Inhaltszusammenfassung für RABE Königsadler K 38-54 Br.1
- Seite 1 Bestell-Nr. ET5232DE (Bestell-Nr. Betriebsanleitung 9900.00.22DE01) Maschinen-Nr. Ersatzteilliste Scheibenegge Königsadler K 38-54 Br.2 Königsadler KS 38-54 Br.1...
-
Seite 2: Spare Parts List
Order-No. ET5232GB (Order-No. of operating instructions 9900.00.22GB01) Serial-No. Spare Parts List Disc Harrows Königsadler K 38-54 Serial 2 Königsadler KS 38-54 Serial 1... -
Seite 3: Liste Des Pièces De Rechange
Référence ET5232FR (Référence pour notice d'instruction 9900.00.22FR01) Numéro machine Liste des pièces de rechange Pulvériseurs tandem auto-porteur Königsadler K 38-54 Série 2 Königsadler KS 38-54 Sèrie 1... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Contents Sommaire 9512_ Unterlenkeranbau (- 2006) Lower link arm mounting (- 2006) Attelage (- 2006) 9513_ Unterlenkeranbau (+ 2007) Lower link arm mounting (+ 2007) Attelage (+ 2007) 9512_ Zugösen-/Kugelkopfanbau (- 2006) Draw bar eye+ball head mounting (- 2006) OEil d'attelage, rotule d'attelage (- 2006) 9513_ Draw bar eye+ball head mounting (+ OEil d'attelage, rotule d'attelage (+... - Seite 5 Inhaltsverzeichnis Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Contents Sommaire 5230_ Polygonwalze (Hydraulik) Polygon roller (hydraulic pipe) Rouleau polygone (hydraulique) 5230_ Stabpackerwalze (Rahmen) Crumbler roller (frame) Rouleau à barres (bâti) 5230_ Stabpackerwalze (Hydraulik) Crumbler roller (hydraulic pipe) Rouleau à barres (hydraulique) 5230_ Anhängekupplung Trailer hitch Dispositif d'attelage...
- Seite 6 Unterlenkeranbau (- 2006) 9512_A Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Lower link arm mounting (- 2006) Attelage (- 2006) 10.2004...
- Seite 7 Unterlenkeranbau (- 2006) 9512_A Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Lower link arm mounting (- 2006) Attelage (- 2006) Bild Bestellnr. Stck. Technische Angaben Bezeichnung Description Désignation Ref. Part-No. Qty. Technical data Fig. Rèférence Qte. Données techniques 4792.22.02 SPANNSCHLOß MONT. TURNBUCKLE TIRANT 4792.23.01 Spannschloßmutter...
- Seite 8 Unterlenkeranbau (- 2006) 9512_A Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Lower link arm mounting (- 2006) Attelage (- 2006) 10.2004...
- Seite 9 Unterlenkeranbau (- 2006) 9512_A Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Lower link arm mounting (- 2006) Attelage (- 2006) Bild Bestellnr. Stck. Technische Angaben Bezeichnung Description Désignation Ref. Part-No. Qty. Technical data Fig. Rèférence Qte. Données techniques 8018.66.09 Bolzen 1441D26 Scheibe 26 DIN1441 Washer Rondelle...
- Seite 10 Unterlenkeranbau (+ 2007) 9513_A Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Lower link arm mounting (+ 2007) Attelage (+ 2007) 10.2004...
- Seite 11 Unterlenkeranbau (+ 2007) 9513_A Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Lower link arm mounting (+ 2007) Attelage (+ 2007) Bild Bestellnr. Stck. Technische Angaben Bezeichnung Description Désignation Ref. Part-No. Qty. Technical data Fig. Rèférence Qte. Données techniques 4792.22.02 SPANNSCHLOß MONT. TURNBUCKLE TIRANT 4792.23.01 Spannschloßmutter...
