Seite 1 Nokia N97 Bedienungsanleitung Ausgabe 3...
Seite 2 Die Programme der Drittanbieter, die mit dem Gerät geliefert werden, wurden möglicherweise von Personen oder Unternehmen erstellt oder unterliegen Rechten von Personen oder Unternehmen, die nicht mit Nokia verbunden sind oder sonst zu Nokia in einer Beziehung stehen. Nokia hat weder Urheberrechte noch andere geistige Eigentumsrechte an diesen Drittanbieterprogrammen.
Seite 3 AUSDRÜCKLICH NOCH KONKLUDENT IRGENDEINE GARANTIE ODER GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE RICHTIGKEIT, VERLÄSSLICHKEIT ODER DEN INHALT DIESES DOKUMENTS ÜBERNOMMEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDE GARANTIE DER MARKTTAUGLICHKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. NOKIA BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, JEDERZEIT OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG ÄNDERUNGEN AN DIESEM DOKUMENT VORZUNEHMEN ODER DAS DOKUMENT ZURÜCKZUZIEHEN.
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheit.............8 Verfassen von Text............28 Tasten und Touchscreen sperren........31 Informationen zu Ihrem Gerät........8 Nokia Austausch............32 Netzdienste..............10 Profile................34 Gemeinsamer Speicher..........10 ActiveSync..............10 Ihr Gerät.............35 Hilfe suchen..........12 Startansicht..............35 Anzeigen von Leuchtanzeigen........37 Support................12 Schnellzugriffe...............39 Integrierte Hilfe.............12 Suchen................39 Mehr Möglichkeiten mit Ihrem Gerät......13 Lautstärke- und Lautsprecherregelung......40 Gerätesoftware aktualisieren........13...
Seite 5 Ordnungsgemäßes Halten des Geräts......109 Cell-Broadcast-Mitteilungen.........77 Tipps zum Herstellen einer GPS-Verbindung....110 Dienstbefehle..............78 Standortabfragen............110 Einstellungen für „Mitteilungen“........78 Positionsmarken............111 Mail for Exchange............84 GPS-Daten..............111 Nokia Messaging............84 Standortbestimmungseinstellungen......113 Verbindungen..........86 Nokia Karten..........114 Datenverbindungen und Zugangspunkte....86 Info über das Programm Karten........114 Netzeinstellungen............86 Netzbasierte Standortbestimmung......114 Wireless LAN ..............87 Verwenden von Karten mit der Kompassfunktion.
Seite 6 Orte speichern und senden........118 Gespeicherte Objekte anzeigen.........118 Wiedergeben eines Songs oder Podcasts....141 Ziel zu Fuß ansteuern..........118 Wiedergabelisten............142 Fahrtziel ansteuern.............119 Podcasts...............143 Verkehr und Sicherheit..........120 Musikübertragung von einem Computer....143 Karteneinstellungen...........121 Nokia Music Store............143 Interneteinstellungen..........121 UKW-Sender..............144 Navigationseinstellungen..........122 Nokia Podcasting............145 Routeneinstellungen..........123 UKW-Radio..............149 Karteneinstellungen...........123 Videos............151 Karten aktualisieren...........123 Nokia Map Loader............124...
Seite 7 Programm-Manager...........176 Anrufeinstellungen.............179 Fehlersuche..........183 Umwelttipps..........187 Energie sparen............187 Wiederverwertung............187 Papier sparen..............187 Weitere Informationen..........187 Zubehör............188 Akku- und Ladegerätinformationen..189 Akku- und Ladegerätinformationen......189 Richtlinien zur Ermittlung der Echtheit von Nokia Akkus................190 Pflege Ihres Geräts........192 Wiederverwertung............193 Zusätzliche Sicherheitsinformationen..194 Kleinkinder..............194 Betriebsumgebung.............194 Medizinische Geräte............194 Hörgeräte..............195 Fahrzeuge..............196 Explosionsgefährdete Orte.........196 Notrufe.................197...
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Verkehrssicherheit muss beim Fahren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben immer Vorrang haben. oder gegen Vorschriften verstoßen. Lesen Sie die QUALIFIZIERTER KUNDENDIENST ausführliche Bedienungsanleitung für weitere Installation und Reparatur dieses Produkts Informationen. darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal EINSCHALTEN erfolgen.
Seite 9 Gerät auch auf die Internetseiten anderer Drittanbieter Rechte Dritter einschließlich des Urheberrechts. zugreifen. Diese Internetseiten stehen in keiner Verbindung zu Nokia, und Nokia bestätigt oder Aufgrund des Urheberrechtsschutzes kann es sein, dass übernimmt keine Haftung für diese Internetseiten. einige Bilder, Musikdateien und andere Inhalte nicht Wenn Sie auf solche Internetseiten zugreifen wollen, kopiert, verändert oder übertragen werden dürfen.
Seite 10: Netzdienste
Menü Ihres Geräts angezeigt. Unter Umständen ActiveSync verfügt Ihr Gerät über individuelle Einstellungen wie Bezeichnung und Reihenfolge der Menüs sowie Die Verwendung von Mail for Exchange ist auf die Symbole. Synchronisation von Organizer-Informationen zwischen dem Nokia Gerät und dem autorisierten...
Seite 11 Microsoft Exchange-Server über eine Funkverbindung beschränkt.
Seite 12: Hilfe Suchen
Support Wenn sich das Problem nicht beheben lässt, wenden Sie sich wegen Reparaturmöglichkeiten an Nokia. Öffnen Sie www.nokia.com/repair. Bevor Sie Wenn Sie mehr über die Nutzung Ihres Produktes oder dessen Funktionsweise wissen möchten, Ihr Gerät zur Reparatur einsenden, sichern Sie stets die Daten auf dem Gerät.
Seite 13: Mehr Möglichkeiten Mit Ihrem Gerät
Ihrem Gerät Das Herunterladen von Software-Updates kann bedeuten, dass große Datenmengen übertragen Ihnen stehen verschiedene Programme von Nokia werden (Netzdienst). und anderen Softwareanbietern zur Verfügung, mit denen Sie die Funktionalität Ihres Geräts erweitern Stellen Sie vor dem Starten des Updates sicher, dass können.
Seite 14: Software-Updates Über Ihren Pc
Software-Updates über Ihren PC möglicherweise nicht mehr auf dem neuesten Stand. Der Nokia Software Updater ist ein PC-Programm, Um die verfügbaren Aktualisierungen mit dem Sie die Software Ihres Geräts aktualisieren herunterzuladen, wählen Sie . Um die Markierung können. Um Ihre Gerätesoftware zu aktualisieren, bestimmter Updates zu entfernen, die Sie nicht benötigen Sie einen kompatiblen PC, einen...
Seite 15: Einstellungen
Wenn Sie einen dieser Zugriffscodes vergessen Ihrem Gerät gespeicherten persönlichen Daten haben, wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter. gelöscht. Weitere Informationen erhalten Sie bei einem Nokia Care-Servicepunkt oder beim PIN (Personal Identification Number) — Dieser ● Verkäufer des Geräts. Code schützt die SIM-Karte gegen unbefugte PUK (Personal Unblocking Key)-Code und PUK2- Benutzung.
Seite 16: Fernsperre
Um die Funktion zur Remote-Sperre zu aktivieren Dasselbe gilt für WLAN-Funktionen. Die WLAN- ● und den Text für die entsprechende Kurzmitteilung Funktion Ihres Nokia Geräts wird deaktiviert, festzulegen, wählen Sie Menü Einstell. > wenn Sie nicht versuchen, eine Verbindung Telefon Tel.-managem.
Seite 17: Speicherplatz Freigeben
> Betriebszeit Ihres Geräts zu verlängern. Das Ausführen von Programmen im Hintergrund ● Nokia Maps ruft neue Karteninformationen ab, erhöht den Stromverbrauch. Um nicht ● wenn Sie auf der Karte zu einem neuen Bereich verwendete Programme zu schließen, die nicht navigieren.
Seite 18 das entsprechende Programm. Folgende Daten können gelöscht werden: Mitteilungen in den Ordnern unter ● "Mitteilungen" und E-Mails in der Mailbox Gespeicherte Internetseiten ● Kontaktdaten ● Kalendernotizen ● Programme, die im Programm-Manager ● angezeigt und nicht mehr benötigt werden Installationsdateien (SIS oder SISX) von ●...
Seite 19: Erste Schritte
Erste Schritte Tasten und Komponenten Tasten und Komponenten (oben) (vorne) — Ein-/Aus-Taste — Nokia AV-Anschluss (3,5 mm) für kompatible Headsets, Kopfhörer und TV-Ausgangsanschlüsse — Abstandssensor — Hörer — Touchscreen — Menütaste — Anruftaste — Zusatzkamera — Lichtsensor — Ende-Taste...
Seite 20: Tasten Und Komponenten (Rückseite)
Tasten und Komponenten Decken Sie den Bereich oberhalb des Touchscreens (seitlich) beispielsweise nicht mit einem Schutzfilm oder -band ab. Tasten und Komponenten (Rückseite) — Kamerablitzlicht — Kameraobjektiv — Objektivabdeckung — Stereolautsprecher — Micro-USB-Anschluss — Ladekontrollleuchte — Sperrtaste — Taste für Lauter/Vergrößern —...
Seite 21: Einsetzen Der Sim-Karte Und Des Akkus
Hinweis: Die Oberflächenbeschichtung dieses Geräts ist nickelfrei. Die Geräteoberfläche besteht aus Edelstahl. Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus Befolgen Sie unbedingt die Anweisungen, um eine Beschädigung des rückseitigen Covers zu Ziehen Sie den SIM-Kartenhalter heraus, und vermeiden. setzen Sie die SIM-Karte ein. Vergewissern Sie sich, dass der goldfarbene Kontaktbereich auf Bevor Sie den Akku herausnehmen, müssen Sie das der Karte nach unten weist und die...
Seite 22: Speicherkarte
Speicherkarte ein. Sie Verwenden Sie ausschließlich hören ein Klickgeräusch, kompatible microSD-Karten, die von wenn sie einrastet. Nokia für die Verwendung mit diesem Bringen Sie das rückseitige Gerät zugelassen wurden. Nokia hält bei Cover wieder an. Legen Sie Speicherkarten die allgemeinen Industriestandards das Gerät mit der...
Seite 23: Speicherkarte Herausnehmen
Einbaulage der Antennen Speicherkarte herausnehmen Ihr Gerät hat möglicherweise interne und externe Wichtig: Entfernen Sie die Speicherkarte Antennen. Vermeiden Sie ein unnötiges Berühren niemals, wenn ein Programm auf sie zugreift. Dies der Antenne während des Funkverkehrs. Das kann zu Schäden an der Speicherkarte und dem Berühren der Antenne beeinträchtigt die Qualität Gerät sowie an den auf der Karte gespeicherten der Funkverbindung und kann dazu führen, dass der...
