Inhaltszusammenfassung für Jura IMPRESSA Z5 Generation II
Seite 1
Das Buch zur IMPRESSA Z5 Generation II Das »Buch zur IMPRESSA« wurde vom unabhängigen deutschen Prüfinstitut TÜV SÜD mit dem Prüfsiegel für Verständlichkeit, Vollständigkeit und Sicherheit ausge- zeichnet.
Bestimmungsgemäße Verwendung Zu Ihrer Sicherheit Das Buch zur IMPRESSA Z5 Symbolbeschreibung ..........................9 IMPRESSA Z5 – »Two at once« JURA im Internet ............................11 Knowledge Builder ............................11 Vorbereiten und in Betrieb nehmen Aufstellen ..............................12 Wassertank füllen ............................12 Bohnenbehälter füllen ..........................12 Erste Inbetriebnahme ..........................13...
Seite 3
Cappuccino-Düse zerlegen und spülen ....................55 Bohnenbehälter reinigen ......................... 55 Wassertank entkalken ..........................55 Meldungen im Display 12 Störungen beheben Transport und umweltgerechte Entsorgung Transport / System leeren ......................... 61 Entsorgung ..............................61 10 Technische Daten Index JURA-Kontakte / Rechtliche Hinweise...
Sie das Gerät unverzüglich vom Netz und wenden Sie sich an den JURA Service. Wenn das Netzkabel dieses Gerätes beschädigt wird, muss es entweder direkt bei JURA oder einer von JURA autorisierten Servicestelle repariert werden. Achten Sie darauf, dass sich die IMPRESSA und das Netzkabel nicht in der Nähe von heißen Oberflächen befinden.
Seite 7
ßen. Das Typenschild ist auf der Unterseite Ihrer IMPRESSA angebracht. Weitere technische Daten finden Sie im Kapitel 10 »Technische Daten«. Verwenden Sie ausschließlich original JURA-Pflegezubehör. Nicht von JURA ausdrücklich empfohlenes Zubehör kann die IMPRESSA beschädigen. Verwenden Sie keine mit Zusatzstoffen behandelten oder karamellisierten Kaffeebohnen.
Seite 8
Wichtige Hinweise Personen, einschließlich Kinder, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu bedienen, dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwort- liche Person nutzen. Sicherheit im Umgang mit der Filterpatrone CLARIS: Bewahren Sie Filterpatronen für Kinder unerreichbar auf.
VORSICHT Maschine führen können. Verwendete Symbole Hinweise und Tipps, damit Ihnen der Umgang mit Ihrer IMPRESSA noch leich- ter fällt. Verweise auf das Online-Angebot von JURA mit interessanten, weiterführen- den Informationen: www.jura.com Handlungsaufforderung. Hier werden Sie zu einer Aktion aufgefordert.
Caffè Latte längst zur schier unerschöpflichen und facettenreichen Bandbreite von Kaffeerezepten. Um den höchsten Ansprüchen der stets wachsenden Gemeinde von Spezialitäten-Genießern gerecht zu werden, hat JURA die zweite Generation der revolutionären IMPRESSA-Z-Linie entwickelt. 2@1-Cappuccino-Düse : Die Geräte der IMPRESSA-Z-Linie, im wahrsten Sinne des Wortes Kaffeespezialitäten-Vollauto-...
Informationen zu Ihrer IMPRESSA und rund um das Thema Kaffee. Knowledge Builder Sie können Ihre IMPRESSA Z5 spielerisch am Computer kennen ler- nen. Der Knowledge Builder steht Ihnen unter www.jura.com zur Verfügung. Der interaktive Helfer LEO unterstützt Sie und erklärt Ihnen die Vorzüge und die Bedienung Ihrer IMPRESSA.
2 Vorbereiten und in Betrieb nehmen 2 Vorbereiten und in Betrieb nehmen Dieses Kapitel vermittelt Ihnen die notwendigen Informationen, um problemlos mit Ihrer IMPRESSA umzugehen. Sie bereiten Ihre IMPRESSA Schritt für Schritt für Ihren ersten Kaffeegenuss vor. Aufstellen Bewahren Sie die Verpackung der IMPRESSA auf. Sie dient zum Schutz beim Transport.
