Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Coach Navigation PX-V
7 620 350 002
7 620 350 003
de Bedienungsanleitung
en Operating instructions
fr Mode d'emploi
nl Gebruiksaanwijzing

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch 7 620 350 003

  • Seite 1 Coach Navigation PX-V 7 620 350 002 7 620 350 003 de Bedienungsanleitung en Operating instructions fr Mode d’emploi nl Gebruiksaanwijzing...
  • Seite 2 7 620 350 002/003 | 07.2010 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Seite 3: Pfeiltaste

    = Wipptaste zum Einstellen der Bildschirm- helligkeit 6 Taste i Bei laufender Zielführung die letzte > Ein-/Aus-Taste für den Bildschirm Durchsage wiederholen Bei Bestimmen eines Ziels auf der Karte ? Wipptaste zum Einstellen des Bildschirm- zwischen Ziel- und Maßstabsmodus kontrastes wechseln Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 350 002/003 | 07.2010...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Ziel aus der Liste der gespeicherten Ziele auswählen Bildschirm ein-/ausschalten und Point of Interest (POI) auswählen einstellen Ziel auf der Karte bestimmen Fernbedienung 24 Tour eingeben Tour-Liste öffnen Ziele eingeben Reihenfolge der Ziele festlegen Zwischenziele löschen Tour für die Zielführung bestätigen 7 620 350 002/003 | 07.2010 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Seite 5 Darstellungsoptionen für die Simulierte Zielführung Zielführung wählen GPS-Informationen anzeigen Anzeige von Points of Interest (POI) System-Version anzeigen in der Kartendarstellung einstellen Lautsprechertest Werkseinstellungen wiederherstellen 36 Dynamische Zielführung mit TMC Ziele und Touren löschen Dynamische Zielführung ein-/ ausschalten TMC-Status anzeigen TMC-Nachrichten anzeigen Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 350 002/003 | 07.2010...
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Lesen Sie Eigenschaften Ihres Fahrzeugs dazu den Abschnitt „Simulierte jederzeit vollständig in der Zielführung“ im Kapitel „Systemein- Coach Navigation PX-V gespei- stellungen und -informationen“. chert sind, um die Berechnung ungeeigneter oder gefährlicher Routen zu vermeiden. 7 620 350 002/003 | 07.2010 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Seite 7: Zu Dieser Anleitung

    Die Coach Navigation PX-V ist in zwei Varianten erhältlich: Coach Navigation PX-V mit Monitor (Artikelnummer 7 620 350 002). Coach Navigation PX-V ohne Monitor (Artikelnummer 7 620 350 003). Hinweise Wird die Coach Navigation PX-V an einer Professional Line- Anlage betrieben, erfolgen die optische Zielführung und die...
  • Seite 8: Verwendete Symbole

    Handhaben Sie die DVD vorsichtig. f Vermeiden Sie Kratzer oder sonstige Beschädigungen. Wenn möglich, fassen Sie die DVD nur an den Rändern. f Bringen Sie keine Etiketten auf der DVD an und beschreiben Sie sie nur mit geeig- neten Stiften. 7 620 350 002/003 | 07.2010 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Seite 9: Inbetriebnahme

    Die DVD wird ausgeschoben und kann PX-V wird ein Hinweis zur StVO und den entnommen werden. Fahrzeugeigenschaften angezeigt. f Drücken Sie eine beliebige Taste der Hinweise Fernbedienung um fortzufahren. Der Auswurf der DVD darf nicht unterstützt oder behindert werden. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 350 002/003 | 07.2010...
  • Seite 10: Bildschirm Ein-/Ausschalten Und

    Sie den Deckel des Batterie- fachs :, indem Sie den Entriegelungshe- bel zum Deckel drücken. f Nehmen Sie den Deckel ab. f Legen Sie die Batterien (2 Micro-Batterien AAA, 1,5 V) ein. Beachten Sie dabei die 7 620 350 002/003 | 07.2010 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Seite 11: Menüführung Und Bedienung