Seite 24: Akku Aufladen
Kosten verbunden sein können. Weitere Informationen Wenn angezeigt wird, dass der Akku vollständig erhalten Sie bei einem Nokia Care Point oder aufgeladen ist, trennen Sie das Ladegerät beim Verkäufer des Geräts. zunächst vom Gerät und ziehen Sie dann den Netzstecker.
Seite 25: Headset
Ladegerät nicht richtig funktioniert, Lautstärke, wenn Sie ein externes Gerät oder wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst Headset, das nicht von Nokia für die Verwendung in Ihrer Nähe. mit diesem Gerät zugelassen wurde, an den Nokia AV-Anschluss anschließen.
Seite 26: Touchscreen-Aktionen
Objekt verfügbaren Optionen wählen Sie Wichtig: Verwenden Sie nur einen Stift, der Optionen. Oder wählen Sie ein Symbol aus einer von Nokia für die Verwendung mit diesem Gerät Symbolleiste, falls verfügbar. zugelassen wurde. Die Verwendung eines anderen Stifts kann zum Erlöschen der Garantie bzw.
Seite 27: Streichen
Ziehen Der Inhalt des Bildschirms wird mit derselben Geschwindigkeit und in dieselbe Richtung weiter Zum Ziehen setzen Sie den Finger auf den Bildschirm verschoben, wie zum Zeitpunkt des Loslassens. Um und fahren damit über den Bildschirm. ein Objekt aus einer Bildlaufliste auszuwählen und Beispiel: Um die Bewegung anzuhalten, tippen Sie auf das auf einer...
Seite 28: Verfassen Von Text
Tastatureingabe ausgeschaltet. Um die Hintergrundbeleuchtung wieder einzuschalten, entsperren Sie ggf. den Tastatur Bildschirm und drücken Sie die Menütaste. Ihr Gerät verfügt über eine Verfassen von Text vollständige Tastatur. Zum Öffnen der Tastatur schieben Sie den Sie können Text in verschiedenen Modi eingeben. Touchscreen nach oben.
Seite 29: Einfügen Von Buchstaben, Die Nicht Auf Der Tastatur Angezeigt Werden
Touchscreen-Eingabe — Leertaste — Sym-Taste. Drücken Sie einmalig die Sym- Handschrift Taste, um Sonderzeichen einzufügen, die nicht auf Die von der Handschrifterkennung unterstützten der Tastatur angezeigt werden, und wählen Sie das Eingabemethoden sind von der jeweiligen Region gewünschte Zeichen aus der Tabelle. abhängig und möglicherweise nicht in allen —...
Seite 30: Einstellungen Für Die Berührungseingabe
Um Zeichen zu löschen oder den Cursor rückwärts Leitlinie — Blenden Sie die Leitlinie im ● zu bewegen, führen Sie mit dem Stift eine Schreibbereich ein oder aus. Die Leitlinie hilft Rückwärtsbewegung aus (siehe Abbildung 1). Ihnen, gerade zu schreiben, und unterstützt das Gerät, Ihre Handschrift zu erkennen.
Seite 31: Tasten Und Touchscreen Sperren
— Eingabemodus – Öffnet ein Popup-Fenster, in dem Sie zwischen den verfügbaren Eingabemodi auswählen können. Wenn Sie auf einen Eintrag tippen, wird die aktuelle Ansicht der Eingabemethode geschlossen und die ausgewählte geöffnet. — Pfeiltasten – Bewegt den Cursor nach links oder rechts.
Seite 32: Nokia Austausch
Sie Fortfahren. Wählen wie Telefonnummern, Adressen, Kalenderdaten Sie das Gerät aus, von dem Inhalte übertragen und Fotos von Ihrem bisherigen Nokia Gerät auf Ihr werden sollen. Sie werden aufgefordert, einen Gerät kopieren. Passcode auf Ihrem Gerät einzugeben. Geben Sie Die Art der Inhalte, die übertragen werden können,...
Seite 33: Synchronisieren, Abrufen Oder Senden Von Inhalten
übertragen. Die Übertragungszeit ist von der zu können Sie je nach dem Typ des anderen Geräts das übertragenden Datenmenge abhängig. Objekt zum Nokia Ordner unter C:\Nokia oder E: Synchronisieren, Abrufen oder \Nokia auf Ihrem Gerät hinzufügen. Bei Auswahl des zu übertragenden Ordners werden die Objekte Senden von Inhalten in dem entsprechenden Ordner im anderen Gerät...
Seite 34: Profile
einer vorherigen Übertragung anzuzeigen, wählen Um das Profil so einzustellen, dass es bis zu einer Sie in der Hauptansicht einen Schnellzugriff und bestimmten Zeit innerhalb der nächsten 24 Stunden dann Optionen Protokoll zeigen. aktiv ist, wählen Sie Optionen Zeitbegrenzt > >...
Seite 35: Ihr Gerät
Ihr Gerät Startansicht Tippen Sie zum Anzeigen oder Ändern der Verbindungseinstellungen ( ), zum Aufrufen der Informationen zur Startansicht verfügbaren WLANs, falls WLAN-Suche aktiviert ist, oder zum Einblenden entgangener Ereignisse in die Über die Startansicht können Sie schnell auf häufig obere rechte Ecke (3).
Seite 36: E-Mail-Benachrichtigungen
Entfernen von Objekten aus der Startansicht Mitteilungsdetails zeigen — Wählen Sie Aus, ● um nur die Anzahl der ungelesenen Nachrichten Wählen Sie Optionen Inhalt bearbeiten > in der Startansicht anzeigen zu lassen. Sollen anschließend das zu entfernende Objekt. Wählen zusätzlich der Absender und der Betreff Optionen Entfernen >...
Seite 37: Hinzufügen Ihres Bevorzugten Online-Freigabe-Feeds Zur Startansicht
Webfeeds der Kontakte anzeigen oder auf Das Widget zeigt Miniaturbilder eines Kontaktinformationen und -einstellungen ausgewählten Feeds von einem Ihrer Online- zugreifen. Freigabe-Konten. Die neuesten Bilder werden zuerst angezeigt. Wählen Sie zum Hinzufügen Ihrer bevorzugten Kontakte zur Startansicht Optionen Inhalt > Anzeigen von bearbeiten Optionen...
Seite 38 Die zweite Telefonleitung wird verwendet Symbole zeigen an, dass EGPRS im Netz verfügbar ist, wobei das Gerät nicht unbedingt eine EGPRS- (Netzdienst). Verbindung für den Datentransfer verwendet. Alle Anrufe für das Gerät werden an eine Eine UMTS-Paketdatenverbindung ist aktiv andere Nummer umgeleitet (Netzdienst). Wenn Sie (Netzdienst).
Seite 39: Schnellzugriffe
Schnellzugriffe Mit der Suchfunktion können Sie verschiedene Internet-basierte Suchdienste nutzen, um beispielsweise nach Internetseiten und Bildern zu Um zwischen geöffneten Programmen zu wechseln, suchen. Der Inhalt und die Verfügbarkeit der halten Sie die Menütaste gedrückt. Das Ausführen von Anwendungen im Hintergrund erhöht den Dienste können variieren.
Seite 40: Sucheinstellungen
Um die Einstellung des Landes oder der Region zu Sie müssen das Gerät nicht direkt ans Ohr ändern, um weitere Suchanbieter zu finden, wählen halten, da der integrierte Lautsprecher auch Optionen Einstellungen Land oder das Sprechen und Hören aus einer kurzen >...
Seite 41: Schneller Download
Ovi (Netzdienst) beim Aufbau und der Nutzung einer WLAN- oder Bluetooth-Verbindung alle geltenden Ovi öffnen Sicherheitsvorschriften. Ovi öffnet Ihnen eine neue Welt von Nokia Diensten. Schneller Download Weitere Informationen finden Sie unter www.ovi.com. HSDPA (High-speed downlink packet access, auch als 3.5G bezeichnet und durch...
Seite 42: Anmelden Im Ovi Store
Ihre Vorlieben zugeschnitten und Anmelden — Wählen Sie Anmelden und geben Sie speziell für Ihren Standort ausgewählt sind. den Benutzernamen und das Passwort für Ihr Nokia Die Inhalte in Ovi Store sind nach folgenden Konto ein. Kategorien sortiert:...
Seite 43: Kaufen Von Inhalten
Wählen Sie Kaufen. Wählen Sie An Freund senden. Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Geben Sie eine Telefonnummer im Passwort für Ihr Nokia Konto ein. Wenn Sie kein internationalen Format ein. Konto haben, wählen Sie Nokia Konto Wählen Sie Senden.
Seite 44: Bearbeiten Der Einstellungen Von Ovi Store
Bearbeiten der Einstellungen von Ovi Store Ändern der Detailangaben für Ihr Nokia Account — Wählen Sie Optionen > Account > Einstellungen > Account-Informationen. Ändern des Passworts für Ihr Nokia Account. — Wählen Sie Optionen > Account > Einstellungen > Passwort ändern.
Seite 45: Anrufe
Anrufe Näherungssensor Um den Anruf zu beenden (oder den Anrufversuch abzubrechen), drücken Sie die Ende-Taste. Ihr Gerät verfügt über einen Näherungssensor. Um ein versehentliches Aktivieren von Funktionen zu Bei Drücken der Ende-Taste wird ein Anruf vermeiden, wird der Touchscreen bei Anrufen, immer beendet, auch wenn eine andere wenn sie das Gerät an Ihr Ohr halten, automatisch Anwendung aktiv ist.
Seite 46: Sprach- Und Video-Mailboxen
werden kann. Um den Lautsprecher zu aktivieren, Um einen aktiven Anruf zu beenden und stattdessen wählen Sie . Wenn ein kompatibles Headset mit den gehaltenen Anruf anzunehmen, wählen Sie Optionen > Ersetzen. Bluetooth Funktechnik an Ihr Gerät angeschlossen ist, wählen Sie zum Umleiten des Tons auf das Zum Beenden aller Anrufe wählen Sie Optionen >...
Seite 47: Annehmen Oder Abweisen Von Anrufen
Annehmen oder Abweisen Anrufen Anruf ablehnen m. Mitteil. > Mitteilungstext. von Anrufen Telefonkonferenz Um den Anruf anzunehmen, drücken Sie die Anruftaste oder öffnen Sie die Abdeckung. Das Gerät unterstützt Telefonkonferenzen mit bis Um den Anruf anzunehmen, wenn der Touchscreen zu sechs Teilnehmern (einschließlich Sie selbst). gesperrt ist, bewegen Sie den Finger schnell Rufen Sie den ersten Teilnehmer an.
Seite 48: Kurzwahl Einer Telefonnummer
Um einen Teilnehmer aus der Telefonkonferenz , um das Wählfeld zu öffnen, halten Sie die auszuschließen, wählen Sie . Navigieren Sie zugewiesene Tastennummer getippt. dann zum Teilnehmer und wählen Sie Anklopfen Zum Beenden der aktiven Telefonkonferenz drücken Sie die Ende-Taste. Sie können einen Anruf annehmen, während Sie telefonieren.
Seite 49: Sprachanwahl
Sprachanwahl den für den Kontakt gespeicherten Namen deutlich aus. Das Gerät erstellt automatisch Anrufnamen zur Das Gerät gibt einen Anrufnamen mit Sprachanwahl für die Kontakte. Um Anrufnamen synthetisch generierter Stimme für den mit synthetisch generierter Stimme erkannten Kontakt in der ausgewählten wiederzugeben,anzuhören, wählen Sie einen Anzeigesprache wieder und zeigt den Namen Kontakt und anschließend...
Seite 50: Während Eines Videoanrufs
Mobilgerät oder einen ISDN-Client getätigt werden. werden oder das Gerät des Empfängers nicht Videoanrufe können nicht getätigt werden, währen kompatibel ist), werden Sie gefragt, ob Sie ein anderer Sprach-, Video- oder Datenanruf aktiv anstelle des Videoanrufs einen normalen Anruf ist. tätigen oder eine Mitteilung senden möchten.
