser en funktion hos
olika spelare och enheter som förstorar bildstorleken så
att den passar storleken på skärmen till sådan
videoutrustning som en TV.
HDMI (sida 9)
HDMI (High-Definition Multimedia Interface =
multimediagränssnitt med hög upplösning) är ett
gränssnitt som stöder både bild och ljud med en enskild
digital anslutning En HDMI-anslutning omvandlar
standard till högupplösta bildsignaler och
flerkanalsljudsignaler för AV-komponenter, såsom en
HDMI-utrustad TV i digital form, utan någon försämring.
42
Sv

Ordlista

Interlace- (inflätat) format
Interlace-formatet visar varannan linje i en bild som ett
enskilt "fält" och utgör standardmetoden för bildvisning
på en TV. Fälten med jämna nummer visar linjerna med
jämna nummer på bilden, och fälten med udda nummer
visar linjerna med udda nummer på bilden.
Letter Box (LB 4:3) (sida 30)
Ett skärmformat med svarta band överst och underst på
bilden som medger visning av bredskärmsbilder (16:9)
på en TV av formatet 4:3.
Linjärt PCM-ljud
Linjär PCM är ett signalinspelningsformat som används
för ljud-CD och vissa DVD- och Blu-ray-skivor. Ljudet
på ljud-CD inspelas vid 44,1 kHz med 16 bitar. (Ljudet
spelas in mellan 48 kHz med 16 bitar och 96 kHz med
24 bitar för DVD-videoskivor och mellan 48 kHz med
16 bitar och 192 kHz med 24 bitar för BD-videoskivor.)
MPEG-2
MPEG-2 (Moving Picture Experts Group phase 2 =
expertgrupp för rörliga bilder fas 2) är ett system for
bilddatakomprimering som används för DVD-video och
digitala sändningar världen över. Vissa Blu-ray-skivor
använder också MPEG-2 med hög bitgrad.
Pan Scan (PS 4:3) (sida 30)
Ett skärmformat som skär av sidorna på bilden för att
tillåta visning av bredskärmsbilder (16:9) på en TV av
formatet 4:3.
Progressivt format
Till skillnad från det inflätade formatet (Interlace) som
visar varannan linje (fält) på bilden för att skapa en
bildruta, visar progressivt format hela bilden som en
enskild bildruta. Det innebär att det inflätade formatet
kan visa 30 bildrutor/60 fält per sekund, medan det
progressiva formatet kan visa 60 bildrutor per sekund.
Den samlade bildkvaliteten blir högre och stillbilder,
text och horisontella linjer ter sig skarpare.
Undertexter (sida 26)
Dessa är textraderna på undersidan av skärmen som
översätter eller skriver ut dialogen. Dessa är inspelade
på många DVD och BD videoskivor.
Toppmeny (sida 22)
På en BD/DVD-video används denna meny för att välja
sådant som kapitel att spela upp och språk för
undertexter. På vissa DVD-video kan det hända att
toppmenyn kallas "Titelmeny".
x.v.Color
x.v.Colour återger ett större omfång färger än tidigare
och tillåter visning av nästan alla färger som det
mänskliga ögat kan uppfatta. (Endast tillämpligt för
JPEG-filer med detta system)