2 Vorbereiten und in Betrieb nehmen T Entfernen Sie Verschmutzungen oder Fremdkörper, die sich eventuell im Bohnenbehälter befinden. T Neue Geräte besitzen einen Hinweiszettel im Bohnenbe- hälter. Entfernen Sie diesen Hinweiszettel. T Füllen Sie Kaffeebohnen in den Bohnenbehälter, schließen Sie den Aromaschutzdeckel sowie die Abdeckung des Boh- nenbehälters.
Seite 14
SYSTEM FÜLLT Pflegetaste blinkt. Es erfolgt ein geringer Wasserauslauf aus der Cappuccino-Düse und dem Heißwasserauslauf. Der Vorgang stoppt automatisch, im Display erscheint kurz WILLKOMMEN BEI JURA GERÄT HEIZT AUF , die Pflegetaste c leuchtet. PFLEGE DRÜCKEN T Stellen Sie ein Gefäß unter den Kaffeeauslauf.
Filterpatrone CLARIS verwenden. @ Sie können den Vorgang »Filter einsetzen« auch online auspro- bieren. Besuchen Sie unter www.jura.com den Knowledge Builder. E Führen Sie den Vorgang »Filter einsetzen« ohne Unter brechung durch. So stellen Sie die optimale Funktion Ihrer IMPRESSA sicher.
2 Vorbereiten und in Betrieb nehmen T Stellen Sie ein Gefäß (mind. 500 ml) unter die Cappuccino- Düse. T Drehen Sie den Wahlhebel der Düse auf die Position Dampf n. c T Drücken Sie die Pflegetaste. , es erfolgt ein Wasserauslauf bei der FILTER SPÜLT Düse.
2 Vorbereiten und in Betrieb nehmen k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Programmpunkt einzusteigen. WASSERHÄRTE 16°dH g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis WASSERHÄRTE angezeigt wird. 25°dH k T Drücken Sie den Rotary Switch, um die Einstellung zu bestä- tigen.
Voraussetzung: Ihre IMPRESSA ist am Netzschalter eingeschaltet, die Taste Ein/Aus Q leuchtet (Stand-by). Q T Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um die IMPRESSA einzuschal- ten. WILLKOMMEN BEI JURA GERÄT HEIZT AUF , die Pflegetaste c leuchtet. PFLEGE DRÜCKEN T Stellen Sie ein Gefäß unter den Kaffeeauslauf.
2 Vorbereiten und in Betrieb nehmen Ausschalten (Stand-by) Wenn Sie Ihre IMPRESSA ausschalten, werden die Ausläufe gespült, bei denen eine Kaffeespezialität oder Milch zubereitet wurde. T Stellen Sie je ein Gefäß unter den Kaffeeauslauf und unter die Cappuccino-Düse. Q TDrücken Sie die Taste Ein/Aus. E Wenn Sie ein Milchprodukt zubereitet, aber keine Cappuccino Reinigung durchgeführt haben, erscheint MILCHSYSTEM...
Drücken Sie hierzu eine beliebige Taste. @ Wenn Sie es bevorzugen, Ihre IMPRESSA spielerisch am Com- puter kennen zu lernen, so steht Ihnen das interaktive Lern- programm Knowledge Builder unter www.jura.com zur Verfü- gung. Zubereitung auf Bereiten Sie Ihre favorisierte Kaffeespezialität auf Knopfdruck zu.
3 Lernen Sie die Bedienmöglichkeiten kennen Zwei Kaffeespezialitäten auf Beispiel: So bereiten Sie zwei Espressi zu. Knopfdruck zubereiten Voraussetzung: Im Display steht BITTE WÄHLEN T Stellen Sie zwei Espressotassen unter den Kaffeeauslauf. i T Drücken Sie die Taste Espresso zwei Mal (innerhalb von zwei Sekunden).
3 Lernen Sie die Bedienmöglichkeiten kennen Wassermenge während der Beispiel: So bereiten Sie einen Kaffee mit 110 ML Zubereitung ändern Voraussetzung: Im Display steht BITTE WÄHLEN T Stellen Sie eine Tasse unter den Kaffeeauslauf. o T Drücken Sie die Taste Kaffee. Der Mahlvorgang startet.