Seite 51: Annehmen Oder Abweisen Von Videoanrufen
Um die Kamera auf der Rückseite des Geräts zum Wählen Sie Ja, um die Übertragung des Live- Senden von Videobildern zu verwenden, wählen Sie Videobilds zu starten. Optionen Zusatzkamera verwend.. Um wieder > Wenn Sie den Videoanruf nicht aktivieren, hören Sie zur Kamera auf der Vorderseite des Geräts zurück zu nur die Stimme des Anrufers.
Seite 52: Anmelden Bei Einem Internettelefoniedienst
Möglicherweise stellt Ihr Gerät ein Installations- Startansicht Optionen Tastatur > Widget zum Installieren von Internetanrufdiensten öffnen. Geben Sie die Adresse ein und wählen Sie bereit. Anmelden bei einem Internet- Internettelefoniedienst Kommunikationseinstellungen Wenn ein Internettelefoniedienst installiert wurde, Wählen Sie Menü Einstell. >...
Seite 53: Echtzeitübertragung Von Videos
Um das Ziel für den Dienst zu bearbeiten, wählen UMTS-Netzes abhängig. Weitere Informationen Sie Dienstverbindung. zum Dienst, zur Verfügbarkeit des UMTS-Netzes und zu den mit der Nutzung des Dienstes verbundenen Gebühren, erhalten Sie bei Ihrem Diensteanbieter. Echtzeitübertragung von Zur Nutzung der Videozuschaltung müssen Sie Videos Folgendes sicherstellen: Ihr Gerät ist für die Verbindung von Person zu...
Seite 54: Freigabe Von Live-Video Oder Videoclips
Einstellungen Wenn Ihnen die SIP-Adresse des Kontakts nicht bekannt ist, können Sie auch die Um die Videozuschaltung einzurichten, benötigen Telefonnummer des Empfängers einschließlich Sie Einstellungen für die Verbindung von Person zu der Ländervorwahl für die Videozuschaltung Person sowie für die UMTS-Verbindung. angeben (sofern diese Option von Ihrem Einstellungen für Verbindungen von Person Netzbetreiber unterstützt wird).
Seite 55: Optionen Bei Der Videozuschaltung
sind, wird geöffnet. Wählen Sie den Videoclip für oder , um die Videoübertragung zu die Videoübertragung aus. unterbrechen oder fortzusetzen Sie müssen den Videoclip ggf. in ein für die , um zum Vollbildmodus zu wechseln (nur Videoübertragung geeignetes Format für den Empfänger verfügbar) konvertieren.
Seite 56: Protokoll
Beim Erhalt einer Einladung können Sie folgende Um verpasste, empfangene und gewählte Anrufe Einstellungen wählen: anzuzeigen, wählen Sie Anrufe in Abwes., Angenomm. Anr. oder Gewählte Nrn.. — Annehmen der Einladung und Aktivieren ● Tipp: Um die die Liste der gewählten der Zuschaltungssitzung.
Seite 57: Überwachen Aller Kommunikationsereignisse
Anrufdauer Überwachen aller Kommunikationsereignisse Wählen Sie Menü Programme > Protokoll. > Wählen Sie Menü Programme > Protokoll. Wählen Sie zur Auswahl der ungefähren Dauer Ihres > letzten Gesprächs (ausgehen und eingehend) Um das allgemeine Protokoll zu öffnen, in dem Sie Anrufdauer.
Seite 58 Um die Protokolldauer festzulegen, wählen Sie Optionen Einstellungen > > Protokollgültigkeit. Wenn Sie Keine Protokolle wählen, werden sämtliche Protokollinhalte, die Liste der letzten Anrufe und Sendeberichte für Mitteilungen endgültig gelöscht.
Seite 59: Kontakte (Telefonbuch)
Kontakte (Telefonbuch) Kontaktsymbolleiste Zum Öffnen des Kontaktverzeichnisses wählen Sie Menü > Kontakte. Auf der Kontaktlistensymbolleiste stehen folgende Hier können Sie Kontaktinformationen speichern Optionen zur Auswahl: und aktualisieren, beispielsweise Telefonnummern, Adressen und E-Mail-Adressen. Anrufen — Gewünschten Kontakt anrufen. ● Sie können einem Kontakt einen speziellen Mitteilung verfassen —...
Seite 60: Standardnummern Und -Adressen
Beachten Sie vor der Verwendung von verschiedene Nummern oder Adressen hat, können Sprachkennungen bitte folgende Hinweise: Sie auf einfache Weise eine bestimmte Nummer anrufen oder Mitteilungen an bestimmte Adressen Sprachkennungen sind nicht sprachenabhängig. ● senden. Die Standardnummer wird außerdem bei Sie hängen von der Stimme des Sprechers ab.
Seite 61: Kontakte Zu Favoriten Hinzufügen
Klingeltöne, Bilder und Standard — Definiert die Telefonnummer und ● Adresse, die standardmäßig verwendet werden, Anruftext für Kontakte falls für den Kontakt mehrere Telefonnummern/ Adressen gespeichert wurden. Sie können für Kontakte oder Gruppen Klingeltöne Anrufnamendetails — Hier können Sie die ●...
Seite 62: Kopieren Von Kontakten
Um den Klingelton zu entfernen, wählen Sie sich um den Diensteanbieter oder einen anderen Standardton aus der Liste der Klingeltöne. Anbieter. Um das Bild eines Kontakts anzuzeigen, zu ändern SIM-Kontakte oder zu entfernen, wählen Sie den Kontakt aus und wählen Sie Optionen Bild sowie die gewünschte...
Seite 63: Kontaktgruppen
Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem können, müssen Sie die Nummer der Diensteanbieter. Kurzmitteilungszentrale zur Liste der Rufnummernbeschränkung hinzuzufügen. Wenn Sicherheitsfunktionen (z. B. Anrufsperrung, Anrufe nur an geschlossene Benutzergruppen und Kontaktgruppen Rufnummernbeschränkung), die Anrufe beschränken, verwendet werden, können möglicherweise noch Notrufe an die in Ihrem Gerät Zum Öffnen einer Liste mit Gruppenmitgliedern programmierte offizielle Notrufnummer getätigt öffnen Sie die Kontaktliste und tippen auf...
Seite 64: Ovi Kontakte
Ihre Kontakte unter Ovi.com gespeichert Kontakt vorhanden ist, wählen Sie die Gruppe aus, werden. navigieren Sie zu dem Kontakt, und wählen Sie Sie benötigen ein Nokia Konto, um diesen Dienst Optionen > Gruppenzugehörigkeit. verwenden zu können. Erstellen Sie ein Konto auf Um einen Kontakt aus einer Gruppe zu entfernen, Ihrem mobilen Gerät, oder besuchen Sie...
Seite 65: Mit Dem Dienst Verbinden
Geben Sie die erforderlichen Informationen ein. Wenden Sie sich bezüglich der Preise für die Datenübertragung an Ihren Netzbetreiber. Geben Sie Ihre Profilinformationen in der Ansicht "Mein Profil" ein. Der Vor- und Nachname Wählen Sie Online gehen Optionen und eine > sind Pflichtfelder, die ausgefüllt werden der folgenden Optionen: müssen.
Seite 66: Suchen Und Hinzufügen Von Freunden
— Ändert Ihren Status (wenn das ● zu ändern, öffnen Sie Ovi auf Ihrem PC und melden Statusfeld ausgewählt ist). Sie sich bei Ihrem Nokia Konto an. Aktivieren — Übermittelt Ihre Positionsdaten ● oder die Information zum aktuellen Titel an Ihre Ändern Ihres Profilbilds —...
Seite 67: Vorherige
Navigieren in den Suchergebnissen — Wählen Suchen — Sucht nach dem Kontakt, dessen ● Nächste Ergebnisse oder Vorherige Name oder ein anderes entsprechendes Ergebnisse. Stichwort Sie in das Feld "Freunde suchen" eingegeben haben. Starten einer neuen Suche — Wählen Sie Neue Text bearbeiten —...
Seite 68 Öffnen Sie das Programm "Kontakte" und die Registerkarte "Ovi". Ovi Sync Um Informationen zu Ihrer Position anderen Sie müssen ein Nokia Konto besitzen und den Dienst zugänglich zu machen, wählen Sie Optionen > Ovi Kontakte auf Ihrem Gerät aktivieren, um Ihr...
Seite 69: Hinzufügen Und Auswählen Von Orientierungspunkten
Freigabe zulässig — Lässt zu, dass Ihre Freunde Sobald Sie mit dem Dienst Kontakte auf Ovi online ● Ihre Position sehen können. sind und sich an einem der ausgewählten Orte befinden, sehen Ihre Freunde Ihre Position. Meine freigeg. Or.punkte — Wählt die ●...
Seite 70: Einstellungen Für Das Nokia Konto
Einstellungen für das Nokia Konto Freigabe zulässig — Erlaubt Ihren Freunden, ● Ihre Position in ausgewählten Wählen Sie Optionen Einstellungen > Konto. > Orientierungspunkten zu sehen. Meine freigeg. Or.punkte — Wählt die Bearbeiten Ihrer Kontodetails — Wählen Sie ● Orientierungspunkte aus, von denen Ihre Mein Konto.
Seite 71: Verbindungseinstellungen
Verbindungseinstellungen Wählen Sie Optionen, um Objekte auf der Liste zu bearbeiten, zu markieren oder die Wählen Sie Optionen Einstellungen Markierung aufzuheben. Je nach Ihren > > Verbindung. Einstellungen, können Ihre Freunde Ihre Position sehen, wenn Sie sich an einem der Ändern von Verbindungseinstellungen —...
Seite 72: Mitteilungen
Mitteilungen Hauptansicht für Gesendet — Die letzten gesendeten ● Mitteilungen, ohne die mit Bluetooth „Mitteilungen“ Funktechnik gesendeten, werden hier gespeichert. Sie können die maximale Anzahl der Wählen Sie Menü Mitteilungen (Netzdienst). > Mitteilungen, die in diesem Ordner gespeichert werden sollen, ändern. Zum Erstellen einer neuen Mitteilung wählen Sie Neue Mitteilung.
Seite 73: Mitteilung Verfassen
Bevor Sie eine Multimedia-Mitteilung erstellen oder Wählen Sie zum Senden eines Textes oder einer eine E-Mail schreiben können, müssen Sie die Multimedia-Nachricht Neue Mitteilung. richtigen Verbindungseinstellungen festgelegt Um eine Audio-Mitteilung oder E-Mail zu senden, haben. wählen Sie Optionen Mitteilung verfassen >...
Seite 74: Posteingang
Multimedia-Mitteilungen Mitteilungen gesendet. Ihr Diensteanbieter erhebt hierfür eventuell entsprechende Gebühren. Zeichen mit Akzenten oder andere Sonderzeichen sowie Wichtig: Öffnen Sie Mitteilungen mit Zeichen bestimmter Sprachen benötigen mehr äußerster Vorsicht. Mitteilungen können schädliche Speicherplatz, wodurch die Anzahl der Zeichen, die Software enthalten oder auf andere Weise Schäden in einer Mitteilung gesendet werden können, an Ihrem Gerät oder PC verursachen.
Seite 75: Daten, Einstellungen Und Internetdienstnachrichten
Daten, Einstellungen und Sie benötigen ein eigenes E-Mail-Konto. Befolgen Sie die Anweisungen Ihres Remote-Mailbox- und Internetdienstnachrichten Internetdiensteanbieters (ISP). Ihr Gerät kann viele Arten von Mitteilungen Wenn Sie die Option Mitteilungen Postfach > empfangen, die Daten enthalten, zum Beispiel wählen und Ihr E-Mail-Konto noch nicht Visitenkarten, Klingeltöne, Betreiberlogos, eingerichtet haben, werden Sie dazu aufgefordert.
Seite 76: Abrufen Von E-Mails
