Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Miele DG 2350
Inhaltszusammenfassung für Miele DG 2350
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Dampfgarer DG 2350 DG 2550 / DG 2560 DG 2650 / DG 2660 Lesen Sie unbedingt die Ge- brauchsanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. M.-Nr. 05 894 560...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Gerätebeschreibung ..........4 Geräteansicht . - Seite 3 Inhalt Praktische Anwendungen ......... . 33 Gargeschirr auswählen .
-
Seite 4: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Geräteansicht GAREN UNIVERSAL a Bedienfeld i Dampfeintritt b Wrasenaustritt j Auffangrinne am Garraum c Türdichtungsgummi k Temperaturfühler d Dampfkanal l Austrittsöffnung für Garraumluft e Einschubfach m Auffangrinne an der Tür f Wasserbehälter (mit Einsatz) n Türöffner g Steckkontakt h Aufnahmegitter mit 4 Einschub- ebenen... -
Seite 5: Bedienfeld
Gerätebeschreibung Bedienfeld GAREN UNIVERSAL o Betriebsartenanzeige p Funktionsknopf (inkl. Ein, Aus) mit Symbolen für: q Zeit-/Temperaturknopf Garen Universal r Zeit-/Temperaturanzeige Garen Gemüse mit Symbolen für: Q_ Garen Fisch Wassermangel Garen Fleisch Entkalken Erhitzen Temperatur g Zeitdauer Auftauen Entkalken Start (Grund-)Einstellungen Stop (siehe Kapitel "Starten") Verriegelung... -
Seite 6: Mitgeliefertes Zubehör
Gerätebeschreibung Mitgeliefertes Zubehör Sie können jedes Zubehörteil bei Bedarf nachbestellen. Kondensatschale (Nutzinhalt 1,7 l) Aufnahmegitter Zum Auffangen von Kondensat Gastro-Norm-Größe GN 1/2 Rost Kochbuch Als Auflage für Gargeschirr Silikonfett Zum Einfetten der Kupplungsdichtung. Bitte die Gebrauchshinweise im Kapitel "Dichtungen" beachten! 2 Garbehälter DGGL 1, gelocht (Nutzinhalt 0,9 l) Zum Dämpfen... -
Seite 7: Nachkaufbares Zubehör
Gerätebeschreibung Nachkaufbares Zubehör Garbehälter Garbehältertyp Nutzinhalt in l Höhe in cm Gastro-Norm-Größe DGG 2 GN 1/3 ungelocht DGG 3 GN 1/2 ungelocht DGGL 4 GN 1/2 gelocht DGGL 5 GN 1/3 gelocht DGGL 6 GN 1/3 gelocht DGG 7 GN 1/3 ungelocht Garbehälter-Deckel DGD Entkalkertabletten... -
Seite 8: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Sicherheitshinweise und Warnungen Einbau und Anschluss Der Einbau und die Montage die- ses Gerätes an nichtstationären Wird der Stecker von der Netzan- Aufstellungsorten (z. B. Schiffen) dürfen schlussleitung entfernt, muss das nur von Fachbetrieben/Fachkräften Gerät von einer Elektrofachkraft einge- durchgeführt werden, wenn diese die baut und angeschlossen werden. -
Seite 9: Sachgemäßer Gebrauch
Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemäßer Gebrauch Leeren Sie den Wasserbehälter nach jedem Benutzen aus hygeni- Lesen Sie vor dem ersten Benut- schen Gründen und um Kondensatbil- zen aufmerksam die Gebrauchsan- dung im Gerät zu vermeiden. weisung. Dadurch schützen Sie sich selbst und vermeiden Schäden an Ih- Wischen Sie nach jedem Garvor- rem Gerät. -
Seite 10: Kinder Im Haushalt
Sicherheitshinweise und Warnungen Kinder im Haushalt Im Scharnierbereich der Gerätetür besteht Verletzungsgefahr. Beson- Das Gerät muss mindestens so ders Kinder sollten ferngehalten wer- hoch eingebaut werden, dass den. Kleinkinder durch die heiße Gerätetür nicht gefährdet sind. Hindern Sie Kinder daran, sich an die geöffnete Gerätetür zu hängen. -
Seite 11: Schutz Des Gerätes Vor Beschädigungen
