Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
3810
PE
-M
4510
PE
-M
S
bruksanvisning
DK
brugervejledning
N
instruksjonsveiledning
SF
käyttöopas
GB
Instructions
D
Bedienungsanleitung
F
Mode d'emploi
I
Istruzioni per l'uso
NL
Gebruiksaanwijzingen
ES
Instrucciones para el uso
PT
Instruções de utilização
Οδηγίες χρήσης
GR
CZ
návod k použití
PL
Instrukcja obsługi
H
használati kézikönyv
SK
návod na použitie
SLO uporabniški priročnik
priručnik sa uputstvima
HR
SRB priručnik sa uputstvima
manual instrucţiuni
RO
instrukciju rokasgrāmata
LV
LT
naudotojo vadovas
EST kasutusjuhend
TR
Kullanım talimatları
наръчник с инструкции
BG
Инструкции по эксплуатации
RU
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG Electrolux PE3810-M
Inhaltszusammenfassung für AEG Electrolux PE3810-M
- Seite 1 3810 4510 bruksanvisning Instrukcja obsługi brugervejledning használati kézikönyv instruksjonsveiledning návod na použitie käyttöopas SLO uporabniški priročnik priručnik sa uputstvima Instructions SRB priručnik sa uputstvima Bedienungsanleitung Mode d’emploi manual instrucţiuni instrukciju rokasgrāmata Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzingen naudotojo vadovas Instrucciones para el uso EST kasutusjuhend Instruções de utilização Kullanım talimatları...
- Seite 2 A7 A6...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS ÄNDERUNG DER PARAMETER KAFFEEKANNENFUNKTION (JUG)...18 EINFÜHRUNG ......7 REINIGUNG ......19 Symbole in dieser Bedienungsanleitung..7 Reinigung der Kaffeemaschine....19 Buchstaben in Klammern ......7 Reinigung des Kaffeesatzbehälters...19 Probleme und Reparaturen ......7 Reinigung der Abtropfschale ....20 SICHERHEIT......7 Reinigung des Wassertanks .....20 Grundlegende Sicherheitshinweise ....7 Reinigung der Ausgüsse des Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....8 Kaffeeauslaufs ..........20... -
Seite 6: Einführung
EINFÜHRUNG Der Gebrauch ist nicht vorgesehen • in Räumen, die als Küchen für das Personal Symbole in dieser von Geschäften, Büros und anderen Arbeit- Bedienungsanleitung sbereichen eingerichtet sind • in landwirtschaftlichen touristischen Einri- Wichtige Hinweise werden mit folgenden Sym- chtungen bolen gekennzeichnet. -
Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Achtung! Halten Sie sich nicht an der Kaf- swasser ausgegeben wird. Nach einigen Minuten feemaschine fest, nachdem diese aus dem Möbel schaltet sich das Gebläse automatisch aus. herausgezogen wurde. Auf das Elektrogerät dür- fen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, BESCHREIBUNG DES entzündbare oder korrosive Materialien gelegt werden. -
Seite 8: Erste Schritte
Gerätes. absinken kann B2. Symbol zur Aktivierung bzw. Deakti- • Wir empfehlen Ihnen, die Wasserhärte so vierung des Eingabemodus der Menüpara- bald wie möglich je nach individuellem Be- meter darf einzustellen, indem Sie, wie im Abschnitt B3. Symbol zum Ein- und Ausschalten der „Programmierung der Wasserhärte"... -
Seite 9: Einbau
EINBAU Überprüfen Sie die für die korrekte Installation des Elektrogerätes erforderlichen Mindestmaße. Die Kaffeemaschine muss in eine Einbausäule eingebaut werden, die mit herkömmlichen Halte- rungsbügeln fest an der Wand zu befestigen ist. Achtung: • Wichtig: Für jeden Installations- und War- tungseingriff unbedingt das Gerät vom h 378 mm Stromnetz trennen. - Seite 10 x 16 Die Schienen, wie in der Abbildung gezeigt, auf Das Gerät auf die Schienen positionieren, wobei den Seitenflächen des Möbels positionieren. Die sicherzustellen ist, dass die Stifte richtig in ihren Schienen mit den entsprechenden Schrauben Aufnahmen sitzen, und mit den mitgelieferten befestigen und dann vollständig herausziehen.
