Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Honeywell SmartDrive HVAC Installationshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Honeywell Anleitungen
  4. Wechselrichter
  5. SmartDrive HVAC
  6. Installationshandbuch
Honeywell SmartDrive HVAC Installationshandbuch

Honeywell SmartDrive HVAC Installationshandbuch

Heizung, lüftung und klima
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SmartDrive HVAC:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Honeywell
Installationshandbuch
SmartDrive HVAC
Heizung, Lüftung und Klima

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Honeywell SmartDrive HVAC

Inhaltszusammenfassung für Honeywell SmartDrive HVAC

  • Seite 1 Honeywell Installationshandbuch SmartDrive HVAC Heizung, Lüftung und Klima...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Honeywell • 1 INDEX Dokumentnummer: DPD00706D Version freigegeben am: 22.9.11 Sicherheit ......................3 Gefahr ..........................3 Warnungen ........................4 Erdung und Erdschluss-Schutz..................5 EMV-Klassen ........................7 1.4.1 Gesamte harmonische Verzerrung (Total Harmonic Distortion; THD)......7 Überprüfung des Lieferumfangs ..............9 Typenschlüssel ......................10 Auspacken und Anheben des Umrichters..............
  • Seite 3 Honeywell • 2 Wartung ........................69 Technische Daten ....................70 Leistungsdaten Umrichter ..................... 70 7.1.1 Netzspannung 208–240V ..................... 70 7.1.2 Netzspannung 380–480 V .................... 71 7.1.3 Definitionen für Überlast ....................72 Technische Daten ......................73 7.2.1 Technische Informationen zu Steueranschlüssen ............76...

  • Seite 4: Sicherheit

    Honeywell • 3 SICHERHEIT SICHERHEIT Dieses Handbuch enthält deutlich gekennzeichnete Vorsichtshinweise und Warnungen, die Ihrer persönlichen Sicherheit dienen und eine unbeabsichtigte Beschädigung des Produkts und der daran angeschlossenen Anwendungen verhindern sollen. Lesen Sie die Informationen in den Vorsichtshinweisen und Warnungen sorgfältig durch.

  • Seite 5: Warnungen

    Maschinenherstellers, die Maschine mit einem Sicher- heitsschaltgerät gemäß EN60204-1 zu versehen. Es dürfen nur Originalersatzteile von Honeywell verwendet werden. Sofern das Startsignal aktiv ist, startet der Motor sofort nach dem Einschalten bzw. nach dem Quittieren einer Stromunterbrechung oder eines Fehlers. Dies trifft jedoch nicht zu, wenn für die Start-/Stopp-Logik die Puls-Regelung ausgewählt wurde.

  • Seite 6: Erdung Und Erdschluss-Schutz

    Honeywell • 5 SICHERHEIT Erdung und Erdschluss-Schutz ACHTUNG! Der Umrichter muss grundsätzlich über einen Erdungsleiter geerdet werden, der an die Erdungsklemme angeschlossen wird (mit gekennzeichnet). Der Ableitstrom des Drive ist größer als 3,5 mA AC. Entsprechend EN61800-5-1 muss mindestens eine der folgenden Bedingungen für die zugehörige Schutzschaltung erfüllt sein:...
  • Seite 7 SICHERHEIT Honeywell • 6 Dabei sind stets die örtlichen Vorschriften bezüglich der Mindestgröße des Schutzleiters zu beachten. HINWEIS: Aufgrund der hohen kapazitiven Ströme im Frequenzumrichter besteht die Möglichkeit, dass Fehlerstromschutzschalter nicht ordnungsgemäß funktionieren. Führen Sie keinem Teil des Umrichters Spannungsfestigkeitsprüfungen aus.

  • Seite 8: Emv-Klassen

    SmartDrive HVAC-Wechselrichter können problemlos an die Anforderungen der Klasse T angepasst werden. Ein typisches Einsatzgebiet für diese Klasse sind z.B. Installationen in Schiffen. Die 230V SmartDrive HVAC-Produkte können auch als betriebsbereit für diese Klasse konfiguriert bestellt werden. Dafür ist am Ende des Standardproduktcodes einfach ein T zu ergänzen (HVAC230-xxx-xxT).
  • Seite 9 SICHERHEIT Honeywell • 8...

  • Seite 10: Überprüfung Des Lieferumfangs

    Honeywell • 9 ÜBERPRÜFUNG DES LIEFERUMFANGS ÜBERPRÜFUNG DES LIEFERUMFANGS Sie können die Richtigkeit Ihrer Lieferung überprüfen, indem Sie Ihre Bestelldaten mit den An- triebsinformationen auf dem Verpackungsetikett vergleichen. Sollte die Lieferung nicht Ihrer Bestellung entsprechen, setzen Sie sich bitte sofort mit Ihrem Händler in Verbindung. Siehe Kapitel 2.1.

