Bestway 56432 Bedienungsanleitung Seite 32

ИГРОВОЙ БАССЕЙН
С НАВЕСОМ
РУКОВОДСТВО
ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦА
Посетите канал Bestway на YouTube
Описание Изделия
№ изделия
Размеры
#56432 2.44 x 51 (8' x 20'')
M CM
Установка силами 2-3 человек обычно занимает приблизительно 20 минут,
не считая земляных работ и наполнения бассейна водой.
ВНИМАНИЕ
Внимательно прочитайте информацию в руководстве пользователя, убедитесь в том, что вам все понятно, и следуйте
указаниям при установке и использовании бассейна. Эти предостережения, инструкции, меры предосторожности
предупреждают о некоторых распространенных рисках отдыха и игр в воде, но не покрывают всех риски и все
возможные опасности. Будьте осторожны, рассудительны и разумны при отдыхе и играх в воде. Сохраните эту
брошюру для дальнейшего использования в справочных целях.
Безопасность пользователей, не умеющих плавать
- Компетентный взрослый должен постоянно внимательно и активно присматривать за детьми, которые не умеют
плавать или плавают не очень хорошо (помните, что наибольшему риску утонуть подвержены дети до пяти лет).
- Каждый раз при использовании бассейна поручайте наблюдение за детьми компетентному взрослому.
- Дети, которые не умеют плавать или плавают не очень хорошо, должны использовать специальное защитное
снаряжение при использовании бассейна.
- Когда бассейн не используется, или когда за ним никто не присматривает, уберите все игрушки из бассейна и
прилежащей зоны, чтобы дети не могли заинтересоваться ими и приблизиться к бассейну.
Устройства, обеспечивающие безопасность
- Чтобы предотвратить риск утопления детей, рекомендуется закрыть доступ в бассейн защитным ограждением.
Чтобы помешать детям карабкаться на впускной и выпускной клапаны, рекомендуется установить ограждение (и
блокировать все окна и двери, если они имеются), чтобы предотвратить доступ в бассейн без разрешения.
- Ограждения, покрытия бассейна, сигнализация в бассейне и прочие защитные устройства полезны, но они не могут
заменить постоянное и компетентное наблюдение, осуществляемое взрослыми.
Оборудование, обеспечивающее безопасность
- Рекомендуется хранить спасательное оборудование (напр., спасательный круг) в непосредственной близости от
бассейна.
- Держите работающий телефон и список номеров телефонов экстренной связи в непосредственной близости от
бассейна.
Безопасное использование бассейна
- Посоветуйте всем пользователям, особенно детям, научиться плавать
- Изучите базовые техники экстренной первой помощи (сердечно-легочная реанимация - СЛР) и регулярно освежайте
ваши знания. Если произойдет несчастный случай, вы сможете спасти жизнь человека.
- Объясните все пользователям бассейна, особенно детям, что делать в случае чрезвычайного происшествия.
- Никогда не ныряйте на мелководье. Это может привести к серьезным травмам или смерти.
- Не используйте бассейн, если вы выпили алкогольный напиток или приняли лекарство, которое может негативно
повлиять на вашу способность безопасно пользоваться бассейном.
- Если вы используете покрытие бассейна, полностью уберите его с поверхности воды перед тем, как использовать
бассейн.
- Защищайте пользователей бассейна от болезней, которые могут передаваться через воду, регулярно очищая воду и
следуя правилам гигиены. Следуйте инструкциям по очистке воды, содержащимся в этом руководстве пользователя.
- Храните химикаты (напр., для очистки воды, чистящие и дезинфицирующие средства) в недоступном для детей месте.
- Используйте указанные ниже предупредительные знаки. Знаки должны быть установлены на видном месте на
расстоянии 2 м от бассейна.
В воде дети должны находиться под присмотром взрослых. Нырять запрещается
- Съемные лестницы должны быть установлены на ровной поверхности.
- Независимо от материалов, из которых изготовлен бассейн, регулярно проверяйте доступные поверхности,
чтобы избежать риска травм.
- Регулярно проверяйте болты и винты; удаляйте обломки и острые углы, чтобы избежать риска травм.
- ВНИМАНИЕ: Не оставляйте бассейн со слитой водой на улице. Пустой бассейн может деформироваться
и/или опрокинуться от ветра.
- Если в комплект поставки входит фильтрующий насос, см. инструкции в руководстве пользователя насоса.
ВНИМАНИЕ! Запрещается пользоваться насосом, когда люди находятся в бассейне!
- Если в комплект поставки входит лестница, см. инструкции в руководстве пользователя лестницы.
ВНИМАНИЕ! При пользовании плавательным бассейном необходимо соблюдать инструкции по технике
безопасности, содержащиеся в руководстве по эксплуатации и обслуживанию. Чтобы избежать опасности
утопления или других серьезных травм, внимательно следите за тем, чтобы дети до 5 лет не попали в
бассейн без разрешения. Оборудуйте доступ к бассейну защитными устройствами и постоянно держите детей
под наблюдением взрослых во время использования бассейна.