Um eine neue E-Mail-Mitteilung zu erstellen, wählen Um eine E-Mail-Mitteilung zu öffnen, wählen Sie Optionen Mitteilung verfassen > E-Mail. die Mitteilung aus. Wenn die E-Mail-Mitteilung > nicht abgerufen wurde und Sie offline sind, Wenn Sie online sind, wählen Sie Optionen >...
Seite 77: Trennen Der Verbindung Mit Der Mailbox
Anzeigen von Mitteilungen Die Kopfzeilen von E-Mails werden vom Gerät in der Remote-Mailbox gespiegelt. Wenn Sie die Inhalte auf einer SIM-Karte der Mitteilung löschen, bleiben die E-Mail- Kopfzeilen auf dem Gerät erhalten. Wenn Sie auch Wählen Sie Menü Mitteilungen > die Kopfzeile entfernen möchten, muss beim Optionen >...
Seite 78: Dienstbefehle
möglicherweise nicht für alle Regionen zur Diensteanbieter voreingestellt, so dass Sie diese Verfügung. nicht ändern, erstellen, bearbeiten oder entfernen können. In UMTS-Netzen ist der Empfang von Cell-Broadcast- Mitteilungen nicht möglich. Eine Einstellungen für Paketdatenverbindung kann den Empfang von Cell Kurzmitteilungen Broadcast verhindern.
Seite 79: Multiemedia-Mitteilung - Einstellungen
Gültigkeitsdauer nicht gesendet werden kann, gesendet werden, die möglicherweise nicht wird diese aus der Mitteilungszentrale gelöscht. unterstützt werden. Um Inhalte ohne Mitteilung gesendet als — Um zu erfahren, ob Benachrichtigungen in Ihre Mitteilungen ● einzufügen, wählen Sie Unbeschränkt. Ihre Mitteilungszentrale in der Lage ist, Kurzmitteilungen in diese anderen Formate zu Verwend.
Seite 80: E-Mail-Einstellungen
Berichte empfangen — Status gesendeter tippen Sie auf die zu entfernende Mailbox, wenn ● Mitteilungen im Protokoll anzeigen (Netzdienst). diese nicht bereits hervorgehoben ist, und wählen Optionen > Löschen. Berichtsend. verhindern — Verhindern, dass ● Ihr Gerät Sendeberichte zu den empfangenen Um eine neue Mailbox zu erstellen, wählen Sie Mitteilungen sendet.
Seite 81: Benutzereinstellungen
Eingangsserver — Geben Sie die IP-Adresse Postausgangsserver — Geben Sie die IP- ● ● oder den Host-Namen des Mailservers ein, der Adresse oder den Host-Namen des Mailservers Ihre E-Mail empfängt. ein, der Ihre E-Mail sendet. Sie können Verwend. Zugangspunkt — Wählen Sie einen möglicherweise nur den Server für ausgehende ●...
Seite 82: Abrufeinstellungen
Kopie an eigene Adresse — Wählen Sie aus, ob Abrufumfang — Geben Sie an, wie viele neue E- ● ● Sie eine Kopie der E-Mail an Ihre eigene Mailbox Mails von der Mailbox abgerufen werden. senden möchten. IMAP4-Ordnerpfad (nur für IMAP4) — Legen Sie ●...
Seite 83: Einstellungen Für Internetdienst-Mitteilungen
Wenn Sie das Gerät auf ein automatisches Empfang — Geben Sie an, ob Sie Cell Broadcast- ● Herunterladen von E-Mails einrichten, werden Mitteilungen empfangen möchten. möglicherweise große Datenmengen über das Netz Sprache — Geben Sie die Sprache an, in der Sie ●...
Seite 84: Mail For Exchange
Der Nokia Messaging-Dienst übermittelt E-Mails Bevor Sie mit dem Einrichten von Mail for Exchange automatisch von Ihrer aktuellen E-Mail-Adresse auf beginnen, benötigen Sie Folgendes: Ihr . Nokia N97. Sie können Ihre E-Mails unterwegs eine E-Mail-ID Ihres Unternehmens ● lesen, beantworten und verwalten. Nokia...
Seite 85: Installieren Des Nokia Messaging-Programms
Gebühren an. Informationen zu möglichen Kosten erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter oder über den Nokia Messaging- Dienst. Nokia Messaging muss von Ihrem Netz unterstützt werden. Der Dienst ist u. U. nicht in allen Regionen verfügbar. Installieren des Nokia Messaging- Programms Wählen Sie...
Seite 86: Verbindungen
Verbindungen Ihr Gerät bietet verschiedene Optionen, um eine Internet-Zugangspunkt (IAP) zum Senden und ● Verbindung ins Internet oder zu einem anderen Empfangen von E-Mails und zum Herstellen einer kompatiblen Gerät oder PC herzustellen. Internetverbindung Erkundigen Sie sich bei Ihrem Diensteanbieter, Datenverbindungen und welcher Zugangspunkt für den gewünschten Dienst erforderlich ist.
Seite 87: Zelleninfo
Wireless LAN ein GSM- oder UMTS-Netz. Ausführliche Informationen und Informationen zu Roaming- Kosten erhalten Sie von Ihrem Ihr Gerät erkennt drahtlose lokale Netzwerke Netzdiensteanbieter. Diese Option wird nur (WLAN) und kann sich mit ihnen verbinden. Über angezeigt, wenn Sie vom Mobilfunkanbieter WLAN können Sie Ihr Gerät mit dem Internet sowie unterstützt wird.
Seite 88 Verbindung wird beendet, wenn Sie die Sicherheit Ihrer WLAN-Verbindung zu erhöhen. Datenverbindung beenden. Durch die Datenverschlüsselung minimieren Sie das Risiko eines unbefugten Zugriffs auf Ihre Daten. Sie können WLAN während eines Sprachanrufs oder bei einer aktiven Paketdatenverbindung Wenn sich das Gerät im Offline-Profil befindet, ist verwenden.
Seite 89: Wlan-Internet-Zugangspunkte
können mehrere Programme denselben den richtigen Netzwerknamen (Service Set Internetzugangspunkt zugleich nutzen. Identifier, SSID) eingeben. Wenn sich das Gerät im Offline-Profil befindet, ist Wenn Sie den Internet-Browser bereits über die die WLAN-Nutzung weiterhin möglich (sofern aktuell aktive WLAN-Verbindung ausführen, wählen verfügbar).
Seite 90: Wlan-Einstellungen
Bei Verwendung des Infrastruktur-Betriebsmodus verfügbaren WLANs suchen und die Anzeige sind zwei verschiedene Kommunikationsarten aktualisieren soll. verfügbar: WLAN-Geräte können über einen WLAN- Internet-Verbindungstest — Wählen Sie, ob ● Acces Point miteinander kommunizieren oder Sie das Gerät die Internetfähigkeit des werden über einen WLAN-Access-Point mit dem ausgewählten WLANs automatisch testen lassen angeschlossenen LAN verbunden.
Seite 91: Erstellen Von Zugangspunktgruppen
oder alle Zugangspunkte für Ihr Gerät von Ihrem Zugangspunkt. Folgen Sie den Anweisungen des Diensteanbieter voreingestellt, so dass Sie diese Diensteanbieters. nicht ändern, erstellen, bearbeiten oder entfernen Verbindungsname — Geben Sie einen Namen ● können. für die Verbindung ein. Wenn Sie eine der Zugangspunktgruppen öffnen Übertragungskanal —...
Seite 92: Priorität
Paketdaten-Zugangspunkt anlegen und die Reihenfolge festlegen, in der die Zugangspunkte verwendet werden. Wählen Sie Menü Einstell. > Sie können beispielsweise Zugangspunkte für Verbindungen Ziele Zugangspunkt > > WLAN und Paketdaten einer Internet- befolgen Sie die Anweisungen im Display. Zugangspunktgruppe hinzufügen und die Gruppe Um einen Paketdaten-Zugangspunkt zu bearbeiten, zum Surfen im Internet nutzen.
Seite 93 oder Normal, um Ihr Passwort nach Möglichkeit Proxy-Portnummer — Geben Sie die ● verschlüsselt zu senden. Portnummer des Proxy-Servers ein. Startseite — Je nach Zugangspunkt, den Sie ● WLAN-Internet-Zugangspunkte einrichten, geben Sie die Internetadresse oder die Adresse der Multimedia-Mitteilungszentrale Wählen Sie Menü...
Seite 94: Aktive Datenverbindungen
WLAN-Sicherheitsmodus — Wählen Sie die zu Zum Beenden einer Verbindung wählen Sie ● verwendende Verschlüsselung: WEP, 802.1x Optionen Verbindung trennen. > oder WPA/WPA2 (802.1x und WPA/WPA2 sind Zum Schließen aller offenen Verbindungen wählen für Ad-hoc-Netze nicht verfügbar). Wenn Sie Optionen Alle Verbind.
Seite 95: Bluetooth Verbindung
(PBAP), Generic Audio/Video Distribution Profile (GAVDP), Audio/Video Remote Control Profile Informationen zu Bluetooth (AVRCP), Advanced Audio Distribution Profile (A2DP). Verwenden Sie von Nokia zugelassenes Verbindungen Zubehör für dieses Modell, um die Kompatibilität Über Bluetooth können Sie eine drahtlose mit anderen Geräten, die Bluetooth Funktechnik Verbindung zu kompatiblen Geräten wie...
Seite 96: Senden Von Daten Über Eine Bluetooth Verbindung
Beim ersten Öffnen des Programms werden Sie Gerät finden und eine Verbindung damit herstellen aufgefordert, einen Namen für das Gerät kann, wählen Sie Bluetooth oder > anzugeben. Dieser Name kann später geändert Sichtbarkeit meines Tel. > Verborgen. werden. Führen Sie keine Kopplung mit unbekannten Wählen Sie eine der folgenden Optionen: Geräten durch und akzeptieren Sie keine Verbindungsanforderungen von unbekannten...
Seite 97: Koppeln Von Geräten
andere Geräte dem Besitzer des anderen Geräts auf die Verwendung dieses Codes. Bei Geräten ohne Um die Suche zu unterbrechen, wählen Sie Benutzerschnittstelle ist der Passcode werkseitig Stopp. eingestellt. Der Passcode wird nur einmal Wählen Sie das gewünschte Gerät für die verwendet.
Seite 98: Empfangen Von Daten Über Eine Bluetooth Verbindung
Geräte sperren eigenen Geräte, wie für ein kompatibles Headset oder Ihren PC, oder Geräte, die Personen Wählen Sie Menü Einstell. gehören, denen Sie vertrauen. Autorisierte > Verbindungen > Bluetooth. Geräte werden in der Ansicht der gekoppelten Geräte mit gekennzeichnet. Um ein Gerät für den Aufbau einer Bluetooth Nicht autorisiert Verbindung zu Ihrem Gerät zu sperren, öffnen Sie ●...
Seite 99: Usb
Bevor der externe SIM-Modus aktiviert werden verwenden, muss der externe SIM-Modus kann, ist es erforderlich, die beiden Geräte zu deaktiviert werden. Wenn das Gerät gesperrt ist, koppeln und die Kopplung vom anderen Gerät aus müssen Sie zuerst den Sperrcode eingeben, um die zu initiieren.
Seite 100: Pc-Verbindungen
PC Suite — Verwenden Sie Nokia PC-Programme Um die Online-Zeit für die Datenanrufverbindung ● wie die Nokia Ovi Suite und den Nokia Software festzulegen, wählen Sie Datenanruf. Die Datenanrufeinstellungen wirken sich auf alle Updater. Zugangspunkte aus, die einen GSM-Datenanruf Massenspeicher —...
Seite 101: Sip-Einstellungen
Zugangspunkt — Der Name des Zugangspunkts Gerät so einstellen, dass nur bestimmte ● ist erforderlich, wenn das Gerät als Paketdatenzugangspunkte verwendet werden. Paketdatenmodem für einen kompatiblen Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn Ihre SIM- Computer verwendet wird. Karte den Kontrolldienst für Zugangspunkte Hochgschw.-Paketzugang —...
Seite 102: Internet
