Messages - Tascam DR-40 Bedienungsanleitung

Messages

Voici une liste des messages qui peuvent apparaître.
Ils peuvent s'afficher sur le DR-40 dans certaines conditions. Référez-vous à cette
liste si un de ces messages apparaît et si vous voulez en connaître la signification
ou choisir une réponse appropriée.
Message Signification et réponse
La fonction DIVISER générerait un nom de fichier de plus
de 200 caractères. La fonction DIVISER ajoute « a » ou « b »
à la fin du nom de fichier. Avant de choisir la fonction
Erreur nom fich
DIVISER, branchez l'unité à un ordinateur et modifiez le
nom de fichier pour qu'il fasse moins de 200 caractères.
Batterie vide Les piles sont quasiment épuisées. Remplacez les piles.
Aucune carte ne se trouve dans l'unité aussi l'enregis-
Pas de carte
trement n'est pas possible.
Le fichier ajouté à la playlist n'a pu être trouvé ou un fichier
Fichier absent
est peut-être endommagé. Veuillez vérifier ce fichier.
Ce format de fichier audio n'est pas pris en charge. Veuillez
consulter « 11 – Branchement à un ordinateur » dans le
Non accepté
manuel de référence pour connaître les formats de fichier
que peut utiliser cette unité.
Le fichier est uniquement destiné à la lecture et ne peut
Fichier protégé
pas être effacé.
Les points IN et OUT sont trop proches l'un de l'autre.
Définissez-les de façon à avoir au moins 1 seconde d'écart
I/O trop proches
entre eux.
La fonction DIVISER générerait un nom de fichier déjà
porté par un fichier existant dans le même dossier. La
Nom fich. exist. fonction DIVISER ajoute « a » ou « b » à la fin du nom de
fichier. Avant de choisir la fonction DIVISER, branchez
l'unité à un ordinateur et modifiez le nom de fichier.
Fich.no encontr Un fichier de la playlist ne peut pas être trouvé. Veuillez
vérifier que ce fichier est toujours dans le dossier MUSIC.
PLAYLIST
Aucun fichier n'a été ajouté à la playlist.
Pas de PLAYLIST Ajoutez un fichier à la playlist ou choisissez un autre mode
de lecture que PLAYLIST.
Message Signification et réponse
La playlist est saturée. Vous ne pouvez pas ajouter plus de
PLAYLIST PLEINE
99 pistes à la playlist.
La carte n'est pas correctement formatée ou bien elle
est endommagée. Changez la carte ou pressez la touche
Erreur MBR
ENTER/MARK quand ce message apparaît pour formater
Initialis.carte
la carte. Le formatage effacera toutes les données de la
carte.
Il n'y a pas de fichier pouvant être lu. Il peut être
0 fich.lisible
endommagé.
Il n'y a pas de fichier lisible, aussi la fonction de division
0 fich.music.
DIVISER ne peut pas être exécutée.
La carte n'est pas correctement formatée ou bien elle est
endommagée. Ce message apparaît également si la carte
a été formatée avec un ordinateur branché en USB ou si
une carte non formatée est insérée dans l'unité.
Erreur format
Utilisez toujours le DR-40 pour formater les cartes que
Formater carte
celui-ci doit utiliser. Changez la carte ou pressez la touche
ENTER/MARK quand ce message apparaît pour formater
la carte.
Le formatage effacera toutes les données de la carte.
Le fichier système est manquant. Cette unité nécessite
Fich. non trouvé un fichier système pour fonctionner. Quand ce message
apparaît, pressez la touche ENTER/MARK pour créer
Créer système
automatiquement un fichier système.
Le fichier système requis pour faire fonctionner cette unité
Système invalide n'est pas valable. Quand ce message apparaît, pressez la
touche ENTER/MARK pour créer automatiquement un
Créer système
nouveau fichier système.
Carte invalide Il y a quelque chose d'anormal concernant la carte.
Changez la carte.
Changer de carte
Le temps dévolu à l'écriture sur la carte est dépassé. Sauve-
gardez les fichiers de la carte sur un ordinateur et formatez
Temps dépassé
la carte.
La carte n'a plus d'espace libre. Effacez les fichiers inutiles
Carte pleine
ou transférez-les sur un ordinateur pour libérer de l'espace.
Le point de division sélectionné ne convient pas
Division imposs.
(trop proche du début ou de la fin de la piste).
43
TASCAM DR-40