- Seite 12 Unterlenkeranbau (+ 2007) 9513_A Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Lower link arm mounting (+ 2007) Attelage (+ 2007) 10.2004...
- Seite 13 Unterlenkeranbau (+ 2007) 9513_A Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Lower link arm mounting (+ 2007) Attelage (+ 2007) Bild Bestellnr. Stck. Technische Angaben Bezeichnung Description Désignation Ref. Part-No. Qty. Technical data Fig. Rèférence Qte. Données techniques 8166.03.03 Dichtungssatz Seal kit Jeu de joints 1000.36.01 Bolzen...
- Seite 14 Zugösen-/Kugelkopfanbau (- 2006) Draw bar eye+ball head mounting (- 9512_A1 Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 2006) OEil d'attelage, rotule d'attelage (- 2006) 10.2004...
- Seite 15 Zugösen-/Kugelkopfanbau (- 2006) Draw bar eye+ball head mounting (- 9512_A1 Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 2006) OEil d'attelage, rotule d'attelage (- 2006) Bild Bestellnr. Stck. Technische Angaben Bezeichnung Description Désignation Ref. Part-No. Qty. Technical data Fig. Rèférence Qte. Données techniques 6442.16.05 Zugbolzen 6349.15.03...
- Seite 16 Zugösen-/Kugelkopfanbau (+ 2007) Draw bar eye+ball head mounting 9513_A1 Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 (+ 2007) OEil d'attelage, rotule d'attelage (+ 2007) 10.2004...
- Seite 17 Zugösen-/Kugelkopfanbau (+ 2007) Draw bar eye+ball head mounting 9513_A1 Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 (+ 2007) OEil d'attelage, rotule d'attelage (+ 2007) Bild Bestellnr. Stck. Technische Angaben Bezeichnung Description Désignation Ref. Part-No. Qty. Technical data Fig. Rèférence Qte. Données techniques 6442.16.05 Zugbolzen 6349.15.03...
- Seite 18 Deichselzylinder 9512_A2 Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Drawbar cylinder Verin ann 10.2004...
- Seite 19 Deichselzylinder 9512_A2 Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Drawbar cylinder Verin ann Bild Bestellnr. Stck. Technische Angaben Bezeichnung Description Désignation Ref. Part-No. Qty. Technical data Fig. Rèférence Qte. Données techniques 8166.04.02 ZYLINDER VERSTELLB. CYLINDER VERIN 8127.33.01 Riegel Latch Verrou 1481D660 Spannstift 6x60 DIN1481 Dowel Pin Goupille serrage...
- Seite 20 Sicherungskette kpl. 9513_A4 Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Safety chain cpl. Chainette de securité cpl. 10.2004...
- Seite 21 Sicherungskette kpl. 9513_A4 Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Safety chain cpl. Chainette de securité cpl. Bild Bestellnr. Stck. Technische Angaben Bezeichnung Description Désignation Ref. Part-No. Qty. Technical data Fig. Rèférence Qte. Données techniques 8024.24.01 SICHERUNGSKETTE SAFTY CHAIN CPL. CHAINETTE DE KPL.
- Seite 22 Rahmen 5232_B Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Frame Bâti 10.2004...
- Seite 23 Rahmen 5232_B Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Frame Bâti Bild Bestellnr. Stck. Technische Angaben Bezeichnung Description Désignation Ref. Part-No. Qty. Technical data Fig. Rèférence Qte. Données techniques 6459.62.03 Grundrahmen Frame Bâti de base 6459.01.11 Seitenteil rechts Extension r.h. Extension droit 6459.01.12 Seitenteil links Extension l.h.
- Seite 24 Scheibenträger 5231_C Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Disc arm Support de disque 10.2004...
- Seite 25 Scheibenträger 5231_C Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Disc arm Support de disque Bild Bestellnr. Stck. Technische Angaben Bezeichnung Description Désignation Ref. Part-No. Qty. Technical data Fig. Rèférence Qte. Données techniques 6459.31.16 Scheibenträger vorn li. Typ 38 Disc carrier front l.h. Support AV/G 6459.31.01 Scheibenträger vorn li.
