Honeywell Performance Serie Gebrauchsanweisung

Hinweise zum Betrieb
Stromversorgung Diese Domekamera kann mit 24 VAC oder PoE betrieben werden.
Betriebsbedingungen Vermeiden:
• Ausrichtung auf helle Objekte (z. B. Lampen) über längere Zeit
hinweg.
• Betrieb oder Lagerung des Geräts an folgenden Orten:
• Umgebungen, die übermäßig feucht, staubig, heiß oder kalt
sind (d. h., dort, wo die Betriebstemperatur außerhalb des
empfohlenen Bereichs von –10°C bis +50°C liegt)
• In der Nähe von starken elektromagnetischen Feldern, wie
etwa Rundfunk- oder Fernsehsendern
• In der Nähe von Leuchtstofflampen oder lichtreflektierenden
Objekten
• Unter schwankenden Beleuchtungsverhältnissen
(Bildflimmern möglich)
Warnungen
Installations- und Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifizierten und erfahrenen Technikern
ausgeführt werden, damit der Gewährleistungsanspruch nicht erlischt. Dabei ist auf die
Einhaltung aller am Installationsort geltenden rechtlichen Bestimmungen zu achten.
WARNUNG! Die elektrischen Sicherheitsvorschriften erfordern für die Modelle mit 24-V-
Wechselspannungsversorgung die Verwendung von Netzgeräten mit
Prüfzeichen „CSA Certified" bzw. „UL Listed Class 2". Bei Stromversorgung
über das Ethernet (Power over Ethernet, PoE) muss der Standard IEEE
802.3af (PoE) erfüllt sein.
VORSICHT DIESES SYMBOL SIGNALISIERT,
DASS IM GERÄT GEFÄHRLICHE
STROMSCHLAGGEFAHR
ELEKTRISCHE SPANNUNGEN
NICHT ÖFFNEN
ANLIEGEN. ES BESTEHT
STROMSCHLAGGEFAHR.
VORSICHT: UM DAS RISIKO ELEKTRISCHER SCHLÄGE DIESES SYMBOL SIGNALISIERT,
ZU VERRINGERN, DARF DIE ABDECKUNG NICHT DASS DAS GERÄT MIT
ENTFERNT WERDEN. KEINE VOM BENUTZER ZU WICHTIGEN HINWEISEN ZU
WARTENDEN KOMPONENTEN IM INNEREN. BETRIEB UND WARTUNG
WARTUNGSARBEITEN DÜRFEN NUR VON AUSGELIEFERT WURDE.
QUALIFIZIERTEN TECHNIKERN VORGENOMMEN WERDEN.
WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment, Entsorgung von
elektrischen und elektronischen Altgeräten). Umweltgerechte Entsorgung
des Geräts (gilt in den Ländern der Europäischen Union und in anderen
Ländern mit Mülltrennsystemen). Dieses Gerät ist nach Ablauf der nutzbaren
Betriebsdauer entsprechend den vor Ort gültigen Gesetzen, Richtlinien und
Verfahren zu entsorgen.
Gerätemaße
125,1 mm

(73,1 mm)
FCC-Konformitätserklärung
Informationen für den Anwender: Bei der Prüfung dieses Geräts wurde festgestellt, dass die
Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse B nicht überschritten werden. Gemäß Teil 15 der FCC-
Bestimmungen bedeutet die Einhaltung dieser Grenzwerte einen angemessenen Schutz vor
schädlicher Störstrahlung bei Betrieb in Wohnumgebungen. Dieses Gerät erzeugt und verwendet
Hochfrequenzenergie und kamit der Gebrauchsanweisung installiert oder betrieben wird, kann die
Funksignalübertragung in der Umgebung des Geräts gestört werden. Es kann jedoch nicht
garantiert werden, dass bei bestimmten Installationen keine Störungen auftreten.
Wenn dieses Gerät den Rundfunk- oder Fernsehempfang stört, was sich durch Ein- und
Ausschalten des Geräts ermitteln lässt, sollte der Anwender versuchen, dinn solche Energie
abstrahlen. Wenn das Gerät nicht in Übereinstimmung mit der Gebrauchsanweisung installiert oder
betrieben wird, kann die Funksignalübertragung in der Umgebung des Geräts gestört werden. Es
kann jedoch nicht garantiert werden, dass bei bestimmten Installationen keine Störungen auftreten.
