Seite 3
Wiederaufladbarer elektrischer Rasierapparat Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns bei Ihnen, dass Sie sich für unseren elektrischen Rasierapparat RCSH-980 entschieden haben und wünschen Ihnen viel Freude damit. Es handelt sich hierbei um ein hochwertiges dyras-Qualitätsprodukt, das nach dem heutigen Stand der Technik gebaut ist und allen Anforderungen der geltenden europäischen und...
Menschenverstand walten zu lassen, wenn Sie den Rasierapparat in einer Situation oder Umgebung benutzen, die nachfolgend nicht beschrieben ist. • Der Rasierapparat RCSH-980 ist für menschliches Gesichtshaar und dem Gebrauch im Haushalt ausgelegt. Er darf nur wie in dieser Anleitung beschrieben verwendet werden; andere Anwendungen wie gewerbsmäßige Nutzung sind nicht...
Seite 5
RCSH-980 Achtung! Lassen Sie den Rasierapparat niemals unbeaufsichtigt an der Steckdose angeschlossen. Legen Sie den Rasierapparat während des Betriebs nicht ab und lassen Sie ihn nicht unbeaufsichtigt, da er sich durch die vibrierenden Bewegungen der Klingen in Bewegung setzen kann. Wenn Sie aufhören den Rasierapparat zu benutzen, auch kurzzeitig, legen Sie ihn ausgeschaltet auf eine stabile, flache Oberfläche,...
Seite 6
RCSH-980 • Benutzen Sie keine Zusatzgeräte oder Zubehör, welche nicht vom Hersteller mitgeliefert oder zur Zusatzbenutzung zum Rasierapparat vorgeschlagen werden. Eine zusätzliche Benutzung von Fremdgeräten oder Fremdzubehör kann zu Unfällen oder Fehlbetrieb führen. • Um einen Stromschlag zu vermeiden, tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Berühren Sie das Gerät niemals mit nassen Händen. Die Steckdose darf niemals feucht werden.
Seite 7
RCSH-980 Ziehen Sie das Netzkabel immer zuerst aus der Steckdose, bevor Sie das andere Ende aus dem Gerät ziehen. Wenn Sie das Gerät wieder an das Stromnetz anschließen, stecken Sie zuerst das Netzkabel in das Gerät, bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken. • Achten Sie speziell darauf, dass das Gerät nicht in eine Schüssel oder Waschbecken mit Wasser fällt. Wenn das Gerät während des Ladevorgangs in irgendeine Art von Flüssigkeit fällt (oder...
Seite 8
RCSH-980 • Wickeln Sie das Netzkabel bei Lagerung des Rasierapparates niemals um das Gerät, da dies die Isolierung beschädigen kann. • Verlängern oder modifizieren Sie das Netzkabel des Rasie- rapparates nicht. Wenn Sie ein längeres Kabel zwischen Gerät und Steckdose benötigen, müssen Sie ein handelsübliches Verlängerungskabel von einem Elektrohändler beziehen. Wir weisen Sie in diesem Zusammenhang auf eine eventuelle Stolperfalle hin. • Platzieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von heißen Gegenständen (z.
Seite 9
RCSH-980 • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Teile des Gerätes beschädigt sind oder nicht normal funktionieren, da dies zu Verletzungen führen kann. • Wenn Ihr Rasierapparat beschädigt ist oder nicht normal funktioniert, hören Sie sofort auf ihn zu benutzen und bringen Sie ihn zu einer autorisierten Kundendienstwerkstatt zur Überprüfung bzw. eventuellen Reparatur oder Neueinstellung.
Seite 10
RCSH-980 • Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die von Überbeanspruchung, falscher Handhabung, falscher Wartung, Nichtbeachtung der in dieser Bedienungsanleitung gegebenen Anweisungen oder normaler Abnutzung herrühren. Darüber hinaus haftet der Hersteller nicht für Bruchschäden. Halten Sie Ihre Umwelt sauber! Elektrische Geräte dürfen zum Schutz der Natur und der Gesundheit des Menschen nicht mit dem normalen Hausmüll...
RCSH-980 HAUPTBESTANDTEILE 1. Schutzkappe (nicht abgebildet) 2. Scherfolie 3. Scherkopf 4. Vibrierende Klingen (unter Folie) 5. Klingenhalter (unter Folie) 6. Ein-/Ausknopf 7. Ladeanzeige 8. Langhaar-Trimmer (Koteletten) 9. Entriegelungsknopf für Scherkopf STORMVERSORGUNG Der Rasierapparat darf nur an Netzstrom von 230V/50Hz angeschlossen werden. Stellen Sie zu jeder Zeit sicher, dass die Netzspannung, mit der Sie das Gerät betreiben...
Seite 12
RCSH-980 Vor der Benutzung • Packen Sie das Gerät aus und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien. • Überprüfen Sie das Gerät und das Zubehör sorgfältig auf einwandfreiem Zustand und Nichtbeschädigung. Nur absolut einwandfreie und unbeschädigte Geräte dürfen an das Stromnetz angeschlossen werden. • Vor Erstbenutzung muss der Akku „konditioniert“ werden (siehe Beschreibung unter „Laden des Akkus“). Laden des Akkus • Der Rasierapparat wird von einer eingebauten, nicht herausnehmbaren, wiederaufladbaren Batterie mit Energie versorgt. Dafür verfügt der Rasierapparat über ein in das Gerät eingebautes elektrisches Ladegerät.