- Seite 26 Schnittw.-Verstell., Abstreifer 5231_D Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Angle adj., scraper Angle d'attaque, décrottoirs 10.2004...
-
Seite 27: Angle Adj., Scraper
Schnittw.-Verstell., Abstreifer 5231_D Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Angle adj., scraper Angle d'attaque, décrottoirs Bild Bestellnr. Stck. Technische Angaben Bezeichnung Description Désignation Ref. Part-No. Qty. Technical data Fig. Rèférence Qte. Données techniques 931D1660P Sechskantschraube M16x60 DIN931-8.8 Hex. bolt Vis 6 pans 980DV16P Sicherungsmutter VM16 DIN980-8... -
Seite 28: Disc Gang K 38
Scheibensatz K 38 5232_E Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Disc gang K 38 Trains de disques K 38 10.2004... -
Seite 29: Disc Gang K 38
Scheibensatz K 38 5232_E Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Disc gang K 38 Trains de disques K 38 Bild Bestellnr. Stck. Technische Angaben Bezeichnung Description Désignation Ref. Part-No. Qty. Technical data Fig. Rèférence Qte. Données techniques 6463.08.02 5-SCHEIBENS.+GABELF 7mm, Pos.1-17,20-22,25 5-DISC GANG TRAIN 5 DISQUES LANSCH... -
Seite 30: Disc Gang Ks
Scheibensatz K 42 5232_E1 Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Disc gang K 42 Trains de disques K 42 10.2004... -
Seite 31: Disc Gang Ks
Scheibensatz K 42 5232_E1 Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Disc gang K 42 Trains de disques K 42 Bild Bestellnr. Stck. Technische Angaben Bezeichnung Description Désignation Ref. Part-No. Qty. Technical data Fig. Rèférence Qte. Données techniques 6463.08.04 5-SCHEIBENS.+GABELF 7mm, Pos.1-17,20-22,25 5-DISC GANG TRAIN 5 DISQUES LANSCH... -
Seite 32: Disc Gang Ks
Scheibensatz K 54 5232_E2 Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Disc gang K 54 Trains de disques K 54 10.2004... -
Seite 33: Trains De Disques Ks
Scheibensatz K 54 5232_E2 Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Disc gang K 54 Trains de disques K 54 Bild Bestellnr. Stck. Technische Angaben Bezeichnung Description Désignation Ref. Part-No. Qty. Technical data Fig. Rèférence Qte. Données techniques 6463.08.06 7-SCHEIBENS.+GABELF 7mm, 7-DISC GANG TRAIN 7 DISQUES LANSCH Pos.1-17,20-21,23,25... - Seite 34 Scheibensatz KS 38 5231_E3 Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Disc gang KS 38 Trains de disques KS 38 10.2004...
- Seite 35 Scheibensatz KS 38 5231_E3 Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Disc gang KS 38 Trains de disques KS 38 Bild Bestellnr. Stck. Technische Angaben Bezeichnung Description Désignation Ref. Part-No. Qty. Technical data Fig. Rèférence Qte. Données techniques 6459.46.16 5-SCHEIBENS.+GABELT 7mm, 5-DISC GANG TRAIN 5 DISQUES ELLER Pos.1-20,22-27,32-35...
- Seite 36 Scheibensatz KS 38 5231_E3 Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Disc gang KS 38 Trains de disques KS 38 10.2004...
- Seite 37 Scheibensatz KS 38 5231_E3 Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Disc gang KS 38 Trains de disques KS 38 Bild Bestellnr. Stck. Technische Angaben Bezeichnung Description Désignation Ref. Part-No. Qty. Technical data Fig. Rèférence Qte. Données techniques 6442.01.04 Eggenscheibe gezackt SG-610 Z Disc notched Disque crènelé...