Sicherheitshinweise und Warnungen Schutz des Gerätes vor Be- Verwenden Sie keinesfalls einen Dampfreiniger. Zum einen kann der schädigungen Dampf an spannungsführende Teile ge- Erhitzen Sie in diesem Gerät keine langen und einen Kurzschluss auslö- geschlossenen Konserven und ko- sen. Zum anderen kann der Dampf- chen Sie keine Dosen ein. -
Seite 12: Schutz Vor Verbrennungen Und Verbrühungen
Sicherheitshinweise und Warnungen Schutz vor Verbrennungen und Achten Sie beim Beschicken und Entnehmen von Kondensatschale Verbrühungen und Garbehältern darauf, dass der In- Das Gerät, insbesondere der obere halt nicht überschwappt und dass Sie Teil (Dampfaustritt) und die Innen- weder mit heißem Dampf noch mit der seite der Tür, wird bei Betrieb heiß... -
Seite 13: Bei Einem Gerätedefekt
Sicherheitshinweise und Warnungen Bei einem Gerätedefekt Schutz vor weiteren Gefahren Sollten Sie einen Defekt des Gerä- Achten Sie beim Benutzen einer tes feststellen, schalten Sie zuerst Steckdose in Gerätenähe darauf, das Gerät und anschließend auch die dass die Netzanschlussleitung des je- Sicherung aus. -
Seite 14: Aktiver Umweltschutz
Aktiver Umweltschutz Entsorgung der Verpackung Entsorgung von Altgeräten Die Verpackung ist nötig, da sie das Altgeräte enthalten noch wertvolle Stof- Gerät vor Transportschäden schützt. Ihr fe. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Ge- Händler nimmt die Verpackung im All- meinde- oder Stadtverwaltung oder gemeinen zurück. -
Seite 15: Vor Dem Ersten Benutzen
Vor dem ersten Benutzen Vorinformationen Kleben Sie das Typenschild, das sich bei den Unterlagen Ihres Gerätes befin- Das Gerät ist werkseitig auf die Lan- det, an die dafür vorgesehene Stelle im dessprache eingestellt. Sie können Kapitel "Typenschild". aber auch eine der anderen angebote- nen Sprachen einstellen (siehe Kapitel Bewahren Sie die Gebrauchsanwei- "Grundeinstellungen"). -
Seite 16: Einstellung Der Wasserhärte
Vor dem ersten Benutzen Einstellung der Wasserhärte Die Wasserhärte wird in Härtebereichen (I bis IV) oder in deutschen Härtegra- Ihr Gerät ist ab Werk auf den Wasser- den (1 bis >21 °dH) angegeben. härtebereich IV (4) eingestellt. Sollte Ihr Wasser einen anderen Härte- Härtebe- Anzeige Härte-... -
Seite 17: Wasserhärte
Vor dem ersten Benutzen ^ Bestätigen Sie. So gehen Sie vor: Benutzen Sie ausschließlich den Funk- WASSERHÄRTE tionsknopf. ^ Schalten Sie das Gerät durch Drü- T U V W cken ein. Sie sehen die Start-Anzeige: GAREN UNIVERSAL ^ Bestätigen Sie. WASSERHÄRTE N k C sehr hart 4... -
Seite 18: Erste Reinigung Und Erstes Aufheizen
Vor dem ersten Benutzen Erste Reinigung und erstes Nehmen Sie dann das Gerät mit der Betriebsart GAREN UNIVERSAL Aufheizen (100 °C) für 15 Minuten in Betrieb, um Nehmen Sie den Wasserbehälter aus die wasserführenden Teile durchzuspü- dem Gerät und spülen Sie ihn von len. -
Seite 19: Bedienung
Bedienung Vor jedem Benutzen Einstellprinzip ^ Füllen Sie den Wasserbehälter. Durch Drehen eines Knopfes wählen Sie, durch Drücken bestätigen Sie das Dabei ist es nicht nötig, den Einsatz he- Gewählte. rauszunehmen. Mit dem Funktionsknopf: Bitte verwenden Sie nur Leitungs- A Gerät durch Drücken einschalten. wasser und keinesfalls destilliertes Wasser oder Mineralwasser! B Betriebsart einstellen und bestätigen. -
Seite 20: Übersicht Über Die Betriebsarten