3 Lernen Sie die Bedienmöglichkeiten kennen E Sie können diese Einstellung jederzeit ändern, indem Sie den Vorgang wiederholen. Dauerhafte Einstellun- Ihre IMPRESSA können Sie ganz einfach auf die persönlichen Kaffee- gen im Programmier- sorten und -spezialitäten abstimmen. Durch einfaches Drehen und modus Drücken des Rotary Switch navigieren Sie durch die übersichtlichen Programmschritte und speichern die gewünschten Einstellungen...
3 Lernen Sie die Bedienmöglichkeiten kennen Programmpunkt Unterpunkt Erläuterung T Stellen Sie ein, nach wie vielen Stunden AUS NACH NICHT AKTIV – sich die IMPRESSA automatisch ausschaltet. 0.5 STD 15 STD T Stellen Sie ein, ob die Einschaltspülung SPÜLUNGEN STARTSPÜLUNG manuell ausgelöst werden muss oder CAPPUSPÜLUNG automatisch ausgelöst wird.
Seite 25
3 Lernen Sie die Bedienmöglichkeiten kennen g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis angezeigt PRODUKTE wird. k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Programmpunkt einzusteigen. PRODUKT BITTE WÄHLEN E Im nächsten Schritt wählen Sie die Taste des Produkts, für das Sie die Einstellung vornehmen wollen.
3 Lernen Sie die Bedienmöglichkeiten kennen k T Drücken Sie den Rotary Switch, um den Programmiermodus zu verlassen. BITTE WÄHLEN Informationen und Im Programmpunkt können Sie folgende Infor- INFORMATION Pflegestatus abfragen mationen abfragen: Anzahl der zubereiteten Kaffee- und Milchspezialitäten sowie Heißwasser Pflegestatus und Anzahl der durchgeführten Pflegepro- gramme (Reinigung, Entkalkung, Filterwechsel)
E Während der Zubereitung können Sie die voreingestellte Menge durch Drehen des Rotary Switch verändern. @ Sie können die Zubereitung der Kaffeespezialitäten auch online ausprobieren. Besuchen Sie unter www.jura.com den Knowledge Builder. Ristretto Beispiel: So bereiten Sie einen Ristretto zu.
4 Zubereitung auf Knopfdruck Kaffee Beispiel: So bereiten Sie einen Kaffee zu. T Stellen Sie eine Tasse unter den Kaffeeauslauf. o T Drücken Sie die Taste Kaffee. , danach wird kurz die Kaffeestärke angezeigt. 1 KAFFEE Die voreingestellte Wassermenge fließt in die Tasse. Die Zubereitung stoppt automatisch, im Display erscheint BITTE WÄHLEN Kaffee Spezial...
4 Zubereitung auf Knopfdruck 1 CAPPUCCINO , die Kaffeezubereitung 1 CAPPUCCINO KAFFEE startet. Die Zubereitung stoppt automatisch nach Erreichen der voreingestellten Wassermenge. Im Display erscheint BITTE WÄHLEN Damit die Cappuccino-Düse einwandfrei funktioniert, sollten Sie diese regelmäßig spülen und reinigen. Die Beschreibungen finden Sie im Kapitel 6 »Pflege –...
4 Zubereitung auf Knopfdruck E Es folgt eine Pause, in der sich die warme Milch vom Milch- schaum trennt. So können die typischen Schichten eines Latte Macchiatos entstehen. Die Dauer dieser Pause können Sie im Programmiermodus definieren. , die Kaffeezubereitung 1 LATTE MAC.
4 Zubereitung auf Knopfdruck T Füllen Sie einen gestrichenen Dosierlöffel vorgemahlenen Kaffee in den Einfülltrichter. T Schließen Sie die Abdeckung für vorgemahlenen Kaffee. PULVERKAFFEE BITTE WÄHLEN o T Drücken Sie die Taste Kaffee. , die Kaffeezubereitung startet. 1 KAFFEE Die voreingestellte Wassermenge fließt in die Tasse. Die Zubereitung stoppt automatisch, im Display erscheint BITTE WÄHLEN Warme Milch...
4 Zubereitung auf Knopfdruck Heißwasser Bei der Zubereitung von Heißwasser können Sie folgende Tempera- turen wählen: Niedrig Normal Heiß Verbrühungsgefahr durch heiße Wasserspritzer. Vermeiden Sie direkten Hautkontakt. VORSICHT Voraussetzung: Im Display steht BITTE WÄHLEN T Stellen Sie eine Tasse unter den Heißwasserauslauf. m T Drücken Sie die Taste Heißwasser.