- Seite 38 Scheibensatz KS 42 5231_E4 Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Disc gang KS 42 Trains de disques KS 42 10.2004...
- Seite 39 Scheibensatz KS 42 5231_E4 Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Disc gang KS 42 Trains de disques KS 42 Bild Bestellnr. Stck. Technische Angaben Bezeichnung Description Désignation Ref. Part-No. Qty. Technical data Fig. Rèférence Qte. Données techniques 6459.46.09 6-SCHEIBENS.+GABELT 7mm, 6-DISC GANG TRAIN 6 DISDQUES Pos.1-20,22-27,32-33,35 6459.46.11...
- Seite 40 Scheibensatz KS 42 5231_E4 Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Disc gang KS 42 Trains de disques KS 42 10.2004...
- Seite 41 Scheibensatz KS 42 5231_E4 Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Disc gang KS 42 Trains de disques KS 42 Bild Bestellnr. Stck. Technische Angaben Bezeichnung Description Désignation Ref. Part-No. Qty. Technical data Fig. Rèférence Qte. Données techniques 980DV16PA Sicherungsmutter VM16 DIN980-8 vz. Lock nut Ecrou frein 6442.32.01...
- Seite 42 Scheibensatz KS 54 5231_E5 Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Disc gang KS 54 Trains de disques KS 54 10.2004...
- Seite 43 Scheibensatz KS 54 5231_E5 Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Disc gang KS 54 Trains de disques KS 54 Bild Bestellnr. Stck. Technische Angaben Bezeichnung Description Désignation Ref. Part-No. Qty. Technical data Fig. Rèférence Qte. Données techniques 6459.46.10 7-SCHEIBENS.+GABELT 7mm, 7-DISC GANG TRAIN 7 DISQUES ELLER Pos.1-20,22-27,32-33,35...
- Seite 44 Scheibensatz KS 54 5231_E5 Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Disc gang KS 54 Trains de disques KS 54 10.2004...
- Seite 45 Scheibensatz KS 54 5231_E5 Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Disc gang KS 54 Trains de disques KS 54 Bild Bestellnr. Stck. Technische Angaben Bezeichnung Description Désignation Ref. Part-No. Qty. Technical data Fig. Rèférence Qte. Données techniques 6442.32.01 Eggenscheibe glatt SG-663 Disc plain Disque lisse 6442.32.05...
- Seite 46 Fahrwerk 5231_F Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Wheel carrier Porte essieu 10.2004...
-
Seite 47: Wheel Carrier
Fahrwerk 5231_F Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Wheel carrier Porte essieu Bild Bestellnr. Stck. Technische Angaben Bezeichnung Description Désignation Ref. Part-No. Qty. Technical data Fig. Rèférence Qte. Données techniques 6459.02.08 Fahrwerk Wheel carrier Porte essieu 7512.00.01 Buchse XA-6 Bush Douille 6459.09.07 Bolzen 1441D46A... - Seite 48 Fahrwerk 5231_F Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Wheel carrier Porte essieu 10.2004...
- Seite 49 Fahrwerk 5231_F Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Wheel carrier Porte essieu Bild Bestellnr. Stck. Technische Angaben Bezeichnung Description Désignation Ref. Part-No. Qty. Technical data Fig. Rèférence Qte. Données techniques 6452.28.09 Radmutter 312 F010 Wheel nut Ecrou de roue 6452.28.04 Schmiernippel 318 F002 Grease nippel Graisseur...
- Seite 50 Seitenblech 5231_G Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Side plate Tôle laterale 10.2004...
- Seite 51 Seitenblech 5231_G Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Side plate Tôle laterale Bild Bestellnr. Stck. Technische Angaben Bezeichnung Description Désignation Ref. Part-No. Qty. Technical data Fig. Rèférence Qte. Données techniques 6459.18.01 SEITENBLECH, LI. Königsadler SIDE PLATE L.H. TOLE LATERALE GAUCHE 6459.18.02 SEITENBLECH, RE.
