Herunterladen Diese Seite drucken

Hama 00046109 Bedienungsanleitung

Lavalier-mikrofon

Werbung

Lavalier Microphone
Lavalier-Mikrofon
00
G Operating instruction
046109
Thank you for choosing a Hama product. Take
your time and read the following instructions and
information completely. Please keep these instructions
in a safe place for future reference. If you sell the
device, please pass these operating instructions on to
the new owner.
"LM-09"
1. Explanation of Warning Symbols and Notes
Warning
This symbol is used to indicate safety
instructions or to draw your attention to
specific hazards and risks.
Note
Operating Instructions
GB
• This symbol is used to indicate additional
D
information or important notes.
Bedienungsanleitung
2. Package Contents
• Microphone with attached connecting cable and
control unit (On/Off switch/battery compartment)
• Coin cell type LR44
• Windscreen (pop and hiss filter)
• Lapel / tie clip
• Adapter 3,5mm/6,3mm jack plug
• These operating instructions
3. Safety Notes
• This device is intended for private, non-commercial
use only.
• Protect the device from dirt, moisture and
overheating, and only use it in dry locations.
• Do not drop the device and do not expose it to any
major shocks.
• Do not operate the device outside of its operating
limits as defined in the technical specifications.
• Do not open the device or continue to operate it if it
becomes damaged.
• Keep the packaging material out of the reach of
children due to the risk of suffocation.
• Dispose of packaging material immediately
according to locally applicable regulations.
• Do not modify the device in any way. Doing so voids
the warranty
2
D Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt
Warning - batteries
entschieden haben! Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie
die folgenden Anweisungen und Hinweise zunächst
ganz durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung
• When inserting batteries, note the correct
anschließend an einem sicheren Ort auf, um bei Bedarf
polarity (+ and - markings) and place
darin nachschlagen zu können.
• the batteries accordingly. Failure to do so could
result in the batteries leaking or exploding.
1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen
• Do not short-circuit the batteries.
• Do not recharge the batteries.
• Do not throw the batteries in a fire.
• Keep batteries out of the reach of children.
• Do not allow children to change batteries
without supervision.
• If the device is not used for a long period of
time, remove the batteries.
4. Getting Started
• Wird verwendet, um zusätzlich Informationen
Insert the batteries:
• Use only coin cells type LR44.
2.
Lieferumfang
• Open the battery compartment lid on the back side
• Mikrofonkapsel mit Anschlusskabel und
of the control unit (imprint Open on back side)
Kontrolleinheit (On/Off und Batteriefach)
and insert the LR44 type coin cell. Thoroughly
• Knopfzelle Typ LR44
take care of the correct polarity. Close the battery
• Windschutz
compartment lid.
• Ansteckclip
• Switch ON the control unit, if you want to use the
• Adapter 3,5mm Monoklinke auf 6,3mm Monoklinke
microphone.
• diese Bedienungsanleitung
• Switch OFF the control unit, if you don´t use the
microphone.
3. Sicherheitshinweise
• Das Produkt ist für den privaten, nicht-gewerblichen
5. Warranty Disclaimer
Haushaltsgebrauch vorgesehen.
Hama GmbH & Co. KG assumes no liability and
• Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit
provides no warranty for damage resulting from
und Überhitzung und verwenden Sie es nur in
improper installation/mounting, improper use of
trockenen Räumen.
the product or from failure to observe the operating
• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie
instructions and/or safety notes.
es keinen heftigen Erschütterungen aus.
• Betreiben Sie das Produkt nicht außerhalb
6. Service and Support
seiner in den technischen Daten angegebenen
Please contact Hama Product Consulting if you have
Leistungsgrenzen.
any questions about this product.
• Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es
Hotline: +49 9091 502-115 (German/English)
bei Beschädigungen nicht weiter.
Further support information can be found here: www.
• Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort
hama.com
gemäß den örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften.
• Nehmen Sie keine Veränderungen am
Gerät vor. Dadurch verlieren sie jegliche
Gewährleistungsansprüche.
3
Warnung – Batterien
• Beachten Sie unbedingt die korrekte Polarität
(Beschriftung + und -) der Batterien und legen
Sie diese entsprechend ein. Bei Nichtbeachtung
besteht die Gefahr des Auslaufens oder einer
Explosion der Batterien
• Schließen Sie die Batterien nicht kurz.
Warnung
• Laden Sie Batterien nicht.
• Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer.
Wird verwendet, um Sicherheitshinweise zu
kennzeichnen oder um Aufmerksamkeit auf
• Bewahren Sie Batterien außerhalb der
besondere Gefahren und Risiken zu lenken.
Reichweite von Kindern auf.
• Gestatten Sie Kindern nicht ohne Aufsicht das
Wechseln von Batterien.
Hinweis
• Entfernen Sie Batterien aus Produkten, die
längere Zeit nicht benutzt werden
oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen.
4. Inbetriebnahme
Batterien einlegen:
• Verwenden Sie die Knopfzellen des Typs LR44.
• Öffnen Sie die Batteriefachklappe der
Kontrolleinheit (Beschriftung Open auf der
Rückseite) und legen sie die Knopfzelle LR44
polrichtig in das Batteriefach ein. Schließen Sie das
Batteriefach ordnungsgemäß.
• Stellen Sie auf der Kontrolleinheit den Schalter auf
ON, wenn Sie das Mikrofon verwenden möchten.
• Stellen Sie auf der Kontrolleinheit den Schalter auf
OFF, wenn Sie das Mikrofon nicht verwenden.
5. Gewährleistungsausschluß
Die Hama GmbH & Co. KG übernimmt keinerlei
Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die
aus unsachgemäßer Installation, Montage und
unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer
Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder
der Sicherheitshinweise resultieren.
6. Service und Support
Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne
an die Hama-Produktberatung.
Hotline: +49 9091 502-115 (Deu/Eng)
Weitere Supportinformationen finden sie hier: www.
hama.com

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Hama 00046109

  • Seite 1 G Operating instruction D Bedienungsanleitung 046109 Thank you for choosing a Hama product. Take Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt Warning - batteries Warnung – Batterien your time and read the following instructions and entschieden haben! Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie information completely.
  • Seite 2 Охрана окружающей среды: batterier vid slutet av dess livslängd till, för detta ändamål, offentliga uppsamlingsplatser. Detaljer för detta definieras via den nationella Hama GmbH & Co KG С момента перехода национального законодательства на европейские нормативы 2002/96/EU и 2006/66/EU действительно следующее: lagstiftningen i respektive land.

Diese Anleitung auch für:

Lm-09