Внимательно изучите инструкции и сохраните их для дальнейшего использования в справочных целях.
Спецификация деталей:
A
E
#F4D018B-02
I
Клейкая заплата для ремонта
поверхности, находящейся
под водой
Тип комплекта Принадлежности
Наземный плавательный бассейн
Тент от солнца
в комплекте Sun Shade
B C
#F4D019B-01 #F4D019B-03A
F G
J K
M N
П/П Oписание
A Bерхняя балка
B Bертикальная опора бассейна
C T-образный разъем
D Штифт
E Башмак
F Pазбрызгиватель
G Cливной kлапан
H Шланговый
ПРИМЕЧАНИЕ: Эскизы приводятся без соблюдения точного масштаба.
За дополнительной информацией можно заглянуть в раздел ЧАсто задаваемых ВОпросов.
ВЫБЕРИТЕ ПРАВИЛЬНОЕ МЕСТО УСТАНОВКИ
ВАЖНО! Бассейн необходимо устанавливать на полностью ровной и горизонтальной поверхности. Не устанавливайте
бассейн на наклонных поверхностях и склонах.
Правильные условия установки бассейна
• Выбранный участок должен равномерно выдерживать вес бассейна в течение всего времени его установки; кроме того,
участок должен быть ровным и освобожден от всех посторонних предметов и мусора, включая камни и ветки.
• Рекомендуем устанавливать бассейн вдалеке от предметов, которые дети могут использовать для того, чтобы забраться в него.
ПРИМЕЧАНИЕ. Устанавливайте бассейн рядом с подходящей системой слива, чтобы, при необходимости, устранить
переливание или опорожнить бассейн.
ПРИМЕЧАНИЕ. Устанавливайте бассейн рядом с сетевой розеткой, защищенной УЗО (устройством защитного отключения).
Неправильные условия установки бассейна
• На неровной поверхности бассейн может перевернуться, что приведет к серьезным травмам и/или повреждению личного
имущества, аннулирует гарантию и сделает невозможным обращение в сервисную службу.
• Не формируйте ровную поверхность с помощью песка; при необходимости сройте землю.
• Непосредственно под воздушными линиями электропередач или деревьями. Убедитесь в том, что на выбранном участке
нет подземных коммуникаций, линий или кабелей.
• Не устанавливайте бассейн на подъездных дорожках, настилах, платформах, гравии или асфальте. Выбранный участок
должен быть достаточно твердым, чтобы выдержать давление воды; грязь, песок, мягкая/рыхлая почва или смола не
подходят.
• Трава и другая растительность под бассейном погибнет и может привести к возникновению неприятных запахов и слизи,
поэтому рекомендуем удалить с выбранного для установки участка всю траву.
• Избегайте участков, на которых агрессивные виды растений или сорняков могут прорасти через подстилку или подкладку.
ПРИМЕЧАНИЕ. Обратитесь в местные органы власти за информацией о постановлениях, касающихся огораживания,
барьеров, освещения, и нормах техники безопасности и неукоснительно их соблюдайте.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в комплект поставки входит фильтрующий насос, см. инструкции в его руководстве пользователя.
ПРИМЕЧАНИЕ. Лестница должна соответствовать размеру бассейна; пользуйтесь ею только для того, чтобы войти и выйти
из бассейна. Запрещено превышать полезную нагрузку лестницы. Регулярно проверяйте, правильно ли собрана лестница.
1
Рис.
4
Рис.
7
Рис.
. 10
Рис
Сборка игрового бассейна Splash-in-Shade — без единого инструмента
Компания Bestway Inflatables не принимает на себя отвественность за повреждения бассейна по причине неправильного
обращения или несоблюдения настоящей инструкции.
1. Разложите все составные части и проверьте соответствие их количества спецификации деталей. Если какой-то детали не
хватает, не собирайте бассейн, а обратитесь в службу работы с покупателями Bestway.
2. Расстелите бассейн и убедитесь, что он расстелен правильной стороной вверх. Оставьте его примерно на час под
прямыми лучами солнца, для того чтобы он был более эластичным при сборке
3. Поверните бассейн так, чтобы сливной клапан оказался рядом с тем местом, куда вы планируете сливать воду.
ВНИМАНИЕ: Не перетаскивайте волоком бассейн по земле, он может порваться об острые предметы.
4. Вставьте с внутренней стороны голубую закрывающую пробку в отверстие в стенке бассейна. (См. Рис. 8)
5. Вставьте балки (А) в карманы верхнего края бассейна. (См. Рис. 1)
6. Соедините балки (A) с Т-образными разъемами (C) на каждом углу, после чего вставьте штифты (D) впросверленные в
каркасе отверстия. (См. Рис. 2, 3).