    Menü ausgewählt und dessen Menüpunkte angezeigt werden. Hinweis Wird ein Menü geöffnet, ist der erste Wenn eine Zielführung aktiv ist, hängt die verfügbare Menüpunkt automatisch Darstellung von der gewählten Darstellungsart ausgewählt. ab. Zur Verfügung stehen die Kartendarstellung, die Pfeildarstellung und Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 350 002/003 | 07.2010...
  • Seite 12: Listeneinträge Markieren

    über die Displaygrenzen hinausgeht, werden am oberen bzw. unteren Rand der Liste Pfeile Hinweise angezeigt. Die Liste wird automatisch gescrollt, wenn Sie einen Listeneinträg außerhalb des In den meisten Listen und Menüs Displays wählen wollen. ist die Standardfunktion Bestätigung des markierten 7 620 350 002/003 | 07.2010 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Seite 13: Texteingabe

    Wählen Sie den ersten Buchstaben des Taste OK 9 einblenden. gesuchten Namens mit den Pfeiltasten Zu jeder bereits eingegebenen 1, 2, 3 bzw. 8. Buchstabenkombination wird f Drücken Sie die Taste OK 9. das Objekt angezeigt, dass zur Buchstabenkombination passt Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 350 002/003 | 07.2010...
  • Seite 14 Sie die Taste OK 9. Wenn Sie z. B. bei der Adresseingabe eine Straße ausgewählt haben, kehren Sie nach der Auswahl der Straße in das Menü „Address“ („Adresseingabe“) zurück, um die weiteren Elemente der Adresse (Hausnummer/ Kreuzung) auszuwählen. 7 620 350 002/003 | 07.2010 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Seite 15: Texteingabe Bei Der Speicherung Von Zielen

    Sie die Taste OK 9 länger als 2 Sekunden gedrückt Das Speichern des Eintrags wird bestätigt und Sie kehren in das Menü zurück, in dem Sie den Befehl zum Speichern des Ziels gewählt haben. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 350 002/003 | 07.2010...
  • Seite 16: Ziel Eingeben

    Land und die Stadt angeben. Sie werden dann in das Stadtzentrum geführt. Um Land, Stadt bzw. Straße der Zieladresse einzugeben, f wählen Sie den Menüpunkt „Country“ Sie kehren in das Menü „Address“ („Adressein- („Land“), „City/postcode“ („Stadt/PLZ“) gabe“) zurück. 7 620 350 002/003 | 07.2010 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Seite 17: Ziel Aus Der Liste Der Letzten Ziele Auswählen

    Ziel wird angezeigt. Zum Starten der Zielführung lesen Sie bitte im In der Liste der letzten Ziele werden Kapitel „Zielführung“ den Abschnitt „Zielfüh- maximal 10 Einträge gespeichert. rung starten“. Jeder weitere Eintrag ersetzt automatisch den jeweils ältesten Eintrag der Liste. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 350 002/003 | 07.2010...
  • Seite 18: Ziel Aus Der Liste Der Gespeicherten Ziele Auswählen

    Sie können maximal 200 Ziele speichern. Wollen Sie ein weiteres Um einen POI auszuwählen, Ziel speichern, wird ein Hinweis f wählen Sie im Hauptmenü das Menü angezeigt, dass der Speicher voll ist. „Destination“ („Zieleingabe“). Um ggf. weitere Ziele zu speichern, 7 620 350 002/003 | 07.2010 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Seite 19 Nähe des aktuellen Ziels (bei Wird das Menü „Point of interest“ („Point of laufender Zielführung) bzw. des zuletzt Interest“) geöffnet, ist der Menüeintrag „Name“ angefahrenen Ziels auswählen. Bei einer („Name“) ausgewählt. f Drücken Sie die Taste OK 9. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 350 002/003 | 07.2010...
  • Seite 20 Ziel sortiert. Um die POIs rung einer Tour zur Verfügung. alphabetisch zu sortieren, wählen Sie mit der Pfeiltaste 2 f Drücken Sie die Taste OK 9. bzw. 8 „Alpha“ („Alpha“) und drücken Sie die Taste OK 9. 7 620 350 002/003 | 07.2010 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Seite 21: Ziel Auf Der Karte Bestimmen

