Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Lenovo Y550P Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lenovo Anleitungen
  4. Notebooks
  5. Y550P
  6. Benutzerhandbuch
Lenovo Y550P Benutzerhandbuch

Lenovo Y550P Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Lenovo
IdeaPad Y550P
Benutzerhandbuch
V1.0

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lenovo Y550P

Inhaltszusammenfassung für Lenovo Y550P

  • Seite 1 Lenovo IdeaPad Y550P Benutzerhandbuch V1.0...
  • Seite 2 Bitte lesen Sie Folgendes, bevor Sie diese Informationen und das betreffende Produkt verwenden • Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer auf Seite 60. • Anhang D. Hinweise auf Seite 114. Zweite Auflage (Juli 2009) © Copyright Lenovo 2009.

  • Seite 3: Energy Star

    ® Lenovo ist stolz darauf, unseren Kunden Produkte anbieten zu können, die die Anforderungen von ENERGY STAR erfüllen. Lenovo-Computer mit ENERGY STAR-Etikett und den folgenden Typbezeichnungen wurden so konzipiert und getestet, dass sie die Anforderungen des ENERGY STAR 5.0-Programms für Computer erfüllen: •...
  • Seite 4 Weitere Informationen über ENERGY STAR finden Sie unter http://www.energystar.gov. Lenovo empfiehlt, Energie im Rahmen Ihrer täglichen Arbeit effizient zu nutzen. Dazu hat Lenovo die folgenden Energieverwaltungsfunktionen voreingestellt. Sie werden wirksam, wenn der Computer eine bestimmte Zeit lang inaktiv war: Tabelle 1. Energieverwaltungsfunktionen von ENERGY STAR, nach Betriebssystem ®...

  • Seite 5: Erläuterungen Zur Festplattenkapazität

    Erläuterungen zur Festplattenkapazität Sehr geehrter Benutzer, bei der Verwendung Ihres Computers kann sich herausstellen, dass die angegebene nominale Festplattenkapazität etwas von der vom Betriebssystem angezeigten Kapazität abweicht. So könnte beispielsweise für eine Festplatte mit nominell 80 GB vom Betriebssystem eine Kapazität von unter 80 GB angezeigt werden.
  • Seite 6 X × 0,931 GB. II. Ein Teil der Festplatte wird für einen bestimmten Zweck verwendet. Lenovo-Computer werden mit dem vorinstallierten Softwareprogramm OneKey Rescue System geliefert. Eine spezielle Festplattenpartition wurde also bereits vor der Auslieferung für die Speicherung der Festplattenduplikate und der Programmdateien von OneKey Rescue System reserviert.

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Verwenden des optischen Verbinden mit Bluetooth- Laufwerks........16 Geräten (nur bestimmte Verwenden von Modelle)........37 Speicherkarten ......16 Verwenden der Lenovo- Kapitel 4. OneKey Rescue Fernbedienung System .........38 (nur bestimmte Modelle) ..18 OneKey Rescue System .....38 Verwenden der integrierten Kapitel 5. Problembehebung..41 Kamera.........
  • Seite 8 Informationen zum Weltweite Hilfe ......58 TV-Tuner ........121 Rufnummern für Elektromagnetische Garantieleistungen Verträglichkeit......124 von Lenovo ......... 59 WEEE- und Recycling- Bestimmungen......131 Kapitel 7. Informationen zu WEEE-Bestimmungen der Sicherheit, Verwendung und EU..........132 Umgang mit Ihrem Computer ..60...

  • Seite 9: Kapitel 1. Ihr Computer Im Überblick

    Kapitel 1. Ihr Computer im Überblick Ansicht von oben - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - * Die Abbildungen in diesem Handbuch stimmen eventuell nicht mit dem tatsächlichen Produkt überein.
  • Seite 10 Kapitel 1. Ihr Computer im Überblick Achtung: • Klappen Sie den Bildschirm nicht um mehr als 127 Grad auf. Wenn Sie den Bildschirm schließen, achten Sie darauf, dass KEINE Stifte oder andere Objekte zwischen dem Bildschirm und der Tastatur verbleiben. Andernfalls kann der Bildschirm beschädigt werden.

  • Seite 11: Ansicht Von Links

    Kapitel 1. Ihr Computer im Überblick Ansicht von links - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
  • Seite 12 Kapitel 1. Ihr Computer im Überblick Aussparung für Sicherungsvorrichtung Ihr Computer wird mit einer Aussparung für Sicherungsvorrichtungen geliefert. Sie können ein Sicherheitskabel und -schloss kaufen, die in diese Aussparung passen. Hinweis: Bevor Sie eine Sicherungsvorrichtung erwerben, sollten Sie sicherstellen, dass sie mit dieser Art von Aussparung kompatibel ist. VGA-Anschluss ................

  • Seite 13: Ansicht Von Rechts

    Kapitel 1. Ihr Computer im Überblick Ansicht von rechts - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - USB-Anschluss ................

  • Seite 14: Ansicht Von Vorn

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Integrierter Schalter für drahtlose Geräte Mit diesem Schalter können Sie den Funkempfang für alle drahtlosen Geräte an Ihrem Computer deaktivieren. Kartenlesereinschub................ 16 Mikrofonbuchse (extern)..............36 Kopfhörerbuchse (S/PDIF) (extern) ..........34 CIR-Anschluss.................. 18 CIR-Anschluss für die Lenovo-Fernbedienung Systemstatusanzeigen...

  • Seite 15: Ansicht Von Unten

    Kapitel 1. Ihr Computer im Überblick Ansicht von unten - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
  • Seite 16 Bereich der CPU (Central Processing Unit)/des Speichers (DDR3 RAM)/der WLAN-Karte/der TV-Karte (nur bestimmte Modelle) Wichtig: Beachten Sie, dass Sie Komponenten nicht selbst zerlegen oder austauschen dürfen. Wenden Sie sich an ein autorisiertes Lenovo Servicezentrum oder einen autorisierten Händler, wenn Komponenten zerlegt oder ersetzt werden müssen.

  • Seite 17: Kapitel 2. Verwendung Ihres Computers

    Kapitel 2. Verwendung Ihres Computers Verwenden des Touchpads - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Das Touchpad besteht aus einem Feld und zwei Klicktasten unterhalb der Tastatur.

  • Seite 18: Handbewegungen

    Kapitel 2. Verwendung Ihres Computers Hinweis: Mithilfe des USB-Anschlusses können Sie auch eine USB-Maus anschließen und verwenden. Weitere Einzelheiten siehe „Anschließen von USB-Geräten (Universal Serial Bus)“ auf Seite 27. Handbewegungen Das Touchpad erkennt bestimmte Handbewegungen und erleichtert so Aktionen wie Vergrößern/Verkleinern oder den Bildlauf nach oben/unten. Pinch-Zoom Setzen Sie zwei Finger auf das Touchpad.

  • Seite 19: Verwenden Der Tastatur

    Kapitel 2. Verwendung Ihres Computers Verwenden der Tastatur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ihr Computer verfügt über eine Zehnertastatur und Funktionstasten, die in die Standardtastatur integriert sind.
  • Seite 20 Kapitel 2. Verwendung Ihres Computers Funktionstastenkombinationen Mithilfe der Funktionstasten können Sie Betriebsfunktionen sofort ändern. Um diese Funktion zu verwenden, halten Sie die Fn-Taste gedrückt und drücken eine der Funktionstasten...
  • Seite 21 Kapitel 2. Verwendung Ihres Computers Nachstehend werden die Funktionen der einzelnen Funktionstasten beschrieben. Fn + Esc: Schaltet die integrierte Kamera ein bzw. aus. Fn + F1: Ihr Computer wechselt in den Energiesparmodus. Fn + F2: Schaltet den LCD-Bildschirm ein bzw. aus. Fn + F3: Wechselt zu anderen angeschlossenen Anzeigegeräten.