  • Seite 11: Typenschlüssel

    ÜBERPRÜFUNG DES LIEFERUMFANGS Honeywell • 10 Typenschlüssel Der Honeywell-Typenschlüssel setzt sich aus einem 4-Segmente-Code zusammen. Jedes Segment des Typenschlüssels entspricht genau dem Produkt und den Optionen, die Sie be- stellt haben. Der Typenschlüssel weist folgendes Format auf: HVAC 400 - 1P1 - 54...

  • Seite 12: Auspacken Und Anheben Des Umrichters

    Honeywell • 11 ÜBERPRÜFUNG DES LIEFERUMFANGS Auspacken und Anheben des Umrichters Das Gewicht der Umrichter ist von der Baugröße abhängig. Sie benötigen möglicherweise spe- zielle Hebegeräte, um den Umrichter aus der Verpackung zu heben. Hinweise zum Gewicht der einzelnen Baugrößen finden Sie unten in der Tabelle 4.

  • Seite 13: Zubehör

    ÜBERPRÜFUNG DES LIEFERUMFANGS Honeywell • 12 Falls die Ware während des Transports beschädigt wurde, wenden Sie sich bitte zunächst an das Frachtversicherungsunternehmen oder den Spediteur. Zubehör Nach dem Öffnen der Transportverpackung und dem Herausheben des Umrichters sollten Sie sofort überprüfen, ob die verschiedenen Zubehörteile im Lieferumfang enthalten sind. Der Inhalt der Zubehörtasche unterscheidet sich hinsichtlich der Umrichtergröße und der IP-...

  • Seite 14: Baugröße Mr5

    Honeywell • 13 ÜBERPRÜFUNG DES LIEFERUMFANGS 2.3.2 Baugröße MR5 Artikel Menge Zweck Schrauben für Stromkabelklemmen (6), M4x16-Schraube Steuerkabelklemmen (3), Erdungs- klemmen (4) M4x8-Schraube Schraube für optionale Erdung Schraube für optionale Erdung des M5x12-Schraube Frequenzumrichters Lamelle für Steuerkabelerdung Steuerkabelerdung Anklemmen des Kabels für den EMV-Kabelklemmen, Größe M25...

  • Seite 15: Baugröße Mr7

    ÜBERPRÜFUNG DES LIEFERUMFANGS Honeywell • 14 Artikel Menge Zweck Kabeldichtung, Lochdurchmesser 33,0 Dichtung für Kabeldurchführung Kabeldichtung, Lochdurchmesser 40,3 Dichtung für Kabeldurchführung IP54: Kabeldichtung, Lochdurchmesser Dichtung für Kabeldurchführung 25,3 mm Tabelle 7. Inhalt der Zubehörtasche, MR6 2.3.4 Baugröße MR7 Artikel Menge...

  • Seite 16: Baugröße Mr8

    Honeywell • 15 ÜBERPRÜFUNG DES LIEFERUMFANGS 2.3.5 Baugröße MR8 Artikel Menge Zweck Schrauben für Steu- M4x16-Schraube erkabelklemmen Lamelle für Steuerkabelerdung Steuerkabelerdung Kabelschuhe KP34 Anklemmen der Stromkabel Verhindert Kontakt der Kabel Kabelisolierung untereinander Dichtung für Steuerkabeldurchfüh- Kabeldichtung, Lochdurchmesser 25,3 mm rung Tabelle 9.

  • Seite 17: Produktänderungsaufkleber

    ÜBERPRÜFUNG DES LIEFERUMFANGS Honeywell • 16 Produktänderungsaufkleber In der zum Lieferumfang gehörenden kleinen Plastiktüte finden Sie einen silbernen Pro- duktänderungs-Aufkleber. Mit diesem Aufkleber können Sie Servicemitarbeiter über Änderungen am Umrichter informieren. Befestigen Sie den Aufkleber an der Seite des Umrich- ters, damit er nicht verloren geht.