5 Dauerhafte Einstellungen im Programmiermodus 5 Dauerhafte Einstellungen im Programmiermodus Produkte Unter dem Programmpunkt können Sie individuelle PRODUKTE Einstellungen für alle Kaffeeprodukte, Milch, Heißwasser und Kaffee- Milchprodukte vornehmen. Einstellungen für Kaffee- produkte, Milch und Folgende Einstellungen können Sie dauerhaft für Kaffeeprodukte, Heißwasser Milch und Heißwasser vornehmen: Produkt...
Seite 34
5 Dauerhafte Einstellungen im Programmiermodus Bei 1 Cappuccino und 1 Latte Macchiato können Sie außerdem einstellen, ob die gleichzeitige Zubereitung von 2 Capuccini oder 2 Latte Macchiati möglich oder nicht möglich sein soll. Die dauerhaften Einstellungen im Programmiermodus folgen immer dem gleichen Muster. Beispiel: So ändern Sie die Milchmenge von 1 Latte Macchiato von , die Pause von 16 SEC...
Seite 35
5 Dauerhafte Einstellungen im Programmiermodus k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Programmpunkt einzusteigen. 1 LATTE MAC. MILCH 16 SEC g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis 1 LATTE MAC. angezeigt wird. MILCH 20 SEC k T Drücken Sie den Rotary Switch, um die Einstellung zu bestä- tigen.
5 Dauerhafte Einstellungen im Programmiermodus Energiesparmodus Sie können Ihre IMPRESSA auf verschiedene Energiesparmodi ein- stellen: ENERGIE SPAREN NEIN Ihre IMPRESSA ist ständig in Bereitschaft. Alle Kaffee- und Milchprodukte, sowie Heißwasser können ohne Wartezeit zubereitet werden. ENERGIE SPAREN STUFE 1 Ihre IMPRESSA ist nur für Kaffeeprodukte ständig in Bereit- schaft.
5 Dauerhafte Einstellungen im Programmiermodus Uhrzeit und Wochen- Die Uhrzeit und den Wochentag haben Sie bereits bei der ersten Inbetriebnahme eingestellt. Beispiel: So ändern Sie die Uhrzeit von 08:45 09:50 Voraussetzung: Im Display steht BITTE WÄHLEN k T Drücken Sie den Rotary Switch so lange, bis PFLEGE erscheint.
Seite 38
5 Dauerhafte Einstellungen im Programmiermodus GERÄT AUS Stellen Sie die gewünschte Ausschaltzeit ein. Stellen Sie ein, an welchen Wochentagen sich die IMPRESSA automatisch ein- und ausschaltet. Die automatische Einschaltung funktioniert nur, wenn das Gerät am Netzschalter eingeschaltet ist (Stand-by). Beispiel: So stellen Sie die programmierbare Einschaltzeit auf Uhr ein und definieren, dass sich Ihre IMPRESSA am Sonn- 07:30 tag nicht automatisch einschaltet.
5 Dauerhafte Einstellungen im Programmiermodus g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis angezeigt SO JA wird. k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Programmpunkt einzusteigen. SO JA g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis ange- SO NEIN zeigt wird.
5 Dauerhafte Einstellungen im Programmiermodus k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Programmpunkt einzusteigen. AUS NACH 1 STD g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis AUS NACH 2 STD angezeigt wird. k T Drücken Sie den Rotary Switch, um die Einstellung zu bestä- tigen.
5 Dauerhafte Einstellungen im Programmiermodus k T Drücken Sie den Rotary Switch, um die Einstellung zu bestä- tigen. Im Display erscheint kurz , um die Ein- GESPEICHERT √ stellung zu bestätigen. CAPPUSPÜLUNG SOFORT g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis SPÜLUNGEN EXIT angezeigt wird.
Logo Sie können zwischen verschiedenen Logos wählen, die angezeigt werden, wenn das Display nicht für andere Anzeigen verwendet wird. Folgende Logos können Sie z. B. einstellen: JURA Logo Animierte Kaffeetasse Uhrzeit Kein Logo Beispiel: So stellen Sie ein, dass die Uhrzeit im Display angezeigt wird.