  • Seite 22: Spezielle Tasten

    Kapitel 2. Verwendung Ihres Computers Spezielle Tasten - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ihr Computer verfügt über verschiedene spezielle Tasten.
  • Seite 23 Stumm OneKey Rescue System-Taste ( Wenn der Computer ausgeschaltet ist, drücken Sie diese Taste, um das OneKey Rescue System zu öffnen. Dazu muss das Lenovo OneKey Rescue System vorinstalliert sein. Drücken Sie unter Windows diese Taste, um Lenovo OneKey Recovery zu starten.

  • Seite 24: Verwenden Des Optischen Laufwerks

    Kapitel 2. Verwendung Ihres Computers Verwenden des optischen Laufwerks - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ihr Computer verfügt über ein optisches Laufwerk (CD/DVD-Laufwerk).
  • Seite 25 Kapitel 2. Verwendung Ihres Computers Hinweis: Verwenden Sie nur die oben aufgeführten Speicherkartentypen. Weitere Informationen über die Verwendung finden Sie in der Anleitung der jeweiligen Speicherkarte. SDIO-Geräte (z. B. SDIO Bluetooth usw.) werden von diesem Kartenleser nicht unterstützt.

  • Seite 26: Verwenden Der Lenovo-Fernbedienung (Nur Bestimmte Modelle)

    Kapitel 2. Verwendung Ihres Computers Verwenden der Lenovo-Fernbedienung (nur bestimmte Modelle) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Mit der Fernbedienung können Sie Windows Media Center bequem steuern.

  • Seite 27: Verwenden Des Internets

    Kapitel 2. Verwendung Ihres Computers Verwenden des Internets - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Verwenden des RJ-45-Anschlusses Der LAN-Anschluss unterstützt einen standardmäßigen RJ-45-Stecker und ermöglicht Ihnen Hochgeschwindigkeitsverbindungen über DSL/...
  • Seite 28 Kapitel 2. Verwendung Ihres Computers Verwenden von WLAN Ein in den Bildschirm integriertes, isotropes Antennensystem sorgt für optimalen Empfang und ermöglicht überall drahtlose Kommunikation. Gehen Sie folgendermaßen vor, um drahtlose Verbindungen zu ermöglichen: Schieben Sie den Schalter für integrierte drahtlose Geräte auf Drücken Sie Fn + F5, um die Konfiguration vorzunehmen.

  • Seite 29: Sichern Des Computers

    Unter „Ansicht von links“ auf Seite 3 erfahren Sie, wo genau sich die Aussparung für Sicherheitsvorrichtungen befindet. Hinweis: Sie sind selbst für Bewertung, Auswahl und Implementierung der Sicherungsgeräte und Sicherheitsfunktionen verantwortlich. Lenovo bietet zu Funktion, Qualität oder Leistung von Sicherungsgeräten und Sicherheitsfunktionen keinerlei Kommentar, Beurteilungen oder Garantien. Verwenden von VeriFace™...
  • Seite 30 Kapitel 2. Verwendung Ihres Computers Hinweis: Die Gesichtsregistrierung und -verifizierung funktioniert am besten in einer Umgebung mit konstantem und gleichmäßigem Licht. Weitere Anweisungen zu VeriFace finden Sie in der Hilfedatei der Software. Verwenden von Kennwörtern Mithilfe von Kennwörtern verhindern Sie, dass andere Ihren Computer benutzen.

  • Seite 31: Installieren Von Gerätetreibern

    Sie müssen über einen kompatiblen Gerätetreiber verfügen, um den fehlerlosen Betrieb und die Leistung der einzelnen Komponenten Ihres Computers sicherzustellen. Wenn auf Ihrem Computer ein Betriebssystem vorinstalliert ist, stellt Lenovo sämtliche benötigten Treiber auf der Festplatte bereit. Verwenden von Akku und Wechselstromadapter - - - - - Wenn die Stromversorgung des Computers über den Wechselstromadapter...

  • Seite 32: Verwenden Des Wechselstromadapters

    Kapitel 2. Verwendung Ihres Computers Verwenden des Wechselstromadapters Die Energieversorgung des Computers kann entweder über das Akkuset oder über den mittels des Wechselstromadapters zugeführten Wechselstrom erfolgen. Achtung: Die Verwendung eines nicht passenden Netzkabels kann zu schweren Schäden am Computer führen. Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Wechselstromadapter zu verwenden.

  • Seite 33: Aufladen Des Akkus

    Kapitel 2. Verwendung Ihres Computers Sie können den Akku aufladen, wenn der Wechselstromadapter an den Computer angeschlossen und der Akku eingelegt ist. Sie müssen den Akku in den folgenden Situationen aufladen: Wenn Sie einen neuen Akku kaufen Wenn die Akkustatusanzeige zu blinken beginnt Wenn der Akku lange Zeit nicht verwendet wurde Achten Sie darauf, dass die Akkutemperatur mindestens 10 °C beträgt, bevor Sie ihn aufladen.

  • Seite 34: Umgang Mit Dem Akkuset

    Versuchen Sie nicht, das Akkuset zu zerlegen oder zu manipulieren. Dies kann zu einer Explosion oder zum Austritt von Flüssigkeit aus dem Akkuset führen. Für ein anderes als das von Lenovo angegebene Akkuset oder ein zerlegtes oder manipuliertes Akkuset gilt die Garantie nicht. Gefahr: Es besteht Explosionsgefahr, wenn das wiederaufladbare Akkuset nicht korrekt ausgetauscht wird.

  • Seite 35: Kapitel 3. Verwenden Externer Geräte

    Kapitel 3. Verwenden externer Geräte Ihr Computer verfügt über eine Vielzahl integrierter Funktionen und Verbindungsmöglichkeiten. Achtung: Während der Computer in Betrieb ist, dürfen Sie außer USB-Kabeln keine Kabel externer Geräte anschließen oder entfernen, da dies zu Computerschäden führen kann. Um mögliche Schäden an angeschlossenen Geräten zu vermeiden, sollten Sie mindestens fünf Sekunden nach dem Ausschalten des Computers warten, bis Sie externe Geräte abkoppeln.
  • Seite 36 Kapitel 3. Verwenden externer Geräte Achtung: Wenn Sie USB-Geräte wie USB ODD verwenden, die einen hohen Stromverbrauch aufweisen, verwenden Sie einen Netzadapter für externe Geräte. Andernfalls wird das Gerät möglicherweise nicht erkannt, oder das System wird heruntergefahren.

  • Seite 37: Anschließen Von Geräten Mit Esata-/Usb-Anschluss

    Kapitel 3. Verwenden externer Geräte Anschließen von Geräten mit eSATA-/USB-Anschluss - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ihr Computer ist mit einem eSATA-/USB-Anschluss zum Anschließen von kompatiblen High-Speed-Speichergeräten (z.