Internet Mit dem Webbrowser können Sie in HTML während dem Laden einer entsprechenden (Hypertext Markup Language) erstellte Internetseite nicht mehr über ausreichend Speicher Internetseiten so anzeigen lassen, wie sie verfügt, setzen Sie eine Speicherkarte ein. ursprünglich gestaltet wurden. Sie können Andernfalls werden die Videoclips nicht angezeigt.
Seite 103: Browser-Symbolleiste
Optionen Webseitenoptionen Pop-ups Feeds öffnen — Zeigt Ihre aktuellen Feed- ● > > sperren oder Pop-up-Fenst. erlaub.. Abonnements an. URL senden — Adresse der aktuellen Seite an ● Um eine Internetseite zu vergrößern, tippen Sie ein anderes Gerät senden. zweimal auf das Display. Fnst.
Seite 104: Web-Feeds Und -Blogs
Inhaltssuche Seitenübersicht nutzen, um anzuzeigen, welche Art von Informationen die Webseite enthält. Wählen Sie Menü > Internet. Um eine Übersicht der aktuellen Internetseite anzuzeigen, öffnen Sie die Symbolleiste und wählen Um innerhalb der geöffneten Webseite nach Text zu suchen, wählen Sie Optionen Stichwort >...
Seite 105: Leeren Des Caches
Um zu einer anderen Internetadresse zu wechseln, Um vom Netzwerkserver während Ihrer wählen Sie Optionen Wechseln zu Neue Internetsitzungen gespeicherte Informationen zu > > Webseite. löschen, wählen Sie Optionen Private Daten > löschen > Cookies. Zum Hinzufügen und Senden von Lesezeichen oder zur Festlegung eines Lesezeichens als Startseite Verbindungssicherheit wählen Sie...
Seite 106: Interneteinstellungen
Dies gilt aber nur, wenn die Zertifikate Verlaufsliste — Wenn Sie beim Browsen ● ordnungsgemäß verwendet werden. Das ausgewählt haben, wählen Sie Zurück, um eine Vorhandensein eines Zertifikats an sich bietet noch Liste der während der laufenden Internetsitzung keinen Schutz. Der Zertifikats-Manager muss besuchten Seiten anzuzeigen.
Seite 107: Schriftgröße
Pop-ups sperren — Lassen Sie das Öffnen von nur verfügbar, wenn Automat. Aktualisierung ● verschiedenen automatischen Popups beim aktiviert ist. Surfen zu oder sperren Sie diese. Bei Roaming aktualisier. — Wählen Sie aus, ob ● Automat. Aktualisierung — Wählen Sie aus, ob Sie beim Roaming die automatische ●...
Seite 108: Gps-Positionsbestimmung
GPS-Positionsbestimmung Mit Anwendungen wie GPS-Daten können Sie Ihren Setzen Sie GPS nicht für genaue Standort bestimmen oder Entfernungen und Positionsbestimmungen ein, und verlassen Sie sich Koordinaten ermitteln. Für diese Anwendungen ist bei der Positionsbestimmung oder der Navigation eine GPS-Verbindung erforderlich. niemals ausschließlich auf die Positionsdaten des GPS-Empfängers oder von Mobilfunknetzen.
Seite 109: Ordnungsgemäßes Halten Des Geräts
Unterstützungsdaten erhält das Gerät die GPS- darauf, dass Sie die Antenne nicht mit der Hand Position schneller. verdecken. Das Gerät ist vorkonfiguriert, den Nokia A-GPS- Das Einrichten Dienst zu nutzen, wenn keine A-GPS-Einstellungen einer GPS- von Seiten des Diensteanbieters verfügbar sind. Die Verbindung kann Unterstützungsdaten werden nur bei Bedarf vom...
Seite 110: Tipps Zum Herstellen Einer Gps-Verbindung
Tipps zum Herstellen einer der Berechnung ist jedoch höher, wenn mehrere Satelliten verfügbar sind. GPS-Verbindung Empfängt Ihr Gerät keine Satellitensignale, versuchen Sie Folgendes: Status des Satellitensignals überprüfen Gehen Sie gegebenenfalls ins Freie, um ein Signal ● Um zu überprüfen, wie viele Satelliten das Gerät besser zu empfangen.
Seite 111: Positionsmarken
Ihre Standortinformationen gesendet werden, oder Bearbeiten — Gespeicherte ● Ablehnen, um die Anfrage abzulehnen. Orientierungspunkte bearbeiten oder Informationen hinzufügen (z. B. eine Adresse). Zu Kategorie hinzufügen Positionsmarken ● — Orientierungspunkt in Orientierungsp. zu einer Kategorie hinzufügen. Wählen Sie die Wählen Sie Menü...
Seite 112: Routenführung
Abrufen der Wählen Sie Menü Programme Standort > > GPS-Daten. Standortinformationen Routenführung Wählen Sie Menü Programme Standort > > GPS-Daten > Position. Wählen Sie Menü Programme Standort > > In der Standortanzeige können Sie Informationen GPS-Daten > Navigation. zu Ihrer aktuellen Position anzeigen. Außerdem Beginnen Sie mit der Routenführung im Freien.
Seite 113: Standortbestimmungseinstellungen
Standortbestimmungsserver Display sichtbar. Verwenden Sie diese Funktion im Freien, da das GPS-Signal dort besser empfangen Um einen Zugangspunkt und den werden kann. Standortbestimmungsserver für netzgestützte Zum Zurücksetzen der Reiseentfernung und -zeit Standortbestimmungsmethoden zu definieren sowie der Höchstgeschwindigkeit auf Null und zum (wie z.
Seite 114: Nokia Karten
Standortbestimmung heruntergeladenen Karten befindet, automatisch eine neue Karte heruntergeladen. Karten können Mithilfe des Mobilfunknetzes können Sie Ihre Sie auch mit der PC-Software Nokia Map Loader aktuelle Position ermitteln. Im Vergleich zu GPS ist herunterladen. Um Nokia Map Loader auf einem...
Seite 115: Verwenden Von Karten Mit Der Kompassfunktion
Display-Anzeigen diese Methode schneller, aber weniger genau, weshalb der Standort nicht als Ausgangspunkt für die Navigation verwendet werden kann. Wählen Sie Menü > Karten. Wählen Sie Menü > Karten. Die GPS-Anzeige gibt die Verfügbarkeit des Satellitensignals an. Eine Leiste steht für einen Verwenden des Mobilfunknetzes zur Satelliten.
Seite 116: Zum Gewünschten Ziel Navigieren
Anzeigen Ihrer aktuellen oder letzten Gehen. Um nur eine Lizenz für die bekannten Position — Wählen Sie Optionen Fußgängernavigation zu kaufen, wählen Sie > Eig. Posit.. Gehen. Diese Lizenzen sind regionsspezifisch und können nur in den Regionen verwendet werden, für Bewegen auf der Karte —...
Seite 117: Orte Suchen
Orte suchen Erkunden. Wählen Sie eine Kategorie und geben Sie die Suchbegriffe in das Suchfeld ein. Um nach Orten zu suchen, tippen Sie auf den Informationsbereich über der Karte und wählen Sie Routenplanung Erkunden. Geben Sie die Anfangsbuchstaben des Ortsnamens in das Suchfeld ein. Das Gerät schlägt Sie können Routen erstellen und auf der Karte übereinstimmende Orte in der Nähe vor.
Seite 118: Orte Speichern Und Senden
Gespeicherte Objekte Anzeigen der Route auf der Karte — Wählen Sie Route anzeigen. anzeigen Zum gewünschten Ziel navigieren — Wählen Sie Route anzeigen Optionen Losfahren oder > > Sie können die auf Ihrem Gerät gespeicherten Orte Losgehen. Für die Nutzung der und Routen sortieren und auf der Karte anzeigen.
Seite 119: Fahrtziel Ansteuern
Nebenstraßen einschließen und keine Wenn sich das Ziel abseits im Gelände befindet, wird Schnellstraßen berücksichtigen. die Route als gerade Linie angezeigt, um die Gehrichtung anzugeben. Die Lizenz beinhaltet auch den erweiterten Suchdienst auf Ihrem Gerät, sofern für Ihr Land oder Für die Fußgängernavigation steht keine Ihre Region verfügbar.
Seite 120: Verkehr Und Sicherheit
Positionsdaten für Geschwindigkeitskontrollen in Wiederholen der Sprachführung — Wählen Sie einigen Ländern verboten oder Einschränkungen Optionen > Wiederh.. unterworfen. Nokia ist nicht verantwortlich für die Genauigkeit oder die Konsequenzen im Einstellen der Lautstärke der Sprachführung — Zusammenhang mit der Verwendung von Wählen Sie Optionen >...
Seite 121: Karteneinstellungen
Karteneinstellungen Inhalte wie Satellitenbilder, Reise-, Wetter- und Verkehrsinformationen sowie die zugehörigen Dienste werden von Drittanbietern, die nicht mit Wählen Sie Menü > Karten. Nokia in Verbindung stehen, bereitgestellt. Diese Wählen Sie Optionen Extras Einstellungen > > Inhalte sind möglicherweise ungenau oder und eine der folgenden Optionen: unvollständig und abhängig von der Verfügbarkeit...
Seite 122: Navigationseinstellungen
● auf eine bevorstehende Navigationseinstellungen Geschwindigkeitskontrolle hin, sofern diese Informationen für Ihre Route verfügbar sind. Wählen Sie Menü > Karten. Karten-Verbesserung — Ermöglicht Nokia die ● Wählen Sie Optionen Extras > > Nutzung der Informationen auf Ihrem Gerät, um Einstellungen...
Seite 123: Routeneinstellungen
> Optimiert. sprachgesteuerte Navigation auf Ihrem Sie können auch festlegen, ob Autobahnen, Tunnel, kompatiblen Gerät zu aktualisieren, laden Sie den Fähren und gebührenpflichtige Straßen Nokia Maps Updater unter www.nokia.com/maps berücksichtigt werden sollen oder nicht. auf Ihren Computer herunter. Verbinden Sie Ihr...
Seite 124: Nokia Map Loader
Gerät mit dem Computer, öffnen Sie den Nokia Maps Updater und gehen Sie folgendermaßen vor: Wählen Sie Ihre Sprache aus der Liste aus. Sind mehrere Geräte mit Ihrem Computer verbunden, wählen Sie Ihr Gerät aus der Liste aus. Hat der Nokia Maps Updater Updates gefunden, laden Sie diese auf Ihr Gerät herunter.
Seite 125: Kamera
Kamera Ihr Gerät unterstützt bei der Aufnahme von Bildern Nach dem Schließen der Kamera werden die eine Auflösung von 2592 x 1944 Pixel (5 Aufnahmeeinstellungen auf die Standardwerte Megapixel). Die Bildauflösung in dieser zurückgesetzt. Bedienungsanleitung kann jedoch anders wirken. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: Um eine gute Fotoqualität sicherzustellen, reinigen —...
Seite 126 Bilder aufnehmen Motive vor dunklem Hintergrund verwenden Sie -1 oder -2. Beachten Sie beim Aufnehmen von Fotos die — Stellt die Lichtempfindlichkeit ein (nur Bilder). folgenden Hinweise: Erhöhen Sie die Lichtempfindlichkeit unter Halten Sie das Gerät mit beiden Händen, damit ●...
Seite 127: Bedienelemente Und Anzeigen Auf Dem Display Für Fotoaufnahmen
Gerät still, bis das Bild gespeichert ist und das — Blitzlichtmodus Tippen Sie darauf, um die endgültige Bild auf dem Display angezeigt wird. Einstellungen zu ändern. — Aufnahmeeinstellungen Tippen Sie darauf, um Um das Bild bei der Aufnahme zu vergrößern oder die Einstellungen zu ändern.
Seite 128: Nach Der Fotoaufnahme
