Seite 1
Elektromesser Couteau électrique Coltello elettrico Bedienungsanleitung Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Typ U 41.6...
Seite 2
Klinge mit Metallstift und Schlitz Fingerschutz Auswerftaste Schiebetaste Lames avec cheville et fente Protège doigt Touche d’éjection Bouton poussoir Lame con perno e scanalatura Protezione antitaglio Tasto di sgancio Pulsante...
- Das Gehäuse nur mit einem feuchten Tuch abwischen. Keine scharfen und scheuernden Reinigungs- mittel verwenden. - Die Klingen können im Geschirrspüler gereinigt werden. ENTSORGUNG Für eine sachgerechte Entsorgung ist das Elektromesser dem Fachhändler, der Servicestelle oder der Firma Rotel AG zurückzugeben.
Seite 4
Les lames peuvent être lavées dans le lave-vaisselle. ELIMINATION A la fin de la phase d’utilisation, la machine doit être remise au détaillant ou à un point de service après- ventre, ou renvoyées directement à Rotel AG, qui se chargera de l’éliminination ou du recyclage.
Pulire la carcassa con un panno umido. Non utilizzare detergenti forti o abrasivi. Le lame possono essere lavate nella lavastoviglie. SMALTIMENTO Per lo smaltimento corretto, la macchina deve essere restituita al rivenditore specializzato, al servizio di assistenza o alla ditta Rotel AG.
Seite 6
L’invio deve avvenire nell’imballaggio originale. Le spese di trasporto sono a carico dell’acquirente. Non dimenticatevi p.f. di allegare all’invio il vostro indirizzo e, qualora il difetto non fosse chiaro, anche una spiegazione. Servicestation: Rotel AG Service après-vente: Parkstrasse 43 Servizio Assistenza : 5012 Schönenwerd Tel: 062 787 77 00 / e-mail: office@rotel.ch...