  • Seite 38: Anschließen Einer Pc-Karte

    Kapitel 3. Verwenden externer Geräte Anschließen einer PC-Karte - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Der Computer ist mit einem ExpressCard/34*-Steckplatz ausgerüstet.
  • Seite 39 Kapitel 3. Verwenden externer Geräte Einsetzen eines ExpressCard/34-Moduls Schieben Sie das ExpressCard/34-Modul mit der Vorderseite nach oben vorsichtig ein. Schieben Sie, bis die Karte eingerastet ist. Entfernen eines ExpressCard/34-Moduls Drücken Sie auf das ExpressCard/34-Modul, bis Sie ein Klicken hören. Ziehen Sie das ExpressCard/34-Modul vorsichtig aus dem Steckplatz.

  • Seite 40: Anschließen Eines Externen Bildschirms

    Kapitel 3. Verwenden externer Geräte Anschließen eines externen Bildschirms - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Sie können einen externen Bildschirm an Ihren Computer anschließen. VGA-Monitor anschließen Sie können einen VGA-Monitor an den VGA-Anschluss anschließen.

  • Seite 41: Hdmi-Monitor Anschließen

    Kapitel 3. Verwenden externer Geräte HDMI-Monitor anschließen Sie können einen HDMI-Monitor an den HDMI-Anschluss anschließen. Um zu anderen angeschlossenen Anzeigegeräten zu wechseln, drücken Sie Fn + F3.

  • Seite 42: Anschließen Von Kopfhörern Und Audiogeräten

    Kapitel 3. Verwenden externer Geräte Anschließen von Kopfhörern und Audiogeräten - - - - - - - Der Computer ist mit einer Kopfhörerbuchse (S/PDIF) für den Anschluss von Kopfhörern, Lautsprechern und S/PDIF-kompatiblen Audiogeräten ausgestattet.
  • Seite 43 Kapitel 3. Verwenden externer Geräte Warnung: Durch längerfristiges Hören lauter Musik kann es zu Gehörschäden kommen. Der übermäßige Gebrauch von Kopfhörern oder Ohrhörern über einen langen Zeitraum bei hoher Lautstärke kann gefährlich sein, wenn die Ausgabe der Kopf- oder Ohrhörer nicht den Spezifikationen der Norm EN 50332-2 entspricht.

  • Seite 44: Anschließen Eines Externen Mikrofons

    Kapitel 3. Verwenden externer Geräte Anschließen eines externen Mikrofons - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Der Computer ist mit einer Buchse für den Anschluss eines externen Mikrofons ausgestattet.

  • Seite 45: Verbinden Mit Bluetooth-Geräten (Nur Bestimmte Modelle)

    Kapitel 3. Verwenden externer Geräte Verbinden mit Bluetooth-Geräten (nur bestimmte Modelle) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Wenn Ihr Computer über einen integrierten Bluetooth-Adapter verfügt, kann eine drahtlose Verbindung mit anderen Bluetooth-Geräten hergestellt werden, über die Sie Daten übertragen können, z.

  • Seite 46: Kapitel 4. Onekey Rescue System

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Einführung Das Lenovo OneKey Rescue System ist eine leicht anwendbare Funktion, mit der Sie die Daten auf Ihrer Systempartition (Laufwerk C) sichern und bei Bedarf einfach wiederherstellen können.
  • Seite 47 Verwenden von Lenovo OneKey Recovery (innerhalb des Windows-Betriebssystems) Doppelklicken Sie im Windows-Betriebssystem auf das OneKey Recovery System-Symbol auf dem Desktop, um Lenovo OneKey Recovery zu starten. Innerhalb des Programms können Sie die Systempartition auf dem Festplattenlaufwerk, anderen Speichergeräten oder durch Erstellung von Wiederherstellungs-CDs sichern.

  • Seite 48: Verwenden Von Lenovo Onekey Rescue System (Ohne Das Windows-Betriebssystem)

    Kapitel 4. OneKey Rescue System Verwenden von Lenovo OneKey Rescue System (ohne das Windows-Betriebssystem) Falls das Betriebssystem nicht geladen werden kann, gehen Sie wie folgt vor, um auf OneKey Rescue System zuzugreifen. • Schalten Sie den Computer aus. • Drücken Sie die Taste , um OneKey Rescue System zu starten.

  • Seite 49: Kapitel 5. Problembehebung

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dieser Abschnitt enthält häufig gestellte Fragen sowie Verweise auf deren ausführliche Antworten. Weitere Informationen über die einzelnen mit Ihrem Computer gelieferten Dokumente sind dem Setup-Poster zum Lenovo IdeaPad Y550P zu entnehmen. Welche Sicherheitsvorkehrungen sollte ich bei der Verwendung meines Computers treffen? Ausführliche Informationen zum Thema Sicherheit: Siehe „Kapitel 7.
  • Seite 50 „Rufnummern für Garantieleistungen von Lenovo“ auf Seite 59. Wo kann ich Informationen zu Garantie und Haftung finden? Bezüglich der für Ihren Computer geltenden Garantiebestimmungen, wie Garantiezeit und Garantieleistung siehe „Anhang A. Lenovo – Beschränkte Garantie“ auf Seite 97. Wie installiere ich die Laufwerktreiber? Sie müssen über einen kompatiblen Gerätetreiber verfügen, um den...
  • Seite 51 Kapitel 5. Problembehebung Was kann ich unternehmen, wenn der Sicherungsvorgang fehlschlägt? Wenn Sie die Sicherungsfunktion ohne Probleme starten können, sie aber während des Sicherungsvorgangs fehlschlägt, probieren Sie folgende Schritte aus: Schließen Sie alle anderen Anwendungen, und starten Sie den Sicherungsvorgang erneut. Überprüfen Sie, ob das Zielspeichermedium beschädigt ist, wählen Sie einen anderen Ort, und versuchen Sie es noch einmal.