Bedienung Übersicht über die Betriebsarten Symbol Betriebsart Vorschlags- Einstellbarer temperatur* Temperaturbereich in °C in °C GAREN UNIVERSAL 80 - 100 GAREN GEMÜSE 90 - 100 Q_ GAREN FISCH 70 - 100 GAREN FLEISCH 90 - 100 ERHITZEN 80 - 100 AUFTAUEN 50 - 60 ENTKALKEN... -
Seite 21: Gerät Einschalten Und Betriebsart Einstellen
Bedienung Gerät einschalten und Vorschlagstemperatur Betriebsart einstellen bestätigen ^ Schalten Sie das Gerät durch Drü- In der Zeit-/Temperaturanzeige er- cken des Funktionsknopfes ein. scheint nach Bestätigen der Betriebsart die zugehörige Vorschlagstemperatur In der Betriebsartenanzeige erscheinen (z. B. 85 °C), und das Temperatursym- oben GAREN UNIVERSAL und unten bol z blinkt. -
Seite 22: Vorschlagstemperatur Ändern
Bedienung Vorschlagstemperatur ändern Dauerhaft ändern: Sie können die Vorschlagstemperatur Möchten Sie die Vorschlagstempera- innerhalb bestimmter Grenzen in tur(en) dauerhaft ändern, müssen Sie 5 °C-Schritten ändern. Vorschlagstem- die werkseitige Einstellung ändern (sie- peratur und Temperaturgrenzen ent- he Kapitel "Grundeinstellungen"). nehmen Sie bitte der Tabelle "Übersicht über die Betriebsarten". -
Seite 23: Garzeit Einstellen
Bedienung Garzeit einstellen Die Garzeit für die verschiedenen Le- bensmittel entnehmen Sie bitte den Nach Bestätigen der (Vorschlags-)Tem- nachfolgenden Tabellen oder dem peratur erscheinen in der Anzeige 3 Kochbuch. Beachten Sie dabei, dass Nullen, und das Zeitsymbol g blinkt. die Garzeit nicht von der Menge der Lebensmittel abhängig ist, wohl aber von der Größe. -
Seite 24: Starten
Bedienung Starten Manueller Start: Das Gerät ist werkseitig so eingestellt, Nach Bestätigen der Garzeit erscheint dass es nach Bestätigen der Garzeit in der Zeit-/Temperaturanzeige zusätz- lich das Startsymbol h. automatisch startet. Möchten Sie das Starten dauerhaft ma- nuell durchführen, müssen Sie die Grundeinstellung START auf "manuell"... -
Seite 25: Nach Dem Start
Bedienung Nach dem Start Während der Garphase werden die Garzeit, z. B. 20 Minuten, das Symbol z Nach dem Start hören Sie ein Lüfterge- und das markierte Symbol g ange- räusch, und in der Betriebsartenanzei- zeigt. ge erlöschen die Symbole. Die gewähl- te Betriebsart, z. -
Seite 26: Betrieb Unterbrechen
Bedienung Betrieb unterbrechen Sie setzen den Betrieb fort, indem Sie die Tür schließen. Sie können den Betrieb jederzeit unter- brechen, indem Sie die Tür öffnen. Zunächst wird erneut aufgeheizt und dabei die ansteigende Garraumtempe- Die Beheizung wird ausgeschaltet, die ratur angezeigt. Wenn die eingestellte verbleibende Garzeit gespeichert. -
Seite 27: Einstellungen Während Des Betriebes Ändern
Bedienung Einstellungen während des So ändern Sie die Temperatur wäh- rend der Garphase: Betriebes ändern Drehen Sie den Zeit-/Temperaturknopf Ein Wechsel der Betriebsart ist weder bis das Temperatursymbol z markiert ist während der Aufheiz- noch während und die eingestellte Temperatur er- der Garphase möglich. - Seite 28 Bedienung So ändern Sie die Garzeit während So ändern Sie die Garzeit während der Aufheizphase: der Garphase: ^ Drehen Sie den Zeit-/Temperatur- ^ Drücken Sie den Zeit-/Temperatur- knopf, bis in der Zeit-/Temperaturan- knopf. zeige das Zeitsymbol g markiert ist Das Zeitsymbol g blinkt für kurze Zeit. und die eingestellte Garzeit er- ^ Solange das Symbol blinkt, drehen scheint.
