ABB TRIO-5.8-TL-OUTD-400 Installationskurzanleitung

ABB Solar inverters
Installations-Kurzanleitung
TRIO-5.8/7.5/8.5-TL-OUTD
DE
Neben den nachfolgenden Erklärungen müssen die im Installationshandbuch enthaltenen
Sicherheits- und Installationshinweise gelesen und befolgt werden.
Die technische Dokumentation sowie die Schnittstellen- und die Verwaltungssoftware für das
Produkt finden Sie auf der folgenden Website.
Die Geräte entsprechend den Anleitungen des Handbuchs verwenden. Die Nichtbeachtung
der Anleitungen kann einen Ausfall des vom Wechselrichter geleisteten Schutzes bewirken.
Installationen oberhalb von 2000 Metern
Die dünnere Luft an höher gelegenen Standorten (Gebirge) kann besondere Bedingungen hervorrufen:
- Weniger effiziente Kühlung und daher größere Wahrscheinlichkeit des Derating der Vorrichtung aufgrund von erhöhten Temperaturen im Inneren
- Abnahme des dielektrischen Luftwiderstands, der beim Vorhandensein von erhöhten Betriebsspannungen (im DC-Eingang) Lichtbögen verursachen kann, die
wiederum den Wechselrichter beschädigen können.
Alle Installationen über 2000 m ü. M. müssen jeweils mit dem ABB Kundendienst abgesprochen werden
Installationsort
- An einer Wand oder einer festen und geeigneten Struktur, die das Gewicht tragen kann, installieren
- An einfach zugänglichen und sicheren Orten installieren
- Möglichst in Mannshöhe für eine einfache Visualisierung des Displays und der Led installieren
- In einer Höhe installieren, die das hohe Gewicht des Gerätes berücksichtigt
- In senkrechter Position mit einer maximalen Neigung (vorne oderhinten) von 5° installieren
- Die Wartung der Hard- und Software des Gerätes erfolgt durch Abmontierung der Abdeckungen
im Frontbereich. Die korrekten Sicherheitsabstände für die Installation, die die normalen Kontroll-
und Wartungsoperationen gestatten, überprüfen
- Die angegebenen Mindestabstände beachten
50
- Im Falle der Installation von mehrerer Wechselrichtern, diese nebeneinander anordnen
cm
- Falls der zur Verfügung stehende Raum diese Anordnung nicht gestattet, die Wechselrichter
versetzt, wie in der Abbildung dargestellt, anordnen, sodass die Wärmeableitung nicht von den
15cm 15cm anderen Wechselrichtern beeinflusst wird.
Die Endinstallation des Wechselrichters darf den Zugang zu etwaigen Trenneinrichtungen
im Außenbereich nicht beeinträchtigen.
50
Die möglichen Garantieausschlüsse infolge einer Fehlinstallation sind in den Garantiebe-
cm
dingungen auf zu finden.
4.
LED und TASTEN in verschiedenen Kombinationen können auf Statusmeldungen oder komplexe Vorgänge verweisen, die in der Anleitung aufgeführt sind.
GRÜN Leuchtet, wenn der Wechsel-
LED richter korrekt funktioniert. Blinkt in
POWER
der Netzkontrollphase oder wenn die
Sonnenstrahlung nicht ausreichend ist.
GELB Der Wechselrichter hat eine
LED
Anomalie erkannt. Die Anomalie wird
ALARM
auf dem Display angezeigt.
ROT Erdungsfehler („ground fault") des
LED
PV-Generators, DC-Seite. Der Fehler
GFI
POWER ALARM
wird auf dem Display angezeigt.
Mithilfe des Display 01 : werden die Funktionsparameter des Gerätes dargestellt: Meldungen, Alarme, Kanäle, Spannungen etc. Beschreibung der Symbole und
der Felder des Display:
b1 RS485-Datenübertragung b13 Tagesenergie
b2 RS485-Verbindung vorhanden b14 Spannung PV > Vstart
b3 Funkverbindung vorhanden b15 Spannungswert DC
b4 Bluetooth-Verbindung vorhanden (*) b16 Stromwert DC
b5 WiFi-Verbindung vorhanden (*) b17 Bereich Stromkreis DC/DC
b6 b18 Bereich Stromkreis DC/AC
Warnung
b7 Derating-Temperatur b19 Spannungswert AC
b8 Aktuelle Leistung b20 Stromwert AC
b9 MPP-Scan aktiviert b21 Netzanschluss
b10 Grafikanzeige b22 Netzstatus
b11 Leistungskurve b23 Zyklische Anzeige Ein/Aus
b12 Gesamtenergie (*) NOT available
5.