  • Seite 52: Problembehebung

    Kapitel 5. Problembehebung Problembehebung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Siehe Kapitel 2, wenn Ihr Problem hier nicht aufgeführt ist.
  • Seite 53 Kapitel 5. Problembehebung Wenn ich den Computer einschalte, wird ein weißer Cursor in einem ansonsten leeren Bildschirm angezeigt. Stellen Sie Backupdateien in Ihrer Windows-Umgebung wieder her bzw. setzen Sie mithilfe von OneKey Recovery den gesamten Inhalt Ihrer Festplatte auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurück. Wenn noch immer nur der weiße Cursor angezeigt wird, sollten Sie den Computer warten lassen.
  • Seite 54 Lenovo-Dienstleister weder Ihr Kennwort zurücksetzen noch Daten Ihrer Festplatte wiederherstellen. Sie müssen Ihren Computer zu einem befugten Dienstleister oder Vertriebsbeauftragten von Lenovo bringen, um das Festplattenlaufwerk zu ersetzen. Sie benötigen hierzu einen Kaufbeleg. Für Ersatzteile und Arbeitsleistung werden Ihnen Kosten in Rechnung gestellt.
  • Seite 55 Kapitel 5. Problembehebung Alle oder einige der Tasten auf der externen Zehnertastatur funktionieren nicht. Stellen Sie sicher, dass die externe Zehnertastatur korrekt an den Computer angeschlossen ist. Probleme mit dem Energiesparmodus oder Ruhezustand Der Computer wechselt unerwartet in den Energiesparmodus. Ist der Prozessor überhitzt, wechselt der Computer automatisch in den Energiesparmodus, damit der Computer abkühlen kann.
  • Seite 56 Kapitel 5. Problembehebung In einer Fehlermeldung wird angezeigt, dass der Akku fast leer ist. Der Computer wird sofort ausgeschaltet. Der Akku ist fast leer. Schließen Sie den Wechselstromadapter an den Computer an, oder ersetzen Sie den fast leeren Akku durch einen aufgeladenen Akku.
  • Seite 57 Kapitel 5. Problembehebung Probleme mit dem Computerbildschirm Der Bildschirm ist leer. Gehen Sie folgendermaßen vor: Wenn Sie den Wechselstromadapter oder den Akku verwenden und die Akkustatusanzeige aktiviert ist, drücken Sie Fn + Nach-oben-Taste, um die Helligkeit des Bildschirms zu erhöhen. Blinkt die Einschaltanzeige, drücken Sie den Netzschalter, um aus dem Energiesparmodus zu wechseln.
  • Seite 58 Kapitel 5. Problembehebung Die Meldung „Unable to create overlay window“ (Overlayfenster kann nicht erstellt werden) wird angezeigt, wenn Sie eine DVD- Wiedergabe starten. -oder- Die Video- oder DVD-Wiedergabe bzw. die Wiedergabe bei Spieleanwendungen ist schlecht oder funktioniert nicht. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch: Verwenden Sie den 32-Bit-Farbmodus, sollten Sie für Farbtiefe den 16-Bit-Modus festlegen.
  • Seite 59 Kapitel 5. Problembehebung Akkuprobleme Der Computer wird ausgeschaltet, bevor die Akkustatusanzeige signalisiert, dass der Akku leer ist. -oder- Der Computer läuft weiter, nachdem die Akkustatusanzeige signalisiert, dass der Akku leer ist. Entladen Sie den Akku, und laden Sie ihn dann wieder auf. Die Betriebsdauer mit einem vollständig aufgeladenen Akku ist kurz.
  • Seite 60 Kapitel 5. Problembehebung Startprobleme ® Das Betriebssystem Microsoft Windows wird nicht gestartet. Verwenden Sie OneKey Rescue System, um das Problem zu lösen oder zu identifizieren. Einzelheiten zum OneKey Rescue System finden Sie in „Kapitel 4. OneKey Rescue System“ auf Seite 38. Probleme mit OneKey Rescue System Es kann keine Sicherung erstellt werden.
  • Seite 61 Setupdienstprogramms sicher, dass sich das Gerät in der Liste „Boot priority order“ (Startprioritätsreihenfolge) befindet. Drücken Sie F12, wenn das Lenovo-Logo während des Startvorgangs auf dem Bildschirm angezeigt wird, um das Gerät auszuwählen, von dem aus der Computer gestartet werden soll.

  • Seite 62: Kapitel 6. Anfordern Von Hilfe

    Diskette laden. Detaillierte Informationen und entsprechende Verknüpfungen finden Sie auf der Website von Microsoft unter http://www.microsoft.com. Lenovo bietet technische Hilfe bei der Installation der Service Packs für Ihr von Lenovo vorinstalliertes Microsoft Windows-Produkt bzw. steht Ihnen bei diesbezüglichen Fragen zur Verfügung.

  • Seite 63: Hilfe Im Internet

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Auf der Website von Lenovo im Internet finden Sie aktuelle Informationen zu Lenovo-Computern und Support.
  • Seite 64 Kapitel 6. Anfordern von Hilfe Konstruktionsänderungen – Gelegentlich können Änderungen nach dem Verkauf des Produkts erforderlich sein. Lenovo bzw. Ihr Händler, falls dieser von Lenovo hierzu befugt ist, stellt bestimmte Konstruktionsänderungen für Ihre Hardware bereit. Die nachstehenden Punkte sind davon ausgeschlossen: Austausch oder Verwendung nicht von oder für Lenovo hergestellter...
  • Seite 65 Beschreibung des Problems Informationen über die Hard- und Softwarekonfiguration Ihres Systems Die Rufnummern des zuständigen Kundendienstzentrums finden Sie in „Anhang A. Lenovo – Beschränkte Garantie“ auf Seite 97. Hinweis: Änderungen der Rufnummern vorbehalten. Eine Liste der aktuellsten Rufnummern der Kundendienstzentren sowie deren Geschäftszeiten finden Sie auf der Website unter http://consumersupport.lenovo.com.

  • Seite 66: Weltweite Hilfe

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Wenn Sie mit Ihrem Computer in ein Land reisen bzw. mit Ihrem Computer in ein anderes Land ziehen, in dem Ihr Lenovo-Gerätetyp vertrieben wird, fällt Ihr Computer möglicherweise unter den International Warranty Service (Internationale Garantie), mit dem Sie automatisch Anspruch auf Garantieleistungen während der Garantiezeit haben.

  • Seite 67: Rufnummern Für Garantieleistungen Von Lenovo

    - - - - - Rufnummern für Garantieleistungen Eine Liste der Rufnummern für Garantieleistungen finden Sie unter www.lenovo.com/support/phone. Die aktuellsten Rufnummern für Garantieleistungen in einem bestimmten Land oder einer bestimmten Region erfahren Sie von Lenovo oder Ihrem Händler in Ihrem Land bzw. Ihrer Region.

  • Seite 68: Kapitel 7. Informationen Zu Sicherheit, Verwendung Und Umgang Mit Ihrem Computer

    Informationen in diesem Dokument setzen weder die Bestimmungen Ihrer Kaufvereinbarung noch die Lenovo Gewährleistung außer Kraft. Weitere Informationen siehe „Anhang A. Lenovo – Beschränkte Garantie“ auf Seite 97. Die Sicherheit des Kunden spielt für uns eine große Rolle. Unsere Produkte werden mit dem Ziel entwickelt, sicher und effektiv zu sein.