-
Seite 11: Erste Inbetriebnahme Des Gerätes
ERSTE INBETRIEBNAHME 6. Das Gerät an den entsprechenden Griffen fassen und nach außen herausziehen (Abb. DES GERÄTES 6); den Deckel öffnen und den Kaffeeboh- nenbehälter mit Kaffeebohnen füllen, danach • Die Kaffeemaschine wurde werkseitig unter den Deckel schließen und das Gerät in das Verwendung von Kaffee geprüft, sodass es vol- Fach hineinschieben. -
Seite 12: Auswechseln Des Filters
4. Den Filter in den Wassertank einsetzen und 5. Den Wassertank füllen und in die Maschine fest nach unten drücken, bis er den Boden einsetzen; des Tanks berührt (siehe Abbildung 29); 6. Drehen Sie den Milchaufschäumer nach 5. Den Wassertank füllen und in die Maschine außen und stellen Sie ein Gefäß... -
Seite 13: Einschalten Und Vorheizen
ungeeigneten Filtern kann Schäden am Gerät ve- roma wird auf dem Display angezeigt. rursachen. 2. Unter die Ausgüsse des Kaffeeauslaufs en- tweder eine Tasse für 1 Kaffee (Abb. 8) oder zwei Tassen für 2 Kaffees (Abb. 9) stellen. EINSCHALTEN UND Um eine besonders gute Crema zu erzielen, den Kaffeeauslauf so weit wie möglich den VORHEIZEN... -
Seite 14: Änderung Der Kaffeemenge In Der Tasse
durch Drücken des ausgewählten, während des dann „TANK AUFFÜLLEN“.Nun den Wasserfül- Vorgangs leuchtenden Symbols unterbrochen lstand im Tank überprüfen und wieder einsetzen werden Zur Wiederinbetriebsetzung der Kaffeemaschine HINWEIS 5: Wenn Sie nach abgeschlossener Kaf- Symbol OK (B9) drücken und das Display zeigt feeausgabe mehr Kaffee in der Tasse haben mö- die Meldung ”HEISSWASSER OK DRÜCKEN”... -
Seite 15: Einstellung Des Mahlwerks
Kaffeemenge an. Zur Bestätigung erneut das fortfahren. Merke: Es kann jeweils nur ein Symbol OK (B9) drücken (oder das Symbol Kaffee ausgegeben werden, wenn das Sym- ESC (B6), um den Vorgang abzubrechen); (B10) (Abb. 12) gedrückt • Zum Verlassen des Menüs das Symbol ESC wird. -
Seite 16: Änderung Der
ÄNDERUNG DER Milch tauchen (Abb. 23), dabei darauf achten, die Hälfte des Stabs nicht zu überschreiten. Das HEISSWASSERAUSGABE Symbol (B12) (passen Sie auf, dass Sie sich nicht verbrühen) ) und das Symbol OK (B9) Die Kaffeemaschine wurde werksseitig für die au- drücken. -
Seite 17: Zubereitung Von Mehreren
schäumer einsetzen. • Das Symbol OK (B9) drücken. Das Display • Milchaufschäumer durch Drücken nach oben zeigt die gewählte Kaffeesorte an, zum Bei- und im Uhrzeigersinn drehend wieder an- spiel „KANNE EXTRA MILD” und die Anzahl bringen. der Tassen, die mit der Kanne zubereitet wer- den sollen, zum Beispiel „KANNE 4 TASSEN". -
Seite 18: Kaffeekannenfunktion (Jug)
Programm erneut gestartet werden. In diesem • Um die Kaffeemenge zu ändern, die Symbole Fall muss die Kaffeemenge berücksichtigt wer- (B7) und (B8) drücken, bis das Di- den, die sich bereits in der Kanne befindet, um splay “TASSENANZ. IN KANNE” anzeigt. die Kanne nicht überlaufen zu lassen. -
Seite 19: Reinigung Der Abtropfschale
Achtung! Immer dann wenn die Abtropf- Gefahr! Vor jedem Reinigungseingriff schale herausgezogen wird, MUSS auch der Kaf- muss die Kaffeemaschine durch Drücken des fesatzbehälter geleert werden. Hauptschalters (A23) ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt sein. Das Gerät niemals ins Reinigung der Abtropfschale Wasser tauchen. -