Transport und Handling
Der Transport des Geräts, besonders auf der Straße, muss mit geeigneten Mitteln und Methoden zum Schutz der Einzelteile (beson-
ders der elektronischen) gegen heftige Stöße, Feuchtigkeit, Vibrationen usw. erfolgen.
Anheben
Wo angegeben bzw. vorbereitet, sind Ringschrauben oder Griffe eingesetzt bzw. einsetzbar, an denen man anschlagen kann.
Die für das Anheben eingesetzten Gurte und Mittel müssen für das Gewicht des Geräts geeignet sein.
Auspacken und Kontrolle
Die Einzelteile derVerpackung sind den im Installationsland geltenden Vorschriften entsprechend zu beseitigen und zu entsorgen.
Beim Öffnen der Verpackung die Unversehrtheit des Geräts überprüfen, und kontrollieren, ob auch alle Einzelteile vorhanden sind.
Sollte man Defekte oder Beschädigungen feststellen, nicht mehr weiter machen und den Spediteur anrufen, wie auch umgehend
Service ABB informieren.
Gewicht der Ausstattung
Modelle
TRIO-5.8-TL-OUTD(-S)-400
TRIO-7.5-TL-OUTD(-S)-400
TRIO-8.5-TL-OUTD(-S)-400
50
cm
15cm 15cm
50
cm
Es wird verwendet, um das Hauptmenü
aufzurufen, um zum vorherigen Menü
ESC
zurückzukehren, oder um zur vorherigen Ziffer
zurückzukehren um diese zu modizieren.
Nach oben durch Menüoptionen blättern,
UP Zahlenfolgen in aufsteigender Reihenfolge
durchlaufen.
DC
AC
Nach unten durch Menüoptionen blättern,
DOWN Zahlenfolgen in absteigender Reihenfolge
durchlaufen.
GFI ESC UP DOWN ENTER
Es wird verwendet, um eine Aktion zu bestä-
02 01 03 tigen, um in das Untermenü zu erreichen,ent-
ENTER
sprechend der ausgewählten Artikel (angedeu-
tet durch die „>" Symbol), oder um die nächste
Zahl fuer eine Aenderung zu erreichen.
b2 b4 b6 b8
b1 b3
b5 b7 b9
b11 b13
b12
Masse Gewicht Anhebepunkte Anz.
25 kg 4
28 kg 4
28 kg 4
1.
Die auf dem Wechselrichter angebrachten Aufkleber enthalten die Zulassungsinformationen, die wichtigsten technischen Daten sowie den Namen des Geräts und des Herstellers.
Die Schilder am Gerät dürfen UNTER KEINEN UMSTÄNDEN entfernt, beschädigt, verschmutzt, verdeckt usw. werden.
Für die Anforderung des Service-Passworts die Seriennummer -SN:YYWWSSSSSS- wie auf dem (seitlich angebrachten) Aufkleber angegeben
verwenden.
Gefahrenbereiche oder Bereiche, in denen Vorsicht geboten ist, werden im Handbuch und/oder in einigen Fällen auch am Gerät mit Hinweisschildern, Schildern, Symbolen oder Ikonen signalisiert.
Verpflichtung, das Handbuch
zu lesen
IP65
Schutzklasse des Geräts
Positiver oder negativer Pol
der Eingangsspannung (DC)
2.
01
02
POWER
ALARM
GFI
03 ESC
UP DOWN
ENTER
04
05
06
07
08
3.
