Mitsubishi Electric MAM-GM106 Installationshandbuch

MITSUBISHI
ELECTRIC
Mitsubishi Alarm Modem GSM
Installationshandbuch
Sicherheitshinweise
Zielgruppe Elektrofachkräfte
Dieses Handbuch richtet sich ausschließlich an anerkannt ausgebildete Elektrofachkräfte, die mit den
Sicherheitsstandards der Elektro- und Automatisierungstechnik vertraut sind. Projektierung,
Installation, Inbetriebnahme, Wartung und Prüfung der Geräte dürfen nur von einer anerkannt
ausgebildeten Elektrofachkraft durchgeführt werden. Eingriffe in die Hard- und Software unserer
Produkte, soweit sie nicht in diesem oder anderen Handbücher beschrieben sind, dürfen nur durch
unser Fachpersonal vorgenommen werden.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Mitsubishi Alarm Modems sind nur für die Einsatzbereiche vorgesehen, die in der vorliegenden
Dokumentation beschrieben sind. Achten Sie auf die Einhaltung aller im Handbuch angegebenen
Kenndaten. Unqualifizierte Eingriffe in die Hard- oder Software bzw. Nichtbeachtung der in diesem
Handbuch angegebenen oder am Produkt angebrachten Warnhinweise können zu schweren
Personen- oder Sachschäden führen. In solchen Fällen wird keine Haftung übernommen und es
erlischt jeder Garantieanspruch.
Modelle
Die Mitsubishi Alarm Modems unterscheiden sich in der Art und Anzahl der Schnittstellen.
Schnittstellen MAM-GM106 MAM-GM420
COM1 RS232 RS232
COM2 - RS232
Abmessungen
Einbau
Montieren Sie das Mitsubishi Alarm Modem durch Aufschieben oder Aufschnappen auf einer DIN-
Schiene (Hutschiene 35 mm).
Beachten Sie dabei folgendes:
• Das Gerät darf nur in trockenen und sauberen Räumen eingesetzt werden. Schützen Sie es vor
Feuchtigkeit, Spritzwasser, Hitze und direkter Sonnenbestrahlung.
• Das Gerät darf nicht in Umgebungen eingesetzt werden, in denen entzündliche Gase, Dämpfe oder
Stäube oder leitfähige Stäube vorhanden sind.
• Setzen Sie das Gerät keinen starken Schocks oder Vibrationen aus.
Anschlüsse
Nr. Bezeichnung
Bedeutung der LEDs
LED Status Bedeutung
Power ein Gerät betriebsbereit
(gelb) aus keine Stromversorgung
Prozessabarbeitung: Nachrichtengenerierung, Variablenänderung,
Process ein
Schalten
(rot)
aus Normalbetrieb, es wird kein Prozess ausgeführt
aus keine Verbindung, nicht eingebucht
Connect
blinkt
keine Verbindung, eingebucht
(grün) alle 2 sec
ein Verbindung ist aufgebaut
Data out ein Nachrichten zum Versand im Gerät
(gelb) aus Keine Nachrichten im Postausgang
Transparentmode (Gerät hat transparente Verbindung
Modem Mode ein
durchgeschaltet)
(rot)
aus TiXML-Modus (normaler Betriebsmodus)
Signal anwendungsspezifisch, vom Benutzer programmierbar
rot SD-Karte erkannt, Lese/Schreibzugriff findet statt
Active grün SD-Karte erkannt, kein Zugriff findet statt
aus Keine SD-Karte eingesteckt, nicht erkannt oder abgemeldet
Betrieb mit einer SD-Karte
MAM-GM424
Die Geräte der MAM-GM4xx-Reihe verfügen über einen SD-Card-Slot. Verwenden Sie diesen mit
einer SD- oder MMC-Karte mit maximal 2 GB Speicher, die zuvor unter Windows formatiert werden
RS232
muss (FAT oder FAT32).