    Wählen Sie im Hauptmenü das Menü „Destination“ („Zieleingabe“). f Wählen Sie den Menüpunkt „Pick from map“ („Aus Karte übernehmen“) und drücken Sie die Taste OK 9. Die Kartendarstellung wird angezeigt. Der Cursor zur Markierung des gewünschten Ziels befindet sich über Ihrer aktuellen Position. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 350 002/003 | 07.2010...
  • Seite 22: Ziel Speichern

    Wenn sich der Cursor über einem Ziel wird angezeigt. Objekt wie z. B. einer Straße oder Zum Starten der Zielführung lesen Sie bitte im einer Ortschaft befindet, wird der Kapitel „Zielführung“ den Abschnitt „Zielfüh- Name des Objekts angezeigt. rung starten“. 7 620 350 002/003 | 07.2010 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Seite 23 Befand sich der Cursor nicht über einem Objekt, werden die Koordinaten der Position als Name für den Speichereintrag übernommen (siehe Abb.). Alternativ können Sie einen eigenen Namen eingeben. Zum Speichern der Position f halten Sie die Taste OK 9 länger als 2 Sekunden gedrückt. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 350 002/003 | 07.2010...
  • Seite 24: Tour Eingeben

    Nach der Auswahl eines Ziels kehren Sie in die Ziel aus der Tour-Liste. Tour-Liste zurück und können weitere Ziele hinzufügen. Reihenfolge der Ziele festlegen Die Reihenfolge der Ziele in der Tour-Liste entspricht der Reihenfolge, in der die Ziele 7 620 350 002/003 | 07.2010 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Seite 25: Zwischenziele Löschen

    Wählen Sie mit der Pfeiltaste in der Liste. 2 bzw. 8 „Delete all“ („Alles löschen“) und drücken Sie die Taste OK 9. Wählen Sie dann mit der Pfeiltasten 2 „Yes“ („Ja“) und drücken Sie die Taste OK 9. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 350 002/003 | 07.2010...
  • Seite 26: Tour Für Die Zielführung Bestätigen

    Position und erstem Zwischenziel “Shortest route“ („Kürzeste angezeigt. Route“) Zum Starten der Zielführung lesen Sie bitte im Kapitel „Zielführung" den Abschnitt „Zielfüh- rung starten“. Hinweis Die individuelle Route wird auf Basis von Bedingungen berechnet, die Sie individuell festlegen können. Lesen 7 620 350 002/003 | 07.2010 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Seite 27: Sprachausgabe

    Lautstärke der Sprachausgabe Menüpunkt „Previous destinations“ einstellen („Letzte Ziele“) – und starten Sie die Ist die Coach Navigation PX-V an eine Professi- Zielführung. onal Line-Anlage angeschlossen, können Sie während der Zielführung die Lautstärke der Sprachausgabe an der CCU 02 einstellen. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 350 002/003 | 07.2010...
  • Seite 28: Route Während Der Zielführung Ändern

    Sie im Menü „Navigation“ berücksichtigt dabei automa- („Navigation“) den Menüpunkt „Change tisch die Länge der vorauslie- route“ („Route ändern“) und drücken Sie genden und vom Stau betrof- die Taste OK 9. fenen Streckenabschnitte. 7 620 350 002/003 | 07.2010 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Seite 29: Ziel- Und Routeninformationen Anzeigen

    („Nächstes Ziel“) und einem Streckenabschnitt kennzeichnet z. B. drücken Sie die Taste OK 9. einen Autobahnabschnitt oder eine Tunnelstre- Die verfügbaren Informationen über das Ziel cke. (z. B. seine Adresse oder Koordinaten) sowie Informationen über verbleibende Fahrstrecke Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 350 002/003 | 07.2010...
  • Seite 30: Die Aktuelle Position Anzeigen