Überprüfungen der Umweltbedingungen
- Die technischen Daten für die Überprüfung der zu beachtenden Umgebungsparameter heranziehen
- Das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. Dies verhindert:
1. eine Leistungsbegrenzung des Wechselrichters und damit die Reduzierung der Energieproduktion der Anlage
2. die vorzeitige Alterung der elektronischen bzw. elektromechanischen Bauteile
3. die vorzeitige Alterung der mechanischen Bauteile (Dichtungen) und der Benutzerschnittstelle (Display)
- Nicht in kleinen geschlossen Räumen installieren, wo ungenügender Luftaustausch vorhanden ist
- Stets versichern, dass der Luftaustausch um den Wechselrichter herum stattfindet, um Überhitzungen zu vermeiden
- Nicht an Orten aufstellen, wo Gas oder entflammbare Substanzen vorhanden sein können.
- Wegen des akustischen Geräusches beim Wechselrichterbetrieb (zirka 50 db(A) in einer Entfernung von 1m) nicht in
Wohnräumen oder Räumen installieren, wo der längere Aufenthalt von Personen oder Tieren vorgesehen ist
- Elektromagnetische Interferenzen vermeiden, die den korrekten Betrieb der elektronischen Geräte beeinträchtigen und
nachfolgende Gefahrensituationen schaffen können.
6.
Für alle Modelle lieferbare Bauteile
Stecker für den Anschluss des konfigurierbaren
Relais
Stecker für den Anschluss der Kommunikation
und der Kontrollsignale
Schlüssel für Innen-Torx-Schrauben TX20
Dichtung mit zwei Löchern für die M25-
Signalkabelführungsbuchsen und den Deckel
Dichtung mit zwei Löchern für die M20-
Signalkabelführungsbuchsen und den Deckel
Dichtung mit drei Löchern für die M25-Eingan-
gkabelführungsbuchsen und den Deckel
Halterung für die Wandmontage +Sperr-
schrauben
7.
6 x 10 mm
Ø
b23
b17 POW
ER ALAR
M
GFI
ESC
UP
DOW
N ENTE
b10 b19 R
DC
AC
b15 b18 b21
b14 b16 b22
b20
8.
Die Frontabdeckung kann mithilfe der beiden
Führungsschienen an beiden Innenseiten des We-
chselrichters problemlos geöffnet werden. Hierzu
folgende Vorgehensweise einhalten:
- Die 8 Verschlussschrauben der Frontabdeckung
04 abschrauben (Schritt 1).
POWE R
ALAR M
GFI
ESC
UP
DOWN
ENTE
R
- Die Abdeckung öffnen, indem sie zunächst
nach hinten und danach beidseitig nach vorne
und oben gezogen wird (Schritte 2 und 3).
Dabei darauf achten, dass die Abdeckung
nicht umgestülpt wird.
- Die Abdeckung sperren, indem sie zunächst
nach vorn gedrückt und danach nach unten
geschoben wird (Schritte 4 und 5).
01 TRIO-X-TL-OUTD-Y-400
05
TRIO-X-TL-OUTD-Y-400
P/N:PPPPPPPPPPP
SN:YYWWSSSSSS WK:WWYY
WO:XXXXXXX
SO:SXXXXXXXX Q1
Verpflichtung, das Handbuch
zu lesen
Gibt den zulässigen
Temperaturbereich an.
Das Tragen der vorgeschriebe-
nen persönlichen Schutzaus-
rüstung (PSA) ist obligatorisch.
Die von der vorliegenden Installationsanleitung behandelten Wechselrichtermodelle werden
in drei Leistungskategorien angeboten: 5.8 kW, 7.5 kW e 8.5 kW.