  • Seite 69: Kapitel 7. Informationen Zu Sicherheit, Verwendung Und Umgang Mit

    Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Hinweis: Diese Informationen enthalten Hinweise zu Netzteilen, Akkus und Batterien. Neben Notebook-Computern werden auch einige andere Produkte (wie z. B. Lautsprecher und Bildschirme) mit externen Netzteilen ausgeliefert. Wenn Sie über ein solches Produkt verfügen, gelten die Informationen zu Netzteilen für Ihr Produkt.
  • Seite 70 Ihrem Computer sich stattdessen an das Kundendienstzentrum. Eine Liste der Telefonnummern für Service- und Unterstützungsleistungen finden Sie unter http://consumersupport.lenovo.com. Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen, ob Ihr Computer und die zugehörigen Komponenten Schäden, Verschleißspuren oder Anzeichen eines Sicherheitsrisikos aufweisen. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie Zweifel am ordnungsgemäßen Zustand einer Komponente haben.
  • Seite 71 Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Es treten Anzeichen dafür auf, dass eine Flüssigkeit auf den Computer, das Netzkabel oder das Netzteil verschüttet wurde oder ein Gegenstand auf eines dieser Teile gefallen ist. Der Computer, das Netzkabel oder das Netzteil sind mit Wasser in Berührung gekommen.
  • Seite 72 Aktualisierungen werden normalerweise als Optionen bezeichnet. Diese Teile werden als „CRUs“ (Customer Replaceable Units, durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten) bezeichnet. Lenovo kennzeichnet CRUs ausdrücklich als solche und stellt eine Dokumentation mit Anweisungen zur Verfügung, wenn der Kunde diese Teile selbst ersetzen kann. Sie müssen bei solchen Arbeiten alle Anweisungen sorgfältig beachten.
  • Seite 73 Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Netzkabel und Netzteile Gefahr: Verwenden Sie nur die Netzkabel und Netzteile, die vom Produkthersteller geliefert wurden. Das Netzkabel und das Netzteil sind nur für die Verwendung mit diesem Produkt vorgesehen. Sie sollten nicht für andere Produkte verwendet werden.
  • Seite 74 Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Schließen Sie Netz- und Signalkabel immer in der richtigen Reihenfolge an, und vergewissern Sie sich, dass alle Netzkabelanschlüsse sicher und fest in die Netzsteckdosen eingesteckt sind. Verwenden Sie keine Netzteile, die Anzeichen von Korrosion an den Stiften am Wechselstromeingang und/oder Anzeichen von Überhitzung (wie z.
  • Seite 75 Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Netzstecker und -steckdosen Gefahr: Wenn eine Netzsteckdose, die Sie in Verbindung mit Ihren Computereinheiten verwenden möchten, Anzeichen von Beschädigungen oder Korrosion aufweist, müssen sie die Netzsteckdose von einem qualifizierten Elektriker ersetzen lassen.
  • Seite 76 Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Stellen Sie sicher, dass die verwendete Netzsteckdose ordnungsgemäß geschaltet und leicht zugänglich ist und sich in der Nähe der Computereinheiten befindet. Dehnen Sie Netzkabel nicht so sehr, dass sie beschädigt werden können. Stellen Sie sicher, dass die Netzsteckdose die korrekte Spannung und Stromstärke für das von Ihnen installierte Produkt liefert.
  • Seite 77 Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Hinweis zu Lithium-Knopfzellen Gefahr: Die Batterie kann bei unsachgemäßem Austauschen explodieren. Ersetzen Sie die Lithium-Knopfzelle nur durch eine Batterie desselben Typs. Die Lithium-Batterie enthält Lithium und kann explodieren, wenn sie nicht sachgerecht gehandhabt oder entsorgt wird.
  • Seite 78 Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Erwärmung und Lüftung des Produkts Gefahr: Computer, Wechselstromadapter und zahlreiche Zubehörteile erzeugen im Betrieb und beim Aufladen von Akkus Wärme. Notebook-Computer können aufgrund ihrer kompakten Größe große Wärmemengen erzeugen. Beachten Sie immer folgende Vorsichtsmaßnahmen: Wenn der Computer in Betrieb ist oder der Akku aufgeladen wird, können sich die Unterseite, die Handauflage und einige andere...
  • Seite 79 Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Das Produkt verfügt für einen sicheren, komfortablen und zuverlässigen Betrieb über Lüftungsschlitze, Lüfter und/oder Kühlkörper. Diese Komponenten könnten versehentlich blockiert werden, wenn das Produkt auf ein Bett, ein Sofa, einen Teppich oder andere weiche Oberflächen gestellt wird.
  • Seite 80 Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Achten Sie darauf, dass der Computer nicht in Möbeln betrieben wird, da dadurch die Gefahr einer Überhitzung erhöht wird. Die Temperatur der Luftzufuhr ins Innere des Computers sollte 35 °C nicht überschreiten.
  • Seite 81 Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Sicherheitsinformationen zu elektrischem Strom Gefahr: An Netz-, Telefon- oder Datenleitungen können gefährliche elektrische Spannungen anliegen. So vermeiden Sie die Gefahr von elektrischen Schlägen: Benutzen Sie Ihren Computer nicht während eines Gewitters. Stecken Sie bei Gewitter keine Kabel in die Steckdose bzw.
  • Seite 82 Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Bei der Installation, dem Transport oder beim Öffnen der Abdeckung dieses Produkts oder der angeschlossenen Geräte sind die nachstehenden Verfahren zum Anschließen und Trennen von Kabeln zu beachten. So schließen Sie Kabel an: 1.
  • Seite 83 Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Hinweise zur Lasersicherheit In einigen Personal Computern ist werkseitig ein CD- oder DVD-Laufwerk installiert. CD- und DVD-Laufwerke werden auch separat als Zusatzeinrichtungen verkauft. CD- und DVD-Laufwerke sind Laserprodukte. Das Etikett mit der Laufwerkklassifizierung (siehe Abbildung unten) ist auf der Oberfläche des Laufwerks angebracht.
  • Seite 84 Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Die Laufwerke erfüllen in den USA die Anforderungen des US-amerikanischen Ministeriums für Gesundheit, Code 21 der bundesstaatlichen Verordnungen (DHHS 21 CFR), Unterkapitel J für Laserprodukte der Klasse 1. Andernorts erfüllen diese Laufwerke die Anforderungen der ICE (International Electrotechnical Commission) gemäß...
  • Seite 85 Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Gefahr: Laserstrahlung bei geöffneter Verkleidung. Augen vor direkter Strahlung schützen. Nicht in den Laserstrahl schauen oder direkt mit optischen Instrumenten betrachten. Hinweise zu LCD-Bildschirmen Achtung: Hinweis zu Quecksilber (gilt nicht für Modelle mit LED-Hintergrundbeleuchtung): Die Leuchtstoffröhre des LCD-Bildschirms enthält Quecksilber.

  • Seite 86: Handhabung Des Computers

    Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Handhabung des Computers - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Zwar ist Ihr Computer so konzipiert, dass er unter normalen Arbeitsbedingungen zuverlässig funktioniert, jedoch müssen Sie ihn sachgerecht bedienen.
  • Seite 87 Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Verlegen Sie Kabel von Wechselstromadaptern, Mäusen, Tastaturen, Druckern oder anderen elektronischen Geräten oder Telekommunikationsleitungen so, dass sie nicht vom Computer oder anderen Objekten eingeklemmt werden, dass sie Benutzer nicht behindern und Benutzer nicht über die Kabel stolpern können und dass sie den Betrieb des Computers nicht auf andere Weise stören.
  • Seite 88 Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Gegenteil der Entladung Ihres Körpers oder Ihrer Kleidung auf den Computer handelt, besteht das Risiko einer Schädigung des Computers. Ihr Computer wurde so konstruiert und hergestellt, dass die Folgen elektrostatischer Ladungen weitestgehend minimiert werden.
  • Seite 89 Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer - Bei der Installation einer Option oder CRU, die empfindlich auf statische Elektrizität reagiert, sollten Sie die Antistatikverpackung, die das Einzelteil enthält, für mindestens zwei Sekunden mit der Metallabdeckung eines Erweiterungssteckplatzes oder einer anderen unlackierten Metalloberfläche des Computers in Berührung bringen.

  • Seite 90: Achten Sie Auf Einen Ordnungsgemäßen Transport

    Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Achten Sie auf einen ordnungsgemäßen Transport Vergewissern Sie sich vor einem Transport des Computers, dass alle Datenträger entfernt, alle angeschlossenen Einheiten ausgeschaltet und alle Kabel abgezogen sind. Vergewissern Sie sich, dass sich Ihr Computer im Energiesparmodus oder im Ruhezustand befindet bzw.
  • Seite 91 Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Achten Sie auf eine vorsichtige Handhabung von Speichermedien und Laufwerken Ist Ihr Computer mit einem optischen Laufwerk ausgestattet, berühren Sie nicht die Oberfläche der CD bzw. der DVD oder die Linse auf dem Schlitten des optischen Laufwerks.
  • Seite 92 Sie auf folgender Webseite: http://consumersupport.lenovo.com). Dadurch haben die zuständigen Stellen die Möglichkeit, Ihnen den Computer wiederzubeschaffen, falls er verloren geht oder gestohlen wird. Durch die Registrierung des Computers können Sie von Lenovo auch bei etwaigen technischen Informationen und Aktualisierungen benachrichtigt werden.
  • Seite 93 Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Drehen Sie den Computer nicht mit der Unterseite nach oben, wenn das Netzteil angeschlossen ist. Dabei kann der Stecker abbrechen. Wenn Sie eine Einheit austauschen, schalten Sie den Computer aus oder vergewissern Sie sich, dass die Einheit im laufenden Betrieb bzw.