- Seite 52 Hydraulik 5232_H Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Hydraulic pipe Hydraulique 10.2004...
- Seite 53 Hydraulik 5232_H Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Hydraulic pipe Hydraulique Bild Bestellnr. Stck. Technische Angaben Bezeichnung Description Désignation Ref. Part-No. Qty. Technical data Fig. Rèférence Qte. Données techniques 6459.63.03 HYDRAULIK HYDR. PIPE CPL. HYDRAULIQUE CPL. 8132.01.00 Kupplungsstecker ISO 5675 Coupling Raccord 8132.05.01 Staubschutzkappe, rot...
- Seite 54 Hydraulik 5232_H Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Hydraulic pipe Hydraulique 10.2004...
- Seite 55 Hydraulik 5232_H Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Hydraulic pipe Hydraulique Bild Bestellnr. Stck. Technische Angaben Bezeichnung Description Désignation Ref. Part-No. Qty. Technical data Fig. Rèférence Qte. Données techniques 4723.02.03 Gerade GE12-L/R ED Male stud coupling Raccord Einschraubverschr. 10.2004...
- Seite 56 Beleuchtung 5231_L Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Rear light kit Kit d'éclairage 10.2004...
- Seite 57 Beleuchtung 5231_L Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Rear light kit Kit d'éclairage Bild Bestellnr. Stck. Technische Angaben Bezeichnung Description Désignation Ref. Part-No. Qty. Technical data Fig. Rèférence Qte. Données techniques 6456.53.08 BELEUCHT.-EINHEIT Typ 8 REAR LIGHT KIT KIT D'ECLAIRAGE 6456.60.00 Stangenrückleuchte Rear lights Barre d'éclairage...
- Seite 58 Heckdreipunktanbau 5230_M Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Rear mounting Attelage arrière 10.2004...
- Seite 59 Heckdreipunktanbau 5230_M Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Rear mounting Attelage arrière Bild Bestellnr. Stck. Technische Angaben Bezeichnung Description Désignation Ref. Part-No. Qty. Technical data Fig. Rèférence Qte. Données techniques 6459.09.03 Bolzen L=972 mm 6459.09.14 Bolzen L=142 mm 1441D46A 1, 2 Scheibe 46 DIN1441 verz.
- Seite 60 Polygonwalze (Rahmen) 5230_N Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Polygon roller (frame) Rouleau polygone (bâti) 10.2004...
- Seite 61 Polygonwalze (Rahmen) 5230_N Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Polygon roller (frame) Rouleau polygone (bâti) Bild Bestellnr. Stck. Technische Angaben Bezeichnung Description Désignation Ref. Part-No. Qty. Technical data Fig. Rèférence Qte. Données techniques 6333.08.13 Turm Head stock Tête 1000.99.01 Typenschild ID-plate ID-plaque 1476D410 Halbrundkerbnagel...
- Seite 62 Polygonwalze (Rahmen) 5230_N Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Polygon roller (frame) Rouleau polygone (bâti) 10.2004...
- Seite 63 Polygonwalze (Rahmen) 5230_N Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Polygon roller (frame) Rouleau polygone (bâti) Bild Bestellnr. Stck. Technische Angaben Bezeichnung Description Désignation Ref. Part-No. Qty. Technical data Fig. Rèférence Qte. Données techniques 471D252 Sicherungsring 25x2 DIN471 Circlip Circlip 6440.00.04 Rückstrahler (gelb) Cat eye Catadioptre 6916D28...
- Seite 64 Polygon-Walzenmontage 5230_O Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Roller Montage des rouleaux 10.2004...
- Seite 65 Polygon-Walzenmontage 5230_O Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Roller Montage des rouleaux Bild Bestellnr. Stck. Technische Angaben Bezeichnung Description Désignation Ref. Part-No. Qty. Technical data Fig. Rèférence Qte. Données techniques 6809.19.01 WALZENMONTAGE 1,45m - Type 1 ROLLER MONTAGE ROULEAUX 6809.19.02 WALZENMONTAGE 1,45m - Type 2 ROLLER MONTAGE...