  • Seite 18: Montage

    Honeywell • 17 MONTAGE MONTAGE Der Umrichter muss vertikal an der Wand oder an der Rückseite eines Schaltschranks montiert werden. Dabei ist eine gerade Montagefläche zu gewährleisten. Die Befestigung des Umrichters sollte mit Schrauben erfolgen (oder Bolzen, je nach Baugröße).
  • Seite 19 MONTAGE Honeywell • 18 Ø7 100* Ø14 Ø7 IP21 IP54 Ø33 Ø25 Ø33 Ø25 Ø7 100* *Optional mounting holes (for NX replacement) Abbildung 6. SmartDrive-Abmessungen, MR5 IP21 Ø40 Ø33 Ø40 Ø9 Ø 15,5 Ø25 Ø25 IP54 Ø9 Abbildung 7. SmartDrive-Abmessungen, MR6...
  • Seite 20 Honeywell • 19 MONTAGE Ø9 IP21 Ø20 Ø16 Ø51 IP54 Ø25 Ø50 Abbildung 8. SmartDrive-Abmessungen, MR7 Ø9 Ø22 3 x 38 Ø25 Ø60 62,5 Ø11 Ø9 Abbildung 9. SmartDrive-Abmessungen, MR8 IP21 und IP54...
  • Seite 21 MONTAGE Honeywell • 20 3 x 42 = 126 Ø25 Ø59 4 x 81,5 = 326 Abbildung 10. SmartDrive-Abmessungen, MR9 IP21 und IP54...

  • Seite 22: Kühlung

    Honeywell • 21 MONTAGE Kühlung Die Umrichter erzeugen beim Betrieb Wärme, die durch einen Lüfter gesenkt wird. Daher muss um den Umrichter eine ausreichende Luftzirkulation und Kühlung sichergestellt werden. Auch für Wartungsarbeiten ist Platz einzuplanen. Vergewissern Sie sich, dass die Temperatur der Kühlluft nicht die maximale Umgebungstemperatur des Frequenzumrichters übersteigt.
  • Seite 23 MONTAGE Honeywell • 22 Hinweis: Wenn mehrere Einheiten übereinander montiert werden, muss ein Abstand von C + D eingehalten werden (siehe Abbildung 12). Außerdem muss die ausströmende Kühlluft der unteren Einheit vom Kühlluftstrom zur oberen Einheit weggeleitet werden. Dies kann z. B. wie in...

  • Seite 24: Netzanschlüsse

    Honeywell • 23 NETZANSCHLÜSSE NETZANSCHLÜSSE Die Netzkabel werden an die Klemmen L1, L2 und L3 angeschlossen und die Motorkabel an die Klemmen mit den Beschriftungen U, V und W. Abbildung 13 zeigt ein Prinzipschaltbild. In Tabelle 13 finden Sie zudem Empfehlungen für die Kabel für unterschiedliche EMV-Klassen.
  • Seite 25 NETZANSCHLÜSSE Honeywell • 24 *360º-Erdung der Abschirmung mit Kabelbuchsen an der Motorseite erforderlich bei EMV- Klasse C2. 4 = Geschirmtes Kabel mit kompakter niederohmiger Abschirmung (JAMAK, SAB/ÖZCuY-O o. Ä.). Schutzleiter Schutzleiter und Abschirmung Abschirmung Abbildung 14. HINWEIS: Die EMV-Anforderungen werden durch die Werkeinstellungen zur Frequenzschal- tung (für alle Baugrößen) erfüllt.

  • Seite 26: Ul-Standards Für Kabel

    Kabelinstallation und der Kabelspezifikation erfolgen. Es dürfen keine größeren Si- cherungen als die in der Tabelle genannten verwendet werden. Honeywell empfiehlt auch superflinke Sicherungen der Typen J (UL & CSA), aR (UL-komform, IEC 60269-4) und gS (IEC 60269-4).
  • Seite 27 Kabelinstallation und der Kabelspezifikation erfolgen. Es dürfen keine größeren Si- cherungen als die in der Tabelle genannten verwendet werden. Honeywell empfiehlt auch superflinke Sicherungen der Typen J (UL & CSA), aR (UL-komform, IEC 60269-4) und gS (IEC 60269-4).
  • Seite 28 Kabelinstallation und der Kabelspezifikation erfolgen. Es dürfen keine größeren Si- cherungen als die in der Tabelle genannten verwendet werden. Honeywell empfiehlt auch superflinke Sicherungen der Typen J (UL & CSA), aR (UL-komform, IEC 60269-4) und gS (IEC 60269-4).

  • Seite 29: Kabel- Und Sicherungsgrößen Für Die Baugrößen Mr7 Bis Mr9, Nordamerika

    Kabelinstallation und der Kabelspezifikation erfolgen. Es dürfen keine größeren Si- cherungen als die in der Tabelle genannten verwendet werden. Honeywell empfiehlt auch superflinke Sicherungen der Typen J (UL & CSA), aR (UL-komform, IEC 60269-4) und gS (IEC 60269-4).
  • Seite 30 Honeywell • 29 NETZANSCHLÜSSE Wichtige Informationen über die Anforderungen an den Erdungsleitern finden Sie in der Norm UL508C der Underwriters Laboratories. Die Korrekturfaktoren zu den einzelnen Temperaturen finden Sie in der Norm UL508C der Underwriters Laboratories.