eine Datei mit Standortinformationen weiterleiten, — Lädt das Foto in ein kompatibles Online- ● werden diese ebenfalls weitergeleitet, und Ihr Album. Standort kann für Dritte, die diese Datei anzeigen, Löschen — Löscht das Bild. ● ersichtlich sein. Das Gerät benötigt Netzdienste zur Um das Bild als Hintergrund in der Startansicht zu Ermittlung von Standortinformationen.
Seite 129: Videolicht
Anzeigen): Automatisch, Rote-Aug.-Red., Farbeinstellungen wählen. Um die Einstellungen eines anderen Motivprogramms zu kopieren, Aus. wählen Sie Je nach Motivprogramm und das Berühren Sie die Blitzlicht-LEDs möglichst nicht, gewünschte Motivprogramm. Um die Änderungen wenn das rückseitige Cover abgenommen ist. Die zu speichern und zur Liste der Motivprogramme LEDs können nach längerer Nutzung sehr heiß...
Seite 130: Selbstporträts - Selbstauslöser
Selbstporträts — Selbstauslöser Um die Aufnahme zu starten, drücken Sie den Auslöser, oder wählen Sie . Ein rotes Verwenden Sie den Selbstauslöser, um die Aufnahmesymbol wird angezeigt. Aufnahme zu verzögern, so dass Sie sich selbst ins Wenn Sie die Aufzeichnung unterbrechen Bild stellen können.
Seite 131: Nach Der Aufnahme Eines Videoclips
— Anzeige für Aufnahmemodus — Lädt das Foto in ein kompatibles Online- ● Album. — Stummschaltungsanzeige Löschen — Löscht den Videoclip. ● — Aufnahmesymbol. Wählen Sie dieses Symbol Wenn Sie zum Sucher zurückkehren möchten, um aus, um Videoclips aufzunehmen. einen neuen Videoclip aufzuzeichnen, drücken Sie —...
Seite 132 einige Zeit dauern und ist nicht immer Videoaufnahme zeigen — Legt fest, dass nach ● erfolgreich. Beenden der Aufnahme der erste Frame des Steuerelem. aut. drehen — Legt fest, ob im aufgenommenen Videos angezeigt wird. Um das ● Hochformat aufgenommene Bilder beim Öffnen gesamte Video wiederzugeben, wählen Sie in Fotos gedreht werden sollen.
Seite 133: Fotos
Fotos Infos über Fotos Bilder und Videoclips können Ihnen auch Wählen Sie Menü Fotos und eine der folgenden > von einem Optionen: kompatiblen Gerät aus gesendet Aufgenommen — Zeigt alle aufgenommenen ● werden. Damit Sie Bilder und Videoclips. empfangene Bilder Monate —...
Seite 134: Dateiangaben Anzeigen Und Bearbeiten
Um Bilder oder Videoclips zu bearbeiten, wählen Sie — Anzeigen von Informationen zum GPS- ● die gewünschte Datei und anschließend Standort, falls verfügbar. Optionen > Bearbeiten. Auflösung — Anzeigen der Bildgröße in Pixel. ● Dauer — Anzeigen der Länge des Videoclips. ●...
Seite 135: Fotosymbolleiste
Fotosymbolleiste In den Alben können Sie Ihre Bilder und Videoclips bequem verwalten. Wählen Sie in der aktiven Symbolleiste die Um ein neues Album zu erstellen, wählen Sie gewünschte Option. Die verfügbaren Optionen Um einem Album ein Bild oder einen Videoclip hängen von der Ansicht ab, in der Sie sich befinden, hinzuzufügen, wählen Sie das Objekt aus und und davon, ob Sie ein Bild oder einen Videoclip...
Seite 136: Diaschau
So können Sie Bilder und Videoclips auf einem Markierungen > Markieren, um die Bilder zu Fernseher anzeigen: markieren. Um die Diaschau zu starten, wählen Sie Schließen Sie ein Nokia Videoanschlusskabel an Optionen Diaschau > Wiedergabe. > den Videoeingang eines kompatiblen Fernseher Um eine angehaltene Diaschau fortzusetzen, wählen Sie Fortsetzen.
Seite 137: Bearbeiten Von Bildern
Verbinden Sie das andere Ende des markierten Bilder werden, untermalt von der Videoanschlusskabels mit dem Nokia AV- ausgewählten Musik, auf dem Fernseher im Anschluss Ihres Geräts. Vollbildmodus angezeigt. Möglicherweise müssen Sie den Kabelmodus Die Qualität des Fernsehbilds kann aufgrund von auswählen.
Seite 138: Rote-Augen-Effekt Reduzieren
Bearbeiten von Videos Zum manuellen Zuschneiden eines Bildes wählen Sie Manuell. In der oberen linken und der unteren rechten Ecke des Bildes wird ein Kreuz angezeigt. Der Video-Editor unterstützt die Videodateiformate Ziehen Sie zum Anpassen der Schnittkanten die 3GP und MP4 sowie die Audiodateiformate AAC, Kreuze von den Ecken.
Seite 139: Fotoabzug
Fotoabzug Seite passen, navigieren Sie nach oben oder unten, um weitere Seiten anzuzeigen. Sie können von Ihrem Gerät Bilder mithilfe eines mit Um die Druckereinstellungen festzulegen, wählen PictBridge kompatiblen Druckers drucken. Es Optionen Druckeinstellungen und eine der > können ausschließlich Bilder im JPEG-Format folgenden Optionen: Wählen Sie Papierformat, um gedruckt werden.
Seite 140 Dienst hochzuladen, wählen Sie Menü > Fotos, die gewünschte Datei und Optionen Senden > > Hochladen oder Freigabe auf Ovi. Weitere Informationen zu dem Programm sowie zu kompatiblen Diensteanbietern finden Sie auf den Nokia Produktsupport-Seiten oder auf der Nokia Internetseite in Ihrer Sprache.
Seite 141: Musik
Musik Halten Sie zum schnellen Vor- oder Rücklauf Warnung: Wenn Sie Ihr Gehör ständig oder getippt. großer Lautstärke aussetzen, kann es geschädigt Tippen Sie auf , um werden. Genießen Sie Musik in mäßiger Lautstärke. zum nächsten Objekt zu Halten Sie das Gerät nicht an Ihr Ohr, wenn der wechseln.
Seite 142: Wiedergabelisten
Wählen Sie zum Ändern der Balance und des Um die Songliste unter einem Interpretentitel Stereobilds oder zum Verbessern der anzuzeigen, wählen Sie Erweitern. Um die Basswiedergabe Optionen > Einstellungen. Songliste auszublenden, wählen Sie Minimieren. Drücken Sie die Ende-Taste, um in die Startansicht Wählen Sie im Anschluss an Ihre Auswahl zurückzukehren und den Player im Hintergrund Fertig.
Seite 143: Podcasts
Methoden zur Verfügung: müssen Sie sich für den Dienst anmelden. Um Nokia Music zur Verwaltung und ● Für den Zugriff auf den Nokia Music Store muss auf Organisation Ihrer Musikdateien zu installieren, dem Gerät ein gültiger Internet-Zugangspunkt laden Sie die PC-Software eingerichtet sein.
Seite 144: Ukw-Sender
Nokia Music Store steht nicht für alle Länder Tschechische Republik. Aktuelle Informationen beziehungsweise Regionen zur Verfügung. sowie die Liste der nicht-europäischen Länder erhalten Sie unter www.nokia.com/fmtransmitter. Nokia Music Store-Einstellungen Mit dem UKW-Sender können Sie Songs auf dem Die Verfügbarkeit und die Anzeige der Nokia Music Gerät über beliebige kompatible UKW-Empfänger,...
Seite 145: Ukw-Sendeeinstellungen
Info zu Nokia Podcasting Frequenz ein und wählen Sie Optionen > Schließen. Mit Nokia Podcasting können Sie Podcasts Verwenden Sie die Lautstärkeregelung am entdecken, abonnieren und über Empfangsgerät, um die Lautstärke einzustellen. Funkverbindungen herunterladen, und Audio- und Wenn der Sender aktiv ist und überträgt, wird in der Video-Podcasts wiedergeben, verwalten und für...
Seite 146: Abspielen Und Verwalten Von Podcasts
Der Suchdienst verwendet die URL des Podcast- Um einen Podcast an ein anderes kompatibles Gerät Suchdienstes, die Sie unter Podcasting zu senden, tippen Sie auf den Podcast, und wählen > Optionen Einstellungen Verbindung Optionen > Senden. > > > Suchdienst-URL festgelegt haben.
Seite 147 Downloads Passworts gefragt werden, wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter. Nachdem Sie einen Podcast abonniert haben, Um die Internetadresse des ausgewählten Podcasts können Sie über die Verzeichnisse, die Suche oder zu bearbeiten, wählen Sie Optionen > durch Eingabe einer Internetadresse Episoden Bearbeiten.
Seite 148: Podcasting-Einstellungen
Ihren Podcasts hinzuzufügen. Um einen Podcast zu abonnieren, wählen Sie den Podcasting-Einstellungen Titel und Abonnieren. Nachdem Sie die Episoden eines Podcasts abonniert haben, können Sie diese Um Nokia Podcasting zu öffnen, wählen Sie Menü > in das Podcast-Menü herunterladen und dort Programme >...
Seite 149: Ukw-Radio
Nutzungsbedingungen und Datendienstgebühren. Zugangspunkt ausgewählt ist und Nokia So bietet beispielsweise ein Pauschaltarif (Flatrate) Podcasting ausgeführt wird. Wenn Nokia die Möglichkeit, große Datenmengen für eine feste Podcasting nicht ausgeführt wird, werden keine Monatsgebühr herunterzuladen. automatischen Aktualisierungen eingeleitet. Download-Limit (%) — Geben Sie den Speicher ●...
Seite 150 entsprechendes Zubehör an das Gerät Um gespeicherte Sender wiederzugeben, wählen angeschlossen werden. Optionen Sender und wählen Sie einen > Sender aus der Liste. Beim ersten Öffnen des Programms können Sie festlegen, dass automatisch zwei lokale Sender Um einen Sender zu entfernen oder eingestellt werden.
Seite 151: Videos
Videos Videoclips herunterladen Sie können über eine paketvermittelte Datenverbindung oder WLAN-Verbindung und abspielen Videoclips von kompatiblen Internet-Videoservices (Netzwerkservice) herunterladen. Sie können Herstellen einer Verbindung mit Videoclips von einem kompatiblen PC auf Ihr Gerät Videodiensten übertragen und anzeigen. Wählen Sie Menü Videos &...
Seite 152: Video-Feeds
Manche Videoclips können über das Mobilfunknetz Zum Abbrechen der geplanten Downloads wählen gestreamt werden, andere müssen dagegen erst Sie als Methode für das Herunterladen Manuell auf Ihr Gerät heruntergeladen werden. Wählen Sie Herunterlad.. zum Herunterladen eines Videoclips Optionen > Herunterladen. Wenn Sie das Programm Video-Feeds schließen, wird der Download im Hintergrund fortgesetzt.
Seite 153: Meine Videos
Um die in einem Feed vorhandenen Videoclips Speicherstatus — Zeigt den belegten und freien ● anzuzeigen, wählen Sie einen Feed aus der Liste Speicherplatz an. aus. Sortieren nach — Videoclips sortieren. Wählen ● Sie die gewünschte Kategorie aus. Meine Videos Verschieben u.
Seite 154: Videoeinstellungen
kompatiblen Speicherkarte, falls eine solche Altersbegrenzung als die von Ihnen festgelegte verfügbar ist. haben, ausgeblendet. Bevorzugter Speicher — Speicherort für ● Die übertragenen Videoclips werden im Ordner heruntergeladene Videoclips auswählen. Wenn Eigene Videos angezeigt. der ausgewählte Speicher voll ist, werden Videos in einem anderen Speicher gespeichert.
Seite 155: Gerät Personalisieren