    Kartendarstellung wählen“ in diesem Kapi- tel. Sie können wählen, ob die Karte in Fahrtrichtung oder nach Norden ausge- richtet sein soll. Lesen Sie dazu den Abschnitt „ Kartenaus- richtung“ in diesem Kapitel. Sie können den Kartenmaßstab einstellen (siehe unten). 7 620 350 002/003 | 07.2010 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Seite 31 Weißer Text: Eignung der aktuell befah- renen Straße für das Fahrzeug unbekannt Bundesstraße Gelb Andere Straßen Grau bzw. Weiß Achtung! Beachten Sie selbst jederzeit Gesperrte Straße Gestrichelt während der Fahrt die tatsächlichen (z. B. bei Stau) Abmessungen des Fahrzeugs und die aktuellen Streckenbedingungen. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 350 002/003 | 07.2010...
  • Seite 32: Darstellungsmodus Pfeildarstellung

    Distanz, wird ein großer Kartenmaß- stab eingestellt. Die eingeblendeten Informationen entsprechen denen im Darstellungs- Darstellungsmodus Pfeildarstellung modus „Karte“. Im Darstellungsmodus „Pfeildarstellung“ werden Fahrempfehlungen in Form von Richtungspfeilen angezeigt. Dabei wird die Entfernung bis zum nächsten Fahrmanöver bei Annäherung als Statusbalken angezeigt. 7 620 350 002/003 | 07.2010 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Seite 33: Darstellungsmodus Für Die Zielführung Wählen

    Taste OK 9. tung oder nach Norden ausgerichtet sein soll. f Wählen Sie die gewünschte Einstellung Um die Kartenausrichtung zu wählen, „Position area“ („Umgebung“), f wählen Sie im Menü „View settings“ „Destination area“ („Letztes Ziel“) oder („Darstellung“) den Menüpunkt „Map Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 350 002/003 | 07.2010...
  • Seite 34: Darstellungsoptionen Für Die Zielführung Wählen

    („Karteneinstellungen“) und Fahrspur als empfohlen gekennzeich- drücken Sie die Taste OK 9. net ist, können Sie jede der Fahr- f Wählen Sie den Menüpunkt „Intersection spuren für Ihre Weiterfahrt nutzen. zoom“ („Kreuzungszoom“) und drücken Sie die Taste OK 9. 7 620 350 002/003 | 07.2010 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Seite 35: Anzeige Von Points Of Interest (Poi) In Der Kartendarstellung Einstellen

    Sie im Menü „View settings“ Hinweise („Darstellung“) den Menüpunkt „POI icons Standardmäßig sind alle on map“ („POI Icons in der Karte“) und verfügbaren Kategorien drücken Sie die Taste OK 9. ausgewählt. Wenn Sie nur wenige POI-Kate- gorien auswählen wollen, Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 350 002/003 | 07.2010...
  • Seite 36: Dynamische Zielführung Mit Tmc

    Kapitel. Ein Radiosender, der TMC unterstützt, wird nicht automa- tisch bei Einschalten der dynamischen Zielführung eingestellt. Stellen Sie einen entsprechenden Radiosender am angeschlossenen Radio ein, damit TMC-Nachrichten empfangen und bei der dyna- mischen Zielführung berücksich- tigt werden können. 7 620 350 002/003 | 07.2010 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Seite 37: Dynamische Zielführung Ein-/ Ausschalten

    Menü ein bzw. aus. Lesen Sie f wählen Sie im Menü „TMC info“ („TMC- dazu den Abschnitt „Individuelle Info“) den Menüpunkt „Messages“ Routeneinstellungen festlegen“ („Nachrichten“) und drücken Sie die Taste im Kapitel „Fahrzeug- und OK 9. Routeneinstellungen“. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 350 002/003 | 07.2010...
  • Seite 38: Fahrzeug- Und Routeneinstellungen

    Sie sie mit der („Navigation“) den Menüpunkt „Navigation Pfeiltaste 1 bzw. 3 scrollen. settings“ („Navigationseinstellungen“) und drücken Sie die Taste OK 9. f Wählen Sie den Menüpunkt „Vehicle- specific parameter(s)“ („Fahrzeugparame- ter“) und drücken Sie die Taste OK 9. 7 620 350 002/003 | 07.2010 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Seite 39: Individuelle Routeneinstellungen Festlegen

