Einstellen Der Audio-Sprache; Einstellen Der Menüsprache; Einstellen Der Mehrfachwinkel-Dvd-Anzeige; Einstellen Des Seitenverhältnisses - Pioneer AVH P4300DVD Bedienungsanleitung

Abschnitt
13 Menübedienung
2 Registrieren Sie den Code.
Registrieren des Codes

Einstellen der Audio-Sprache

Sie können Ihre bevorzugte Audio-Sprache
einstellen.
1 Zeigen Sie das Video Setup-Menü an.
Siehe Einführung zur Menübedienung auf
Seite 53.
2 Berühren Sie Audio Language im
Video Setup-Menü.
Das Audio-Sprachmenü wird angezeigt.
3 Berühren Sie die gewünschte Sprache.
Die Audio-Sprache ist damit eingestellt.
# Wenn Sie Others gewählt haben, sehen Sie
sich den Abschnitt Bei Auswahl von Others auf
Seite 69 an.
Hinweise
! Wenn die gewählte Sprache nicht verfügbar
ist, wird die auf der Disc festgelegte Sprache
verwendet.
! Das Umschalten zwischen Audio-Sprachen
können Sie auch während der Wiedergabe
durch Berühren von Audio vornehmen (siehe
Wiedergabe von Videos auf Seite 17).
! Die hier vorgenommene Einstellung wird
auch dann nicht beeinflusst, wenn die Audio-
sprache während der Wiedergabe mit Audio
umgeschaltet wird.
Einstellen der Menüsprache
Stehen auf der Disc mehrere Menüsprachen
zur Auswahl, können Sie Ihre bevorzugte Spra-
cheinstellung festlegen.
1 Zeigen Sie das Video Setup-Menü an.
Siehe Einführung zur Menübedienung auf
Seite 53.
70
De
2 Berühren Sie Menu Language im
Video Setup-Menü.
Das Menü für die Menüsprache wird ange-
zeigt.
3 Berühren Sie die gewünschte Sprache.
Die Menüsprache ist damit eingestellt.
# Wenn Sie Others gewählt haben, sehen Sie
sich den Abschnitt Bei Auswahl von Others auf
Seite 69 an.
Hinweis
Wenn die gewählte Sprache nicht verfügbar ist,
wird die auf der Disc festgelegte Sprache ange-
zeigt.
Einstellen der Mehrfachwinkel-
DVD-Anzeige
Das Winkelsymbol kann so eingestellt werden,
dass es während Szenen angezeigt wird, für
die verschiedene Aufnahmewinkel zur Verfü-
gung stehen.
1 Zeigen Sie das Video Setup-Menü an.
Siehe Einführung zur Menübedienung auf
Seite 53.
2 Berühren Sie Multi Angle im
Video Setup-Menü, um das Winkelsymbol
ein- bzw. auszuschalten.
Einstellen des Seitenverhältnisses
Es sind zwei Display-Typen verfügbar: Ein
Breitbild-Display mit einem Verhältnis von
Breite zu Höhe (TV-Bildverhältnis) von 16:9
und ein normales Display mit einem TV-Bild-
verhältnis von 4:3. Achten Sie darauf, dass das
richtige TV-Bildverhältnis für das an V OUT an-
geschlossene Display gewählt ist.
! Bei Verwendung eines normalen Displays
wählen Sie entweder Letter Box oder
Pan Scan. Die Wahl von 16 : 9 führt mögli-
cherweise zu einem unnatürlichen Bild.
! Wenn Sie das TV-Bildverhältnis wählen,
übernimmt das Display des Geräts dieselbe
Einstellung.