-
Seite 29: Nach Ablauf Der Garzeit
Bedienung Nach Ablauf der Garzeit Beim Öffnen der Tür tritt Dampf aus. Nach Ablauf der eingestellten Garzeit Gehen Sie einen Schritt zurück und ertönt ein Signalton, und in der warten Sie, bis sich der Dampf ver- Zeit-/Temperaturanzeige erscheinen 3 flüchtigt hat. Nullen. -
Seite 30: Nach Dem Benutzen
Bedienung Nach dem Benutzen Wassermangel ^ Entnehmen und entleeren Sie die Wassermangel wird durch Blinken des Symbols p in der Zeit-/Temperaturan- Kondensatschale. zeige angezeigt. Während des Betrie- ^ Reinigen und trocknen Sie das ge- bes ertönt zusätzlich ein akustisches samte Gerät nach jedem Benutzen Signal. -
Seite 31: Verriegelung
Bedienung Verriegelung So aktivieren Sie die Verriegelung bei ausgeschaltetem Gerät: Das Gerät ist werkseitig so eingestellt, ^ Drehen Sie den Zeit-/Temperatur- dass Sie es im ausgeschalteten Zu- stand verriegeln können, damit es nicht knopf und bestätigen Sie. unbeabsichtigt in Betrieb genommen Das Symbol $ blinkt und eine "0"... - Seite 32 Bedienung So aktivieren Sie die Verriegelung bei So deaktivieren Sie die Verriegelung eingeschaltetem Gerät: bei eingeschaltetem Gerät: ^ Drehen Sie nach dem Start den ^ Drehen Sie den Zeit-/Temperatur- Zeit-/Temperaturknopf bis das Verrie- knopf bis das Verriegelungssymbol gelungssymbol $ markiert ist und $ markiert ist und bestätigen Sie.
-
Seite 33: Praktische Anwendungen
Praktische Anwendungen Gargeschirr auswählen – Gerichte mit kompakter Konsistenz (wie Aufläufe) oder Lebensmittel mit Dem Gerät ist Gargeschirr aus Edel- kleinem Durchmesser pro Stück stahl beigefügt. (z. B. Erbsen, Spargelstangen) bil- Zur Ergänzung sind weitere Garbehäl- den keine oder nur wenige Hohlräu- ter unterschiedlicher Größe erhältlich, me, und der Dampf kann dadurch die gelocht oder ungelocht lieferbar... - Seite 34 Praktische Anwendungen Es ist auch möglich, eigenes Geschirr – Platzieren Sie das Geschirr auf dem aus Glas, Keramik, Porzellan, Kunst- beigefügten Rost. stoff, Edelstahl oder Emaille zu verwen- – Der Abstand zwischen dem oberen den. Bitte beachten Sie dabei: Geschirrrand und der Garraumdecke –...
-
Seite 35: Dämpfen
Praktische Anwendungen Dämpfen Gargut Betriebsart Temperatur Zeit in in °C Minuten Gemüse Blumenkohl, Röschen GAREN GEMÜSE Bohnen, grüne " 8-10 Brokkoli, Röschen " Erbsen " Karotten (Möhren), geschn. " Kartoffeln, geschält, halbiert " 20-25 Kartoffeln, ungeschält " 25-28 Rosenkohl " 12-14 Spargel, weiß... - Seite 36 Praktische Anwendungen Gargut Betriebsart Temperatur Zeit in in °C Minuten Aufläufe Hackfleischauflauf GAREN UNIVERSAL 10-12 Quarkauflauf " 25-35 Reisauflauf " 20-25 Hülsenfrüchte Bohnenkerne, vorgeweicht GAREN UNIVERSAL 22-25 Erbsen, vorgeweicht " 10-15 Linsen, nicht vorgeweicht " 20-22 Reis und Getreide Getreidekörner, ganz GAREN UNIVERSAL 16-35 Getreidekörner, geschrotet...
- Seite 37 Praktische Anwendungen Tipps zum Dämpfen – Füllen Sie ungelochte Garbehälter beim Garen mit Flüssigkeit nur bis – Der Dampf schützt die Lebensmittel zum unteren Rand. perfekt vor Austrocknung und den damit verbundenen Nachteilen - sie – Quellende Lebensmittel müssen in bleiben feucht und saftig.