  • Seite 31: Kabelinstallation

    NETZANSCHLÜSSE Honeywell • 30 Kabelinstallation • Vor Beginn der Installationsarbeiten prüfen, dass keine der Komponenten des Umrichters unter Spannung steht. Lesen Sie die Sicherheitshinweise in Kapitel 1 sorgfältig durch. • Motorkabel in ausreichendem Abstand zu anderen Kabeln verlegen • Parallelverlegung von Motorkabeln und anderen Kabeln über lange Strecken vermeiden.
  • Seite 32 Honeywell • 31 NETZANSCHLÜSSE Erdleiter Erdleiter NETZ MOTOR Abbildung 15. Abisolierung von Kabeln Baugröße Möglichst kurz belassen Tabelle 19. Abisolierlängen [mm]...
  • Seite 33 NETZANSCHLÜSSE Honeywell • 32 Öffnen Sie die Abdeckung des Frequenzumrichters. M4x55 Entfernen Sie die Schrauben der Kabelschutzplatte. Öffnen Sie nicht die Abdeckung der Leistungseinheit! M4x8 Abbildung 16.
  • Seite 34 Honeywell • 33 NETZANSCHLÜSSE Legen Sie die Kabeldichtungen (im Lieferumfang) in die Öffnungen der Kabeleingangsplatte (im Lieferumfang) ein (s. Abbildung: oben EU-Ausführung, unten US-Ausführung). Abbildung 17. • Führen Sie die Kabel – Netzkabel, Motorkabel und optionales Bremskabel – in die Öffnungen der Kabeleingangsplatte ein.
  • Seite 35 NETZANSCHLÜSSE Honeywell • 34 Abbildung 18. Ziehen Sie die Kabelklemmen und die Erdungsklemmen ab (Abbildung 19), und setzen Sie die Kabeleingangsplatte mit den Kabeln in die Nut des Umrichter- rahmens (Abbildung 20). M4x16 (2.2 Nm) Abbildung 19.
  • Seite 36 Honeywell • 35 NETZANSCHLÜSSE Abbildung 20. Schließen Sie die abisolierten Kabel (siehe Abbildung 15 und Tabelle 19) gemäß Abbildung 21 an. • Legen Sie die Abschirmungen aller drei Kabel frei, um eine 360-Grad- Verbindung mit der EMV-Erdungsklemme herzustellen (1). •...
  • Seite 37 NETZANSCHLÜSSE Honeywell • 36 Anzugmomente von Kabelklemmen: Anzugmoment [Nm]/[lb- Anzugmoment Anzugmoment in.], [Nm]/[lb-in.], [Nm]/[lb-in.], Spannungs- und EMV- Frame Type Erdungsklemmen Motoranschlussklemmen Erdungsklemmen [Nm] lb-in. [Nm] lb-in. [Nm] lb-in. 230 P55–230 3P0 0,5—0,6 4,5—5,3 13,3 17,7 400 1P1–400 5P5 230 4P0–230 7P5 1,2—1,5...