  • Seite 94: Außenseite Des Computers Reinigen

    Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Außenseite des Computers reinigen Sie sollten den Computer in regelmäßigen Abständen reinigen. Beachten Sie dabei Folgendes: Mischen Sie ein sanftes Reinigungsmittel (Reinigungsmittel ohne Scheuerpulver oder Chemikalien, wie z. B. Säuren oder alkalische Stoffe) mit Wasser.

  • Seite 95: Computertastatur Reinigen

    Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Hinweis: Schalten Sie den Computer aus, und ziehen Sie anschließend das Netzkabel heraus, bevor Sie den Computer reinigen. Computertastatur reinigen Befeuchten Sie ein weiches, staubfreies Tuch mit etwas Isopropylalkohol. Reiben Sie die Tasten mit dem Tuch sauber.
  • Seite 96 Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer LCD-Bildschirm reinigen Wischen Sie den Bildschirm vorsichtig mit einem trockenen, weichen, fusselfreien Tuch ab. Wenn auf dem Bildschirm eine Verfärbung ähnlich einem Kratzer auftritt, wurde diese möglicherweise durch den Druck der Tastatur auf den Bildschirm hervorgerufen, wenn von außen gegen die Abdeckung gedrückt wurde.

  • Seite 97: Arbeitsumstände Und Komfort

    Da Sie mit Ihrem Computer fast überall arbeiten können, sollten Sie auf Ihre Haltung und ausreichende Beleuchtung achten. Sie sollten außerdem bequem sitzen. Wenn Sie dies berücksichtigen, können Sie mehr leisten und bequemer arbeiten. Lenovo ist bemüht, Kunden mit Behinderungen die aktuellsten Informationen und Technologien zur Verfügung zu stellen. Ergonomie Das virtuelle Büro bringt unter Umständen mit sich, dass Sie sich häufig...
  • Seite 98 Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Hinweis: In diesem Beispiel wird ein Benutzer in einer herkömmlichen Computersitzung dargestellt. Auch wenn Sie Ihren Computer unter ungezwungeneren, weniger formellen Bedingungen benutzen, gelten viele der in diesem Abschnitt vorgestellten Hinweise. Wenn Sie sich ergonomisches Arbeiten angewöhnt haben, werden Sie davon profitieren.
  • Seite 99 Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Allgemeine Haltung: Nachstehend finden Sie einige allgemeine Empfehlungen für eine gesunde Arbeitshaltung. Am besten verändern Sie Ihre Arbeitshaltung in regelmäßigen Abständen ein wenig, damit durch langfristiges Arbeiten in derselben Position keine Verspannungen auftreten. Kurze, aber häufige Arbeitspausen tragen ebenfalls dazu bei, dass Ihre Arbeitshaltung nicht unbequem wird.
  • Seite 100 Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Wie verhalte ich mich unterwegs? Unter Umständen ist es nicht möglich, sich an die optimalen ergonomischen Vorgaben zu halten, wenn Sie Ihren Computer unterwegs oder in einer weniger formellen Umgebung verwenden. Ungeachtet der Arbeitsgegebenheiten sollten Sie die genannten Tipps so weit wie möglich berücksichtigen.

  • Seite 101: Wartung

    Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Wartung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Die Wartung Ihres Computers ist wichtig.
  • Seite 102 Informieren Sie sich unter http://consumersupport.lenovo.com über aktuelle Treiber und Korrekturen, die Ihren Computer betreffen. Aktualisieren Sie auch Gerätetreiber für andere Hardware, die nicht von Lenovo stammt. Lesen Sie unter Umständen vor der Aktualisierung die Versionshinweise der Gerätetreiberinformationen in Bezug auf Kompatibilität oder bekannte Probleme.
  • Seite 103 Sie die Diskette erst aus dem Laufwerk nehmen, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Bei Bedarf finden Sie das Kundendienstzentrum Ihres Landes unter der folgenden Webadresse: http://consumersupport.lenovo.com. Sie sollten Computertyp, Modell und Seriennummer zur Hand haben, wenn Sie das Kundendienstzentrum anrufen. Der Computer sollte vor Ihnen stehen.
  • Seite 104 Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Gerätetreiber sind Programme, die Anweisungen für das Betriebssystem zur Steuerung einer bestimmten Hardwarekomponente enthalten. Jede Hardwarekomponente Ihres Computers besitzt einen eigenen Treiber. Wenn Sie eine neue Komponente hinzufügen, muss das Betriebssystem Anweisungen zur Steuerung dieser neuen Hardware erhalten.

  • Seite 105: Anhang A. Lenovo - Beschränkte Garantie

    Anhang A. Lenovo – Beschränkte Garantie Diese beschränkte Garantie von Lenovo gilt nur für Hardwareprodukte der Marke Lenovo, die Sie nicht für den Wiederverkauf, sondern für die Eigennutzung erworben haben. Diese beschränkte Garantie von Lenovo ist in anderen Sprachen verfügbar unter www.lenovo.com/warranty.
  • Seite 106 Wenn das Produkt während der Garantiezeit nicht wie gewährleistet funktioniert, können Sie Garantieleistungen in Anspruch nehmen, indem Sie Kontakt mit Lenovo oder einem befugten Dienstanbieter aufnehmen. Diese werden als „Dienstanbieter“ bezeichnet. Eine Liste der Dienstanbieter und ihrer Rufnummern finden Sie unter www.lenovo.com/support/phone.
  • Seite 107 Bezug auf dessen Funktionalität mindestens gleichwertig ist. Wenn Ihr Dienstanbieter feststellt, dass Ihr Produkt weder repariert noch ersetzt werden kann, bringen Sie das Produkt dorthin zurück, wo Sie es gekauft haben, oder geben Sie es an Lenovo zurück, um den Kaufpreis erstattet zu erhalten.
  • Seite 108 Wenn die Garantie den Austausch eines Produkts oder eines Einzelteils umfasst, geht das ersetzte Produkt oder ersetzte Teil in den Besitz von Lenovo über, während das Ersatzprodukt oder -teil in Ihren Besitz übergeht. Für einen Austausch kommen nur nicht modifizierte Produkte oder Einzelteile von Lenovo infrage.
  • Seite 109 Lenovo Informationen zu diesen Garantieleistungen sowie Ihre Kontaktdaten, einschließlich Name, Rufnummern, Adresse und E-Mail-Adresse speichern. Lenovo verwendet diese Informationen, um Leistungen im Rahmen dieser Garantie zu erbringen und um die Geschäftsbeziehung mit Ihnen zu verbessern. Wir nehmen möglicherweise Kontakt zu Ihnen auf, um uns über Ihre Zufriedenheit bezüglich der Garantieleistungen zu erkundigen oder Sie...
  • Seite 110 Ihrerseits zurückzuführen sind; durch nicht autorisierte Dienstanbieter verursachte Schäden; Fehler von oder Schäden durch jegliche Produkte Dritter, einschließlich solcher, die Lenovo auf Ihren Wunsch zusammen mit dem Lenovo- Produkt zur Verfügung stellt oder darin integriert; jeglichen technischen oder anderweitigen Kundendienst, wie Hilfe in Form von Anweisungen oder bei Fragen zum Beispiel zur Produkteinrichtung und -installation.
  • Seite 111 Anhang A. Lenovo – Beschränkte Garantie Haftungsbeschränkung Lenovo ist nur verantwortlich für den Verlust oder die Beschädigung Ihres Produkts, wenn es sich 1) im Besitz Ihres Dienstanbieters befindet oder 2) auf dem Transportweg befindet (falls der Dienstanbieter für den Transport verantwortlich ist).
  • Seite 112 Anhang A. Lenovo – Beschränkte Garantie Diese Beschränkung gilt auch für Lenovos Zulieferer, Wiederverkäufer und für Ihren Dienstanbieter. Sie stellt den Höchstbetrag dar, für den Lenovo, dessen Zulieferer, Wiederverkäufer und Ihr Dienstanbieter kollektiv verantwortlich sind. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTEN LENOVO ODER DESSEN ZULIEFERER, WIEDERVERKÄUFER ODER DIENSTANBIETER...
  • Seite 113 Anhang A. Lenovo – Beschränkte Garantie Schlichtung Wenn Sie das Produkt in Kambodscha, Indonesien, auf den Philippinen, in Vietnam oder auf Sri- Lanka erworben haben, werden Streitfälle, die aus oder in Verbindung mit dieser Garantie entstanden sind, schiedsgerichtlich in Singapur entschieden, wobei diese Garantie den Gesetzen Singapurs unterliegt und diesen entsprechend ausgelegt und vollzogen wird, ohne Rücksicht auf damit in Konflikt stehende...
  • Seite 114 EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slowakei. Leistungen im Rahmen dieser Garantie für in EWR-Staaten erworbene Hardwareprodukte von Lenovo können in jedem EWR-Land, in dem das Produkt angekündigt und von Lenovo bereitgestellt wurde, in Anspruch genommen werden.