-
Seite 38: Erhitzen
Praktische Anwendungen Erhitzen In Ihrem Gerät lassen sich fertig zube- reitete Speisen sehr gut wiedererwär- Betriebsart ERHITZEN men. Erhitzungsgut Zeit in Minuten So gehen Sie vor: Gemüse ^ Geben Sie die Speise auf einen Teller Blumenkohl, Bohnen und decken Sie diesen mit einem tie- Kohlrabi, Möhren fen Teller oder einer hitzebeständigen Beilagen... -
Seite 39: Auftauen
Praktische Anwendungen Auftauen Betriebsart AUFTAUEN Auftaugut Gewicht in g Temperatur Auftauzeit Ausgleichszeit in °C in Minuten in Minuten Fleisch Gulasch 30-40 10-15 Hackfleisch 15-20 10-15 Schnitzel, Kotelett, Bratwurst 25-35 15-20 Geflügel Hähnchen 1000 15-20 Hähnchenkeulen 20-25 10-15 Hähnchenschnitzel 25-30 10-15 Fisch, Meeresfrüchte Fischfilets 10-15... - Seite 40 Praktische Anwendungen Sie können in Ihrem Gerät Tiefkühlware – Fisch muss zum Garen nicht vollkom- auftauen. Dabei erzielen Sie erheblich men auftauen. Es genügt, wenn die kürzere Auftauzeiten als bei Raumluft. Oberfläche weich genug wird, um die Gewürze aufzunehmen. So gehen Sie vor: –...
-
Seite 41: Einkochen
Praktische Anwendungen Einkochen So gehen Sie vor: ^ Schieben Sie die Kondensatschale in Für das Einkochen sollte die Betriebsart GAREN UNIVERSAL gewählt werden. die unterste Einschubebene ein und legen Sie darauf den Rost. Betriebsart GAREN UNIVERSAL ^ Platzieren Sie maximal 4 vorbereitete (gleich große) Gläser auf dem Rost Einkochgut Tempera-... -
Seite 42: Menügaren
Praktische Anwendungen ^ Geben Sie zunächst die Speise mit Menügaren der längsten Garzeit (Reis) in den Es ist besonders energiesparend und Garraum. praktisch, wenn Sie Ihr Gerät so aus- ^ Stellen Sie die Differenzzeit ein, also nutzen, dass darin ganze Menüs gleichzeitig garen. -
Seite 43: Blanchieren
Praktische Anwendungen Blanchieren Sterilisieren/Desinfizieren von Babyflaschen Sie können in Ihrem Gerät auch Gemü- se und Obst, das eingefroren werden Sie können in Ihrem Gerät Babyfla- soll, sehr gut blanchieren. schen (und anderes Geschirr) desinfi- zieren, d. h. sie sind nach Ablauf des So gehen Sie vor: Programms keimfrei im Sinne des be- kannten Auskochens. -
Seite 44: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Allgemeines Verwenden Sie keinesfalls einen Reinigen und trocknen Sie das gesam- Dampfreiniger. Zum einen kann der te Gerät nach jedem Benutzen. Lassen Dampf an spannungsführende Teile Sie dazu das Gerät abkühlen. gelangen und einen Kurzschluss Schließen Sie die Gerätetür erst nach auslösen. -
Seite 45: Gerätefront Und Gehäuse
Reinigung und Pflege Gerätefront und Gehäuse Kondensatschale, Rost, Garbehälter Die Gerätefront einschließlich des Be- dienfeldes sowie das Gehäuse (nicht Kondensatschale, Rost und Garbehäl- bei Einbaugeräten) reinigen Sie bitte ter nach jedem Benutzen spülen und nur mit einem Schwammtuch, etwas trocknen. Spülmittel und warmem Wasser. -
Seite 46: Garraum
Reinigung und Pflege Garraum Aufnahmegitter Den Garraum nach jedem Benutzen rei- Es ist zweckmäßig, die seitlichen Auf- nigen. nahmegitter herauszunehmen, wenn Sie den Garraum gründlich reinigen Das entstandene Kondensat lässt sich möchten. gut mit einem Schwamm oder Schwammtuch aufnehmen. So gehen Sie vor: Die meisten Verschmutzungen lassen ^ Ziehen Sie den Befestigungsknopf sich mühelos mit einem Schwammtuch,... -
Seite 47: Wasserbehälter
Reinigung und Pflege ^ Fügen Sie den Einsatz erst nach voll- Wasserbehälter ständigen Trocknen beider Teile wie- Den Wasserbehälter nach jedem Be- der in den Wasserbehälter ein. Das nutzen entnehmen, leeren und trock- Einfügen geht am einfachsten, wenn nen. Es ist zweckmäßig, dabei den Ein- Sie den Einsatz schräg einführen a satz herauszunehmen. -
