Viessmann 4297 Betriebsanleitung

Fixieren Sie die zweite Lehre mit einem der
beiliegenden Befestigungsstifte oder dem
Viessmann
-Spezialschraubendreher 4199.
Abbildung 5
Figure 5
Setzen Sie nun die Fahrdrahtabweichungs-
lehre auf das Gleis auf.
Fahren Sie mit der Fahrdrahtabweichungs-
lehre den gesamten Weg zwischen den
beiden Mastpositionslehren ab. Der Fahrdraht
muß sich zu jeder Zeit innerhalb der beiden
Markierungen für die maximale Fahrdraht-
abweichung befinden. Wenn dies nicht der
Fall ist, wählen Sie bitte einen kürzeren
Fahrdraht.
Abbildung 6
Figure 6
Bleibt der Fahrdraht innerhalb der Markierung-
en, können Sie mit dem Befestigungsstift die
Stelle markieren. An dieser Markierung wird
der nächste Mast angeschraubt. Auf diese Art
können Sie alle weiteren Mastpositionen
festlegen.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrer Mo-
dellbahnanlage!
Viessmann
Modellspielwaren GmbH
Am Bahnhof 1
D - 35116 Hatzfeld
www.viessmann-modell.de
4
Fix the second gauge with the enclosed tack or
with the screwdriver 4199 from Viessmann.
Now place the running wire deviation gauge on
the track.
Put the running wire deviation gauge along the
track between the both mastposition gauges.
The wire has to be between the two marks for
the max. deviation every time. If this is not so,
please choose a shorter running wire.
If the running wire is between the two marks
every time, mark this position with the tack. At
this mark the next mast has to be fixed. That
way you can lay down the positions of all other
masts.
We wish you lots of fun with your model
railway!
10/02
Stand 01
Sachnummer 92068
Viessmann
Modellspielwaren GmbH
Mastpositionslehre
Mastposition Gauge
4297 (TT)
Betriebsanleitung
Operating Instructions
D Dieses Produkt ist kein Spielzeug.
Nicht geeignet für Kinder unter 14
Jahren! Anleitung aufbewahren!
GB This product is not a toy.
Not suitable for children under 14
years! Keep these instructions!
F Ce produit n'est pas un jouet. Ne
convient pas aux enfants de moins
de 14 ans! Conservez cette notice
d'instructions!
NL Dit produkt is geen speelgoed. Niet
geschikt voor kinderen onder 14 jaar!
Gebruiksaanwijzing bewaren!
I Questo prodotto non è un giocattolo.
Non adatto a bambini al di sotto dei 14
anni! Conservare instruzioni per l'uso!
E Esto no es un juguete. No
recomendado para menores de 14
años! Conserva las instrucciones de
servicio!
1