Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CLEARPOINT HP 500
Filter
Model
Modèle
フィルター型式
PED 97/23/
)
)
1
2
HP500S030 (typ) W (drain)
HP500S040 (typ) W (drain)
HP500S045 (typ) W (drain)
HP500S050 (typ) W (drain)
Geräte sind gemäß DGRL 97/23/EG und AD 2000 ausgelegt und hergestellt.
Die CE-Kennzeichnung ist auf dem Typenschild der Filter der Kategorie I, II und III angebracht.
Bei Filtern der Kategorie II und III folgt der CE-Kennzeichnung die Kennnummer der benannten Stelle.
The devices are designed and manufactured in compliance with Pressure Equipment Directive 97/23/EC
and instruction sheet AD 2000.
Filters of category I, II and III bear CE marking on the type plate.
In the case of filters of category II and III, the ID number of the notified body is stated after the CE marking.
Les appareils sont conçus et fabriqués en conformité avec la Directive CE Équipements sous pression 97/23/CE
et la fiche technique AD2000.
Le marquage CE est apposé sur la plaque signalétique des filtres des catégories I, II et III.
Dans le cas des filtres des catégories II et III, le marquage CE est suivi de l'identifiant de l'organisme notifié.
圧力機器指令97/23/ECおよび指示書AD 2000に遵守し、設計および製造されています。
フィルター分類I, II, III CEマークを銘板につける。
フィルター分類II, IIIの場合、CEマークの後ろに固体ID番号を表記する。
zulässiger Betriebsdruck max. .....
max. permissible operating pressure
Pression de service max. admissible
最高許容圧力
Betriebstemperatur ............................
Working temperature
Température de service
作動温度
22
Caracteristiques techniques / テクニカルデータ
Kategorie
Anschluss
Volumenstrom
Category
Connection
Flow rate
Catégorie
Raccord
Débit
接続径
流量
分類
)
4
)
EG
3
m³/h
-
¼"
56
-
140
"
3 8
-
378
"
3 8
-
½"
644
50MPa (500bar)
-10 °C ～ +120 °C
CLEARPOINT HP 100 S040-M020, HP 350 S030-M015, HP 500 S030-S050
Technische Daten / Technical data
A
B
C1
C2
D
mm
mm
mm
mm
mm
60
16.5
217
117
100
79
20.5
240
140
100
113
25
321
221
150
113
25
371
271
150
フィルター
F
型式
HP100S030
2 x M6, 12 D
HP100S040
2 x M6, 15 D
HP100S045
4 x M6, 15 D
HP100S050
Volumen
Gewicht
Filterelement
Volume
Weight
Filter element
Volume
Poids
Élément filtrant
E
容積
重量
フィルター
エレメント
mm
L
kg
24.8
0.04
2.0
FHP261(
35.4
0.11
4.5
FHP371(
60
0.38
12.0
FHP410(
60
0.49
13.0
FHP420(
F
E
A
)
5
)
グレード
)
グレード
)
グレード
)
グレード
Werbung
