Yamaha PJP-100H Bedienungsanleitung Seite 91

Liste des menus de paramètres
• Large Area: La zone d'où provient le son des autres
appareils est limitée, comme indiqué ci-dessous (sortie
mono). Ce mode est indiqué par
Remarques
• Lorsque "Cascade Server" ou "Cascade Client" est sélectionné
comme "Connection Mode" (page 27), le son est toujours
fourni en mode de haut-parleurs mono, même si "Divide" a été
spécifié.
• Lorsque "Divide" est sélectionné comme "Mode haut-parleurs",
les positions de sortie des haut-parleurs dépendent de l'ordre
dans lequel les appareils ont été connectés. Pour changer les
positions de sortie des haut-parleurs selon les lieux, voir
"Changement des positions de sortie des haut-parleurs selon les
lieux" (page 23).
Utilisation des touches de cet appareil
Sur l'affichage initial, sélectionnez "Menu" → "Settings"
→"Sound Settings" → "Speaker Mode".
y
Vous pouvez afficher le menu "Speaker Mode" en exerçant une
pression continue sur sur l'affichage initial ou sur
l'affichage d'appel.
Utilisation du menu Web
Sur le menu Web, sélectionnez "Speaker Mode".
■ Spécification de la taille de la pièce
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
MIC MUTE VOL
Ce paramètre peut être réglé en fonction de la taille de la
pièce et de l'environnement. Toutefois, pour une pièce
"Large" vous n'aurez pas besoin de le changer (réglage
par défaut).
• Large (Défaut): Utilisez ce réglage pour une salle de
conférence ordinaire, dans un espace ou un bureau
ouvert. La communication est la plus stable avec ce
réglage. Ce réglage est indiqué par
• Medium: Sélectionnez ce réglage si de l'écho gêne la
communication du correspondant avec le réglage par
défaut "Large". Ce réglage doit être sélectionné lorsque
l'appareil est utilisé dans une pièce à fortes
réverbérations. Ce réglage est indiqué par
l'afficheur.
• Small: Sélectionnez ce réglage si de l'écho continue de
gêner la communication du correspondant avec le
réglage "Medium". Ce réglage est indiqué par
l'afficheur.
30
sur l'afficheur.
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
MUTE VOL
sur l'afficheur.
sur
sur
Remarques
• La taille de la pièce est le paramètre qui réduit l'écho pouvant
apparaître sur la communication du correspondant. Le réglage
de la taille de la pièce ne permet pas de réduire l'écho sur
l'appareil installé dans la pièce à l'origine de cet écho.
• Les réglages "Medium" et "Small" peuvent réduire l'écho mais
réduisent aussi la qualité de la communication. Ces réglages ne
devraient être sélectionnés que lorsque de l'écho gêne la
communication du correspondant.
Utilisation des touches de cet appareil
Sur l'affichage initial ou l'affichage apparaîssant pendant
la communication, sélectionnez "Menu" → "Settings" →
"Sound Settings" → "Room Size".
Utilisation du menu Web
Sur le menu Web, sélectionnez "Room Size".
■ Paramétrage de l'entrée et de la sortie
externes
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
MIC MUTE VOL
Ce paramétrage est nécessaire lorsque vous raccordez un
appareil audio à cet appareil. Le réglage par défaut est
"None".
Ce paramétrage est nécessaire lorsque vous raccordez un
appareil audio à cet appareil.
• None (Défaut): Sélectionnez normalement ce réglage.
• Audio: Sélectionnez ce réglage lorsque vous raccordez
un appareil audio à cet appareil. Ce réglage est indiqué
par sur l'affichage initial.
• Connection(mstr): Sélectionnez ce réglage pour le
PJP-50R devant être utilisé comme appareil maître. Ce
réglage est indiqué par
• Connection(slv): Sélectionnez ce réglage pour le
PJP-50R devant être utilisé comme appareil asservi. Ce
réglage est indiqué par
Utilisation des touches de cet appareil
Sur l'affichage initial, sélectionnez "Menu" → "Settings" →
"Sound Settings" → "External I/O".
Utilisation du menu Web
Sur le menu Web, sélectionnez "External Input/Output".
y
• Laissez une distance d'au moins 2 mètres entre les systèmes
ProjectPhone dans le cas d'une connexion verrouillée.
• Spécifiez "Small" pour "Room Size" dans le cas d'une
connexion verrouillée.
• Pour raccorder trois systèmes ProjectPhone (Maître, Asservi 1 et
Asservi 2) en une connexion verrouillée, reliez d'abord la borne
AUDIO OUT de l'appareil maître à la borne AUDIO IN de
l'appareil asservi 1. Puis reliez la borne AUDIO OUT de l'appareil
asservi 1 à la borne AUDIO IN de l'appareil asservi 2. Finalement
reliez la borne AUDIO OUT de l'appareil asservi 2 à la borne
AUDIO IN de l'appareil maître.
• Éloignez les systèmes ProjectPhone ou réduisez leurs volumes
si un écho ou hurlement se produit.
• Pour éviter l'écho ou le ronronnement, réglez le volume de
chaque système Project Phone au même niveau.
sur l'affichage initial.
sur l'affichage initial.