  • Seite 38: Baugrößen Mr8 Und Mr9

    Honeywell • 37 NETZANSCHLÜSSE Montage der Kabelschutzplatte (Abbildung 23) und der Abdeckung des Umrich- ters. Abbildung 23. Montage der Abdeckungselemente 4.2.2 Baugrößen MR8 und MR9 Motor- und Netzkabel abisolieren (siehe Beschreibung unten). Earth conductor Earth conductor MAINS MOTOR Abbildung 24. Abisolierung von Kabeln...
  • Seite 39 NETZANSCHLÜSSE Honeywell • 38 Baugröße Möglichst kurz belassen Tabelle 21. Abisolierlängen [mm] Nur MR9: Entfernen Sie die Hauptabdeckung des Umrichters. M4 x 10 Abbildung 25.
  • Seite 40 Honeywell • 39 NETZANSCHLÜSSE Entfernen Sie die Kabelabdeckung (1) und die Kabeleinbauplatte (2). M4x8 M4 x 8 Abbildung 26. Entfernen der Kabelabdeckung und der Kabeleinbauplatte (MR8) M4 x 8 M5 x 10 Abbildung 27. Entfernen der Kabelabdeckung und der Kabeleinbauplatte (MR9)
  • Seite 41 NETZANSCHLÜSSE Honeywell • 40 Nur MR9: Lösen Sie die Schrauben und die Dichtungsplatte. Abbildung 28. Entfernen der EMV-Abschirmplatte. M4x8 Abbildung 29.
  • Seite 42 Honeywell • 41 NETZANSCHLÜSSE Suchen Sie die Anschlussklemme. BEACHTEN Sie die ungewöhnliche Anord- nung der Motorkabelklemme bei MR8! Abbildung 30. Schneiden Sie die Dichtungen auf, um die Kabel hindurchführen zu können. Falls die Dichtungen beim Hindurchführen der Kabel Falten bilden, ziehen Sie das Kabel ein Stück zurück, um die Dichtung zu glätten.
  • Seite 43 NETZANSCHLÜSSE Honeywell • 42 Ordnen Sie die Dichtung mit dem Kabel so an, dass die Gehäuseendplatte in die Dichtungsfuge passt (siehe Abbildung 32.). Um die Anforderungen der Schutzart IP54 zu erfüllen, muss die Verbindung zwi- schen Dichtung und Kabel fest sein. Daher sollten Sie den ersten Teil des Kabels gerade durch die Dichtung führen, bevor es gebogen wird.
  • Seite 44 Honeywell • 43 NETZANSCHLÜSSE Schließen Sie die abisolierten Kabel wie in Abbildung 24. gezeigt an. • Schließen Sie die (Phasen-)Leiter der Stromversorgung, sowie die Brems- und Motorkabel an die entsprechenden Klemmen an (a). • Verdrillen Sie die übrigen Kabelabschirmungen aller Kabel, und stellen Sie eine Schutzleitung mithilfe einer Klemme aus dem Zubehör her (siehe...
  • Seite 45 NETZANSCHLÜSSE Honeywell • 44 Anzugsmomente von Kabelklemmen: Anzugsmoment Anzugsmoment [Nm]/[lb-in.] Anzugsmoment [Nm]/[lb-in.] Spannungs- und [Nm]/[lb-in.] EMV- Baugröße Motoranschlussk Erdungsklemmen Erdungsklemmen lemmen [Nm] lb-in. [Nm] lb-in. [Nm] lb-in. 230 37P–230 55P 177/354* 13,3 400 75P–400 110 20/40 230 75P–230 90P 20/40* 177/354*...
  • Seite 46 Honeywell • 45 NETZANSCHLÜSSE Befestigen Sie anschließend die Kabeleinbauplatte und dann die Kabelabdek- kung. M4x8 M4x8 Abbildung 37. Nur MR9: Montieren Sie anschließend die Hauptabdeckung (sofern Sie nicht zu- vor die Steueranschlüsse verlegen möchten). M4x10 Abbildung 38.
  • Seite 47 NETZANSCHLÜSSE Honeywell • 46 Anschluss des Erdungskabels an den mit gekennzeichneten Klemmen des Motors und des Frequenzumrichters überprüfen. HINWEIS: Es sind zwei Schutzleiter nach Standard EN 61800-5-1 erforderlich (siehe das Kapitel Erdung und Erdschluss-Schutz. Schließen Sie den Schutzanschluss mithilfe eines Kabelschuhs und einer M8- Schraube (Teil des Zubehörs) an einer der beiden Anschlussschrauben an...

  • Seite 48: Installation In Netzwerk Mit Eckpunkt-Erdung

    Honeywell • 47 NETZANSCHLÜSSE Installation in Netzwerk mit Eckpunkt-Erdung Für Antriebstypen mit Nennleistungen zwischen 72 A und 310 A bei einer Stromversorgung von 380 bis 480 V sowie für Nennleistungen zwischen 75 A und 310 A bei einer Stromversor- gung von 208 bis 240 V ist Eckpunkt-Erdung zulässig.
  • Seite 49 NETZANSCHLÜSSE Honeywell • 48...

  • Seite 50: Steuereinheit

    Honeywell • 49 STEUEREINHEIT STEUEREINHEIT Die Steuereinheit des Umrichters besteht aus der Steuerkarte und den Zusatzkarten (Options- karten) an den Steckplätzen der Steuerplatine. Position wichtiger Bauteile der Steuereinheit: 1 = Steueranschlüsse der Steuerkarte 2 = Anschlüsse der Relaiskarte 3 = Optionale Karten 4 = Erdungsbrücke für Digitaleingänge, siehe...

  • Seite 51: Steuerkabel

    STEUEREINHEIT Honeywell • 50 Steuerkabel Die Basisanschlüsse der Steuereinheit finden Sie in Abbildung 41 weiter unten. Die Steuerkar- te verfügt über 30 feste E/A-Steueranschlussklemmen. Beschreibungen aller Signale finden Sie in den Tabellen 24 bis 25. 21 22 23 24 25 26...

  • Seite 52: Steueranschlüsse Und Dip-Schalter

    Honeywell • 51 STEUEREINHEIT 5.1.2 Steueranschlüsse und DIP-Schalter Die Anschlüsse der Standard-E/A-Karte und der Relaiskarte werden unten beschrieben. Wei- tere Informationen über die Anschlüsse finden Sie in Kapitel 7.2.1. Die schattierten Anschlüsse sind Signalen mit optionalen Funktionen zugeordnet, die über DIP-Schalter ausgewählt werden können.

