Philips ClearTouch GC536 Benutzerhandbuch Seite 19

SK P ri naparovaní rukávov ťahajte
rukáv šikmo nadol a začnite od
pliec. Naparovacou hlavicou
pohybujte nadol.
TR G ömlek kollarına buharlama
yaparken gömleğin kolunu çapraz
şekilde aşağı doğru çekin ve omuz
bölgesinden başlayın. Buhar üretici
başlığını aşağı doğru hareket ettirin.
5
EN
F or shirt pockets, move the steamer
head upwards against the fabric.
CS
U kapsiček košile pohybujte hlavou
napařovače nahoru proti látce.
DE
Für Hemdtaschen bewegen Sie
den Kopf der Dampfeinheit auf
dem Stoff nach oben.
FR Pour les poches de chemise,
déplacez la tête du défroisseur
vers le haut contre le tissu.
HU A z ingzsebek gőzöléséhez húzza a
gőzölőt felfelé a szöveten.
KK Ж ейде қалтасын тегістегенде
бу үтігінің басын матаға тақап,
жоғары жүргізіңіз.
UK Щ об обробити парою рукави,
натягніть рукав донизу по
діагоналі та почніть з області
плеча. Ведіть головкою
відпарювача донизу.
NL T rek bij het stomen van mouwen
de mouw diagonaal omlaag en
begin vanaf het schoudergebied.
Beweeg de stoomkop omlaag.
PL
A by wyprasować kieszenie koszuli,
przesuwaj urządzenie parowe w
górę tkaniny.
RU
Р азглаживая карманы на
рубашке, перемещайте сопло
отпаривателя вверх.
SK
P ri naparovaní vreciek košieľ
pohybujte naparovacou hlavicou
po látke smerom nahor.
TR İ şlemi gömlek ceplerine uygularken
buhar üretici başlığını kumaşa
bastırıp yukarı doğru hareket ettirin.
UK Щ об обробити парою кишені
сорочки, ведіть головкою
відпарювача догори по тканині.
NL V oor zakken in overhemden beweegt
u de stoomkop omhoog tegen de stof.
19