5 Dauerhafte Einstellungen im Programmiermodus k T Drücken Sie den Rotary Switch, um den Programmiermodus zu verlassen. BITTE WÄHLEN 08:45 Sprache Die Sprache haben Sie bei der ersten Inbetriebnahme eingestellt. Beispiel: So ändern Sie die Sprache von DEUTSCH ENGLISH Voraussetzung: Im Display steht BITTE WÄHLEN k T Drücken Sie den Rotary Switch so lange, bis PFLEGE...
Seite 44
5 Dauerhafte Einstellungen im Programmiermodus k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Programmpunkt einzusteigen. UMBENENNEN PRODUKT NAME Durch Drehen des Rotary Switch können Sie den Begrüßungs- und Schlusstext auswählen. k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Programmpunkt einzusteigen.
6 Pflege 6 Pflege Ihre IMPRESSA verfügt über folgende integrierte Pflegepro- gramme: Gerät spülen Filter wechseln Gerät reinigen Gerät entkalken Cappuccino-Düse spülen Cappuccino-Düse reinigen E Führen Sie die Reinigungen, die Entkalkung oder den Filter- wechsel durch, wenn diese angezeigt werden. Pflegetipps Damit Sie lange Freude an Ihrer IMPRESSA haben und um stets die optimale Kaffeequalität sicherzustellen, sollte sie täglich gepflegt...
E Wenn die Filterpatrone CLARIS nicht aktiviert ist, erscheint keine Aufforderung zum Filterwechsel. @ Sie können den Vorgang »Filter wechseln« auch online auspro- bieren. Besuchen Sie unter www.jura.com den Knowledge Builder. Wechsel nach Aufforderung So ersetzen Sie die Filterpatrone CLARIS bei Aufforderung Ihrer IMPRESSA.
Seite 47
6 Pflege FILTER EINSETZEN TASTE DRÜCKEN T Entfernen Sie den Wassertank und leeren Sie ihn. T Klappen Sie die Patronenhalterung auf und entfernen Sie die alte CLARIS plus-Filterpatrone und das Verlängerungsstück. T Stecken Sie die Verlängerung oben auf eine neue Filter- patrone CLARIS.
E Unterbrechen Sie das Reinigungsprogramm nicht. Die Rei nigungsqualität wird dadurch beeinträchtigt. E JURA-Reinigungstabletten sind im Fachhandel erhältlich. @ Sie können den Vorgang »Gerät reinigen« auch online auspro- bieren. Besuchen Sie unter www.jura.com den Knowledge Builder. Reinigen nach Aufforderung Voraussetzung: Im Display wird BITTE WÄHLEN...
Seite 49
T Öffnen Sie die Abdeckung des Bohnenbehälters. T Öffnen Sie die Abdeckung des Einfülltrichters für vorgemah- lenen Kaffee. T Werfen Sie eine JURA Reinigungstablette in den Einfülltrichter. T Schließen Sie die Abdeckung des Einfülltrichters und die Abdeckung des Bohnenbehälters. , die Pflegetaste c leuchtet.
E JURA-Entkalkungstabletten sind im Fachhandel erhältlich. E Wenn Sie eine Filterpatrone CLARIS verwenden und diese akti- viert ist, erscheint keine Aufforderung zum Entkalken. @ Sie können den Vorgang »Gerät entkalken« auch online aus- probieren. Besuchen Sie unter www.jura.com den Knowledge Builder. Entkalken nach Aufforde- Voraussetzung:...
Sie diese wieder ein. MITTEL IN TANK T Entfernen Sie den Wassertank und leeren Sie ihn. T Lösen Sie den Inhalt einer Blister-Schale (3 JURA Entkalkungs- tabletten) in einem Gefäß vollständig in 600 ml Wasser auf. Dies kann einige Minuten dauern.
6 Pflege T Stellen Sie je ein Gefäß unter den Heißwasser- und Kaffee- auslauf und unter die Cappuccino-Düse. c T Drücken Sie die Pflegetaste. , es fließt Wasser aus dem Heißwas- GERÄT ENTKALKT serauslauf und der Cappuccino-Düse. , es fließt Wasser GERÄT HEIZT AUF GERÄT SPÜLT aus dem Kaffeeauslauf.