  • Seite 53: Auswahl Von Anschlussfunktionen Über Dip-Schalter

    STEUEREINHEIT Honeywell • 52 Relaiskarte E/A-Basiskarte Anschlussklemme Signal Von Anschl. Von Anschl. RO1/1 Relaisausgang 1 BETRIEB RO1/2 RO1/3 RO2/1 Relaisausgang 2 RO2/2 RO2/3 TI1+ Thermistoreingang TI1- Tabelle 25. Steuersignale an E/A- Anschlussklemmen der Relaiskarte 2 und Schaltungsbeispiel 5.1.2.1 Auswahl von Anschlussfunktionen über DIP-Schalter Die schattierten Anschlussklemmen in Tabelle 24 ermöglichen die Auswahl zwischen drei...
  • Seite 54 Honeywell • 53 STEUEREINHEIT 5.1.2.2 Isolieren der Digitaleingänge von der Masse Die Digitaleingänge (Klemmen 8-10 und 14-16) auf der Standard-E/A-Karte können von der Masse isoliert werden, indem Sie eine Erdungsbrücke auf der Steuerplatine entfernen. Siehe Abbildung 43. Heben Sie die Kunststoffabdeckung an, um die Erdungsbrücke freizulegen, und entfernen Sie diese mit einer Spitzzange oder ähnlichem Werkzeug.

  • Seite 55: E/A-Verkabelung Und Feldbusanschlüsse

    STEUEREINHEIT Honeywell • 54 E/A-Verkabelung und Feldbusanschlüsse Der Umrichter kann entweder über den RS485- oder Ethernetanschluss mit dem Feldbus ver- bunden werden. Der RS485-Anschluss befindet sich auf der Standard-E/A-Karte (Klemmen A und B). Der Ethernetanschluss befindet sich unter der Abdeckung des Umrichters links von der Steuertafel.
  • Seite 56 Honeywell • 55 STEUEREINHEIT max. 40 mm Ethernetkabel Ethernet cable Abbildung 45. Schutzklasse IP21: Öffnen Sie die für das Ethernetkabel vorgesehene Kabeleinführung an der Abdeckung des Umrichters. Schutzklasse IP54: Schneiden Sie die Dichtungen auf, um die Kabel hindurchführen zu können. Falls die Dichtungen beim Hindurchführen der Kabel Falten bilden, ziehen Sie das Kabel ein Stück zurück, um die Dichtung zu...

  • Seite 57: Vorbereiten Für Die Verbindung Über Ms/Tp

    STEUEREINHEIT Honeywell • 56 Bringen Sie die Abdeckung wieder am Frequenzumrichter an. HINWEIS: Achten Sie bei der Planung der Kabeltrassen darauf, dass zwischen Ethernetkabel und Motorkabel ein Mindestabstand von 30 cm eingehalten werden muss. Ethernet cable IP54 IP21 Abbildung 47.
  • Seite 58 Honeywell • 57 STEUEREINHEIT Entfernen Sie ca. 15mm der Isolierung vom RS485-Kabel (siehe Spezifikationen auf Seite 56), und entfernen Sie den grauen Kabelschirm. Führen Sie diesen Schritt an beiden Buskabeln aus. Außerhalb des Klemmenblocks dürfen nicht mehr als 10mm Adern zu sehen sein.
  • Seite 59 STEUEREINHEIT Honeywell • 58 Schließen Sie nun den Kabelschirm des RS485-Kabels mit der Kabelklemme (im Lieferumfang) am Rahmen des Umrichters an. Cable clamp Kabelklemme Wenn der Frequenzumrichter das letzte Gerät am Bus ist, muss der Busabschluss eingerichtet werden. Rechts neben der Steuertafel des Umrichters befinden sich verschiedene DIP-Schalter.
  • Seite 60 Honeywell • 59 STEUEREINHEIT Öffnen Sie die für das RS485-Kabel vorge- sehene Kabeleinführung an der Abdekkung des Umrichters (Schutzklasse IP21) – sofern sie nicht bereits für andere Steuerkabel geöffnet wurde. Bringen Sie die Abdeckung wieder am Umrichter an, und verlegen Sie die RS485-Kabel gemäß...

  • Seite 61: Technische Daten Zum Rs485-Kabel

    STEUEREINHEIT Honeywell • 60 5.2.2.2 Technische Daten zum RS485-Kabel Anschluss 2,5 mm STP (Shielded Twisted Pair), Typ Kabeltyp Belden 9841 oder gleichwertig Hängt vom verwendeten Feldbus ab Kabellänge (siehe Feldbus-Handbuch) Tabelle 28. Technische Daten zum RS485-Kabel Auswechseln der Batterie für die Echtzeituhr Um die Funktionen der Echtzeituhr nutzen zu können, muss in den Umrichter eine Batterie...

