Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ABB SACE PR010/T
Inhaltszusammenfassung für ABB SACE PR010/T
- Seite 1 INHALT DES DOKUMENTS Dieses Dokument besteht aus 2 Abschnitten: Abschnitt Name Beschreibung Anleitungen Wichtigste Eigenschaften und Funktionen von PR010/T Zusatzinformationen und/oder Korrekturen der Updates Anweisungen, die nachträglich integriert wurden ABB SACE SACE PR010/T RH0025003...
- Seite 2 Bedienungsanleitung für das Prüfgerät SACE PR010/T ABB SACE SACE PR010/T RH0025003 L2551...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
5.2.3 Löschen des Prüfberichts ..... . 15 Schutzeinheit ....... 15 ABB SACE SACE PR010/T RH0025003 L2551... - Seite 4 Fehlermeldungen, Problemlösungen ... . . 18 Anmerkungen ....... 21 ABB SACE SACE PR010/T RH0025003 L2551...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Gebrauchs des Geräts wird nicht gehaftet. ABB SACE haftet nicht für Folgeschäden. Das Gerät nicht in feuchten oder nassen Umgebungen verwenden. Wenn Zweifel in Hinblick auf die Sicherheit des Gebrauchs bestehen, muss das Gerät außer Betrieb gesetzt werden, um den unbeabsichtigten Gebrauch zu verhindern. -
Seite 6: Begriffsbestimmungen, Abkürzungen
Ausführung des Auslösetests (trip test) mit Hilfe des Prüfgeräts SACE TT1 möglich. Durch Anschluss an den PC (und mit der Software-Diskette von ABB SACE bzw. mit der von der Homepage von ABB herunterladbaren Software) ist die Aktualisierung der Software der Einheit... -
Seite 7: Inbetriebnahme
SACE PR010/T möglich. Ferner können die wichtigsten Prüfergebnisse im Prüfgerät gespeichert und anschließend ein Report an den PC übermittelt werden. Das Prüfgerät SACE PR010/T ist tragbar und wird von wiederaufladbaren Batterien und/oder von einem externen Netzgerät gespeist. 3.2 Inbetriebnahme Für die ordnungsgemäße Inbetriebnahme des Prüfgeräts PR010/T ist wie folgt vorzugehen: •... -
Seite 8: Funktionen
14. Seriennummer des Prüfgeräts PR010/T. 4. Funktionen 4.1 Prüffunktionen Bei dem Test, den das Prüfgerät SACE PR010/T an den Schutzeinrichtungen durchführt, werden die Hardware und die Software geprüft; im Einzelnen können folgende Arten von Prüfungen durchgeführt werden: • Auslösetest (trip test): mit Hilfe des Prüfgeräts SACE TT1 •... -
Seite 9: Test Der Datenübertragungsfunktionen
Fehler aus einer beliebigen Kombination der Leiter L1, L2, L3, NE simulieren. 4.1.3 Test der Datenübertragungsfunktionen Das Prüfgerät SACE PR010/T ist in der Lage, die korrekte Funktion der seriellen Datenübertragung der Schutzauslöser zu überprüfen. 4.2 Programmierfunktion Mit Hilfe des Prüfgeräts SACE PR010/T kann man die Versionen der Auslöser der... -
Seite 10: Funktion Für Die Anzeige Der Parameter
Auslösertyp abhängig. 4.5 Schnittstelle zum PC Das Prüfgerät SACE PR010/T verfügt über eine Steckvorrichtung (3) für den Anschluss an einen PC (über eine serielle Standard-Schnittstelle RS232). Diese Verbindung wird zur Aktualisierung der SW des Prüfgeräts und zur Übertragung des Prüfberichts verwendet. - Seite 11 Datenübertragungseinrichtung (int. Bus.) Für jede geprüfte Schutzfunktion werden automatisch folgende Informationen angegeben: • Typ von Schutzfunktion • gewählter Einstellwert • gewählte Kennlinie • geprüfte Phase • Prüfstrom • erwartete Auslösezeit • gemessene Auslösezeit • Prüfergebnis ABB SACE SACE PR010/T RH0025003 L2551 9/21...
- Seite 12 Beispiel eines Prüfberichts: TEST REPORT WITH SACE PR010/T Version SW: 3.2 ******************************** Date: 03/05/00 Hour: 13:55 Operator: Belometti Relay S.Nr.: M0047C03B Relay type: PR112 Relay version: LSIG CB type: E1B800 CT rated current: 250 A Neutral: ******************************** Protection: Threshold [In]: 0.400...