RS485/422
Wird eine Speicherkarte in das gestartete Gerät gesteckt, wird diese automatisch initialisiert. Möchten
Sie das automatische Initialisieren verhindern, müssen Sie lediglich den Taster "Unmount" gedrückt
halten, während Sie die Karte einstecken.
Vor dem Entnehmen der Karte sollte der Taster "Unmount" gedrückt und abgewartet werden, bis alle
Lese- und Schreibvorgänge abgeschlossen sind. Dies ist geschehen, sobald die Active-LED ausgeht.
GSM-Antenne anschließen
Suchen Sie zunächst einen geeigneten Aufstellplatz für die GSM-Antenne außerhalb des
Schaltschrankes. Zum Auffinden eines geeigneten Standortes mit gutem Empfang können Sie sich mit
der Bediensoftware MX Mitsubishi Alarm Editor die Empfangsqualität anzeigen lassen.
Schrauben Sie die Antenne in den Antennenstecker an der Frontseite des Modems ein.
SIM-Karte einsetzen
Entriegeln Sie die Aufnahmeschublade für die SIM-Karte durch Drücken des kleinen Knopfes rechts
neben der Schublade mit Hilfe eines Stiftes oder eines spitzen Gegenstandes.
Sie können jetzt die Schublade vorsichtig herausziehen und Ihre SIM-Karte einlegen. Schieben Sie
anschließend die SIM-Kartenaufnahme wieder in das Modem ein, bis die Schublade einrastet.
Mitsubishi Alpha XL und Mitsubishi FX an RS232
Alpha XL
Die Mitsubishi Alpha XL wird wie folgt an die COM-Schnittstellen des Mitsubishi Alarm Modem (MAM)
angeschlossen:
• mit dem Kabel "AL2-GSM-CAB" direkt an COM1 des MAM
• mit dem Kabel "AL2-GSM-CAB" und dem "Red Adapter" an COM2 des MAM
Mitsubishi FX
Die Mitsubishi FX wird wie folgt an die COM-Schnittstellen des Mitsubishi Alarm Modem
angeschlossen:
• an der Mini-DIN-Buchse: mit dem Programmierkabel "SC-09" und dem "Blue Adapter" an COM1
• an der Mini-DIN-Buchse: mit dem Programmierkabel "SC-09" direkt an COM2
• an dem RS232-BD der FX: mit einem seriellen Kabel (1:1) direkt an COM1
• an dem RS232-BD der FX: mit einem seriellen Kabel (1:1) und dem "Red Adapter" an COM2
Bedeutung
1 COM1 (RS232) 9polige D-Sub-Buchse
2 COM2 (RS232) 9pol. D-Sub-Stecker (nur MAM-GM420)
5 Schraubklemmen (nur MAM-GM424,
2 COM2 (RS485/422)
Bus über DIP-Schalter konfigurierbar)
Spannungsversorgung
3 DC 10...30V
(2 Schraubklemmen)
4 Service Taster
Einschub für die SD-Karte
5 SD-Card
(nur MAM-GM420 und MAM-GM424)
Taster, meldet die SD-Karte ab
6 Unmount
(nur MAM-GM420 und MAM-GM424)
7 SIM-Card Einschub für die SIM-Karte
8 Antenna Antennenstecker (FME)
Stromversorgung
Stellen Sie nach Durchführung aller anderen Installationsarbeiten den Anschluss der
Spannungsversorgung zum Mitsubishi Alarm Modem her. Der Stromversorgungsanschluss besteht
aus zwei Schraubklemmen.
GEFAHR:
• Verwenden Sie zum Anschluss nur Leitungen mit ausreichendem Leitungsquerschnitt.
• Setzen Sie keine flexible Leitung mit verlöteten Kabelenden ein.
• Beachten Sie die Kenndaten (U=10...30 V DC, 0,3 A bei 24 V DC)
• Drehen Sie die Klemmschrauben mit einem Drehmoment von 0,5 ... 0,6 Nm fest.
• Das Gerät darf nur im spannungslosen Zustand verdrahtet werden.
Inbetriebnahme
Nach Abschluss der Installation können Sie das Mitsubishi Alarm Modem in Betrieb nehmen.