Wenn dieses Gerät den Rundfunk- oder Fernsehempfang stört, was sich durch Ein- und
Ausschalten des Geräts ermitteln lässt, sollte der Anwender versuchen, die Störung zu beseitigen.
Beispielsweise kann versucht werden, die Empfangsantenne neu auszurichten, den Abstand
zwischen dem Gerät und dem Empfänger zu erhöhen oder das Gerät an die Steckdose eines
anderen Stromkreises anzuschließen.
Vorsicht Änderungen und Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für Konformität
zuständigen Instanz genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis für das Gerät
führen.
Dieses digitale Gerät der Klasse B erfüllt ICES-003 (Kanada).
Nordamerika
Das mit dieser Anleitung gelieferte Gerät entspricht UL 60950-1 und CSA C22.2 Nr. 60950-1.
Konformitätserklärung des Herstellers
Der Hersteller erklärt, dass das mit dieser Anleitung gelieferte Gerät den einschlägigen
Anforderungen der EMV-Richtlinie 2004/108/EG sowie der Niederspannungsrichtlinie Richtlinie über
allgemeine Produktsicherheit 2001/95/EC entspricht. Außerdem werden die Anforderungen der
Normen EN 55022 zu Funkstöreigenschaften, EN 50024 zur elektromagnetischen Störfestigkeit und
EN 60950 zu Sicherheitsanforderungen von elektronischen Geräten erfüllt.
Kontaktinformationen
© 2011 Honeywell International Inc. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne schriftliche
Genehmigung durch Honeywell vervielfältigt werden. Die Informationen in dieser Veröffentlichung wurden mit größter
Sorgfalt zusammengestellt. Honeywell kann jedoch keinerlei Haftung für die Folgen übernehmen, die sich aus der Nutzung
dieser Informationen ergeben könnten. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können jederzeit und ohne
vorherige Ankündigung geändert werden. Zur Umsetzung solcher Änderungen können überarbeitete Versionen dieser
Veröffentlichung herausgegeben werden.
125,1 mm
www.honeywellvideo.com
+49.74.31.8.01.0 (nur Deutschland)
HVSsupport@honeywell.com
Dokument 800-09317 – Rev A – 08/2011
Performance Serie
Tag/Nacht H.264 Netzwerk-Domekamera
für den Innenbereich
Kurzanleitung zur Installation
Dokument 800-09317 – Rev A – 08/2011
1 Vorbereitung
2 Montage der Kamera
3 Einstellung der Kamera
4 Einrichtung im Netzwerk
5 Kamerabetrieb
Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für Tag/Nacht Netzwerk-Domekamera der Performance Serie von
Honeywell entschieden haben. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und stellen Sie die
genaue Modellnummer Ihrer Kamera fest, bevor Sie die Kamera installieren:
HD45IP/HD45IPX, 720p Auflösung, 3,3 - 12 mm Vario-Objektiv mit automatischer Blende
HD44IP/HD44IPX, VGA Auflösung, 3,3 - 12 mm Vario-Objektiv mit automatischer Blende
Detaillierte Informationen zu Ihrem Kameramodell finden Sie im entsprechenden
Benutzerhandbuch auf der IP Utility-DVD oder auf der Honeywell Produkt Webseite.
Vor dem Installieren der Kamera empfiehlt Honeywell, dass Sie auf Honeywell Security Webseite
Ihre Kamera suchen und dann die aktuellen Handbücher, bzw. Softwareupdates vom
Information Management Portal herunterladen. Es ist ein Login mit Eingabe von entsprechenden
Nutzerdaten erforderlich.
Packen Sie alle mitgelieferten Teile aus
Überprüfen Sie ob alle auf dem Beipackzettel audgeführten Teile vorhanden sind. Zusätzlich zu
dieser Installations-Kurzanleitung sollten enthalten sein:
• Komplettkamera • Montageschablone
• Kamerazubehör-Set bestehend aus • BNC-Kabel zum Anschluss an lokalen
Befestigungsschrauben und Videoausgang (für Ausrichtung und
Abdeckkappen) Schärfeeinstellung)
• Produktgarantie • DVD mit Software
Benötigtes Werkzeug
Das folgende Werkzeug wird für die Installation der Kamera benötigt:
• Bohrer
• Schraubendreher
• Seitenschneider
Dokument 800-09317 – Rev A – 08/2011
Customer