  • Seite 115: Garantieinformationen

    Anhang A. Lenovo – Beschränkte Garantie Garantieinformationen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
  • Seite 116 Sie selbst installieren können. CRU-Informationen und Anweisungen zum CRU-Austausch werden mit Ihrem Produkt geliefert und sind bei Lenovo jederzeit auf Anfrage erhältlich. CRUs, die Sie auf einfache Weise selbst installieren können, werden als Self-Service-CRUs bezeichnet, während bei Optional-Service-CRUs möglicherweise technische Kenntnisse und Werkzeuge erforderlich sind.
  • Seite 117 Im Rahmen der Leistungen vor Ort wird Ihr Dienstanbieter entweder das Produkt an Ihrem Standort reparieren oder austauschen. Sie müssen einen passenden Arbeitsbereich zur Verfügung stellen, damit das Lenovo- Produkt zerlegt und wieder montiert werden kann. Für einige Produkte ist es bei bestimmten Reparaturen möglicherweise erforderlich, dass Ihr Dienstanbieter das Produkt zu einem dazu bestimmten Servicezentrum schickt.
  • Seite 118 Installation und die Überprüfung des Produkts sind Sie verantwortlich. Das Ersatzprodukt geht in Ihr Eigentum über, während das fehlerhafte Produkt in das Eigentum von Lenovo übergeht. Sie müssen das fehlerhafte Produkt in dem Versandkarton, in dem Sie das Ersatzprodukt erhalten haben, an Lenovo zurücksenden.

  • Seite 119: Anhang B. Crus (Customer Replaceable Units)

    Kunden sind für den Austausch aller externen CRUs verantwortlich. Interne CRUs können von Kunden oder während der Garantiezeit von einem Lenovo-Servicetechniker entfernt und installiert werden. Ihr Computer verfügt über die nachstehenden externen CRUs: Externe CRUs (einsteckbar): Diese CRUs können aus- und eingesteckt werden.

  • Seite 120: Anhang C. Spezifikationen

    Anhang C. Spezifikationen Spezifikationen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Abmessungen Ca.
  • Seite 121 Anhang C. Spezifikationen Stromquelle Eingangswert Wechselstromadapter: 100 - 240 V Wechselstrom, 50 - 60 Hz (Wechselstrom- 90 W adapter) Hinweis: Für Modelle mit separater Grafikkarte wird der mitgelieferte Wechselstromadapter (90 W) empfohlen. Anderenfalls kann es zur Überhitzung des Wechselstromadapters oder zu Computerstörungen kommen.

  • Seite 122: Anhang D. Hinweise

    Lenovo bietet möglicherweise die in diesem Dokument genannten Produkte, Dienste oder Funktionen nicht in allen Ländern an. Erfragen Sie bei Ihrem Lenovo-Vertreter vor Ort, welche Produkte und Dienste in Ihrer Region momentan verfügbar sind. Wenn auf ein Produkt, Programm oder einen Dienst von Lenovo verwiesen wird, will dies nicht sagen oder implizieren, dass nur dieses Produkt, Programm bzw.
  • Seite 123 Dieses Dokument stellt keine ausdrückliche oder stillschweigende Lizenz oder Entschädigung im Rahmen der geistigen Eigentumsrechte von Lenovo oder Dritter dar. Alle in diesem Dokument enthaltenen Informationen wurden aus spezifischen Umgebungen abgeleitet und dienen der Veranschaulichung. In anderen Betriebsumgebungen ermittelte...
  • Seite 124 Anhang D. Hinweise Lenovo darf die von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen in irgendeiner Lenovo angemessen erscheinenden Art und Weise verwenden oder verteilen, ohne Ihnen gegenüber Verpflichtungen einzugehen. Alle Verweise in dieser Publikation auf Nicht-Lenovo-Websites werden nur aus Gründen der Zweckdienlichkeit zur Verfügung gestellt und dienen in keiner Weise als Befürwortung dieser Websites.
  • Seite 125 Anhang D. Hinweise Ausfuhrbestimmungen Dieses Produkt unterliegt den Ausfuhrbestimmungen (Export Administration Regulations, EAR) der USA und besitzt die ECCN- Nummer (Export Classification Control Number) 4A994.b. Es kann reexportiert werden, außer in Länder der Länderliste EAR E1, für die ein Embargo gilt. Fernsehausgabe Der nachstehende Hinweis bezieht sich auf Modelle, die über die vom Hersteller vorinstallierte Fernsehausgabefunktion verfügen.

  • Seite 126: Informationen Zu Drahtloser Interfunktion

    Anhang D. Hinweise Informationen zu drahtloser Interfunktion - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Drahtlose Interfunktionsfähigkeit WLAN PCI Express Mini Card ist für die Interfunktion mit allen WLAN- Produkten konzipiert, die auf DSSS- (Direct Sequence Spread Spectrum), CCK- (Complementary Code Keying) und/oder OFDM-Hochfrequenztechnik (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) beruhen, und ist...
  • Seite 127 Aufgrund der Tatsache, dass die WLAN PCI Express Mini Card und Bluetooth Daughter Card sich innerhalb der Richtlinien der Sicherheitsstandards und -empfehlungen für Hochfrequenz bewegen, geht Lenovo davon aus, dass die integrierten drahtlosen Karten von Verbrauchern gefahrlos verwendet werden können. Diese Normen und Empfehlungen spiegeln die übereinstimmende Meinung der wissenschaftlichen Gemeinschaft wider und resultieren aus Beratungen wissenschaftlicher Gremien und Ausschüsse, die fortlaufend die...
  • Seite 128 Anhang D. Hinweise In einigen Situationen oder Umgebungen ist die Verwendung der WLAN PCI Express Mini Card oder Bluetooth Daughter Card unter Umständen vom Gebäudeeigentümer oder von den verantwortlichen Vertretern der Organisation eingeschränkt. Zu diesen Situationen können u. a. zählen: die Benutzung der integrierten drahtlosen Karten an Bord von Flugzeugen oder in Krankenhäusern In allen anderen Umgebungen, in denen die Gefahr von Störungen anderer...