Gerät personalisieren Profile Sie können Ihr Gerät personalisieren, indem Sie Ausgangsanzeige, Hauptmenü, Töne, Themen oder Schriftgrößen ändern. Die meisten Mithilfe von Profilen können Sie Klingeltöne, Personalisierungsoptionen, wie z. B. Ändern der Kurzmitteilungssignale und verschiedene Töne für Schriftgröße, können über die Geräteeinstellungen Ereignisse, Umgebungen und Rufgruppen festlegen aufgerufen werden.
Seite 156: 3-D-Töne
3-D-Töne Tippen Sie zum Ändern der in der Startansicht angezeigten Uhr auf die Uhr in der Startansicht, und wählen Sie Optionen Einstellungen Mit 3-D-Tönen können Sie dreidimensionale > > Uhrentyp. Klangeffekte für Klingeltöne aktivieren. Nicht alle Klingeltöne unterstützen 3-D-Effekte. Ändern des Hauptmenüs Wählen Sie Menü...
Seite 157: Programme
Programme Kalender Nächste Ansicht — Aufgabenansicht ● auswählen. Um den Kalender zu öffnen, wählen Sie Menü Neue Besprechung — Neue ● > Kalender. Besprechungserinnerung hinzufügen. Neue Aufgabe — Fügt einen neuen ● Kalenderansichten Aufgabeneintrag hinzu. Zum Wechseln zwischen Monats-, Wochen- und Erstellen eines Kalendereintrags Aufgabenansicht wählen Sie Optionen...
Seite 158: Verwalten Von Kalendereinträgen
Verwalten von Aufgabe — Fügt eine Erinnerung an eine ● Aufgabe, die bis zu einem bestimmten Datum Kalendereinträgen zu erledigen ist, ein. Um mehrere Ereignisse gleichzeitig zu löschen, Füllen Sie alle Felder aus. Tippen Sie auf ein Feld, öffnen Sie die Monatsansicht, und wählen Sie um den Text einzugeben.
Seite 159: Realplayer
Automat. Zeitanpassung — Stellen Sie das Zum Festlegen des Erinnerungsintervalls wählen Sie ● Netz auf automatisches Aktualisieren von Optionen Einstellungen > > Erinnerungsintervall. Uhrzeit, Datum und Zeitzone für Ihr Gerät (Netzdienst) ein. Um den Ton des Wecksignals zu ändern, wählen Sie Optionen Einstellungen >...
Seite 160: Videoclips Wiedergeben
Videoclips wiedergeben Löschen — Löscht den Videoclip oder ● Streaming-Link. Wählen Sie Menü Programme > RealPlayer. > Entfernen — Entfernt eine Datei aus der Liste ● Um einen Videoclip wiederzugeben, wählen Sie der zuletzt wiedergegebenen Titel. Videoclips und einen Clip. Inhalte über das Mobilfunknetz Um die zuletzt wiedergegebenen Dateien streamen...
Seite 161: Aufnahme
erhalten. Weitere Informationen erhalten Sie von Die Aufnahmefunktion kann nicht verwendet Ihrem Diensteanbieter. werden, wenn eine Datenanruf- oder eine GPRS- Verbindung aktiv ist. Um die Einstellungen für das Video auszuwählen, wählen Sie Optionen Einstellungen > Video. Um einen Soundclip aufzunehmen, wählen Sie >...
Seite 162: Notizen Verwalten
Notizen verwalten Die verfügbaren Optionen hängen von dem von Ihnen ausgewählten Speicher ab. Wählen Sie Menü Programme > Notizen. > Dateien finden und organisieren Wählen Sie Optionen und eine der folgenden Wählen Sie Menü Programme Office Optionen: > > > Dateiman..
Seite 163: Datensicherung Auf Einer Speicherkarte
Während der Texteingabe werden Vorschläge für zu an, die Sie behalten möchten. Sie können Daten mit übersetzende Wörter angezeigt. Um ein Wort zu der Nokia Ovi Suite auf einem kompatiblen übersetzen, wählen Sie es aus der Liste aus. Es Computer sichern. Aufgrund der DRM-Technik werden möglicherweise nicht alle Sprachen...
Seite 164: Informationen Zu Quickoffice
Übersicht — Auffinden von bereits übersetzten Es werden nicht alle Dateiformate bzw. Funktionen ● Wörtern in der aktuellen Sitzung. unterstützt. Sprachen — Ändern Sie die Quell- oder ● Umrechner Zielsprache, laden Sie Sprachen aus dem Internet herunter oder entfernen Sie eine Sprache aus Mit dem Umrechner können Sie Werte von einer dem Wörterbuch.
Seite 165: Maßeinheiten Umrechnen
Rechner Geben Sie in das erste Betragsfeld den Wert ein, den Sie umrechnen möchten. Der umgerechnete Berechnungen ausführen Betrag wird automatisch in dem anderen Betragsfeld angezeigt. Wählen Sie Menü Programme Office > > > Rechner. Um die Basiswährung zu ändern, wählen Sie Dieser Taschenrechner verfügt nur über eine Optionen >...
Seite 166: Zip-Manager
Zip-Manager Um eine Notiz zu bearbeiten, wählen Sie die gewünschte Notiz und dann Optionen > Wählen Sie Menü Programme Office > > > Bearbeitungsoptionen. Zip. Um Text fett oder kursiv zu formatieren, zu Mit dem Zip Manager können Sie neue Archivdateien unterstreichen oder die Schriftfarbe zu ändern, zum Speichern komprimierter ZIP-Dateien halten Sie die Umschalttaste gedrückt und...
Seite 167: Adobe Reader
Um das Layout von Multimedia-Notizen zu ändern oder Notizen als Liste anzuzeigen, wählen Sie Ansicht ändern Raster oder Liste. > Um eine Notiz im Hintergrund anzuzeigen, wenn Sie Anrufe tätigen oder annehmen, wählen Sie Notiz währ. Anr. zeigen > Ja. Tipp: Wenn Sie die Anzeige von Notizen während Telefonanrufen vorübergehend ausschalten möchten, wählen Sie...
Seite 168: Einstellungen
Einstellungen Einige Einstellungen sind möglicherweise von Werktags — Arbeitstage auswählen. Im ● Ihrem Diensteanbieter für das Gerät voreingestellt Anschluss können Sie beispielsweise worden und können möglicherweise nicht Wecksignale ausschließlich für Ihre Arbeitstage geändert werden. einstellen. Automat. Zeitanpassung — Um die Uhrzeit, ●...
Seite 169: Vorlese-Funktion-Einstellungen
Spracheinstellungen Um das Sprechtempo festzulegen, wählen Sie Geschwindigkeit. Wählen Sie Menü Einstell. Telefon > > Um die Sprechlautstärke einzustellen, wählen Sie Sprache. Lautstärke. Um die Gerätesprache zu ändern, wählen Sie Zur Anzeige von Details einer Stimme, öffnen Sie die Display-Sprache. Stimmenregisterkarte und wählen Sie Stimme und Um die Eingabesprache zu ändern, wählen Sie Optionen...
Seite 170: Sensoreinstellungen Und Drehen Des Displays
Sprachbefehle Sensoreinstellungen und Drehen des Displays Um erweiterte Sprachbefehle zum Starten von Programmen und Profilen zu aktivieren, halten Sie Wenn Sie die Sensoren an Ihrem Gerät aktivieren, in der Startansicht die Anruftaste gedrückt. können Sie bestimmte Funktionen durch Drehen Um das Gerät mit erweiterten Sprachbefehlen zu des Geräts steuern.
Seite 171: Zubehöreinstellungen
Zubehöreinstellungen Standardprofil — Legen Sie das Profil fest, das ● bei jedem Anschluss eines Nokia Videokabels an Wählen Sie Menü Einstell. Telefon > > Ihr Gerät aktiviert werden soll. Zubehör. TV-Seitenverhältnis — Wählen Sie das ● Bei manchen Zubehöranschlüssen wird angegeben, Bildformat des TV-Geräts:...
Seite 172: Konfiguration
Mit "Aktualisierungen für Gerät" können Sie die Um nach Softwareaktualisierungen zu suchen, Verbindung zu einem Server herstellen und wählen Sie Optionen Aktualisierungen > Konfigurationseinstellungen für Ihr Gerät suchen. empfangen, neue Serverprofile erstellen, vorhandene Softwareversionen und Warnung: Bis zum Abschluss eines Geräteinformationen anzeigen oder vorhandene Software-Updates und dem Neustart des Geräts Serverprofile anzeigen und verwalten.
Seite 173: Zertifikatmanagement
Sie sich an Ihren Diensteanbieter. Wenn Sie den Sperrcode Digitale Zertifikate sollten verwendet werden, vergessen haben, wenden Sie sich an einen Nokia wenn Sie eine Verbindung zu einer Onlinebank oder Care Point oder an Ihren Diensteanbieter. anderen Websites oder Remote-Servern herstellen, Zeit bis Telefonsperre —...
Seite 174: Beglaubigungseinstellungen Ändern
Digitale Zertifikate garantieren keine Sicherheit, es Sicherheitszertifikat vorliegt, werden Sie wird damit lediglich die Herkunft von Software benachrichtigt. überprüft. Um die Details eines Zertifikats zu prüfen, wählen Optionen > Zertifikatdetails. Nachdem die Wichtig: Die Risiken, die bei der Nutzung von Gültigkeit des Zertifikats überprüft wurde, wird Fernverbindungen und der Installation von möglicherweise einer der folgenden Hinweise...
Seite 175: Wiederherstellen Der Ursprünglichen Einstellungen
Wiederherstellen der ausgewählte Zertifikat verwenden können. Beispiel: ursprünglichen Einstellungen Symbian-Installation: — Das Zertifikat kann ● Wählen Sie Menü Einstell. Telefon Tel.- die Herkunft eines neuen Programms für das > > managem. > Werkseinstell.. Betriebssystem Symbian beglaubigen. Internet: — Das Zertifikat kann Server ●...
Seite 176: Programm-Manager
Sie zum Sichern dieser Inhalte und festgelegten Zeitabständen auf, um Sie auf deren Aktivierungsschlüssel die Sicherungsfunktion Ereignisse in Abwesenheit hinzuweisen, wie etwa der Nokia Ovi Suite. Anrufe in Abwesenheit oder ungelesene Enthält Ihr Gerät WMDRM-geschützte Inhalte, gehen Mitteilungen. die Inhalte und die Lizenz nach einer Formatierung des Gerätespeichers verloren.
Seite 177: Installieren Von Programmen
Multimedia-Mitteilung bzw. als E-Mail-Anhang die Verwendung digitaler Zertifikate über das empfangen. Zertifikatmanagement. Mit dem Nokia Application Installer aus der Nokia Wenn Sie eine Datei installieren, die eine ● Ovi Suite können Sie ein Programm auf dem Gerät Aktualisierung oder eine Korrektur für ein installieren.
Seite 178 Programmen die Installationsdatei aus, behalten, sollten Sie die Installationsdateien unter um die Installation zu starten. Verwendung der Nokia Ovi Suite zuerst auf einem kompatiblen PC sichern und sie dann unter Während der Installation zeigt das Gerät Verwendung des Dateimanagers aus dem...
Seite 179: Programme Deinstallieren
Programm-Manager- Gerätespeicher löschen. Ist die .sis-Datei ein Anhang einer Mitteilung, löschen Sie die Mitteilung aus dem Einstellungen Posteingang. Wählen Sie Menü Einstell. Programm- > Programme deinstallieren Man.. Wählen Sie Install.-einstellungen und eine der Wählen Sie Menü Einstell. Programm- > folgenden Optionen: Man..
Seite 180 verwenden, wählen Sie Netzabhängig Foto in Videoanruf — Wenn während eines ● (Netzdienst). Videoanrufs keine Live-Bilder übertragen Eig. Internetanr.-ID send. — Wählen Sie Ja, werden, können Sie ein Bild wählen, das ● damit Ihre Internetanruf-ID der Person stattdessen angezeigt wird. Automat.