LEDs beim Selbsttest
Modem
Power Process Line Data Out
Mode
an an
an an an an an
an blinkt
an
SPS-Treiber im Mitsubishi Alarm Modem
Die Mitsubishi Alarm Modems können mit den jeweiligen speicherprogrammierbaren Steuerungen über
deren internes Protokoll kommunizieren, ohne dass ein Programm, Treiber oder Funktionsblock in die
Steuerung geladen werden muss. Sie haben damit direkten Zugriff auf alle Variablen, Merker und Ein-
und Ausgänge der Steuerungen.
Unterstützt werden die Alpha XL, MELSEC FX1S/FX1N und die MELSEC FX2S/FX2N.
Zur Kommunikation zwischen einem MAM und der SPS steht zusätzlich das international gängige
Feldbus-System Modbus (ASCII und RTU) zur Verfügung.
Technische Daten
ITU-T V.24, V.28, Hardware-Handshake
D-Sub 9-polig, Buchse, FIFO 16550, max. 230.400 bps
COM1 (RS232)
Signale: DTR, DSR, RTS, CTS, DCD, GND, RI, RXD, TXD
Übertragungsdistanz: 12 m
COM2 (RS232) D-Sub 9-polig, Stecker, sonst wie COM1
Nach EIA/TIA-485, 5 Schraubklemmen für T+, T-, R+, R-, 0 V
max 1,5 Mb/s, nicht galvanisch getrennt
COM2 (RS485/422) Terminierung integriert, zuschaltbar über DIP-Schalter
Übertragungsdistanz max.1200 m
in Abhängigkeit von Übertragungsrate, Bussystem und Kabeltyp
Netz GSM/GPRS/EDGE, Quadband 850/900/1800/1900 MHz
Multislot Class 10, E-GPRS Mobile Station Class B,
EDGE-Merkmale
Coding Schemes MCS 1-9
Multislot Class 10, GPRS Mobile Station Class B, Coding Schemes CS 1-4,
GPRS-Merkmale
compliant to SMG31bis
FME-Stecker, koaxial, Impedanz: 50 Ohm.
Empfangsfrequenz: 869...894 MHz, 1930...1990 MHz
Antenne
Sendefrequenz: 824...849 MHz, 1850...1910 MHz
Leistung: 2W (850/900 MHz), 1 W (1800/1900 MHz)
GSM: CSD bis zu 14,4 kbps
Datenübertragung EDGE: max. Downlink 220 kbps, max. Uplink 100 kbps
GPRS: max. Downlink 40 kbps, max. Uplink 13 kbps
Fax Gruppe 3, Class 1+2. 2400-14.400 bps
Faxübertragung ITU-T (V.17, V.29, V.27ter)
Fehlerkorrektur/Datenkompression: MNP2, V.42bis
Stromversorgung
10...30 V DC, max. 0,3 A / 24 V DC, Schraubklemmen 2,5 mm
LED-Anzeige Power, Process, Line, Data out, Mode, Active, Signal
Bedienelemente 2 Taster
DIN-Schienen-Gehäuse, auf Hutschiene 35mm nach EN50022,
Gehäuse/Montage
senkrecht oder waagerecht
EMV: EN55022 (5:2008), EN55024 (10:2003);
GSM/GPRS: EN301489-1 V1.6.1
Konformität EN301489-7 V1.3.1
EN301511 V9.0.2
Safety: EN60950 (11:2006)
Temperaturbereich Betrieb: -20...+60° C, Lagerung: -30...+70° C
Zulässige Luftfeuchte 5...95% relative Feuchte, nicht betauend
Schutzart IP20
Verschmutzungsgrad Verschmutzungsgrad 2
Abmessungen Breite 88mm × Höhe 58mm × Tiefe 91mm (ohne Antennenanschluss)
Gewicht
240g
Gesamtdauer: ca. 12 sec
Start Selbsttest
Test aller LEDs
Speichertest
MAM ist betriebsbereit
2