Seite 20: Reinigung Der Kaffeekanne
vernehmen ist. ÄNDERUNG UND Halterung EINSTELLUNG DER MENÜPARAMETER Wenn die Maschine betriebsbereit ist, können über das Menü folgende Parameter oder Fun- ktionen geändert werden: • SPRACHE WÄHLEN • GERÄT SPÜLT • ABSCHALTZEIT • UHRZEIT EINSTELLEN Stift • EINSCHALTUHRZEIT • SELBSTEINSCHALTUNG Merke! Wenn die Brüheinheit sich nur •... -
Seite 21: Spülvorgang
die verschiedenen Sprachen anzeigt. • Zur Bestätigung das Symbol OK (B9) drüc- • Dann entsprechend den im Kap. „Erste Inbe- ken. triebnahme des Gerätes“ beschriebenen An- • Zum Verlassen des Menüs das Symbol ESC leitungen gewünschte Sprache (B6) drücken. auswählen. Einstellung der Uhr Spülvorgang •... -
Seite 22: Änderung Der Kaffeetemperatur
(B6) drücken. • Zur Bestätigung das Symbol OK (B9) drüc- ken. Nun ist die Maschine programmiert, um Änderung der Kaffeetemperatur anzuzeigen, wann unbedingt eine Entkalkung durchgeführt werden muss. Zur Änderung der Kaffeetemperatur wie folgt vor- gehen: Programmierung der • Das Symbol (B2) für den Zugriff auf das Menü... -
Seite 23: Rückkehr Zu Den Werkseinstellungen (Reset)
das Menü drücken, dann die Symbole warten. (B7) und (B8) drücken, bis die Maschine die • Das Symbol OK (B9) drücken. Auf dem Di- Mitteilung anzeigt “ENTKALKEN”. splay erscheint die Mitteilung “TANK AUF- • Das Symbol OK (B9) drücken, die Maschine FÜLLEN!”. -
Seite 24: Signalton
wurde; Wasserfilter • Das Symbol ESC (B6) ein mal drücken, um Für den enthärterfilter die Anweisungen im Kapitel diese funktion zu verlassen oder zwei Mal „EINSETZEN DES FILTERS” beachten. das Symbol ESC (B6) drücken, um das Menü zu verlassen. AUSSCHALTUNG DES Signalton GERÄTES Mit dieser Funktion wird der Signalton aktiviert... -
Seite 25: Angezeigte Meldungen Auf Dem Display
ANGEZEIGTE MELDUNGEN AUF DEM DISPLAY ANGEZEIGTE MELDUNG MÖGLICHE URSACHE ABHILFE TANK AUFFÜLLEN! • Der Wassertank ist leer • Den Wassertank füllen oder nicht korrekt einge- und/oder korrekt einset- setzt. zen, indem Sie ihn fest hi- neindrücken. PULVER ZU FEIN MA- •... - Seite 26 ANGEZEIGTE MELDUNG MÖGLICHE URSACHE ABHILFE • Es wurde die Funktion • Die Maschine herauszie- VORGEMAHLENEN KAFFEE “vorgemahlener Kaffee“ hen und das vorgema- EINFÜLLEN! gewählt, aber das vorge- hlene Kaffeepulver in den mahlene Kaffeepulver Einfüllschacht füllen. wurde nicht eingefüllt. • Der Einfüllschacht (A21) •...
-
Seite 27: Lösung Der Probleme
LÖSUNG DER PROBLEME Nachstehend werden einige mögliche Betriebsstörungen aufgelistet. Wenn das Problem nicht entsprechend den Anweisungen behoben werden sollte, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst. PROBLEM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE Der Kaffee ist nicht heiß. • Die Tassen wurden nicht •... - Seite 28 PROBLEM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE Der Kaffee tritt zu schnell he- • Der Kaffee ist zu grob ge- • Den Drehkopf zur Einstel- raus. mahlen. lung des Mahlgrads um eine Position zur Nummer 1 hin nach links drehen, während das Mahlwerk in Betrieb ist (Abb.
- Seite 29 www.electrolux.com...