- Seite 66 Polygon-Walzenmontage 5230_O Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Roller Montage des rouleaux 10.2004...
- Seite 67 Polygon-Walzenmontage 5230_O Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Roller Montage des rouleaux Bild Bestellnr. Stck. Technische Angaben Bezeichnung Description Désignation Ref. Part-No. Qty. Technical data Fig. Rèférence Qte. Données techniques 6809.04.06 19,2 Abstreifer B=45 mm Scraper Décrottoir 6252.12.00 19,2 Befestigungsplatte Plate Plaquette 931D1280P 19,2...
- Seite 68 Polygonwalze (Hydraulik) 5230_P Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Polygon roller (hydraulic pipe) Rouleau polygone (hydraulique) 10.2004...
- Seite 69 Polygonwalze (Hydraulik) 5230_P Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Polygon roller (hydraulic pipe) Rouleau polygone (hydraulique) Bild Bestellnr. Stck. Technische Angaben Bezeichnung Description Désignation Ref. Part-No. Qty. Technical data Fig. Rèférence Qte. Données techniques 6809.21.01 HYDRAULIK HYDR. PIPE CPL. HYDRAULIQUE CPL. 8132.05.01 Staubschutzkappe, rot Dust cap red...
- Seite 70 Stabpackerwalze (Rahmen) 5230_S Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Crumbler roller (frame) Rouleau à barres (bâti) 10.2004...
- Seite 71 Stabpackerwalze (Rahmen) 5230_S Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Crumbler roller (frame) Rouleau à barres (bâti) Bild Bestellnr. Stck. Technische Angaben Bezeichnung Description Désignation Ref. Part-No. Qty. Technical data Fig. Rèférence Qte. Données techniques 6807.34.01 STABPACKERWALZE SPW 630D Ø440 Crumbler roller Rouleau à...
- Seite 72 Stabpackerwalze (Rahmen) 5230_S Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Crumbler roller (frame) Rouleau à barres (bâti) 10.2004...
- Seite 73 Stabpackerwalze (Rahmen) 5230_S Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Crumbler roller (frame) Rouleau à barres (bâti) Bild Bestellnr. Stck. Technische Angaben Bezeichnung Description Désignation Ref. Part-No. Qty. Technical data Fig. Rèférence Qte. Données techniques 980DV20P Sicherungsmutter VM20 DIN980-8 Lock nut Ecrou frein 8416.43.00 Steckstock 4716.35.00...
- Seite 74 Stabpackerwalze (Hydraulik) 5230_T Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Crumbler roller (hydraulic pipe) Rouleau à barres (hydraulique) 10.2004...
- Seite 75 Stabpackerwalze (Hydraulik) 5230_T Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Crumbler roller (hydraulic pipe) Rouleau à barres (hydraulique) Bild Bestellnr. Stck. Technische Angaben Bezeichnung Description Désignation Ref. Part-No. Qty. Technical data Fig. Rèférence Qte. Données techniques 6436.08.02 Höchstdruckschlauch L=2000 mm Hose Conduite flexible 4753.57.01 Doppelschelle Double clip...
- Seite 76 Anhängekupplung 5230_V Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Trailer hitch Dispositif d'attelage 10.2004...
- Seite 77 Anhängekupplung 5230_V Königsadler K38-54 Br.2, KS38-54 Br.1 Trailer hitch Dispositif d'attelage Bild Bestellnr. Stck. Technische Angaben Bezeichnung Description Désignation Ref. Part-No. Qty. Technical data Fig. Rèférence Qte. Données techniques 6459.67.02 Anhängekupplung Trailer hitch Dispositif d'attelage 4358.15.01 Leiste Strip Listeau 931D20190P Sechskantschraube M20x190 DIN931-8.8 Hex.