  • Seite 129: Informationen Zum Tv-Tuner

    Anhang D. Hinweise Informationen zum TV-Tuner - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Produkte, auf denen ein TV-Tuner installiert ist Der nachstehende Hinweis bezieht sich auf Produkte, die über TV-Tuner- Geräte verfügen, die an externe Antennen oder Kabel/CATV-Systeme oder...

  • Seite 130: Beispiel Für Die Erdung Einer Antenne

    Anhang D. Hinweise Beispiel für die Erdung einer Antenne Erdungsklemme Erdungselektrodensystem (NEC, Artikel 250, Teil H) Antennenkabel Erdungsklemmen Entladungseinheit Antenne Elektronische Serviceausrüstung (NEC, Abschnitt 810-20) Erdungskabel (NEC, Abschnitt 810-21)
  • Seite 131 Anhang D. Hinweise Der folgende Hinweis gilt für alle Länder und Regionen: Gefahr: Erdung einer Außenantenne Beim Anschließen einer Außenantenne oder eines Kabelsystems an das Gerät muss sichergestellt werden, dass die Antenne bzw. das Kabelsystem geerdet ist, um Beschädigungen durch Überspannung und elektrostatische Aufladung zu vermeiden.

  • Seite 132: Elektromagnetische Verträglichkeit

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Die nachstehenden Informationen beziehen sich auf Lenovo IdeaPad Y550P, Gerätetyp 20035 3241.
  • Seite 133 Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits. Proper cables and connectors are available from Lenovo authorized dealers. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables or connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
  • Seite 134 Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.
  • Seite 135 Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022...
  • Seite 136 TV communications and to other electrical or electronic equipment. Such cables and connectors are available from Lenovo authorized dealers. Lenovo cannot accept responsibility for any interference caused by using other than recommended cables and connectors.
  • Seite 137 Anhang D. Hinweise Lenovo-Produktserviceinformationen Japanische VCCI-Bestimmungen für Geräte der Klasse B...
  • Seite 138 Anhang D. Hinweise Japanische Konformitätserklärung zu Grenzwerten für Oberschwingungsströme (Power line Harmonics) Eine Konformitätserklärung zur IEC 61000-3-2 (Richtlinie für Oberwellen) ist für alle Produkte mit einem Stromverbrauch von weniger als 20 A pro Phase erforderlich, wenn diese am Stromnetz betrieben werden. Koreanische Bestimmungen für Geräte der Klasse B...

  • Seite 139: Weee- Und Recycling-Bestimmungen

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Allgemeine Bestimmungen zum Recycling Lenovo empfiehlt Besitzern von IT-Geräten, nicht mehr gebrauchte Geräte auf verantwortungsvolle Weise dem Recycling zuzuführen. Lenovo bietet eine Reihe von Programmen und Diensten, um Besitzer von IT-Geräten...

  • Seite 140: Weee-Bestimmungen Der Eu

    Rücknahmestellen zum Zweck des Geräterecyclings und der Gerätewiederverwertung Gebrauch machen. So werden die potenziellen Auswirkungen dieser Altgeräte auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit durch gefährliche Substanzen minimiert. Zusätzliche Informationen zur WEEE-Richtlinie finden Sie unter: http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling/.

  • Seite 141: Japanische Recycling-Bestimmungen

    Abfall eingestuft und sollten von einem von der Kommunalverwaltung zertifizierten Subunternehmer für die Beseitigung von Industrieabfall angemessen entsorgt werden. In Übereinstimmung mit dem Gesetz zur Förderung von effektivem Ressourceneinsatz sorgt Lenovo Japan mit seinen PC-Sammel- und Recyclingdiensten für die Einsammlung, die Wiederverwendung und das Recycling von Altcomputern und -monitoren.
  • Seite 142 Nickel-Metallhydrid-Akkuset. Wenn Sie in einem Unternehmen angestellt sind und ein Lenovo-Notebook verwenden, dessen Akkuset entsorgt werden muss, wenden Sie sich an den zuständigen Lenovo-Mitarbeiter in der Abteilung Vertrieb, Kundendienst oder Marketing und befolgen dessen Anweisungen. Oder folgen Sie den Anweisungen unter www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery...

  • Seite 143: Hinweis Für Benutzer In Den Usa

    Anhang D. Hinweise Hinweis für Benutzer in den USA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Informationen zu Perchloraten (Kalifornien): Produkte mit CR-Lithium-Knopfzellen (Braunstein) können Perchlorat enthalten.
  • Seite 144 Anhang D. Hinweise Verwenden der Löschen- bzw. Entfernen-Befehle. Formatieren der Festplatte mit der Software zur Initialisierung der Festplatte. Mithilfe des vorinstallierten Wiederherstellungsprogramms die Festplatte auf die ursprünglichen Herstellereinstellungen zurücksetzen. Diese Methoden ändern jedoch nur die Dateizuordnung der Daten. Die Daten selbst werden nicht entfernt. Mit anderen Worten: Das Datenabrufverfahren ist in einem Betriebssystem wie Windows deaktiviert.

  • Seite 145: Marken

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lenovo, Lenovo-Logo, IdeaPad, VeriFace und OneKey sind entweder eingetragene Marken oder Marken von Lenovo in Deutschland und/oder anderen Ländern.

  • Seite 146: Index

    Index ........29 Akku eSATA/USB ........25 ....30 Aufladen ExpressCard/34-Steckplatz Aussparung für ......4 Sicherungsvorrichtung ......124 FCC-Bestimmungen ........18 Fernbedienung Festplattenlaufwerk Bildschirm ........51 ........88 Probleme Reinigen ..12 Funktionstastenkombinationen Bluetooth ....119 Betriebsumgebung ..118 Interfunktionsfähigkeit ........
  • Seite 147 Hilfe .........2 Netzschalter ........2, 13, 18 Kamera ......... 16 Kartenleser ......16 Optisches Laufwerk Kennwort ........46 Probleme ........ 22 Verwenden ....34 Kopfhörerbuchse (S/PDIF) ....... 55 Kundendienstzentrum ........2 Lautsprecher ........14 Lautstärketaste ..97 Lenovo – Beschränkte Garantie...
  • Seite 148 Index ......8, 44 ..........21 Problembehebung Sicherheit Probleme Speichermedien .......... 51 ......83 Akku Handhabung ......... 44 ........ 112 Bildschirm Spezifikationen ....49 Computerbildschirm ....47 Energiesparmodus ....51 Festplattenlaufwerk ........46 Kennwort Tastatur ......47 Ruhezustand ........46 Probleme ........
  • Seite 149 Index ..........21 VeriFace ......4, 32 VGA-Anschluss ..........93 Wartung Wechselstromadapter ......... 5 Buchse ........ 23 Verwenden WLAN ........2 Antennen ....119 Betriebsumgebung ... 118 Interfunktionsfähigkeit ........6, 13 Schalter ........20 Verbinden ........11 Zehnertastatur...
  • Seite 152 New World. New Thinking. www.lenovo.com P/N: 147002622 Gedruckt in China...

Inhaltsverzeichnis