Seite 48: Dichtungen
Reinigung und Pflege Dichtungen Beim Umgang mit dem Silikonfett be- achten Sie bitte folgende Vorsichtsmaß- Türdichtung nahmen: – Silikonfett von der Haut durch Abwi- Die Türdichtung nach jedem Benutzen reinigen und trocknen. Verwenden Sie schen oder Abspülen entfernen. ein Schwanmmtuch und warmes Was- –... -
Seite 49: Entkalken
Reinigung und Pflege Entkalken Das Gerät macht Sie nach einer be- stimmten Betriebsdauer darauf auf- Verwenden Sie zum Entkalken han- merksam, dass der Wasserbehälter ent- delsübliche Zitronensäure-Entkal- kalkt werden muss. Beim Einschalten kungsmittel oder Entkalkertabletten erscheinen in der Zeit-/Temperaturan- zeige das Entkalkungssymbol k und (zu beziehen beim Gerätehersteller die Zahl 5. - Seite 50 Reinigung und Pflege So gehen Sie vor: Damit startet der Entkalkungsvorgang und Sie können die zurücklaufende Zeit ^ Stellen Sie im Wasserbehälter 1 l Ent- mitverfolgen. Der Entkalkungsvorgang kalkungslösung her. Verwenden Sie kann nur in der ersten Minute abgebro- dazu kaltes Wasser und eine entspre- chen werden, danach nicht mehr.
- Seite 51 Reinigung und Pflege Bei einer Restzeit von 10 Minuten ertönt Nach dem Entkalken: ein Signalton und in der Betriebsarten- Wenn der Entkalkungsvorgang ab- anzeige erscheint "Wassertank ausspü- schlossen ist, ertönt ein akustisches len". Signal. ^ Entnehmen und entleeren Sie den ^ Öffnen Sie die Tür.
-
Seite 52: Grundeinstellungen
Grundeinstellungen Sie können die in der Tabelle angegebenen Grundeinstellungen Ihres Gerätes än- dern. Die Grundeinstellungen werden ausschließlich über den Funktionsknopf einge- stellt. Das Gerät führt Sie durch die Bedienung. Sie können jeweils mehrere Einstellungen nacheinander ändern. Grundeinstellung Varianten* Über C EINSTELLUNGEN kommen Sie zu: SPRACHE Englisch, Deutsch etc. -
Seite 53: Was Tun, Wenn
Was tun, wenn ...? ... beim Einschalten des Gerätes nur das Symbol $ erscheint? Reparaturen an Elektrogeräten dür- fen nur von einer Elektrofachkraft Die Verriegelung ist aktiviert. Deaktivie- durchgeführt werden. Durch un- ren Sie sie wie im Kapitel "Verriegelung" sachgemäße Reparaturen können beschrieben. - Seite 54 Was tun, wenn ...? ... während des Betriebes ungewöhn- ... beim Einschalten in der Zeit-/Tem- peraturanzeige das Symbol k und lich viel Dampf oder Dampf an ande- eine Zahl zwischen 1 und 5 erschei- ren Stellen als gewohnt austritt? nen oder in der Betriebsartenanzeige Prüfen Sie, ob das Symbol k markiert ist? –...
-
Seite 55: Technik
Technik Elektroanschluss Technische Daten Es wird empfohlen, das Gerät über eine Gesamtleistung: Steckdose an das Elektronetz anzu- schließen. Dadurch wird der Kunden- siehe Typenschild dienst erleichtert. Achten Sie darauf, dass die Steckdose im eingebauten Zu- Anschluss und Absicherung: stand des Gerätes zugänglich ist. Strangspannung AC 230 V / 50 Hz Überstromschutzschalter 0 10 A Erfolgt der Anschluss nicht über eine... -
Seite 56: Kundendienst
Technik Kundendienst Bei Störungen, die Sie nicht selbst beheben können, benachrichtigen Sie bitte: – Ihren Miele Fachhändler oder – den Miele Werkkundendienst unter den Telefonnummern: D Deutschland 0800 - 22 44 666 A Österreich 050 800 300* (*österreichweit zum Ortstarif) - Seite 60 Änderungen vorbehalten / 4203 M.-Nr. 05 894 560 / 04 Dieses Papier besteht aus 100 % chlorfrei gebleichtem Zellstoff und ist somit umweltschonend.