-
Seite 13: Sonderfunktionen
Studium der selektiven Staffelung zwischen zwei oder mehr Leistungsschaltern). 5. Software 5.1 Beschreibung Beim Einschalten des Prüfgeräts SACE PR010/T wird ein Selbsttest ausgeführt; wenn das Ergebnis positiv ist, werden auf dem Display die Nummer der Software-Version und der Ladezustand der Batterien angezeigt. -
Seite 14: Ausgabe Des Prüfberichts
Die Untermenüs 2. "Report download", 3. "PR010/T Config." und 4. "SW updating” sind für alle Schutzeinheiten gleich. 5.1.1 Ausgabe des Prüfberichts Das Prüfgerät SACE PR010/T kann an einen PC einen Prüfbericht übertragen, der die im Abschnitt ”Prüfbericht” genannten Informationen enthält. 5.1.2 Konfiguration des Prüfgeräts Das Prüfgerät kann benutzerdefiniert konfiguriert werden. -
Seite 15: Kommunikation Mit Dem Pc
“Press ESC to restart” Auf dem PC erscheint hingegen die Meldung: “PR010/T successfully programmed”. Drückt man die Taste ESC des Prüfgeräts PR010/T, wird es mit der neuen Software neu gestartet. Die Anwendung auf dem PC beenden. ABB SACE SACE PR010/T RH0025003 L2551 13/21... -
Seite 16: Übertragung Des Prüfberichts
Meldung: ’Download aborted’ ’Press ESC to return’ 14. Auf dem Bildschirm des PC erscheint die Meldung “Timeout error: cannot contact PR010/T” 15. Die Taste ESC drücken und den Vorgang ab Punkt 4 wiederholen. ABB SACE SACE PR010/T RH0025003 L2551 14/21... -
Seite 17: Löschen Des Prüfberichts
Dauer von 5 Minuten keine Taste betätigt wurde. 6.2 Stromversorgung Das Prüfgerät SACE PR010/T ist tragbar und wird von 6 wiederaufladbaren Batterien und/oder von einem externen Netzgerät gespeist. Beim Einsetzen der wiederaufladbaren Batterien in das Prüfgerät PR010/T unbedingt die im Batteriefach angegebene Polung beachten. -
Seite 18: Eingang/Ausgang
Gebrauch des Prüfgeräts PR010/T geladen werden. Alternativ kann man das externe Netzgerät anschließen. 6.3 Eingang/Ausgang Das Prüfgerät SACE PR010/T verwendet eine Reihe von Signalen, die für die Prüf-, Programmier- und Anzeigefunktionen benötigt werden. Die wichtigsten Merkmale dieser Signale sind: Spannungsbereich der Ausgänge: - 5 …... -
Seite 19: Mechanische Eigenschaften
Relative Luftfeuchte, Höchstwert: 90%, nicht kondensierend MTBF: 15 Jahre bei 30 °C 6.5 Serienmäßige Ausstattung Das Prüfgerät SACE PR010/T wird in einem Koffer geliefert, der folgendes Zubehör enthält: 1. Prüfgerät SACE PR010/ T mit wiederaufladbaren Batterien 2. Prüfgerät SACE TT1 3. -
Seite 20: Bezugsnormen
6.6 Bezugsnormen Das Prüfgerät SACE PR010/T trägt das CE-Zeichen und entspricht den maßgeblichen internationalen Bestimmungen zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV). Emission: EN55022 Klass B Elektrostatische Entladung: IEC/EN 61000-4-2 Gerichtete elektromagnetische Felder: IEC/EN 61000-4-3 Netzstörungen: IEC/EN 61000-4-6 (1 kV) 6.7 Fehlermeldungen, Problemlösungen FEHLER BEI AKTUALISIERUNG “SW updating failed”... - Seite 21 Problemlösungen Fehlfunktionen Ursachen und Fehler Kontrollen und Abhilfe Die LED STROM- Das externe Netzgerät ist Das Prüfgerät mit dem von ABB EIN leuchtet nicht nicht angeschlossen. SACE gelieferten externen Netzgerät speisen. Das externe Netzgerät ist Das Netzgerät an das 220-V- nicht ans Netz Netz anschließen.
- Seite 22 Kabel für die verwenden und erneut Prüfberichts an den Verbindung zwischen versuchen. dem PC und dem Prüfgerät PR010/T verwendet. Das serielle Prüfen, ob die Stecker richtig Verbindungskabel ist eingesteckt sind. nicht richtig angeschlossen. ABB SACE SACE PR010/T RH0025003 L2551 20/21...
-
Seite 23: Anmerkungen
In Anbetracht der ständigen Weiterentwicklung der Normen, der Technik und der Werkstoffe können die in der vorliegenden Veröffentlichung angegebenen (mechanischen, elektrischen und elektronischen) Eigenschaften und Abmessungen erst nach Bestätigung durch ABB SACE als verbindlich betrachtet werden. Das Prüfgerät muß nicht erneut kalibriert werden. -
Seite 24: Fehlermeldungen, Fehlerbehebung
KOMPATIBILITÄT ZWISCHEN WINDOWS BETRIEBSSYSTEMEN UND DER SD-TEST UNIT INTERFACE Anforderungen Anforderungen Betriebssystem für die für die Hinweise Installation Anwendung Windows XP Jeder Anwender Jeder Anwender oder frühere Version Windows 7 Anwender: Jeder Anwender Die Benutzung mit dem Profil Administrator „Nicht-Administrator“ ist möglich, wenn man die letzte verfügbare Version der Software SD-Test Bus Interface installiert (ab Datei 1SDC200002X0005 15.zip oder...