Seite 181 tätigen. Wenn Leitung 2 ausgewählt ist, wird in Suchen, um eine in der Kontakteliste der Startansicht angezeigt. gespeicherte Nummer aufzurufen. Leitungswechsel — Geben Sie an, ob die ● Es können mehrere Umleitungsfunktionen Leitungsauswahl (Netzdienst) verhindert gleichzeitig aktiviert sein. Wenn alle Anrufe werden soll, falls diese Option von Ihrer SIM- umgeleitet werden, wird in der Startansicht Karte unterstützt wird.
Seite 182: Deaktivieren
Sprachanrufsperre Wählen Sie die gewünschte Sperroption und dann Aktivieren, Deaktivieren oder Status prüfen. Die Anrufsperrung wirkt sich auf alle Anrufe aus, einschließlich Datenanrufen. Internetanrufsperre Um auszuwählen, ob anonyme Anrufe über das Internet zulässig sind, wählen Sie Sperre für anonyme Anrufe.
Seite 183: Fehlersuche
Fehler dar. den Sperrcode vergessen haben, wenden Sie sich an Ihren Händler. Wenn Sie einen PIN- oder PUK-Code F: Warum kann mein Nokia Gerät keine GPS- vergessen oder keinen Code erhalten haben, Verbindung herstellen? wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber.
Seite 184 F: Warum findet mein Telefon das Gerät F: Wie kann ich das WLAN auf meinem Nokia meines Bekannten über eine Bluetooth Gerät ausschalten? Verbindung nicht? A: Das WLAN wird auf Ihrem Nokia Gerät automatisch deaktiviert, wenn keine Verbindung A: Vergewissern Sie sich, dass beide Geräte...
Seite 185 A: Die Kontaktkarte besitzt keine Telefonnummer, schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Adresse oder E-Mail-Adresse. Wählen Sie Menü > F: Kann ich mein Nokia Gerät in Kombination Kontakte, den gewünschten Kontakt, und mit einem kompatiblen PC als Faxmodem bearbeiten Sie die Kontaktkarte. verwenden? F: Wie kann ich die Datenverbindung A: Sie können Ihr Gerät nicht als Faxmodem...
Seite 186 Telefon Touchscreen Touchscreen- > > Kalibrierung. Befolgen Sie die Anweisungen.
Seite 187: Umwelttipps
Umwelttipps Wiederverwertung Hier sind einige Tipps, wie Sie zum Umweltschutz beitragen können. Die meisten Materialien in einem Nokia Telefon sind wiederverwertbar. Wo Sie Ihre Nokia Produkte zur Wiederverwertung abgeben können, erfahren Sie Energie sparen unter www.nokia.com/werecycle oder, von einem Mobiltelefon aus, unter www.nokia.mobi/ Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist und das...
Seite 188: Zubehör
Zubehör Warnung: Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die von Nokia für den Einsatz mit diesem Modell zugelassen wurden. Der Einsatz anderer Typen lässt möglicherweise die Zulassung oder Garantie bzw. Gewährleistung erlöschen und kann gefährliche Folgen haben. Die Verwendung eines nicht zugelassenen Akkus oder Ladegeräts kann insbesondere zu Bränden,...
Seite 189: Akku- Und Ladegerätinformationen
Sie Anrufe tätigen können. Gerät ist auf die Verwendung des Akkus BP-4L Sicheres Entnehmen. Bevor Sie den Akku ausgelegt. Unter Umständen stellt Nokia weitere herausnehmen, müssen Sie das Gerät immer Akkumodelle für dieses Gerät zur Verfügung. Dieses ausschalten und es vom Ladegerät trennen.
Seite 190: Richtlinien Zur Ermittlung Der Echtheit Von Nokia Akkus
Akku Flüssigkeit aus, achten Sie darauf, dass Verwenden Sie zu Ihrer Sicherheit ausschließlich diese Flüssigkeit nicht mit der Haut oder den Augen Nokia Original-Akkus. Um sicherzustellen, dass Sie in Berührung kommt. Kommt die Flüssigkeit mit der einen Nokia Original-Akku verwenden, kaufen Sie Haut oder den Augen in Berührung, spülen Sie die...
Seite 191: Überprüfen Des Hologramms
Die erfolgreiche Überprüfung des Hologramms anhand dieser Schritte bedeutet jedoch keine absolute Sicherheit, dass es sich um einen Nokia Original-Akku handelt. Wenn Sie nicht sicher sind, ob es sich bei Ihrem Nokia Akku mit dem Hologramm um einen Nokia Original-Akku handelt, verzichten Sie auf die Verwendung dieses Akkus und wenden Sie sich an ein Nokia Servicecenter oder einen Fachhändler in...
Seite 192: Pflege Ihres Geräts
Pflege Ihres Geräts Ihr Gerät wurde mit großer Sorgfalt entworfen und seinem Innern Feuchtigkeit bilden und die hergestellt und sollte auch mit Sorgfalt behandelt elektronischen Schaltungen beschädigen. werden. Die folgenden Empfehlungen sollen Ihnen Versuchen Sie nicht, das Gerät anders als in dieser ●...
Seite 193: Wiederverwertung
Sammelstellen ab. Auf diese Weise vermeiden Sie die unkontrollierte Müllentsorgung und fördern die Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen. Informationen zum Umweltschutz und zur Wiederverwertung Ihres Nokia Geräts erhalten Sie unter www.nokia.com/werecycle oder nokia.mobi/werecycle. Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern, das auf dem Produkt,...
Seite 194: Zusätzliche Sicherheitsinformationen
Zusätzliche Sicherheitsinformationen Kleinkinder Teile des Geräts sind magnetisch. Deshalb werden Metallgegenstände unter Umständen von dem Gerät magnetisch angezogen. Bringen Sie keine Ihr Gerät und sein Zubehör sind kein Spielzeug und können Kleinteile enthalten. Halten Sie diese Kreditkarten oder andere magnetische Datenträger in die Nähe des Geräts, da auf diesen enthaltene außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern.
Seite 195: Hörgeräte
Hörgeräte zwischen Funkgeräten und implantierten medizinischen Geräten wie z. B. Herzschrittmachern oder implantierten Cardiovertern/Defibrillatoren, Warnung: Um eine Kompatibilität mit um eine mögliche Störung des medizinischen Hörgeräten herzustellen, müssen Sie die Bluetooth Geräts zu vermeiden. Personen, die Geräte dieser Funktion ausschalten. Art verwenden, Das Modell Ihres Mobilgeräts entspricht den müssen immer einen Abstand von 15,3...
Seite 196: Fahrzeuge
ist wichtig, dass Sie die verschiedenen Funktionen Bewahren Sie keine brennbaren Flüssigkeiten, Gase des Geräts sorgfältig und an unterschiedlichen oder Explosivstoffe im selben Raum wie das Gerät, Orten mit Ihrem Hörgerät oder Ihrem Cochlea seine Teile oder das Zubehör auf oder führen diese Implantat ausprobieren, um festzustellen, ob Sie so mit sich.
Seite 197: Notrufe
den Motor Ihres Fahrzeugs abstellen sollten, das Tätigen Sie einen Notruf wie folgt: Unterdeck auf Schiffen, Umgebungen von Schalten Sie das Gerät ein, falls es nicht schon Leitungen und Tanks, in denen sich Chemikalien eingeschaltet ist. Stellen Sie sicher, dass die befinden sowie Orte, an denen sich Chemikalien Signalstärke ausreichend ist.
Seite 198: Informationen Zur Zertifizierung (Sar)
Frequenzband variieren. Weitere Informationen zu herausgegebenen Empfehlungen beinhalten SAR-Werten finden Sie in den Sicherheitsspannen, um den Schutz aller Personen Produktinformationen unter www.nokia.com. unabhängig vom Alter und allgemeinen Gesundheitszustand sicherzustellen. Die Expositions-Empfehlungen für mobile Geräte verwenden eine Maßeinheit, die als Spezifische Absorptionsrate oder SAR bezeichnet wird.
Seite 199: Index
Index Symbole/Nummern Einstellungen 179 Kamera 125 empfangen 56 Aufnahmemodi 3-D-Klingeltöne 156 gewählte 56 Kamera 129 Ausgang, Mitteilung 72 Gewählte Nummern 39 in Abwesenheit 56 automatische Aktualisierung Access Points 89 von Uhrzeit/Datum 159 Internetanrufe 52 Akku Optionen 45 aufladen 24 Telefonkonferenz 47 Einsetzen 21 Benachrichtigungsanzeig Videoanrufe 49...
Seite 200 Browser Synchronisation 94 Kontrolle des Datum und Uhrzeit 159 Cache-Speicher 105 Zugangspunktnamens 101 Einstellungen 106 Datum- und Mitteilungen 79 Lesezeichen 104 Uhrzeiteinstellungen 168 Multimedia-Notizen 166 Dauer von Anrufen 57 Seiten durchsuchen 102, Netz 86 Deinstallieren von Paketdaten 100 Programmen 179 Sicherheit 105 Paketdaten- Suche nach Inhalten 104...
Seite 201 Interneteinstellungen 121 Headset 25 Kabelverbindung 99 Kompass 115 Hilfeprogramm 12 Kalender 157 Navigation 116 Hilfreiche Informationen 12 Symbolleiste 157 Nokia Map Loader 124 Hintergrundbild 155, 156 Kalendereintrag Orte senden 118 HSDPA löschen 158 Orte speichern 118 (Hochgeschwindigkeits- senden 158 Orte suchen 117...
Seite 202 Favoriten 36 Video 46 Navigationswerkzeuge 108 Gruppen 63 Mail for Exchange 84 Netzeinstellungen 86 Klingeltöne 61 Massenspeicher Nokia Konto 42, 64, 70 Kontaktgruppen 63 formatieren 163 Nokia Map Loader 124 kopieren 62 Medien Nokia Maps Updater 123 löschen 59 RealPlayer 159...
Seite 203 Ordner Gesendete Zugangspunkteinstellunge Mitteilungen 72 n 92 Radio 149 Orientierungspunkte 111 PDF Reader 167 Sender 150 Ovi Kontakte 64, 65 Personalisierung 155 Wiedergabe 149 persönliche Zertifikate 173 Einstellungen 69 RealPlayer 159 Freunde hinzufügen 66 PIN2-Code 15 Rechner 165 PIN-Code 15, 23 Orientierungspunkte 70 Remote-Mailbox 75 Personalisierung 71...
Seite 204 SIP 101 Startansicht 36, 155, 156 Einstellen des Datums 158 Slide-Einstellungen 170 UKW-Radio 149 Benachrichtigungen 36 SMS (Short Message Kontakte 36 UKW-Sender 144 Service) 72 Player 36 Einstellungen 145 Software suchen 39 Umrechner 164, 165 Aktualisierung 13 Suchen 39 Unterstützung für JME Java- Softwareprogramme 176 Programmme 176 Einstellungen 40...
Seite 205 Videoclips aufnehmen 130 Videoeinstellungen 132 Zertifikate 173 Videos Zip Manager 166 abspielen 151 Zubehör 171 herunterladen 151 Zugangspunkte 90 Videoübertragung 53 Gruppen 91 Videozuschaltung Zugriffscodes 15 Anforderungen 53 Live-Video zuschalten 54 Videoclips übertragen 54 Vorlesefunktion Auswahl der Stimme 168 Währung Umrechner 164 Webbrowser 102 Weblogs 104...

Nokia N97 Bedienungsanleitung

Sicherheit

Hilfe Suchen

Erste Schritte

Ihr Gerät

Anrufe

Kontakte (Telefonbuch)

Mitteilungen

Verbindungen

Internet

GPS-Positionsbestimmung

Nokia Karten

Kamera

Fotos

Musik

Videos

Gerät Personalisieren

Programme

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Nokia N97

Inhaltszusammenfassung für Nokia N97