  • Seite 62: Galvanische Trennung

    Honeywell • 61 STEUEREINHEIT Galvanische Trennung Die Steueranschlüsse sind vom Netzpotenzial isoliert, und die Masseklemmen (GND) sind fest an Erde angeschlossen (siehe Abbildung 50). Die Digitaleingänge sind galvanisch von Masse getrennt. Die Relaisausgänge sind zusätzlich durch eine Doppelisolierung voneinander getrennt (Spannungsfestigkeit 300 VAC) (EN- 50178).

  • Seite 63: Inbetriebnahme

    INBETRIEBNAHME Honeywell • 62 INBETRIEBNAHME Vor der Inbetriebnahme sollten Sie die folgenden Anweisungen und Warnungen sorgfältig lesen Wenn der Umrichter an die Stromversorgung angeschlossen ist, stehen die Bauteile und Platinen im Inneren des Umrichters unter Spannung (mit Ausnahme der gal- vanisch getrennten E/A-Klemmen).

  • Seite 64: Inbetriebnahme Des Umrichters

    Honeywell • 63 INBETRIEBNAHME Inbetriebnahme des Umrichters Lesen Sie die Sicherheitshinweise in Kapitel 1 und die Hinweise oben sorgfältig durch, und befolgen Sie sie. Nach der Installation:  Sowohl der Umrichter als auch der Motor müssen geerdet sein.  Achten Sie darauf, dass die Netz- und Motorkabel den in Kapitel 4.1.1 beschriebenen Anforderungen entsprechen.

  • Seite 65: Kabel- Und Motorisolationsprüfung

    Schutz der Klassifizierung C2 verfügt, müssen Sie den EMV-Schutz des Umrichters auf den EMV-Pegel C4 ändern. Entfernen Sie dafür die integrierten EMV-Entstörfilter der Erdung entsprechend der folgenden Beschreibung: HINWEIS: Honeywell SmartDrive HVAC 230 V-Produkte, deren Produktcode mit dem Buchstaben ‘T’ endet (HVAC230-xxx-xxT), sind standardmäßig für IT-Netzwerke konfiguriert und müssen nicht geändert werden.

  • Seite 66: Baugrößen Mr4 Bis Mr6

    Honeywell • 65 INBETRIEBNAHME 6.3.1 Baugrößen MR4 bis MR6 Entfernen Sie das Hauptgehäuse des Umrichters (siehe Seiten 25 und 25), und suchen Sie die Steckbrücken, die die integrierten HF-Entstörfilter mit der Erdung verbinden. Siehe Abbildung 51. Abbildung 51. Position der EMV-Steckbrücken bei den Baugrößen MR4 bis MR6 Trennen Sie die HF-Entstörfilter von der Erdung, indem Sie die EMV-...

  • Seite 67: Baugrößen Mr7 Und Mr8

    INBETRIEBNAHME Honeywell • 66 6.3.2 Baugrößen MR7 und MR8 Folgen Sie den unten stehenden Anweisungen, um den EMV-Schutz des Frequenzumrichters der Baugrößen MR7 und MR8 auf die EMV-Kategorie C4 zu ändern. Entfernen Sie die Hauptabdeckung des Frequenzumrichters, und suchen Sie die Steckbrücke.

  • Seite 68: Baugröße Mr9

    Honeywell • 67 INBETRIEBNAHME Nur MR7: Trennen Sie die DC-Erdsammelschiene zwischen den Klemmen R- und U vom Rahmen, indem Sie die M4-Schraube lösen. Abbildung 55. MR7: Trennen der DC-Erdsammelschiene vom Rahmen 6.3.3 Baugröße MR9 Folgen Sie den unten stehenden Anweisungen, um den EMV-Schutz des Umrichters der Baugrößen MR9 auf die EMV-Kategorie C4 zu ändern.
  • Seite 69 INBETRIEBNAHME Honeywell • 68 Entfernen Sie dann die Abdeckung des Erweiterungskastens, die Kontaktabschirmung sowie die E/A-Platte mit der E/A-Dichtungsplatte. Suchen Sie die EMV-Brücke in der EMV-Karte (siehe Vergrößerung unten), und entfernen Sie diese. Abbildung 57. ACHTUNG! Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen der Stromversorgung an den Umrichter, dass die EMV-Schutzklassifizierung des Umrichters richtig eingestellt wurde.

  • Seite 70: Wartung

    Honeywell • 69 INBETRIEBNAHME Wartung Unter normalen Bedingungen ist der Umrichter wartungsfrei. Für einen reibungslosen Betrieb und eine möglichst lange Lebensdauer des Umrichters wird jedoch empfohlen, das Gerät regelmäßig zu warten. Dazu sollten die empfohlenen Wartungsintervalle (siehe Tabelle unten) eingehalten werden.