Seite 13
RCSH-980 aufhört zu funktionieren. Nun schalten Sie den Rasierapparat wieder aus. 3. Stecken Sie das Netzkabel in das Gerät, stecken Sie dann das andere Ende des Netzkabels in die Steckdose. Die Ladeanzeige leuchtet auf. Laden Sie die Batterie nun für 20 Stunden.
RCSH-980 Das Gerät kann nicht benutzt werden, während es geladen wird. Vor der Benutzung des Rasierapparates ziehen Sie zuerst das Netzkabel aus der Steckdose, dann das andere Ende des Netzkabels aus dem Gerät. BENUTZUNG DES GERÄTES Sich mit einem elektrischen Rasierapparat rasieren...
Seite 15
RCSH-980 leicht straff. Bewegen Sie den Rasierapparat schnell und sanft gegen die Wuchsrichtung des Bartes. 4. Haare, die an ihrem Gesicht anliegen, müssen unter Umständen leicht mit den Fingern angehoben werden. 5. Wenn Sie starken Bartwuchs oder einen 3-Tage-Bart haben, empfehlen wir Ihnen für ein perfektes Ergebnis eine zweite...
Seite 16
RCSH-980 2. Schalten Sie nach dem Öffnen des Trimmers den Rasierapparat ein. Wollen Sie längeres Haar unter Ihrem Kinn kürzen, bewegen Sie die Schneideoberfläche des Trimmers gegen die Wuchsrichtung des Haares, bis Sie die gewünschte Bartlänge haben. Wollen Sie einen Bart wegrasieren, bewegen Sie die Schneideoberfläche des Trimmers zuerst gegen die...
RCSH-980 WARTUNG UND REINIGUNG Warnung! Schalten Sie vor jeder Reinigung und Wartung das Gerät aus und nehmen Sie es vom Stromnetz. Stellen Sie sicher, dass vor der Reinigung oder Wartung des Gerätes das Netzkabel aus der Steckdose und aus dem Gerät gezogen wurde.
Seite 18
RCSH-980 Gegenstand, um eine Deformierung oder Beschädigung zu vermeiden. Eine deformierte oder beschädigte Folie kann zu Verletzungen während des Rasierens führen. • Benutzen Sie bei der Reinigung des Gerätes niemals Lösungsmittel (Aceton, Benzol, Benzin, Alkohol usw.), da diese das Außenmaterial oder, falls die Mittel in das Innere eindringen, die inneren Teile des Gerätes auf- oder anlösen...
Seite 19
RCSH-980 b) Benutzen Sie die Bürste um Haut und Haare von den Klingen zu entfernen. Reinigen Sie den Bereich um und unter den Klingen gründlich. c) Um Haare aus dem Inneren des Scherkopfes zu entfernen, klopfen Sie leicht auf die Seite des Scherkopfes und reinigen Sie das Innere des Scherkopfes mit der Bürste.
Seite 20
RCSH-980 abnutzen, werden sie nicht durch die Garantie des Herstellers gedeckt. Bitte folgen Sie den folgenden Schritten, wenn Sie die Scherfolie ersetzen müssen: a) Entfernen Sie den Scherkopf vom Gerät (siehe Punkt a) oben). b) Drehen Sie den Scherkopf um und drücken Sie vorsichtig die Zapfen, mit denen die Scherfolie seitlich im Scherkopf gehalten wird.
RCSH-980 TECHNISCHE DATEN Wir bestätigen hiermit, dass der dyras Elektrischer Rasierapparat Modell Nr. RCSH-980, folgenden technischen Vorgaben entspricht: Modell-Nr.: RCSH-980 Beschreibung: W iederaufladbarer elektrischer Rasierapparat Nennspannung des Akkumulators: 1.2V DC von integrierter Batteriezelle Geräuschemission: L = 72dB Netzspannung des Ladegerätes: 230V AC ~50 Hz 2.5W Schutzklasse: Hersteller: The Global Electric Factory Inc. USA Wir sind ständig bestrebt, unsere Produkte weiter zu entwickeln, um sie immer auf dem neuesten Stand zu halten.
Seite 23
RCSH-980 Liebe Kundin, lieber Kunde, wir laden Sie auf unsere Webseite www.dyras.com ein, wo Sie weitere Informationen über Ihren elektrischen Rasierapparat erhalten und sich über neue dyras-Produkte und unsere Tätigkeiten informieren können. Sie können auch Ihr Produkt online registrieren. Füllen Sie einfach den Registrierungsantrag auf unserer Homepage aus.
Seite 24
RCSH-980 Ihre persönlichen Daten werden an keine dritte Partei weitergegeben. Ihre Daten dienen lediglich der Registrierung und dazu, Ihnen Informationen über unsere Produkte und unseren Service zukommen zu lassen.
Seite 25
The dyras wwe.factory LLC. ® = registered trademark of The dyras wwe.factory LLC USA...