    Sie Bedingungen für die Wahl einer f wählen Sie im Menü „Navigation“ Route fest. Wenn Sie beim Starten der („Navigation“) den Menüpunkt „Navigation Zielführung die Routenart „Individuelle Route“ settings“ („Navigationseinstellungen“) und drücken Sie die Taste OK 9. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 350 002/003 | 07.2010...
  • Seite 40 „Off“ („Aus“) und drücken Sie die Taste OK 9. Hinweis Wenn Sie die individuellen Routen- einstellungen verändert haben, während eine Zielführung mit der gewählten Routenart „Individuelle Route“ läuft, wird die Route neu berechnet, sobald Sie das Menü 7 620 350 002/003 | 07.2010 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Seite 41: Systemeinstellungen Und -Informationen

    Pfeiltaste 1 bzw. 3 in Schritten von imp.)“ („Einheit met. oder imp.“) und 0,5 h ein. drücken Sie die Taste OK 9. Hinweis f Wählen Sie die Einstellung „Met.“ („Met“; metrisches Maßsystem) oder „Imp.“ Die Abweichung der mitteleuropä- ischen Zeit (MEZ) zur UTC-Zeit Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 350 002/003 | 07.2010...
  • Seite 42: Tag-/Nacht-Modus Für Display Einstellen

    Speicher: Wählen Sie einen Eintrag aus Fahrzeugposition eingeben der Liste der gespeicherten Ziele. Gehen Sie können unabhängig von der tatsächlichen, Sie dabei vor wie im Kapitel „Ziel durch GPS ermittelten Fahrzeugposition eine eingeben“, Abschnitt „Ziel aus der Liste 7 620 350 002/003 | 07.2010 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Seite 43 Sie können ein Ziel oder eine Fahrzeugposition im Menü „Informa- Tour eingeben, um die simulierte Zielführung tion“ („Information“), Menüpunkt zu starten (siehe die Kapitel „Ziel eingeben“, „Current position“ („Aktuelle „Tour eingeben“, „Zielführung“ und „Optische Position“) anzeigen lassen. Zielführung“). Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 350 002/003 | 07.2010...
  • Seite 44: Simulationsgeschwindigkeit Einstellen

    („Simulation übermitteltes UTC-Datum starten“) verfügbar. „Time“ („Zeit“): Vom GPS-Satelliten übermittelte UTC-Zeit Simulationsgeschwindigkeit einstel- „Sat.“ („Sat“): Anzahl der aktuell empfan- genen GPS-Satelliten Die Zielführung in der Simulation basiert nicht auf der tatsächlichen Fahrzeugposition, sondern läuft automatisch ab. Sie können 7 620 350 002/003 | 07.2010 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Seite 45: System-Version Anzeigen

    Falls dies nicht der „OK“ („Ok“): Antenne ange- Fall ist, liegt möglicherweise ein schlossen Systemfehler vor. Wenden Sie sich „NOK“ („Nok“): Antenne nicht dann an eine Bosch Service-Werk- angeschlossen statt. „Lat.“ („Lat“): Vom GPS-Satelliten System-Version anzeigen übermittelter Breitengrad „Long.“...
  • Seite 46: Lautsprechertest

    Sie können die Werkseinstellungen der Coach f wählen Sie im Menü „Navigation“ Navigation PX-V wiederherstellen. Dabei („Navigation“) den Menüpunkt „Navigation werden Ihre persönlichen Einstellungen settings“ („Navigationseinstellungen“) und gelöscht und durch die ursprünglichen drücken Sie die Taste OK 9. Einstellungen der PX-V ersetzt. 7 620 350 002/003 | 07.2010 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Seite 47 („Liste löschen“) und drücken Sie die Taste OK 9. f Wählen Sie mit der Pfeiltasten 2 „Yes“ („Ja“) und drücken Sie die Taste OK 9. Sie kehren in das Menü „Factory settings“ („Werkseinstellungen“) zurück. Die zuvor gespeicherten Ziele und Touren sind gelöscht. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 350 002/003 | 07.2010...
  • Seite 48 Robert Bosch Car Multimedia GmbH Robert-Bosch-Straße 200 31139 Hildesheim Germany www.bosch-professional-systems.com 8622406427 07/10 - CM-AS/SPS2...

Diese Anleitung auch für:

7 620 350 002Coach navigation px-v

Inhaltsverzeichnis