7. Повторите шаги 5 и 6, пока все верхние направляющие (A) не соединятся со всеми T-образными соединителями (C) и не
будет установлена верхняя рама.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для упрощения сборки слегка поднимите последние две балки, так, чтобы получилось подобие
перевернутой буквы V, и вставьте оставшиеся Т-образные разъемы (С). Медленно опустите их до полного соединения,
при этом не защемите пальцы. (См. Рис. 4)
8. Вставьте вертикальные стойки (B) в нижние части Т-образных разъемов (С). (См. Рис. 5)
ПРИМЕЧАНИЕ: Отверстие на вертикальной стойке (В) бассейна должно быть обращено наружу.
D
9. Присоедините все башмаки (E) к нижним частям вертикальных опор бассейна (B). (См. Рис. 6)
10. Когда бассейн будет полностью собран, потяните раму в разных направлениях, чтобы проверить надежность крепления
всех направляющих, ножек бассейна и соединителей. (См. Рис. 7)
11. Убедитесь в том,что сливной клапан надежно закрыт. Выровняйте дно.
12. Вставьте 8 стоек тента (К) в 8 Т-образных соединителей (С). (См. Рис. 9)
13. Один фибергласовый стержень (L) состоит из трех секций. Соберите фибергласовый стержень, вытягивая каждую секцию
и помещая ее в металлическую муфту.
14. Вставьте один конец предварительно удлиненной жерди из стекловолокна в ножку тента (K), а другой конец в
распылитель (F). Повторите операцию с другими жердями из стекловолокна. Убедитесь в том, что восемь жердей
формируют купол. (См. Рис. 10)
H
15. Подсоедините шланг (M) к распылителю (F) и переходнику шланга (N).(См. Рис. 11)
ПРИМЕЧАНИЕ. Переходник шланга подходит к двум разным садовым шлангам.
16. Расправьте наружную ткань тента (O) так, чтобы ее центр находился над распылителем (F), и закрепите ткань так, чтобы
швы накладывались на жерди из стекловолокна (L). Зацепите наружную ткань тента (O) крючком за отверстие
вертикальной ножки бассейна (B).(См. Рис. 12)
17. Прикрепите наружную ткань (O) к жерди из стекловолокна (L) с помощью 3 пар веревок на изнанке наружной ткани (O).
Веревка может крепить и шланг (М).
18. Расправьте складки тента так, чтобы он отлично смотрелся.
ВАЖНО! Налейте немного воды в бассейн так, чтобы она покрывала дно на 3-5 сантиметров. Когда вода налита,
аккуратно расправьте складки дна. Начинайте с центра бассейна и двигайтесь к краям по часовой стрелке.
L
Наполнение бассейна водой
ВНИМАНИЕ: Не оставляйте бассейн без внимания, когда он наполняется водой
1. Наполните бассейн водой на 90%, НЕ ПЕРЕПОЛНЯЙТЕ его водой, он может разрушиться. Во время сильных дождей,
возможно, понадобится отливать часть воды, чтобы сохранить нужный уровень воды в бассейне. (См. Рис. 13.14)
2. По завершении наполнения бассейна, убедитесь в том, что бассейн установлен ровно, проверьте, не перетекает ли вода к
одному краю.
ВАЖНО! Если бассейн установлен неровно, слейте воду и выровняйте площадку, подкопав землю. Никогда не пытайтесь
передвигать бассейн с находящейся в нем водой, можно получить травму или повредить бассейн. (См. Рис. 15)
ВНИМАНИЕ: В бассене может вместиться до xxxxx литров или xxxx галлонов, что равняется xxxxx фунтам
O
давления. Если одна из стенок бассейна неровная, или на ней выделяется выпуклость, значит, бассейн установлен
неровно, стенки могут внезапно порваться, и вода вытечь, что приведет или к травме, или к материальному ущербу.
3. Проверьте бассейн на отсутствие протечек по швам и в местах установки клапанов, проверьте подстилку, нет ли на ней
явных следов протекающей воды. Не добавляйте химикаты в бассейн, пока вы не убедитесь в отсутствии протечек.
ПРИМЕЧАНИЕ. В случае протечки заклейте бассейн клейкой заплатой для ремонта поверхности, находящейся под водой,
которая входит в комплект поставки. Обратитесь к разделу часто задаваемых вопросов для получения более подробной
информации.
32
Koличествo П/П Oписание
8 I Cuняя Пробkа
8 J Полотно бассейна
8 K Стойка тента
18 L Фибергласовый стержень
8 M Шланг
1 N Переходник
1 O Внешний материал тента
1
2 3
Рис. Рис.
5 6
Рис. Рис.
8 9
Рис. Рис.
11 12
Рис. Рис.
Koличествo
2
1
8
8
1
1
1
S-S-005113