  • Seite 71: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Honeywell • 70 TECHNISCHE DATEN Leistungsdaten Umrichter 7.1.1 Netzspannung 208–240V Eingangsspannung 208–240 V, 50–60 Hz, 3-phasig Belastbarkeit Motorwellenleistung 230 V Span- Netzspannung Niedrig nungsversor- 208-240V Produkttyp gung Dauernenns- Eingangs- 10 % Über- 10 % Über- 10 % Überlast...

  • Seite 72: Netzspannung 380-480 V

    Honeywell • 71 TECHNISCHE DATEN 7.1.2 Netzspannung 380–480 V Eingangsspannung 380–480 V, 50–60 Hz, 3-phasig Belastbarkeit Motorwellenleistung Netzspan- Netzspan- Niedrig nung 400 V nung 480 V Produkttyp Dauernenns- Eingangs 10 % Über- 10 % Über- 10 % Überlast trom I...

  • Seite 73: Definitionen Für Überlast

    TECHNISCHE DATEN Honeywell • 72 7.1.3 Definitionen für Überlast Geringe Überlast = Bei kontinuierlichem Betrieb mit Ausgangsnennstrom I kann der Frequenzu- mrichter mit 110 % * I für 1 min belastet werden, danach wieder mit I Beispiel: Wenn das Lastspiel 110 % Nennstrom I für 1 min alle 10 Minuten erfordert,...

  • Seite 74: Netzanschluss

    Honeywell • 73 TECHNISCHE DATEN Technische Daten Eingangsspannung U 208…240V; 380…480 V; -10 %…+10 % Eingangsfrequenz 50…60 Hz -5…+10% Netzanschluss Netzeinschalthäufigkeit Max. einmal pro Minute Anlaufverzögerung 4 s (MR4 bis MR6); 6 s (MR7 bis MR9) 0 - U Ausgangsspannung :Umgebungstemperatur max.
  • Seite 75 TECHNISCHE DATEN Honeywell • 74 : -10 °C (kein Frost)…+40 °C; bis zu +50 °C Betriebsumgebungs- temperatur mit Leistungsminderung Lagerungstemperatur -40 °C…+70 °C 0 bis 0,95 % rel. Luftfeuchte, keine Relative Luftfeuchtigkeit Kondensation, keine Korrosion Getestet nach IEC 60068-2-60 Test Ke: Kor- rosionstest mit flüssigem Gasgemisch,...

  • Seite 76: Schutzfunktionen

    Honeywell • 75 TECHNISCHE DATEN Grenzwert für Überspan- 240-V-Frequenzumrichter: 456 VDC nungsauslösung 480-V-Frequenzumrichter: 911 VDC Abhängig von Versorgungsspannung (0,8775 x Versorgungsspannung): Versorgungsspannung 240 V: Auslösegrenz- Grenzwert für Unter- wert 211 VDC spannungsauslösung Versorgungsspannung 400 V: Auslösegrenz- wert 351 VDC Versorgungsspannung 480 V: Auslösegrenz-...

  • Seite 77: Technische Informationen Zu Steueranschlüssen

    TECHNISCHE DATEN Honeywell • 76 7.2.1 Technische Informationen zu Steueranschlüssen Standard-E/A-Karte Anschlussk Signal Technische Informationen lemme Sollausgang +10 VDC, +3 %; Höchststrom 10 mA Analogeingangskanal 1; Kurzschluss-Schutz 0- +10 VDC (Ri = 200 kW) Analogeingang, 4 bis 20 mA (Ri = 250 W) Spannung oder Strom Auflösung 0,1%, Genauigkeit ±...
  • Seite 78 Honeywell • 77 TECHNISCHE DATEN Standard-E/A-Karte Anschlussk Signal Technische Informationen lemme Analogsignal Analogausgangskanal 1, Auswahl 0–20 mA, Last <500  (+-Ausgang) Werkeinst.:0–20 mA 0–10 VDC Analogausgang, Auflösung 0,1 %, Genauigkeit +2 % gemeinsamer Bezug V-/mA-Auswahl über DIP-Schalter (siehe Seite 51) Kurzschlussschutz.
  • Seite 79 Honeywell products, visit us online at http://ecc.emea.honeywell.com Hergestellt für und im Auftrag des Geschäftsbereichs Environmental and Combustion Controls der Honeywell Technologies Sàrl, Rolle, Z.A. La Pièce 16, Schweiz in Vertretung durch: Änderungen vorbehalten. Automation and Control Solutions Honeywell GmbH Böblinger Strasse 17...

Inhaltsverzeichnis