18 16 15
Für Wechselrichter mitgleichem Ausgangsstrom ist die Variante zwischen den verschiedenen
Modellen das Vorhandensein oder Fehlen des DC-Trennschalter
TRIO-5.8-TL-OUTD-400
- Anzahl der Eingangskanäle: 1
09
- DC-Trennschalter
17 08
10
- Anschlüsse im Eingang: Schraubklemme
08 16 15
TRIO-7.5-TL-OUTD-400
I ON
TRIO-8.5-TL-OUTD-400
- Anzahl der Eingangskanäle: 2
- DC-Trennschalter
17 19 08
- Anschlüsse im Eingang: Schraubklemme
18 16 15
Wichtigste Bauteile
Display
01
11
LED-Tastatur
02
12
Tastatur
03
17
Vorderdeckel
13 04
08 16 15
Karte am AC-Ausgang
05
14
Kommunikations- und Kontrollkarte
06
Karte am DC-Eingang
07
DC-Trennschalter
08
Schlitze zur Verankerung in der Wandhalterung
09
17 19 20
Wechselrichter
10
Menge Für alle Modelle lieferbare Bauteile
2
ABB solar XXXXXXXX inverters
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXX
XXX
2
In addition The documentation technical to what is explained in this
guide, and interface the the safety management and software installation and information
for the product in the are available provided installation at the website. mus manual
t be followed. and read
Ergänzende Bauteile für Modelle 7.5 / 8.5kW
1
2 + 2
1 + 1
Ergänzende Bauteile für Modelle (-S)
2 + 4
1 + 2
A
1
A
2
A
3
1
POWER
ALARM
GFI
ESC UP
DOWN
ENTER
01
02
Modell des Wechselrichters
01
Teilenummer des Wechselrichters
02
04
Seriennummer des Wechselrichters
03
Woche/Jahr der Herstellung
04
Wichtigsten technischen Daten
03
05
Gefährliche Spannung Heiße Komponenten
Ohne Trenntrafo Gleich- bzw. Wechselstrom
Für das Entladen der
Anschlussstelle für die
gespeicherten Energie
Erdung.
10 benötigte Zeit
08 .
TRIO-5.8-TL-OUTD-S-400
- Anzahl der Eingangskanäle: 1
- DC-Trennschalter : Ja
08
: Nein
- Anschlüsse Eingang: Schnellsteckverbin-
der (2 Paar)
TRIO-7.5-TL-OUTD-S-400
TRIO-8.5-TL-OUTD-S-400
- Anzahl der Eingangskanäle: 2
- DC-Trennschalter : Ja
08
: Nein
- Anschlüsse Eingang: Schnellsteckverbin-
der (2 Anschlusspaare für jeden Kanal)
Griffe
11
Wärmeableiter
12
Wandhalterung
13
Sperrschrauben
14
AC-Kabelführungsbuchse
15
Service-Kabelführungsbuchsen
16
Kondensierungsschutzventil
17
DC-Kabelverschraubungen
18
DC-Eingangsstecker (MPPT1)
19
DC-Eingangsstecker (MPPT2)
20
Menge
olzen und Schrauben für die Wandmontage 4 + 4
Installations-Kurzanleitung 1
Menge
Brücken für das parallel Schalten der
1 + 1
Eingangskanäle
Menge
2 (5.8 kW)
Schnellsteckverbinder, weiblich
4 (7.5 / 8.5 kW)
2 (5.8 kW)
Schnellsteckverbinder, männlich
4 (7.5 / 8.5 kW)
Wandmontage
Montieren Sie denWechselrichter 10 nicht so, dass der Vorder-
deckel 04 zum Boden gerichtet ist.
- Die Wandhalterung 13 perfekt waagerecht an der Wand ausrichten
und sie als Bohrschablone benutzen
- Die 4 notwendigen Bohrlöcher unter Verwendung eines Bohrers
mit einer Spitze von 10 mm Durchmesser ausführen. Die Tiefe der
Bohrlöcher muss zirka 70 mm betragen
- Die Wandhalterung anhand der 4 mitgelieferten Dübel mit einem
Durchmesser von 10 mm befestigen
- Den Wechselrichter 13 mit den 2 Schlitzöffnungen (Abbildung A1
und A2) in die Wandhalterung einhängen.
- Den Wechselrichter durch Festziehen der 2 Sicherungsschrauben
14 an beiden Seiten des Wechselrichters (Abbildung A3) in der
Wandhalterung verankern.
- Die 8 Schrauben lösen und die Frontabdeckung 04 wie im
nachfolgenden Abschnitt beschrieben öffnen und alle erforderlichen
Anschlüsse vornehmen.
Die Abdeckung ist auf Schienen befestigt und kann nicht
entfernt werden.
2 3 4 5