Verwenden Sie ausschließlich original JURA-Pflegezubehör. E Sie werden von Ihrer IMPRESSA nicht aufgefordert, die Cappuccino-Düse zu reinigen. E Der JURA-Cappuccino-Reiniger ist im Fachhandel erhältlich. @ Sie können den Vorgang »Cappuccino-Düse reinigen« auch online ausprobieren. Besuchen Sie unter www.jura.com den Knowledge Builder.
6 Pflege T Tauchen Sie den Milchansaugschlauch in das Gefäß. T Drehen Sie den Wahlhebel auf die Position Milchschaum p oder Milch t. T Stellen Sie ein weiteres Gefäß unter die Cappuccino-Düse. c T Drücken Sie die Pflegetaste. , die Düse und der CAPPUCCINO REINIGUNG Schlauch werden gereinigt.
6 Pflege Cappuccino-Düse zerlegen und spülen T Ziehen Sie die Cappuccino-Düse vorsichtig ab. T Demontieren Sie die Cappuccino-Düse in ihre Einzelteile. T Spülen Sie alle Teile der Düse gründlich unter fließendem Wasser. T Montieren Sie die Cappuccino-Düse und bringen Sie sie wie- der am Anschlussteil an.
7 Meldungen im Display 7 Meldungen im Display Meldung Ursache/Folge Maßnahme Die Restwasserschale ist voll. T Leeren Sie die Restwasser- SCHALE LEEREN Sie können weder Kaffeepro- schale. dukte noch Heißwasser oder Milchprodukte zubereiten. Der Wassertank ist leer. T Füllen Sie den Wassertank WASSERTANK Sie können weder Kaffeepro- (siehe Kapitel 2 »Vorbereiten...
Seite 57
7 Meldungen im Display Meldung Ursache/Folge Maßnahme Die IMPRESSA verlangt eine T Drücken Sie die Pflegetaste, BITTE WÄHLEN Cappuccino Spülung. um die Cappuccino Spülung CAPPU. SPÜLEN auszulösen. Nach 220 Zubereitungen oder T Führen Sie die Reinigung BITTE WÄHLEN 80 Einschaltspülungen fordert durch (siehe Kapitel 6 REINIGEN die IMPRESSA eine Reinigung.
7 Meldungen im Display Meldung Ursache/Folge Maßnahme Die IMPRESSA fordert Sie auf, T Führen Sie die Cappuccino REINIGER FÜR die Cappuccino-Düse zu Reinigung durch CAPPUCCINO reinigen. (siehe Kapitel 6 »Pflege – TASTE DRÜCKEN Cappuccino-Düse reinigen«). Der Aromaschutzdeckel ist T Setzen Sie den Aroma- AROMADECKEL nicht richtig oder gar nicht schutzdeckel ein.
Maßnahme Mahlwerk macht sehr laute Im Mahlwerk befinden T Kontaktieren Sie den Kundendienst in Geräusche. sich Fremdkörper. Ihrem Land (siehe »JURA-Kontakte / Rechtliche Hinweise«). Es entsteht zu wenig Die Cappuccino-Düse ist T Spülen und reinigen Sie die Schaum beim Aufschäu- verschmutzt.
Seite 60
T Schalten Sie die IMPRESSA am ERROR Meldungen werden Netzschalter aus. Kontaktieren Sie den angezeigt. Kundendienst in Ihrem Land (siehe »JURA-Kontakte / Rechtliche Hinweise«). E Konnten die Störungen nicht behoben werden, kontaktieren Sie den Kundendienst in Ihrem Land (siehe »JURA-Kontakte / Rechtliche Hinweise«).
9 Transport und umweltgerechte Entsorgung 9 Transport und umweltgerechte Entsorgung Transport / System Bewahren Sie die Verpackung der IMPRESSA auf. Sie dient zum leeren Schutz beim Transport. Um die IMPRESSA beim Transport vor Frost zu schützen, muss das System geleert werden. Voraussetzung: Die IMPRESSA ist ausgeschaltet (Stand-by).
Illustrationen zeigen das Modell IMPRESSA Z5 Generation II Alu. Ihre IMPRESSA kann in Details abweichen. Feedback Ihre Meinung ist uns wichtig! Nutzen Sie den Kontakt-Link unter www.jura.com. Copyright Die Bedienungsanleitung enthält Informationen, die durch Copy- right geschützt sind. Fotokopieren oder Übersetzen in eine andere Sprache ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch die JURA Elektroapparate AG nicht zulässig.