Seite 1
44023-05-MC 2027 02.05.2003 8:48 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi Instrucciones de servicio • Manual de instruções Istruzioni per l’uso • Instruction Manual Instrukcja obsługi • Návod k použití A használati utasítás • Mod de întrebuinflare Руководство по эксплуатации...
Seite 2
44023-05-MC 2027 02.05.2003 8:48 Uhr Seite 2 Anwendung: 1. Kann nicht zur Gesichtsrasur verwendet werden. 2. Nicht zu stark gegen Kleider / den Stoff drücken. 3. Von Kindern fernhalten. 4. Vor dem Entfernen der Klinge das Gerät ausschalten. 5. Klinge nach jeder Rasur reinigen.
Seite 3
44023-05-MC 2027 02.05.2003 8:48 Uhr Seite 3 Uso: 1. No es apto para el afeitado facial. 2. No se debe presionar fuerte sobre la ropa o sobre la tela. 3. Mantener lejos del alcance de niños. 4. Antes de cambiar la cuchilla, desconecte el aparato.
Seite 4
44023-05-MC 2027 02.05.2003 8:48 Uhr Seite 4 To use: 1. Not to be used fpr shaving yourself. 2. Do not press roo hard against the clothes / fabrics. 3. Keep this shaver away from children. 4. Turn off ehr power before taking out the blade.
44023-05-MC 2027 02.05.2003 8:48 Uhr Seite 5 Használat: 1. Arc borotválására nem alkalmas. 2. Ne nyomjuk rá túl erősen a ruhára / az anyagra! 3. Ne engedjük, hogy gyermekek hozzáférhessenek! 4. Mielőtt a pengét kivennénk, kapcsoljuk ki a készüléket! 5. A pengét minden borotválás után tisztítsuk meg! 6.
Seite 6 Technische Daten Modell: MC 2027 Batteriebetrieb: 2 x AM 3 / 1,5 V Dieses Gerät entspricht den CE-Richtlinien. Bitte führen Sie das ausgediente Gerät einer umweltgerechten Entsorgung zu. D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de...